(Đã dịch) Thanh Đế Chứng Tiên Đồ - Chương 21: Lăng Thư Các
Đi một đoạn đường, Tần Uyên mới nhận ra điều bất thường. Hoa Diễm Vũ cứ đi đến đâu, dòng người tu sĩ dường như rẽ sóng mà tránh sang hai bên đến đấy. Ba người họ thuận lợi tiến thẳng vào Lăng Thư Các, chẳng gặp phải kẻ nào không biết điều mà gây sự.
Tấm biển Lăng Thư Các được khắc trên một vách núi đá. Khi ngồi Vân Chu đi vào, Tần Uyên đã nhìn thấy. Thần vận của nét khắc đá to lớn, hùng vĩ đến mức dù ở rất xa cũng có thể cảm nhận được. Tuy nhiên, khi bước vào bên trong Lăng Thư Các, lại là một quang cảnh hoàn toàn khác: cầu nhỏ nước chảy, hoa cỏ đua nở, chẳng giống thư các chút nào, mà tựa như hậu viện hoàng cung.
Tần Uyên nhìn quanh bốn phía, trong lòng hiểu rõ. Lăng Thư Các này có nét tương đồng với các thư viện lớn ở kiếp trước, đều có nơi cho độc giả mượn sách. Nhưng rõ ràng, Hạo Dương Tông làm còn triệt để hơn, ngay cả thị nữ, tùy tùng cũng luôn sẵn sàng theo hầu.
Vẫy tay ra hiệu thị nữ đang định hỏi thăm lui ra, Hoa Diễm Vũ quay sang nói với Tần Uyên: "Tu vi của ngươi dễ dàng nhận ra là còn chưa đạt tới Trúc Cơ tầng một. Nhưng đại điển nhập môn của đệ tử mới đã kết thúc từ sáu, bảy năm trước rồi. Ngay cả tu sĩ có tu vi kém nhất trong tông môn cũng không thể nào chưa đạt đến Trúc Cơ tầng một. Hơn nữa, nếu ta đã từng gặp bảo bối nhỏ của mình trước đây thì không thể nào không biết. Rõ ràng, sư đệ ngươi là người mới gia nhập tông môn gần đây."
Tần Uyên không tự chủ gật đầu đồng tình, xem ra quả nhiên không thể xem thường bất cứ ai, vị Hoa Diễm Vũ này không phải là nhân vật đơn giản.
"Đã như vậy, đi theo ta, chúng ta đi tìm Các lão trước." Hoa Diễm Vũ nói.
Sau khi vào tầng một Lăng Thư Các, Hoa Diễm Vũ trực tiếp dẫn Tần Uyên đến một căn lầu nhỏ. Lúc này, Hoa Diễm Vũ đặt Tiểu Nguyệt Nhi xuống, sắc mặt cũng trở nên nghiêm túc: "Các lão, đệ tử Hoa Diễm Vũ của Ly Hỏa Phong thuộc Hỏa mạch cầu kiến."
Một giọng nói già nua vang lên: "Là Diễm Vũ à, vào đi."
Tần Uyên đi theo Hoa Diễm Vũ vào. Trong các chỉ có một lão nhân đang nhắm mắt dưỡng thần trên ghế bành. Khẽ sững sờ, Tần Uyên xác định mình chưa từng gặp lão già này trước đó, nhưng lần đầu gặp gỡ lại có một cảm giác quen thuộc mơ hồ, thật kỳ lạ.
"Các lão, đây là Tần Uyên, đệ tử của Thanh Đế Phong, đến để nhận điển tịch nhập môn."
Các lão đứng dậy, khẽ đánh giá Tần Uyên, rồi nói: "Lão già Khô kia thật có mắt nhìn người, lại thu được một đệ tử tư chất không tệ như ngươi."
