(Đã dịch) Thanh Đế Chứng Tiên Đồ - Chương 54: Ngọc Khê
Sau một canh giờ, độn quang của Tần Uyên mới dần chậm lại. Càng rời xa rừng rậm, Tần Uyên càng chạm trán những yêu thú có thực lực mạnh hơn.
Đối với những yêu thú này, Tần Uyên chỉ có một thái độ: có thể tránh thì tránh. Nếu thật sự không thể né tránh, hắn sẽ ra tay như sấm sét, kết liễu nhanh chóng để tránh thu hút thêm những yêu thú khác.
Nhưng đúng như lời tục ngữ: "Đi đêm lắm có ngày gặp ma," hay "Thường xuyên đi bờ sông, há chẳng ướt giày sao?"
Lần này, Tần Uyên đụng độ một con yêu thú đã khai trí. Yêu thú khai trí tương đương với tu sĩ Trúc Cơ kỳ, mà một con yêu thú khai trí trung giai thì có thực lực sánh ngang tu sĩ Trúc Cơ tầng bốn đến tầng sáu.
Vận may của Tần Uyên rõ ràng không được tốt cho lắm, bởi con yêu thú tên Thảo Cốc Xà này không chỉ có tốc độ nhanh nhẹn, phản ứng cực kỳ linh mẫn, mà còn rất điêu luyện trong lối đánh ám sát, một đòn không thành liền rút lui thật xa.
Mỗi lần không cắn trúng Tần Uyên, nó sẽ lập tức rút lui và ẩn nấp. Mỗi khi Tần Uyên tưởng rằng Thảo Cốc Xà đã bỏ đi, nó lại như âm hồn bất tán, kịp thời nhắc nhở sự hiện diện của mình. Sau nhiều lần như vậy, Tần Uyên hiểu rằng, nếu không thể diệt trừ con yêu thú này ngay tại chỗ, hắn đừng hòng an ổn tiếp tục hành trình.
Thảo Cốc Xà là một loại yêu thú thuộc tính Mộc, thường sinh sống tại rừng sâu núi thẳm. Chúng có thể phun ra từ miệng chất lỏng kịch độc mang thuộc tính Mộc, đây có thể miễn cưỡng coi là một loại thiên phú thần thông của yêu thú. Vì vậy, nếu bị dính phải, dù là với tu vi hiện tại của Tần Uyên, hắn cũng sẽ ngay lập tức bị tê liệt thần kinh, sau đó chỉ còn nước mặc cho rắn xẻ thịt. Cho dù thoát được kiếp nạn này, độc tính kịch liệt cũng sẽ khiến thân thể tu sĩ thối rữa, đau đớn gào thét mà chết.
Lần đầu bị Thảo Cốc Xà tấn công, nếu không nhờ Thanh Văn áo, một kiện thuật khí thượng phẩm mà Tần Uyên đang mặc, kịp thời ngăn cản một đòn, nói không chừng hắn đã bỏ mạng tại đây rồi. Sau đó, đòn phản công mạnh mẽ của hắn vẫn bị Thảo Cốc Xà né tránh một cách xuất quỷ nhập thần.
Sau khi tự mình gia trì thanh hoàn phù, Tần Uyên mới có thể tĩnh tâm suy tính cách tiêu diệt con Thảo Cốc Xà suýt chút nữa đẩy hắn vào chỗ chết này.
Sau khi hai bên thăm dò lẫn nhau vài lần mà không bên nào làm gì được bên nào, họ bước vào thế giằng co kéo dài. Mãi đến khi Tần Uyên vắt óc suy nghĩ, hắn mới chợt nhớ ra mình còn một môn thần thông vẫn chưa từng dùng tới.
"Thanh Long Thất Túc Trận Đồ, Tật!" Môn thần thông Thanh Long Thất Túc Trận Đồ này là môn duy nhất Tần Uyên tu luyện mà cần pháp khí phối hợp mới có thể thi triển. Khác với Cửu Xà Đằng Mộc Tiên – dù không dùng cùng Cửu Xà Đằng Mộc Trúc Trượng thì uy năng cũng chỉ suy yếu đi phần nào.
