(Đã dịch) Thanh Đế Chứng Tiên Đồ - Chương 295: Quan tinh
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, chớp mắt đã bảy mươi năm trôi qua.
Cuộc chiến tranh giữa Nhân tộc và Ma tộc ở Tám Đại Châu đang diễn ra vô cùng ác liệt, nhưng xét về tổng thể, sự yếu thế của Nhân tộc đã ngày càng hiển rõ. Ngoài Lương Châu đã thất thủ, ở bốn châu lục xếp sau về thực lực, thế lực Nhân tộc đã bắt đầu phải toàn diện rút lui.
Lấy Hạo Dương Tông – tông môn của Tần Uyên – làm ví dụ, cương vực phàm nhân đã phải nhường lại gần một nửa. Thế lực tông môn buộc phải rút lui toàn diện, may mắn thay, nhờ có sự liên hệ qua Hư Không Giới, tất cả các môn phái lớn nhỏ trên Diễn Châu cuối cùng đã phải liên hợp lại dưới áp lực lớn, không phân biệt Phật, Đạo hay Ma. Một lượng lớn trung môn, tiểu phái đã bắt đầu phụ thuộc vào các đại phái; đồng thời, khi các siêu cấp liên minh mọc lên như nấm, tất cả liên minh Nhân tộc ở Diễn Châu cũng thành lập một liên minh phân tán trên Hư Không Giới, bỏ qua mọi ân oán cũ, bổ sung lẫn nhau và tiến hành hợp tác chiến lược.
Cuối cùng, vào năm thứ mười kể từ khi Ma Uyên bùng nổ, họ đã kiềm chế được sự bành trướng của Ma tộc trên Diễn Châu.
Lần đầu tiên liên minh Diễn Châu được thành lập, Tần Uyên thậm chí còn dẫn theo Nguyên Sư và Triệu Thiên Hoang đến dự lễ. Tuy nhiên, dù sao ba người họ vẫn ở Doanh Châu, nên đối với họ, đó chỉ là một sự kiện náo nhiệt để xem, còn các công việc thực sự vẫn thuộc v�� Ngũ Hành Điện của tông môn.
Sau khi Tần Uyên tiếp tục hoàn thành thêm ba lần nhiệm vụ hộ tống vượt biển đến Lương Châu, hắn đã giao lại công việc đó cho Nguyên Sư và Triệu Thiên Hoang – hai người vừa đột phá Nguyên Anh kỳ. Bản thân hắn thì tìm một nơi hẻo lánh ở vùng ngoại ô Hàm Dương để ẩn tu. Ngay cả quân vụ cũng do bốn thủ hạ của hắn xử lý; nếu không có việc quân sự trọng đại, bốn người họ cũng không dám dễ dàng quấy rầy Tần Uyên. Ngoài ra, trong thời gian ẩn cư, Tần Uyên đột nhiên nảy sinh hứng thú với việc quan sát tinh tú. Vì lẽ đó, hắn còn xây dựng một đài quan tinh ngay tại nơi ẩn cư của mình.
Nơi Tần Uyên ẩn tu nằm trong một thung lũng nhỏ u tĩnh, thậm chí còn mô phỏng một phần bố cục rừng trúc của Tử Trúc Âm Đảo, di thực rất nhiều cây trúc về đây.
Trên đài quan tinh ẩn hiện giữa biển trúc, lúc này đang có ba người đứng.
"Sư đệ, ở cái thung lũng này ngươi đã ẩn cư mấy chục năm rồi, không chê nhàm chán sao?" Triệu Thiên Hoang là người ghét nhất việc bế quan tu luyện. Trong cuộc đời tu hành hữu hạn của hắn, số lần bế quan rất ít, mà dù có bế quan cũng không phải là bế quan dài ngày. Hắn thích nhất vẫn là tu luyện đột phá trong rèn luyện, thậm chí những cuộc rèn luyện sinh tử khắc nghiệt đó còn khiến hắn nghiện.
"Triệu sư huynh, nhiệm vụ hộ tống vượt biển mới kết thúc vỏn vẹn mấy năm, sao huynh đã không chịu nổi rồi?" Tần Uyên khẽ cười nói, ánh mắt không chớp lấy một cái, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đầy sao trong đêm tối.