Hoa Diễm Vũ đang dẫn đường bên cạnh, trong mắt thoáng hiện vẻ kinh ngạc. Tiểu tử này lại được Phong chủ Thanh Đế Phong thu làm đệ tử. Nhưng nghĩ lại, nếu không phải có tư chất cực tốt, thì những lão bất tử kia cũng sẽ không phá lệ đơn độc thu người làm đồ đệ.
"Các lão quá khen rồi, tiểu tử có điều gì chưa hiểu mong Các lão chỉ bảo thêm." Tần Uyên khiêm tốn nói.
"Ha ha ha, có nha đầu Diễm Vũ ở đây, lão già này của ta cũng không cần bận tâm nhiều. Cầm lấy đi." Nói xong, Các lão không biết từ đâu lấy ra một chiếc túi Càn Khôn nhỏ, ném cho Tần Uyên.
"Đa tạ Các lão." Tần Uyên cung kính nhận lấy chiếc túi Càn Khôn nhỏ từ tay Các lão.
"À, đây là muội muội của ngươi sao?" Các lão chú ý đến Nạp Lan Nguyệt đang bám vào chân Tần Uyên.
"Đúng vậy, Nguyệt Nhi, mau gọi gia gia." Tần Uyên kéo Tiểu Nguyệt Nhi nhẹ nhàng nói.
"A... A..." Tiểu Nguyệt Nhi khẽ khàng gọi.
"Ha ha, tiểu nha đầu không tệ. Gặp nhau hữu duyên, ta sẽ cho ngươi chút lợi lộc." Các lão từ ái nói, lại không biết từ đâu lấy ra một quyển sách nhỏ, ném cho Tần Uyên.
"Thôi, lão phu cũng mệt rồi, cứ vậy nhé." Các lão phất phất tay, ra hiệu hai người có thể rời đi.
Hai người hành lễ, chậm rãi rời khỏi lầu nhỏ.
Hoa Diễm Vũ dẫn theo Tiểu Nguyệt Nhi đến tìm một đình nghỉ mát gần đó.
"Không ngờ, ngươi lại là đệ tử của Khô lão. Chắc hẳn tư chất linh căn cũng không tệ. Sau này, sư tỷ mong ngươi giúp đỡ ta nhiều hơn." Hoa Diễm Vũ cũng không nghĩ tới, nàng nhất thời hứng khởi, thế mà lại "dẫn dụ" được một con cá lớn.
"Sư tỷ nói đùa rồi, với năng lực của sư tỷ thì chắc hẳn không cần đến sự giúp đỡ của sư đệ tu vi thấp kém như ta. Vả lại, nếu sư tỷ gặp phải khó khăn gì, thật sự sẽ tìm sư đệ giúp đỡ sao?" Tần Uyên mỉm cười nói.
Hoa Diễm Vũ sững sờ. Vị tiểu sư đệ này trong một khoảng thời gian ngắn đã nhìn thấu bản tính của nàng. Nàng cả đời mạnh mẽ, mọi chuyện đều phải tranh tiên, nếu thật sự đến lúc đó, nàng sẽ như thế nào thật sự khó mà lường trước được.
"Nói đến, sư tỷ cũng là tiền bối, không biết có thể cho sư đệ mới nhập môn này một vài lời khuyên không ạ?" Tần Uyên lảng sang chuyện khác.
Lấy lại tinh thần, Hoa Diễm Vũ nhìn chằm chằm Tần Uyên một chút, nói: "Đương nhiên có thể."
"Không biết sư đệ đã tiến hành đạo thề nhập môn khi nào?"
"Hôm qua."
"Ừm, đúng như ta dự đoán. Vậy thì lời khuyên đầu tiên mà sư tỷ muốn dành cho ngươi là cần rèn luyện tâm tính."
"Ồ, mong sư tỷ chỉ giáo thêm ạ?"
"Luyện Khí đột phá Trúc Cơ, tuổi thọ tăng thêm ba trăm năm, ngươi có biết điều này có ý nghĩa gì đối với phàm nhân không?"
