(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 1822: Đây chính là Thanh Châu (hạ)
"Ngươi là một nhân vật hiếm thấy trong đời ta, thứ lỗi cho ta khi nói rằng: Nếu là ở mẫu vực của chúng ta, loại người như ngươi sẽ không sống được đến bây giờ. Đất nào người nấy, chúng ta ai cũng không thể nào rũ bỏ quá khứ của mình."
Thanh Châu bình ổn tâm tình, nhìn xuống núi sông nơi trần thế này.
"Ngươi xem dãy núi tiên này của ta, nói là một dãy núi, nhưng thực chất bản nguyên vẫn là Địa Tiên Thiên. Trong khi các ngươi ngũ mạch vương triều nhân gian không trực tiếp tham gia thống trị phàm nhân, thì các tiên sơn cùng các Thánh nhân, Á Thánh tiền bối khác đều phụ thuộc vào các ngươi. Thanh Châu sơn lẻ loi độc lập, không nghi ngờ gì là vô cùng khó hòa nhập. May nhờ Tường Vân phái hệ tan rã, thành miếng mồi ngon trước đó, đã thu hút toàn bộ ánh mắt của chúng mãnh thú săn mồi. Việc này, lại một lần nữa phải cảm tạ Thanh Đế ngươi."
"Nói ra cũng thật mỉa mai, ta vẫn là vì ngươi xuất phát từ lợi ích chiến lược của toàn bộ Thanh Nguyên mà bày ra ván cờ, khiến một kẻ cạnh tranh dưới trướng Thanh Nguyên như ta lại nhận được lợi ích gián tiếp. Một Thánh nhân đường đường chính chính lại có lúc nào sa sút đến mức phải dựa vào khí vận của người khác mà sống qua ngày?"
Đạo nhân ánh mắt bình tĩnh, giọng điệu bình thản: "Dù là vẫn lạc, thánh nhân chi tâm vẫn không suy suyển, đây chính là Thanh Châu."
Khó được một túc địch có thể thẳng thắn trò chuyện với nhau, Thanh Đế yên lặng lắng nghe, nhận thấy không có khả năng lôi kéo hợp tác. Trước khi rời đi, y không khỏi hỏi: "Ngươi đã cự tuyệt đề nghị hòa bình của ta, lại không có cánh chim, chắc hẳn ngươi cũng hiểu rõ mình sẽ phải đối mặt với điều gì, phải không?"
"Ta biết. Có qua có lại, ta cũng muốn cho ngươi hay rằng ta đã có chuẩn bị đầy đủ rồi, ngươi cứ đi đi." Thanh Châu phất tay, trong lòng thầm nghĩ chẳng phải là trở thành Tường Vân phái thứ hai, hạ xuống thành miếng mồi ngon sao. Nhất thời, ánh mắt y liếc nhìn một góc đại lục, giọng điệu thong dong: "Chúng ta sẽ gặp nhau trên chiến trường."
"Gặp lại."
Thanh Đế như có cảm giác, theo ánh mắt y nhìn lại, thấy ẩn quang hải lan tràn tới. Y dường như đã hiểu ra điều gì đó, hình chiếu chợt lóe rồi biến mất giữa không trung. Gió đưa tới mùi thơm ngát của hoa cỏ, dưới ánh trăng càng lộ vẻ mộc mạc.
Oanh! Quang hải lan đến Thanh Châu sơn, thiên hoa loạn trụy, thanh khí trào ra. Xe ngọc hạ xuống giữa đám mây, hai bên rất nhiều Thiên Tiên đứng hầu. Có lẽ vì vừa thấy Thanh Đế không đạt được gì mà rút lui, những đồng môn này nhìn về phía tiểu sư đệ Thanh Liên – kẻ phản đồ, ánh mắt cũng hòa hoãn đi một chút. Cuối cùng thì kẻ này cũng lấy đại cục làm trọng, điểm này trái ngược với Đại sư huynh Hắc Liên sau khi phản bội, lại tốt hơn một chút.
Trong không khí tiên âm diệu hương, truyền ra một thanh âm già nua: "Thanh Liên, Hồ Bất Quy?"
"Thanh Châu bái kiến lão sư." Áo xanh đạo nhân liễm áo thi lễ, lại kiên trì con đường của mình, ngưng đúc đạo hiệu Thanh Châu. Y đứng trên mặt đất ngẩng đầu nhìn xe ngọc trên bầu trời, đối với kẻ săn thú đỉnh cấp duy nhất của trận doanh này trong tứ đại chiến thắng quốc mà hỏi: "Nhưng có một điều, vẫn là vấn đề cuối cùng khi năm đó ta rời đi. Xin hỏi lão sư liệu có còn kiên trì với cánh chim ngũ đức, kiên trì con đường đưa giống loài mới lên một nấc thang năng lượng cơ bản siêu hạn của thế giới không?"
