(Đã dịch) Thành Cơ Tam Quốc - Chương 54: Xảo ngộ
Cam Đại đương gia..."
"Hả?"
"Ách... Cam tướng quân, phía trước phát hiện một đội thuyền."
Trên sông Trường Giang, một trinh sát của Thủy trại ngày xưa chèo thuyền nhỏ đến bẩm báo điều gì đó cho Cam Ninh. Do tiện miệng gọi kiểu cũ, hắn còn bị Cam Ninh lườm nguýt.
"Đội thuyền? Chẳng phải ta đã dặn các ngươi sau này không được động ý đồ cướp thuyền buôn nữa sao?" Cam Ninh khó chịu nói.
"Không phải, không phải, Cam tướng quân hiểu lầm rồi. Tiểu nhân phát hiện đội thuyền đó không phải thương đội, dường như là... quân đội! Nhìn độ ngập nước của thuyền và quy mô đội hình, ước chừng phải có bốn năm ngàn người." Trinh sát nói.
"Bốn năm ngàn quân? Có cờ hiệu không? Chúng đang đi về hướng nào?" Cam Ninh vội vàng hỏi.
"Sắc trời quá mờ, tiểu nhân không nhìn rõ được, nhưng chắc chắn không có cờ hiệu nào quá rõ ràng. Chúng đang đi về phía bắc!" Trinh sát nói.
"Bắc... Nhanh đến thế sao?" Cam Ninh kinh ngạc nói.
Trước đó, bọn họ cũng nghe nói chuyện Trương Huân dưới trướng Viên Thuật dẫn quân muốn "tiêu diệt" Bạch Đồ.
Vì thế, không ít đương gia Thủy trại khác lòng người dao động, thậm chí có kẻ còn ngồi không yên muốn đổi ý. Kết quả là bị Cam Ninh "thanh tẩy" một lần nữa – đó cũng là lý do bọn họ trở về muộn hơn dự định gần nửa tháng.
Chỉ là, dù Cam Ninh có lòng tin vào Bạch Đồ đến mấy, cũng không ngờ nhanh đến vậy, Trương Huân đã bị đánh cho phải vội vàng chạy về phía bắc!
Ngoài ra, Cam Ninh cũng không nghĩ ra khả năng nào khác. Dù sao Bạch Đồ hiện tại chỉ có ba huyện, lại đặt chân chưa vững, không thể nào huấn luyện được nhiều binh lính như thế mà còn chủ động tiến công về phía bắc...
Cũng chỉ còn một khả năng – Trương Huân đang hội binh!
"Vốn còn định nhân lúc nguy cấp này mà "đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi"... Phi, đồ bao cỏ dưới trướng Viên Thuật!" Cam Ninh lầm bầm. Sau đó, hắn quay sang trinh sát nói: "Lập tức triệu tập các vị đương gia, nửa khắc phải có mặt trên thuyền ta! Nói rằng Cam Hưng Bá ta có chuyện quan trọng muốn nói!"
"Vâng, tiểu nhân đây sẽ đi thông báo các vị 'tướng quân'!" Người trinh sát đó còn cố tình nhấn mạnh là "tướng quân" chứ không phải "đương gia".
Cam Ninh, người vừa bị mình nói hớ, tức giận đến suýt lật thuyền hắn. Trinh sát vội vàng chèo thuyền tam bản rời đi thật nhanh...
Không lâu sau, liền thấy từng vị "Giáo úy" mặc chiến giáp, thoăn thoắt nhảy từ những chiếc thuyền nhỏ sang, phát ra tiếng "bịch bịch".
Nhưng cũng có hai vị khác, họ bay thẳng tới...
Một người khoác chiến giáp đen, cánh tay rắn chắc như được bọc hai tấm khiên, làn da ngăm đen, ngũ quan sắc lạnh như được đao bổ rìu đục, cằm có vài sợi râu thưa.
Người còn lại mặc chiến giáp màu xám. Thoạt nhìn, phong cách của nó không khác mấy so với giáp trụ gỗ đá thông thường. Nhưng nếu nhìn kỹ, có thể thấy tất cả những gì giáp mạ vàng có, hắn cũng có!
Thậm chí chiếc mũ giáp đội đầu cũng thấp và có vẻ ngoài tựa mũ rộng vành, khiến khuôn mặt trẻ trung của hắn trông càng thêm chất phác...
"Hưng Bá, tìm chúng ta gấp gáp thế này, có chuyện gì tốt sao?" Vị tướng quân áo đen hỏi. Vị tướng quân áo xám, trông có vẻ chất phác và kín đáo, cũng nhìn lại.
"Ha ha ha, Ấu Bình lão huynh, Công Dịch lão huynh... Đừng vội, đợi mọi người đông đủ rồi ta sẽ nói! Chắc chắn là một chuyện đại sự, xem ra chúng ta có thể tranh thủ làm một mẻ lớn trước khi quy thuận chúa công nhà ta!" Cam Ninh nói.
Hai người được gọi là "Ấu Bình" và "Công Dịch" chính là thủ lĩnh của hai băng thủy tặc lớn khác trên Trường Giang – Chu Thái và Tưởng Khâm.
Hiện tại trên Trường Giang, "Cẩm Phàm tặc" của Cam Ninh được xưng là mạnh nhất trong số các thủy tặc, bản thân hắn cũng vũ dũng vô song. Tuy nhiên, do tính cách mà xét về nhân vọng, người có uy tín cao nhất, khiến các đương gia Thủy trại đều tin phục, lại là Tưởng Khâm của Áo vải tặc.