Tần Uyên lắc đầu.
"Nó đại biểu cho một nhãn giới khác biệt, khiến Tiên và Phàm trở nên khác xa. Điều này giống như phàm nhân và lũ kiến. Nếu sư đệ ngươi bây giờ vẫn giữ tâm thái của một phàm nhân để đối đãi với các vấn đề trong Tu Tiên Giới, thì không nghi ngờ gì là đang lãng phí thời gian của mình. Thậm chí nghiêm trọng hơn, đời này e rằng chỉ dừng lại ở Trúc Cơ. Đừng bảo sư tỷ đây là thân thiết quá trớn với người mới quen, hừ, những kẻ thiển cận trong môn phái này thật sự là ở đâu cũng có."
Tần Uyên có thể nghe ra sự khinh thường và kiêu ngạo trong lời nói của Hoa Diễm Vũ, cũng hiểu rõ ý tứ của nàng. Trên thực tế, Tần Uyên quả thực đã từng phạm phải sai lầm như vậy, chỉ là ở kiếp trước.
Ở kiếp trước, chuỗi gen sinh mệnh cũng có thể kéo dài tuổi thọ con người. Nhưng sự kéo dài này chỉ ở trạng thái cơ thể, còn sự non nớt trong tâm tính đã khiến Tần Uyên học tập kiến thức đều lấy hiệu quả nhanh chóng làm mục tiêu chính. Điều này khiến hắn trong vài năm ngắn ngủi đã danh tiếng nổi như cồn, nhưng chỉ vỏn vẹn qua vài chục năm, Tần Uyên dần có xu hướng không theo kịp dòng chảy thời đại. Lúc này Tần Uyên mới ý thức được rằng, suốt vài chục năm qua mình vẫn dùng tâm thái và góc nhìn của một người bình thường để đối đãi với sự vật, dẫn đến chuỗi gen sinh mệnh tu luyện được trong vài chục năm ấy đều chỉ chú trọng cái lợi trước mắt, mà trong tương lai lại đã mất đi tiềm năng phát triển lên cao hơn.
Nói cho cùng, thiếu tầm nhìn chiến lược, tiềm thức xem trăm năm của người bình thường như toàn bộ cuộc đời của hắn. Khi ý thức được sự nghiêm trọng của vấn đề, Tần Uyên bằng nghị lực phi thường, quyết đoán phế bỏ chuỗi gen sinh mệnh đã tu luyện mấy chục năm. Sau đó trăm năm nếm mật nằm gai, lúc này mới sáng tạo ra Dược Tề Sư khát máu tiếng tăm lừng lẫy khắp vũ trụ, Tần lão ma.
Tuy nhiên, đối với kiếp này, điều đó lại không phải là chướng ngại gì với Tần Uyên. Sự chuyển biến tâm tính này đã sớm hòa vào linh hồn, nếu không phải Hoa Diễm Vũ nhắc nhở, hắn thật sự đã bỏ qua.
"Ý của sư tỷ, sư đệ đã hiểu rõ, còn phải đa tạ sư tỷ." Tần Uyên chân thành cảm ơn. Chỉ người thật lòng mới nói được những lời như vậy, và cũng chính vào khoảnh khắc này, Tần Uyên đã ghi tên Hoa Diễm Vũ vào danh sách bạn bè trong lòng mình. Bất quá, những lời này của Hoa Diễm Vũ hơn phân nửa đều là do Tiểu Nguyệt Nhi mà ra.
"Yên tâm đi, trước khi đạt Trúc Cơ tầng ba, tông môn sẽ không để đệ tử ra ngoài. Công pháp truyền thụ cũng lấy tâm pháp làm chủ, thuật pháp sẽ không được truyền. Trong đó dụng ý thì không cần nói nhiều, cũng xem như một lời nhắc nhở ngầm của tông môn dành cho các đệ tử."