Ngũ Liên trên trời trầm mặc một lúc, tựa hồ hiểu rõ đây là điều kiện thỏa hiệp, y nói chậm rãi: "Đạo không thể dễ dàng phế bỏ, nhưng có thể cải tiến."
Lão sư lại thỏa hiệp... vì tên phản nghịch này sao? Các Thiên Tiên đều khẽ biến sắc, không ngờ thời gian đã qua trăm vạn năm, cặp sư đồ như nước với lửa, đã hoàn toàn đoạn tuyệt này, dưới tình thế thế giới mới hiện tại, lại còn có khả năng một lần nữa hòa hợp với nhau. Chỉ có Xích Liên và Hoàng Liên, hai đạo nhân hiểu rõ hơn về chuyện năm xưa, thấy vậy thì thầm than, không hề thấy kỳ lạ với lựa chọn này.
Bản thân con đường không có sai lầm tuyệt đối, cho nên các Thánh nhân, Đạo Quân hay Thanh Đế đã mở ra con đường của mình, cùng những cường giả siêu hạn như Nguyên Hạm Linh, đều kiên trì sơ tâm của mình. Có thể nói tất cả đều thân chính đạo thẳng, đa số lúc chỉ là vì cùng thế giới vận chuyển mà phát sinh vấn đề... Dù sao, hết thảy sự vật đều đang biến hóa. Kinh nghiệm thăm dò hoàn cảnh đã tổng kết nên quy luật phổ quát, nhưng khi hoàn cảnh sau đó thay đổi, nó trở nên không còn thích ứng. Con đường Ngũ Liên đã từng huy hoàng dẫn dắt thế giới thăng tiến, nhưng dần dần các tệ nạn kéo dài, tích tụ lâu ngày, cho đến một điểm bùng phát nào đó, giống như cọng rơm cuối cùng đè gãy lưng lạc đà. Sau khi bùng phát thì như bệnh đến như núi đổ, thậm chí sụp đổ, sinh ra sự đoạn tuyệt.
"Cải tiến à?" Thanh Châu trầm ngâm. Đối với vị từng chấp chưởng trung tâm của Nguyên Thánh nhân như y mà nói, điều này rõ ràng hơn một chút so với Xích Liên, Hoàng Liên - những nguyên Á Thánh này. Con đường có thể điều chỉnh, cải biến, nhưng không thể bước dài, mà nhất định phải đi từng bước nhỏ, tùy theo trạng thái cơ thể mà thở dốc khôi phục. Đó chính là như bệnh đi như kéo tơ... Cải biến cần phải trả giá và đối mặt với nguy hiểm.
Thậm chí, nếu không phải lần này thu hoạch từ tiền lãi chiến thắng quốc, lão sư Ngũ Liên còn chưa chắc đã tìm đến tận cửa. Nhưng bây giờ xem ra, thu hoạch lợi ích hiện tại vẫn chưa đủ, không đủ để gánh chịu những sai lầm trong quá khứ. Với sự nhạy cảm của Thánh nhân, không phải không biết, mà là nhiều chuyện có thể làm nhưng không thể nói ra. Bởi vì còn có Tường Vân, Cửu Khiếu hai đại phái nhìn chằm chằm. Kẻ nào mà dám dùng hình phạt thanh tẩy những Chân Tiên không thông hiểu kinh điển và một bộ phận Địa Tiên có tư tưởng lệch lạc trong phe cánh của mình, thì chẳng khác nào bức bách bọn họ chạy sang phe đối địch. Bên này giảm đi, bên kia tăng lên, cuối cùng phe phái sụp đổ, thân tử đạo tiêu. Người khác lại 'tu hú chiếm tổ chim khách', kẻ thắng cuộc sau đó sẽ phát động thanh tẩy thành công. Mà người đề xướng cải cách trước đó thì sao? Chẳng phải là làm áo cưới cho kẻ khác sao?