Còn Chu Thái thì nổi tiếng là kẻ giao chiến không cần mạng, thủ hạ của hắn cũng toàn là những kẻ liều lĩnh. Số lượng người ít nhất trong ba băng thủy tặc lớn, nhưng bình thường chẳng ai dám gây sự.
Với cái tính nóng nảy của Cam Ninh, trước kia hắn từng có xích mích với Tưởng Khâm và Chu Thái, đặc biệt là với Chu Thái, hai người đã từng tử chiến.
Tuy nhiên, sau này dưới sự hòa giải của Tưởng Khâm, hai người đã hóa giải ân oán, coi như "không đánh không quen".
Lần này Cam Ninh đến Trường Giang thuyết phục từng Thủy trại gia nhập, thực ra điều cốt yếu nhất là thuyết phục Chu Thái và Tưởng Khâm. Còn những ngư���i khác thì là "thuyết phục (bằng vũ lực)".
"A, được Hưng Bá ngươi hết lòng quy thuận đến thế, hẳn là Bạch công cũng có chỗ hơn người. Khâm đây cũng rất mong đợi." Tưởng Khâm thành thật nói.
"Không tệ, không tệ." Cam Ninh cố gắng giữ vẻ mặt không đổi, không thể để bọn họ biết rằng mình bị "gấm Tứ Xuyên" thuyết phục.
Rất nhanh, bảy tám vị nguyên gia chủ của các Thủy trại khác, nay là các Đô bá, cũng đều đã đến.
"Lần này triệu tập các vị đến đây, là có một vụ "làm ăn lớn". Chỉ cần hoàn thành... Sau này các vị quy thuận chúa công, cũng có thể được nể mặt!" Cam Ninh nói.
"Hả? Hưng Bá, chẳng phải ngươi đã nói... Bạch công đã nhiều lần ra lệnh, không cho phép làm ăn không vốn sao?" Tưởng Khâm nghi ngờ hỏi.
"Ha ha ha, Công Dịch huynh có điều không biết. Vụ làm ăn lớn ta nói, dĩ nhiên không phải với thương đội, mà là với quân đội! Ngay gần đây, có một đội Hoài Nam quân ba, bốn ngàn người, chắc chắn là bị chúa công đánh bại, đang vội vàng tháo chạy về phía bắc. Chúng ta chỉ cần trên khúc sông này, chặn đầu bọn chúng lại..."
Đây chính là khúc sông có dòng chảy tương đối chậm. Theo Cam Ninh... quả thực là công lao từ trên trời rơi xuống!
Nghe Cam Ninh nói xong, Tưởng Khâm và Chu Thái thì không nói gì, nhưng mấy vị Đô bá khác đều có chút biến sắc.
"Cam... tướng quân, ngài nói là chúa công lão gia người đã đánh bại Viên Thuật xứ Hoài Nam rồi ư?" Một Đô bá căng thẳng hỏi.
"Tên Viên Thuật đó tuy chẳng có tài cán gì, nhưng lại dựa vào con cháu thế gia, lại trấn giữ Hoài Nam lâu như vậy, đâu dễ dàng bị đánh bại đến thế. Có điều, ta đã sớm nói rồi, với tài năng của chúa công... và Lữ tướng quân, chỉ Trương Huân thì trong nháy mắt có thể đánh tan!" Cam Ninh nói.
Vị Đô bá kia hiển nhiên rất muốn phản bác một câu: "Chiều tối ngài còn chẳng nói thế!"
Trước đó Cam Ninh định dẫn họ đi gấp rút tiếp viện Khúc A, "đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi". Vì thế, còn có mấy vị đương gia đổi ý, không dám đối đầu với Viên Thuật hùng mạnh, thậm chí còn định quay sang đầu quân... Kết quả tự nhiên là đã thành mồi cho cá sông Trường Giang.
"Sao thế? Vậy các ngươi cảm thấy còn có khả năng nào khác sao? Chẳng lẽ Trương Huân đại thắng toàn diện, phái mấy ngàn lính liên lạc trở về báo tin vui?" Cam Ninh khinh thường nói.
"Tốt! Ta thấy lần này Hưng Bá lão đệ nói có lý. Huống chi, trên đời này chỉ có mua bán không vốn, chứ làm gì có mua bán không có rủi ro!" Chu Thái lúc này mở miệng nói.
Cam Ninh liếc nhìn hắn, rất muốn nói: "Cái tên này đừng tưởng mình trông già dặn mà làm đại ca, rõ ràng còn nhỏ hơn ta một tuổi đấy!"
Thấy Chu Thái và Tưởng Khâm đều đồng ý, các Đô bá khác hoặc bị ép buộc, hoặc nghĩ phải liều một phen, cũng đều chấp thuận kế hoạch của Cam Ninh. Lúc này, tính từ khi Cam Ninh nhận được tin tức, chưa đầy nửa canh giờ trôi qua.
Không lâu sau, Trương Huân đang ở trong thuyền, bị thuộc hạ đánh thức. Điều đó khiến hắn, vốn đã mệt mỏi vì nửa đêm gặp ác mộng, lại càng thêm khó chịu!
"Tìm chết à? Kêu la cái gì mà kêu la!" Trương Huân bực tức nói với lính liên lạc.
"Tướng quân, không, không ổn rồi! Là thủy tặc Trường Giang..."
Lời còn chưa dứt, vừa nhắc đến lại khiến Trương Huân càng thêm nổi giận – "Ta đường đường là danh tướng Hoài Nam, lại phải luân lạc đến mức bị thủy tặc cướp bóc sao?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free và đã được bảo hộ quyền sở hữu.