Trong khi đó, Thanh Long Thất Túc Trận Đồ lại nhất định phải có pháp khí Thanh Long Thất Túc Trận Đồ tương ứng mới có thể thi triển. Bù lại, môn trận pháp thần thông này không cần tốn thời gian bố trí trận cơ, trận bàn để thiết lập trận pháp, bởi Thanh Long Thất Túc Trận Đồ bản thân nó đã là trận cơ, là trận bàn. Bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, đều có thể dùng nó để nhanh chóng bày trận, vây khốn và tiêu diệt kẻ địch.
Một tấm trận đồ gấm nhỏ nhắn tinh xảo hiện ra trong tay Tần Uyên, được hắn nhẹ nhàng ném lên không trung.
Thanh Long Thất Túc Trận Đồ xoay tròn cấp tốc rồi mở rộng ra, khi đạt đến kích thước bốn trượng thì ngừng lại. "Ẩn!" Trận đồ bao phủ xung quanh Tần Uyên rồi nhanh chóng biến mất.
Ngay khi trận đồ vừa rơi xuống đất, Tần Uyên liền cảm thấy mọi tình huống trong phạm vi bốn trượng quanh mình đều rõ như lòng bàn tay. Bảy ngôi sao Thanh Long Thất Túc vô hình bao quanh Tần Uyên, lặng lẽ di chuyển theo những quỹ tích huyền ảo, và con Thảo Cốc Xà kia cũng đã lọt vào phạm vi cảm ứng của Tần Uyên.
Tần Uyên thử khống chế các ngôi sao Thất Túc dần dần di chuyển về phía nơi Thảo Cốc Xà đang ẩn nấp. Ngay lập tức, chân khí trong đan điền liền nhanh chóng chảy vào Thất Tinh Trận Đồ.
Trong cảm ứng của Tần Uyên, Thảo Cốc Xà dường như cũng đã dự cảm được nguy hiểm. Nó chuyển từ trạng thái ẩn nấp ban đầu sang thế cuộn tròn phòng thủ, từng chiếc lưỡi rắn nhanh chóng thè ra thụt vào, cảnh giác dò xét khắp bốn phương.
Bốp! Một tiếng động nhỏ vang lên, đầu của Thảo Cốc Xà, ba sừng đặc trưng, bất ngờ nổ tung không một dấu hiệu báo trước. Nguyên nhân của hiện tượng này chính là một trong các ngôi sao Thất Túc vô hình đã đánh trúng đầu con rắn. Trong vài hơi thở ngắn ngủi đó, chân khí của Tần Uyên đã bốc hơi mất một nửa.
Tần Uyên vội vàng thu hồi Thất Tinh Trận Đồ, bởi việc tiếp tục duy trì trận đồ vận hành quá hao phí chân khí. Chỉ một lần điều khiển trận đồ công kích đã tiêu hao hết một nửa số chân khí còn lại. Điều này có nghĩa là, về mặt lý thuyết, Tần Uyên có thể điều khiển trận đồ phát ra bốn lần công kích, nhưng nếu tính cả mức tiêu hao để duy trì trận đồ, nhiều nhất chỉ hai lần công kích là chân khí của Tần Uyên sẽ không thể chống đỡ nổi nữa.
Vứt thi thể Thảo Cốc Xà vào túi càn khôn, Tần Uyên tìm một chỗ yên tĩnh để từ từ hồi phục. Một lát sau, Tần Uyên mới hoàn toàn khôi phục trạng thái. Lần này, hắn trở nên cẩn trọng hơn nhiều, dù sao một con yêu thú khai trí đã khiến Tần Uyên tiêu hao quá nửa thực lực. Nếu đụng phải hai con trở lên, chắc chắn không thể chạy thoát, chỉ còn cách liều chết.