"Ha ha ha," Triệu Thiên Hoang ngượng ngùng cười nói, "Chẳng hay cái màn đêm này có gì đáng xem đâu, huynh cứ nhìn như vậy suốt sáu bảy mươi năm rồi mà cũng chẳng thấy sư đệ đạt được điều gì."
"Thiên Hoang, đây không phải màn đêm, mà là tinh tượng! Ai, bao nhiêu năm rồi mà ngươi vẫn vô tri như vậy." Nguyên Sư đứng một bên mỉa mai nói.
"Hừ, lão Triệu, ngươi lại nghĩ ta có cùng ý đồ đen tối với sư đệ à? Những thứ đó có gì đáng học đâu, ta đây gọi là thuật nghiệp chuyên công, hiểu không? Hơn nữa," Triệu Thiên Hoang đột nhiên cười nịnh nọt, "không phải vẫn còn có ngươi và sư đệ sao."
"Ngươi đó, ngươi đó, thật hết cách với ngươi." Tiếp đó, Nguyên Sư nói: "Sư đệ, kỳ thực ta cũng rất muốn biết, vì sao bảy mươi năm trước sư đệ lại đột nhiên nảy sinh hứng thú lớn đến vậy với tinh tượng?"
"Vậy à, kỳ thực..." Tần Uyên đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía xa xăm: "Chúng ta có khách đến."
"Khách ư?!" Hai người dõi theo ánh mắt của Tần Uyên nhìn tới, chỉ thấy trên bầu trời đêm, một chiếc vân chu lướt đi không tiếng động như u linh, hòa mình vào màn đêm, trượt về phía tiểu sơn trang của Tần Uyên.
"Là ai vậy?" Triệu Thiên Hoang hiếu kỳ hỏi.
"Một nhân vật lớn." Tần Uyên mắt lóe lên, nói: "Cùng ta đi nghênh đón đi."
Nguyên Sư và Triệu Thiên Hoang liếc nhìn nhau, người có thể khiến Tần Uyên tự mình ra nghênh đón quả thực là một nhân vật lớn.
"Không ngờ công chúa điện hạ giá lâm, Uyên không kịp nghênh đón từ xa." Tần Uyên bước nhanh về phía trước, đón lấy Thiên Tứ công chúa cùng đoàn người từ trên vân chu bước xuống, hành lễ với nàng và những người phía sau. Nguyên Sư và Triệu Thiên Hoang theo sau Tần Uyên cũng tự nhiên không dám thất lễ, liền cùng tiến lên hành lễ.
"Không cần đa lễ, Tần khanh. Nơi này của ngươi quả là một chốn ẩn cư lý tưởng, chẳng trách ngươi lại giao hết quân vụ cho thuộc hạ, và cứ thế mà giao suốt bảy mươi năm." Đối với Nguyên Sư và Triệu Thiên Hoang, đây là lần đầu tiên họ gặp Thiên Tứ công chúa, nhưng hình tượng công chúa điện hạ vẫn nằm ngoài sức tưởng tượng của cả hai.
Nàng mặc một bộ trang phục giản dị màu xanh nhạt, kín đáo nhưng vẫn toát lên vẻ uy nghiêm, mái tóc dài ngang eo buông xõa tự nhiên, hoàn toàn khác hẳn với vẻ trang trọng của những thành viên hoàng tộc mà hai người họ từng thấy trong mấy năm qua.
Ngoài bốn tỳ nữ tâm phúc đi theo công chúa điện hạ, chỉ còn có Vân lão và Ngụy tiên sinh – những người mà Thiên Tứ công chúa mang về từ cuộc thí luyện ngàn năm trong quân.
Vào trong sơn trang, bốn người ngồi xuống vị trí của mình. Nguyên Sư và Triệu Thiên Hoang, với tu vi Nguyên Anh mới đột phá, lúc này trong lòng vẫn còn chút áp lực. Dù sao, ngồi trước mặt họ là ba vị đại cao thủ Phản H�� cảnh. Cả hai đứng sau Tần Uyên, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, đóng chặt miệng, chỉ im lặng lắng nghe.