Không có Thánh nhân nào ngu đến mức đi làm kẻ lấy hạt dẻ trong lò lửa cho người khác. Cho nên, trong một thế giới, một khi không thể chỉnh hợp, liền rơi vào thế khó xử, tử cục của các Phương Bác Dịch. Kể cả ván cờ ba đạo ngũ mạch trong thế giới của Thanh Đế cũng là như vậy. Trừ phi là mối quan hệ nội bộ như đạo lữ, có vinh cùng vinh, có nhục cùng nhục thì việc thừa nhận sai lầm mới có thể, miễn là hiểu rõ không ảnh hưởng toàn cục. Việc thừa nhận sai lầm trên diện rộng sẽ dẫn đến hỗn loạn, tạo cơ hội cho các thế lực khác thừa lúc sơ hở mà chen chân vào. Trừ phi mâu thuẫn được chuyển dời và lợi ích dồi dào, mới có thể an toàn vượt qua.
Tại thủ đồ Hắc Liên cũng phản bội bỏ trốn về sau, Hoàng Liên, người được kế thừa tư cách đại đệ tử, liền không nhịn được mà hô: "Thanh Liên, ngươi đã không còn Thánh vị, thái độ khoan dung tử tế như vậy mà ngươi không nhanh chóng đáp ứng, còn đợi ngay tại chỗ mặc cả giá nữa sao!"
Ngũ Liên trong lòng hơi giật mình một chút, vội vàng muốn gọi Hoàng Liên lại, nhưng đã muộn.
Ở phía dưới, Thanh Châu đang tự hỏi, lập tức liền nhướng mày. Vừa mới túc địch Thanh Đế còn ăn nói tử tế đối đãi, mình lúc nào lại sa sút đến mức bị một cựu Á Thánh quát tháo? Y lạnh lùng: "Ta không đáp ứng, ngươi Hoàng Liên lại muốn làm gì?"
"Ngươi đây là thái độ gì..." "Còn muốn về sư môn nữa không!" Có Thiên Tiên nhất thời hò reo hưởng ứng, linh khí ngưng tụ thành biển, phô bày ra sức mạnh. Đây vốn chính là một tay cho kẹo ngọt, một tay vung gậy, nhưng lấy đức phục người đã không còn tác dụng, dù thử trăm lần cũng khó chịu. Tuy nhiên, vừa mới Thanh Đế tới sớm, thái độ ôn hòa, điệu thấp của y lập tức tạo thành sự đối lập rõ ràng.
Thánh nhân dù có mất vị cũng là có tính tình. Chỉ còn mỗi Thánh nhân bản nguyên càng không có bất kỳ ràng buộc nào. Thanh Châu trong lòng chỉ là cười lạnh. Nếu quả thật cùng đường mạt lộ, chỉ có thể vứt bỏ một phe, thà mình còn không bằng học Đại sư huynh Hắc Liên mà đi bỏ ngũ mạch. Ít nhất hai kẻ phản đồ chúng ta cùng chung chí hướng vẫn có chút tiếng nói chung.
Thế là, chờ Ngũ Liên vuốt giận cảm xúc của các Thiên Tiên, lần nữa hỏi thăm, Thanh Châu lãnh đạm nói: "Ngựa tốt không quay đầu ăn cỏ. Các ngươi cứ đi đường quan của các ngươi, ta đi cầu độc mộc một mình ta."
Nghe lời như vậy, Xích Liên đạo nhân vẫn luôn nhẫn nhịn không lên tiếng cũng giận dữ. Y quay đầu xin chỉ thị Ngũ Liên đạo nhân: "Lão sư, tấn công núi đi!"
"Thanh trừ phản nghịch ——" chư tiên hô hào. Kỳ thực cũng không thật sự muốn giết Thanh Châu, chỉ là muốn y khuất phục.
Ngũ Liên lúc này lại hơi giật mình, y nhắm mắt cảm ứng.
Oanh! Một đạo hắc suối phun trào giữa biển, một thân đạo nhân pháp bào Hắc Liên sừng sững trên sóng biển. Y đối Ngũ Liên đạo nhân thi lễ, nhìn chăm chú vào các Thiên Tiên đang hò reo, mỉm cười: "Chư vị có muốn tiện thể thanh lý cả kẻ phản nghịch là ta đây không?"
Tiếng nước chảy róc rách, sau lưng đạo nhân hiện lên một lượng lớn Thiên Tiên. Có cả Thiên Tiên của Nguyên Hắc Liên Tông, cũng có một bộ phận Thiên Tiên đã đầu nhập từ U Vân môn, lập tức bổ sung cho phòng ngự của Thanh Châu sơn.
Trên mặt Thanh Châu nở một nụ cười... Mình không đầu nhập vào Thanh Đế, nhưng Thanh Đế cũng không phải nói một là một trong ngũ mạch. Vẫn còn có Hắc Liên là viện trợ tự nhiên!