Tần Uyên một lần nữa lên đường, lần này hắn không thu hồi thanh hoàn phù, chỉ tạm thời kiềm hãm phù lực, kéo dài thời gian sử dụng của nó, để khi gặp nguy hiểm vẫn có thể bùng phát trở lại. Đây cũng coi là một mẹo nhỏ trong việc sử dụng phù mà Tần Uyên đã tự mày mò ra.
Trên đường đi, linh thực cấp thấp Hoàng cấp thỉnh thoảng lại xuất hiện một gốc. Tần Uyên cũng không ngại phiền phức, lấy ra hộp ngọc đựng linh thực đã chuẩn bị sẵn, cẩn thận đ���t vào trong. Có lẽ vì tu luyện thần thông thuộc tính Mộc, mà thủ pháp khai thác linh thực của hắn nay đã trở nên càng thêm thuận lợi, thuần thục.
Cứ thế vừa đi vừa nghỉ, số linh thực thu thập được đã chiếm gần một nửa số hộp ngọc Tần Uyên chuẩn bị. Hắn còn nhiều lần thoát hiểm khỏi những cuộc tập kích kinh hoàng của yêu thú. Sau năm ngày đầy trắc trở, Tần Uyên cuối cùng cũng đặt chân đến điểm dừng chân đầu tiên trên con đường tới Quỷ U Lâm: Ngọc Khê Khe.
Ngọc Khê Khe rộng mười dặm, sâu ba dặm, có một dòng suối ngọc lam chảy ngang qua khe núi. Nước trong xanh tuyệt đẹp, cổ danh là Ngọc Khê. Tuy nhiên, nếu cho rằng nơi này an toàn, thì hoàn toàn sai lầm.
Dù là suối, nhưng Ngọc Khê sâu quá gối người. Nơi đó sinh sống một loài trai ngọc tên là Ngọc Trai. Loài trai này lấy cặn linh thạch làm thức ăn, hấp thu linh khí trong nước mà thai nghén ra một loại bảo vật gọi là Thủy Ngọc Trân Châu. Đây là linh thạch tự nhiên. Thông thường, trong vòng mười năm, Ngọc Trai có thể thai nghén ra một viên Thủy Ngọc Trân Châu tương đương với hạ phẩm linh thạch. Trăm năm thì thai nghén ra trung phẩm Thủy Ngọc Trân Châu, nghìn năm thì là thượng phẩm Thủy Ngọc Trân Châu. Truyền thuyết kể rằng, nếu có thể thai nghén vạn năm, nó sẽ tạo ra Thủy Ngọc Trân Châu tương đương với Cực phẩm Linh Thạch.
Nghe nói, nơi nào có Ngọc Trai sinh sống, dưới lòng đất dòng sông đều sẽ có mỏ linh thạch bị bỏ hoang.
Tuy nhiên, Thủy Ngọc Trân Châu này chỉ những tu sĩ tu luyện công pháp thuộc tính Thủy hấp thu mới có thể đạt được hiệu quả lớn nhất. Nếu là tu sĩ tu luyện công pháp thuộc tính khác hấp thu, thì không chỉ hiệu quả giảm đi rất nhiều, mà thậm chí còn có thể khiến tu vi bị rút lui.
Ngay cả tu sĩ tu luyện công pháp thuộc tính Thủy cũng sẽ không lãng phí như vậy, bởi vì một công dụng khác của Thủy Ngọc Trân Châu là có thể gia tăng chất lượng và tốc độ sinh trưởng của linh thực.
Gặp được chỗ tốt như vậy, Tần Uyên đương nhiên không thể bỏ lỡ, dù sao chuyến hành trình bí cảnh lần này của hắn vốn dĩ lấy lịch lãm, rèn luyện làm trọng.
Một bảo vật như vậy, tự nhiên có không ít kẻ thèm muốn. Mỗi khi dòng nước ngầm lớn cuộn trào qua đi mỗi tháng một lần, Ngọc Khê Khe lại thu hút một lượng lớn yêu thú thuộc tính Thủy đến thu hoạch Ngọc Trai, tạo nên một cảnh tượng kỳ vĩ, lấp lánh.