"Quy củ của tông môn quả thật là tâm huyết dốc lòng." Tần Uyên nói.
"Ngươi biết là tốt rồi. Tông môn đặt ra quy củ này, tự nhiên cũng cần khảo sát tâm tính của đệ tử nhập môn. Những kẻ chỉ biết nhìn lợi trước mắt, tự nhiên chẳng có tác dụng gì lớn lao?" Hoa Diễm Vũ cười một tiếng.
Tần Uyên ngẩn ngơ, quả nhiên trong tông môn này khảo nghiệm đâu đâu cũng có. Nhưng nghĩ lại cũng là bình thường, tài nguyên tu tiên có hạn, kẻ tâm tính không vững vàng nên sớm bị đào thải, tránh lãng phí tài nguyên tông môn rồi sau này lại làm mất mặt tông môn bên ngoài.
"Xem ra, tông môn này giống như một lò rèn. Phế thải vô dụng vứt vào chỉ làm chất dinh dưỡng cho những khối tinh thiết. Không biết những kẻ may mắn bước vào Tu Tiên Giới ấy là hạnh phúc hay bất hạnh." Tần Uyên tỉnh táo nói.
"Hắc hắc, nếu ngay cả chút tầm nhìn ấy cũng không có, thì hãy sớm về quê dưỡng lão đi thôi, cũng đừng lãng phí tài nguyên tông môn."
Tần Uyên lắc đầu không đưa ra bình luận, vô thức lật giở cuốn sách nhỏ Các lão vừa tặng cho Tiểu Nguyệt Nhi.
"Ồ, là một bộ Luyện Khí Quyết." Tần Uyên kinh ngạc nói.
"Đưa ta xem nào." Giật lấy cuốn Luyện Khí Quyết trong tay Tần Uyên, Hoa Diễm Vũ tự mình nhìn.
"Thanh Liên Hiển Hóa Quyết! Tần sư đệ, sư tỷ đây trước tiên xin chúc mừng ngươi." Hoa Diễm Vũ vui vẻ nói.
"Mừng từ đâu đến vậy ạ?"
"Thanh Liên Hiển H��a Quyết này là điển tịch chuyên dành cho song linh căn Thủy Mộc, đặc biệt là linh căn Phù Đồ Thanh Liên, với tỷ lệ gỗ bốn phần, nước một phần."
Lúc này Tần Uyên cũng kịp phản ứng, nghi ngờ nói: "Nói cách khác, linh căn của Tiểu Nguyệt Nhi là Thủy Mộc song linh căn, hơn nữa là linh căn Thanh Liên với tỷ lệ gỗ bốn phần, nước một phần? Điều này... Chẳng lẽ Các lão chỉ nhìn một cái liền nhìn ra linh căn ẩn giấu của Tiểu Nguyệt Nhi?"
"Đúng vậy, tu luyện điển tịch chuyên môn như vậy có cái lợi là có thể tăng xác suất linh căn hiển hóa thành công, ít nhất ba phần mười. Vả lại, Các lão thâm tàng bất lộ, lai lịch phi phàm, việc nhìn ra linh căn của Tiểu Nguyệt Nhi chỉ là chuyện nhỏ đối với ông ấy mà thôi."
"Ồ?! Sư tỷ quen biết Các lão rất rõ sao?" Tần Uyên hỏi đầy nghi hoặc.
Hoa Diễm Vũ lắc đầu: "Sư đệ, lần đầu tiên nhìn thấy Các lão, ngươi có cảm giác gì?"
"Cảm giác ư?" Tần Uyên chợt nhớ ra: "Là quen thuộc, nhưng cảm giác đó rất mơ hồ."
"Đúng vậy, lần đầu tiên nhìn thấy Các lão, ta cũng có cảm giác đó. Lúc ấy cũng lơ là không để ý, mãi cho đến một lần vô tình, ta mới chợt bừng tỉnh ra cái cảm giác quen thuộc ấy từ đâu mà đến."