Không phải Tần Uyên có ý kiến gì mà không cho hai người ngồi, chỉ là đẳng cấp của Đại Tần tiên triều quá đỗi nghiêm ngặt. Tần Uyên, với tư cách thống lĩnh hậu quân Thiên Tứ phủ và là chủ nhân nơi đây, có thể ngồi trước mặt Thiên Tứ công chúa là điều hiển nhiên. Còn Nguyên Sư và Triệu Thiên Hoang thì không có địa vị và thực lực đó, nên chỉ có thể đứng sau Tần Uyên, đảm nhiệm vai trò tâm phúc.
Sau một tuần trà, Tần Uyên mở miệng hỏi: "Không biết thân thể điện hạ vẫn mạnh khỏe chứ?"
"Đã khỏi hẳn rồi, Tần khanh có lòng."
"Điện hạ là thống lĩnh một quân, thân thể tất nhiên là điều quan trọng nhất." Tần Uyên nói: "Chỉ là hôm nay điện hạ đến đây, có điều gì muốn căn dặn ư?"
Thiên Tứ công chúa che miệng khẽ cười, nói: "Hôm nay bổn cung đã hỏi Vân lão một quẻ, nghe nói đến đây sẽ có thu hoạch không nhỏ."
"Thu hoạch không nhỏ ư?!" Hai người đứng sau Tần Uyên không khỏi liếc nhìn nhau, trong mắt cùng thoáng hiện vẻ nghi hoặc. Thời điểm Thiên Tứ đến quá đỗi trùng hợp, đúng lúc hai người họ đang hỏi Tần Uyên về tâm đắc quan tinh trong mấy chục năm qua. "Chẳng lẽ họ cũng vì điều này mà đến?" Một ý nghĩ tương tự chợt lóe lên trong tâm trí cả hai.
Tần Uyên quay sang Vân lão: "Không ngờ Vân lão lại tinh thông thuật thôi toán đến vậy."
"Hiện nay Thiên Đạo dần trở nên hỗn loạn, lão hủ cũng chỉ có thể dựa vào nhân đạo mà đoán những chuyện của người thường thôi." Giọng Vân lão rất khàn khàn, nhưng ngữ khí lại vô cùng khiêm tốn.
"Vân lão quá khiêm tốn rồi. Theo ta thấy, thuật thôi toán của ngài ở Minh Ngọc thế giới cũng thuộc hàng bậc nhất." Tần Uyên khen ngợi thuật thôi toán của Vân lão cũng không phải nói suông, bởi dù sao hắn cũng có Bát Quái Già Thiên thuật để che đậy thông tin của bản thân, vậy mà Vân lão lại có thể suy tính về Tần Uyên mà không bị pháp linh phát hiện, điều đó cho thấy thuật thôi toán của ngài lợi hại đến mức nào. Tuy nhiên, Tần Uyên cũng không quá bận tâm, hắn tin rằng Vân lão có thể suy tính ra những thông tin khái quát là bởi phần lớn yếu tố còn nằm ở việc Vân lão không có địch ý. "Chỉ là, mấy năm qua, việc thôi toán đã bị giảm bớt rất nhiều, pháp linh dồn toàn bộ trọng tâm vào những nơi khác. Điều này cũng nhắc nhở ta rằng, nhân đạo hiện tại vẫn chỉ chịu một chút ảnh hưởng từ Thiên Đạo mà thôi." Tần Uyên thầm cảnh giác trong lòng.
"Được rồi, Tần khanh. Tài năng của Vân lão bổn cung hiểu rõ nhất, xưng là bậc nhất cũng chẳng sai. Nhưng nếu Tần khanh đã biết ý định của bổn cung, chắc hẳn sẽ không để bổn cung tay không trở về chứ?" Thiên Tứ công chúa nói.
Tần Uyên thầm thở dài, biết rằng hôm nay nếu không "xuất chiêu" chút gì, e rằng sẽ không qua được cửa ải của Thiên Tứ công chúa. "Vậy cũng được, kỳ thực vừa rồi hai vị sư đệ của ta có hỏi ta một vấn đề."
"Vấn đề gì?" Thiên Tứ công chúa hứng thú dạt dào hỏi, hiểu rằng vào lúc này Tần Uyên nói ra lời này hẳn không phải là vô cớ.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi con chữ đều mang theo tâm tình của người đọc.