Tần Uyên lặng lẽ nằm ở một chỗ trũng, quan sát hai con yêu thú đang quyết chiến đến chết để tranh giành một viên ngọc trai ở đằng xa.
Yêu thú vừa khai trí, do thiếu thốn thủ đoạn, phần lớn thủ đoạn tranh đấu vẫn dừng lại ở giai đoạn cận chiến bằng thân thể và vận dụng thô thiển thiên phú bản thân, nên những cuộc chiến của chúng trông lại đẫm máu hơn rất nhiều so với của tu sĩ.
Lúc này, hai con yêu thú vật lộn cũng đã đến giai đoạn cuối cùng then chốt. Một bên là một con cóc khổng lồ, trên lưng chi chít những u cục xám đen không ngừng phóng thích khí độc mãn tính. Vũ khí tấn công chủ yếu của nó là chiếc lưỡi dài đầy dính dính và co giãn linh hoạt, mỗi lần bắn ra đều quất bay Ly Miêu nước cách đó vài trượng.
Ly Miêu nước cũng không cam chịu yếu thế. Thân thể nhẹ nhàng nhanh nhẹn giúp nó dù bị quất bay cũng vẫn tiếp đất vững vàng, không hề có chút miễn cưỡng nào. Đôi vuốt sắc bén của nó càng theo mỗi lần di chuyển nhanh chóng mà để lại từng vết cào trên thân con cóc khổng lồ. Nhưng đồng thời, từng luồng khí độc cũng không để lại dấu vết mà thông qua tiếp xúc từ từ ngấm vào cơ thể Ly Miêu.
Cứ thế kéo dài, thân hình Ly Miêu nước dần dần không còn linh hoạt như trước. Cơ thể nó bị con cóc quất trúng nhiều lần, dần dần không còn nghe theo sai khiến. Trong khi đó, trên thân con cóc khổng lồ, những vết cào cũng chằng chịt khắp nơi, máu thịt be bét, hoàn toàn không còn phân biệt được đâu là da, đâu là thịt.
Đây là một trận đánh lâu dài, cũng là một trận tiêu hao chiến.
Mãi đến cuối cùng, vẫn là con cóc khổng lồ bại trận trước, cạn kiệt sức lực mà chết.
Lúc này, Ly Miêu nước đầy thương tích chồng chất, trúng độc sâu nặng, cũng không hề buông lỏng cảnh giác. Nó chỉ khập khiễng đến bên cạnh con cóc khổng lồ, xác nhận cái chết của đối thủ, rồi mới khó nhọc đi đến chỗ viên ngọc trai mà hai con yêu thú vừa tranh giành. Nó dùng móng vuốt thấm đẫm yêu lực thuộc tính Thủy, gõ lên vỏ sò sáu lần một cách có tiết tấu. Dần dần, con trai ngọc kia vậy mà từ từ mở vỏ ra. Trong suốt quá trình này, Ly Miêu nước không hề có chút kích động muốn đoạt lấy Thủy Ngọc Trân Châu đang được bao bọc trong thịt trai.
Mãi cho đến khi con trai ngọc mở vỏ tối đa, phần thịt trai bên trong mới dùng sức bắn mạnh ra, Thủy Ngọc Trân Châu bị bắn lên không trung. Con trai ngọc cũng mượn lực bắn ra này mà nhảy vọt vào dòng suối cách đó không xa. Đây chính là đạo sinh tồn của loài Ngọc Trai.
Ngay khoảnh khắc Ly Miêu nước vừa tóm lấy Thủy Ngọc Trân Châu và buông lỏng cảnh giác, một đoạn mộc đằng khô héo trên mặt đất đột nhiên chuyển từ màu vàng sang màu xanh, rồi trong nháy mắt vươn dài. Đó chính là Ất Mộc Dây Leo Xà Tiên mà Tần Uyên đã chuẩn bị từ lâu.