Đến lúc này, trừ phi Ngũ Liên phải bỏ ra cái giá quá đắt để thanh lý môn hộ, nếu không thì việc bức bách đầu hàng đã không còn ý nghĩa gì nữa. Ngũ Liên thở dài một tiếng, phất tay điều khiển xe ngọc quay về.
Hoàng Liên còn muốn lên tiếng, nhưng phía trước, Ngũ Liên đã truyền lệnh triệu hoán, y đành phải oán hận mà theo sau...
Mà bởi vì việc đầu tiên đi ra để chỉnh hợp lại bị ngăn trở, trong lòng các tiên nhân phái Ngũ Liên cũng sinh ra một tia dao động nhỏ bé không thể nhận ra. Tựa hồ... Thánh nhân mất vị, lực lượng phe phái không còn là vô địch thiên hạ nữa sao?
Ngũ Liên đạo nhân đối với điều này gần như không có cách nào. Thiên Tiên dưới trướng có thể ước thúc, nhưng ngôn ngữ và tâm tình thì không thể nào khống chế được. Nhất là khi vị cách Thánh nhân mất đi, lực khống chế đối với phe phái trên thực tế lại giảm xuống. Vì ngăn ngừa không bị người khác đánh lén mà xuất hành phải mang theo một lượng lớn phe cánh cũng là bất đắc dĩ. Y cũng cân nhắc đến việc Thanh Châu liệu có dẫn dụ kẻ khác chống đối hay không, nhưng cuối cùng cảm thấy, mức độ nguy hiểm của một Thiên Tiên trong cuộc quần hùng hỗn chiến sau đó, sẽ khuất phục dưới một tổ chức mới thôi. Chẳng lẽ Thanh Châu còn có con đường nào khác ư?
Thấy Ngũ Liên phái rời đi, Thanh Châu liền mời Hắc Liên lên núi một lần. Hắc Liên cũng không lo lắng gì, một mình liền lên đỉnh núi.
Bao nhiêu năm ân oán vào khoảnh khắc này, dưới lập trường của kẻ phản đồ, lại trái lại trở nên vô nghĩa. Trái lại, vì đều bị hai đại trận doanh bức bách xa lánh mà cần phải tụ tập lại. Hai người gặp mặt thi lễ, nhìn nhau cười một tiếng, quan hệ tự nhiên thân cận hơn rất nhiều... Tình đời điên đảo, thật khó lường như vậy.
"Sư đệ ngươi sau này dự định thế nào?" Hắc Liên hỏi đầu tiên, nhắc nhở: "Ta không thể nhiều lần đến giúp được, cũng còn phải cạnh tranh với Hắc Đế. Gần đây còn xuất hiện thêm thế lực thứ ba là Thiếu Chân Đạo Môn cùng Ảnh Long Hắc Quyền tương hợp, làm tăng thêm biến số."
Thanh Châu ánh mắt yên tĩnh, đối với điều này cũng không tỏ vẻ ngạc nhiên, y hỏi lại: "Lời Hoàng Liên vừa nói kỳ thực cũng không giả. Ngũ mạch cuối cùng đều đã có vị trí riêng. Năm đó Thanh Đế phân thân liều chết cứu Hắc Đế về, chỉ sợ đã dự liệu được sẽ không ngăn cản được ngày hôm nay. Đại sư huynh ngươi cứ muốn lẫn vào trong Hắc mạch sao?"
Trong lòng Hắc Liên chợt lóe lên. Chư Thiên Tiên ai cũng có sở trường riêng, những ai từng có thể trở thành Thánh nhân đều không phải là nhờ may mắn, mà đều là người nổi bật đã đánh bại tất cả đối thủ cạnh tranh trên một phương diện con đường nào đó. Còn mình thì am hiểu tích lũy hùng hậu mà giành chiến thắng, người tiểu sư đệ này lại là người đã trổ hết tài năng trong cuộc hỗn chiến ở thế giới khác năm đó. Y không khỏi trầm ngâm: "Ngươi có biện pháp gì hay không?"
"Biện pháp của ta là..." Thanh Châu mỉm cười, ngừng lời, y ngón tay xuống phương đại lục này. Chỉ thấy trong mắt đạo nhân, đều là sông núi cẩm tú, thành bang kéo dài bất tận.
"Và tìm kiếm những khe hở có thể có, trong cái đại cục tổng thể này."
Toàn bộ nội dung bản dịch này là tài sản của truyen.free.