Lý do của Hoa Diễm Vũ cũng khiến Tần Uyên tò mò.
Hoa Diễm Vũ cười đắc ý, rồi tiết lộ đáp án: "Chân dung Tổ sư."
Một tia sét xẹt qua, Tần Uyên bừng tỉnh. Hắn nhập môn làm đạo thề chưa lâu, nhưng chân dung tổ sư lại để lại ấn tượng cực kỳ sâu sắc cho hắn. Mặc dù chân dung tổ sư chỉ phác họa thần vận, nhưng Tần Uyên vẫn có thể từ đó tìm thấy nét tương đồng giữa Các lão và tổ sư.
"Ngươi nói là Các lão là...?" Tần Uyên hỏi.
"Không, sau này ta đã điều tra lại. Các lão quả thật là một người bình thường không có tu vi, nhưng kỳ lạ là, thời gian Các lão ở trong tông môn đã không thể xác định được. Chuyện này e rằng chỉ có những bậc tiền bối đời trước mới biết. Nhưng Các lão khẳng định không hề đơn giản."
"Nói như vậy, sư đệ hay là được sư tỷ giúp đỡ rồi." Tần Uyên cũng cảm thán vận mệnh tốt đẹp của muội muội mình.
"Là Tiểu Nguyệt Nhi được nhờ phúc của tỷ tỷ, ta rất vui lòng." Hoa Diễm Vũ ôm lấy Tiểu Nguyệt Nhi hôn một cái, khiến Tiểu Nguyệt Nhi cười khúc khích.
"Vậy sư đệ thay mặt muội muội cảm ơn sư tỷ." Tần Uyên nói. Xem ra sư tỷ đối với hắn không phải là bình thường xem trọng, cách đầu tư này cũng bất động thanh sắc, lại khiến Tần Uyên không thể từ chối, dù sao đây cũng liên quan đến tương lai của Tiểu Nguyệt Nhi.
"Thôi, hôm nay nói đến đây thôi. Đây là phù tên của ta, sau này nhớ liên hệ nhé." Một đạo phù văn chữ Hỏa bay đến trước mặt Tần Uyên.
Tần Uyên cũng làm theo, lấy ra một đạo phù tên của mình đáp lại, thu phù văn của Hoa Diễm Vũ vào phù bài của mình.
"À, đúng rồi, nếu rảnh rỗi, không ngại đến giảng đường nghe giảng mỗi tháng một lần nhé." Nói xong, Hoa Diễm Vũ liền định đứng dậy rời đi.
"Nha, không ngờ đường đường là Hoa đại tiểu thư của Ly Hỏa Phong, Hỏa Phượng Hoàng, lại hẹn tình lang ở chốn này ư?" Một giọng nói yêu mị đột ngột vang lên.
Trên con đường nhỏ cạnh đình nghỉ mát, một yêu nữ xinh đẹp lượn lờ bước đến. Đúng vậy, trong mắt Tần Uyên, thiếu nữ đang bước đến hoàn toàn xứng đáng với chữ "yêu". Một thân váy vũ y màu đỏ thẫm bồng bềnh, chỉ nhìn qua một chút là có thể nhận ra đó là một kiện pháp khí thượng phẩm, để lộ lấp ló làn da trắng nõn bên trong, vóc dáng quyến rũ tột độ.
Theo sau là một thị nữ với vẻ mặt khó xử. Nơi đây là một đình viện độc lập, theo lý mà nói, không có sự cho phép thì người ngoài không thể tự tiện bước vào. Hiển nhiên, vị yêu nữ này đã xông thẳng vào.
"Quỷ Mị Hỏa Hồ Lạc Mị Nhi, quả nhiên đi đâu cũng thấy ngươi xuất hiện nhỉ!" Hoa Diễm Vũ nghiến răng từng chữ thốt ra cái tên của kẻ vừa đến.
Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.