Ất Mộc Dây Leo Xà Tiên, vốn đang thu nhỏ tối đa, không tiếng động xuyên qua sau gáy Ly Miêu nước, một đòn chí mạng.
Tiếp đó, Thủy Ngọc Trân Châu vẫn đang lơ lửng trên không bị Tần Uyên bất ngờ xuất hiện vững vàng tiếp lấy. "Thì ra là Thủy Ngọc Trân Châu thượng phẩm, khó trách lại liều sống liều chết đến vậy," Tần Uyên lẩm bẩm, tay chân thuần thục bỏ Thủy Ngọc Trân Châu vào túi càn khôn.
Đây là đã một tháng kể từ khi Tần Uyên đặt chân vào Ngọc Khê Khe. Mười tám ngày trước đó, khi nguồn nước ngầm chính của Ngọc Khê Khe dâng trào "Hồng Tấn" hàng tháng một lần, Tần Uyên đã phải sống trong chuỗi ngày chạy trốn, rồi lại chạy trốn, chữa thương, rồi lại chữa thương. Suốt bảy ngày ròng, đó là khoảng thời gian gian nan nhất mà Tần Uyên từng trải qua trong đời, nhưng cũng là khoảng thời gian thu hoạch nhiều nhất. Cảnh tượng vô số yêu thú tranh giành chém giết đến giờ vẫn khiến hắn có chút kinh sợ.
Nhưng chính trong bảy ngày hỗn loạn đó, Tần Uyên luôn phải sống trong cảnh bữa đói bữa no, không biết sống chết lúc nào, thậm chí còn phải dùng đến cả con rối thế thân một lần. Nhưng chính điều này đã rèn luyện cho hắn khả năng sinh tồn kinh người. Trong thời gian đó, hắn cũng thu thập được không ít lợi lộc, những trận chiến như Ly Miêu và cóc vừa rồi còn được coi là bình thường. Mãi đến khi bảy ngày trôi qua, hiện tượng hỗn chiến này mới dần lắng xuống, giúp Tần Uyên đang căng thẳng thần kinh cũng d���n được thả lỏng.
"Hạ phẩm trân châu 439 viên, trung phẩm 65 viên, thượng phẩm 3 viên. Thế là đủ rồi, nên đến chỗ tiếp theo thôi." Sự tôi luyện từ sống chết khiến sát lục chi tâm đã yên ngủ từ kiếp trước của Tần Uyên chậm rãi thức tỉnh. Hắn không thu hồi Ất Mộc Dây Leo Xà Tiên, nửa đoạn sau Xà Tiên quấn quanh tay trái, nửa phần trước dài thượt kéo lê trên mặt đất, ẩn hiện tạo thành thế bao vây. Đây là thói quen Tần Uyên đã hình thành trong tháng này, giúp hắn có thể tùy thời chống đỡ các cuộc tập kích từ bên ngoài.
Mùi máu tanh nồng nặc từ Tần Uyên khi hắn rời khỏi Ngọc Khê Khe thậm chí dọa lùi không ít yêu thú nhỏ yếu đang rình rập xung quanh. Còn những kẻ không biết tự lượng sức mà tấn công Tần Uyên, đều chết dưới những nhát quật của dây leo Xà Tiên tưởng chừng không đáng chú ý của hắn.
Ngọc Khê Khe đã không thể mang lại thêm bất kỳ sự tăng tiến hay lợi ích nào cho Tần Uyên nữa. Rời khỏi Ngọc Khê Khe, Tần Uyên không chút lưu luyến mà tiến về địa điểm tiếp theo đã định: Kiếm Vách Tường.
Trong núi rừng, một đạo thanh sắc lưu quang nhanh chóng lướt đi. Dọc đường, tất cả yêu thú cản đường đều bị dây leo Xà Tiên dài được vung ra từ trong độn quang quất bay, nhưng chỉ bị thương chứ không chết. Khi yêu thú định quay lại báo thù, đạo độn quang màu xanh kia đã sớm đi xa rồi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, quyền sở hữu được bảo vệ.