(Đã dịch) Thanh Hà Tiên Tộc - Chương 194: . Hồi quang phản chiếu
Mặt trời chiều đã ngả về tây, chân trời chỉ còn lại một vệt nắng tà. Tống Thanh Minh đứng trong hậu viện Tống gia, ngơ ngác nhìn màn đêm dần buông xuống.
"Tam bá, tổ mẫu đã tỉnh lại rồi!" Cách đó không xa, Tống Vân Sơn với vẻ mặt mừng rỡ chạy tới, lớn tiếng gọi hắn.
Tống Thanh Minh xoay người, gật đầu mỉm cười, sau đó cùng Tống Vân Sơn trở về phòng của Tống mẫu.
Vừa vào cửa, Tống Thanh Minh đã thấy Tống mẫu trên giường. Giờ phút này, bà không những đã tỉnh lại mà còn ngồi dậy, nửa tựa vào gối nệm. Gương mặt vốn tái nhợt trước đó giờ đã trở nên vô cùng hồng hào.
"Mẫu thân, mấy ngày nay ngài đều chưa ăn uống gì, dù sao cũng nên ăn một chút chứ!"
"Ta đã nói rồi không đói bụng, bưng đi đi, để ở đây chỉ phí của!" Tống mẫu phẩy tay về phía bát cháo con dâu vừa bưng tới. Tiếng nói tuy không lớn, nhưng lời lẽ lại rất rành mạch.
Tống Thanh Minh tiến đến, cười nói với em dâu: "Sau khi dùng linh đan, cơ thể mẫu thân sẽ tích tụ một chút linh lực, mấy ngày nay không ăn uống cũng không sao đâu."
Nhìn thấy Tống Thanh Minh, Tống mẫu lại oán trách hắn rằng: "Tam nhi, con có tiên dược tốt như vậy, sao lúc trước không cho cha con dùng một ít? Ít ra cũng để ông ấy có thể nói vài lời dặn dò với chúng ta chứ."
Tống Thanh Minh cười khổ lắc đầu nói: "Mẫu thân oan cho con rồi. Lúc đó trên người con đâu có loại linh đan này, đây là con mới tìm được ở phường thị mấy năm trước."
Tống mẫu thở dài, khẽ vẫy tay, bảo Tống Thanh Minh ngồi xuống đầu giường, lại gần bà hơn một chút.
"Tam nhi, mẹ con lúc này thật sự là bệnh đến hồ đồ rồi, đến mức cứ mong con trở về. Con nói xem con đã bao lâu không về nhà rồi? Lần trước về còn gạt mẹ nói con đã thành thân, vậy mà đến giờ mẹ vẫn chưa thấy mặt con dâu đâu."
Tống Thanh Minh nói khẽ: "Là lỗi của con, mẫu thân đừng giận. Lát nữa con sẽ truyền thư cho nàng, xem mấy ngày tới nàng có thời gian đến thăm mẫu thân không."
"Con nói là thật đấy ư?" Tống mẫu nắm chặt lấy ống tay áo Tống Thanh Minh, trong mắt cũng ánh lên tia sáng hy vọng.
Một bên, Nhị tỷ và Tứ đệ cùng mấy người khác cũng ngạc nhiên nhìn về phía Tống Thanh Minh. Lần trước nghe tin này, họ đều cho rằng Tống Thanh Minh nói vậy chỉ để an ủi người mẹ già, không ngờ lời hắn nói lại là thật.
Tống Thanh Minh gật đầu mỉm cười, sau đó ngay trước mặt mọi người, lấy ra một lá truyền âm phù, trong ánh mắt kinh ngạc của họ, thi pháp gửi đi.
Sáng sớm hôm sau, một người hầu của Tống gia đang quét dọn ở cửa ra vào đột nhiên nhìn thấy hai nữ tử trẻ tuổi y phục lộng lẫy xuất hiện trước cổng chính Tống gia.
Người hầu này, thấy hai người có chút lạ mặt, đang định tiến lên hỏi thăm, chẳng ngờ một bóng người đột nhiên xuất hiện bên cạnh hắn từ hư không, khiến hắn giật mình thon thót.
Đưa mắt nhìn kỹ, hắn mới biết đó là Tam lão gia trong phủ. Thấy Tam lão gia bước ra cửa, dường như quen biết hai người bên ngoài kia, hắn vội vàng tránh sang một bên.
"Thanh Vũ, con không ở phường thị tu luyện cho tử tế, sao lại chạy về đây?"
Mấy tháng này, sau khi Tống Thanh Minh trở về, tình hình Thanh Hà huyện đã ổn định hơn rất nhiều. Nhị tỷ Tống Thanh Uyển cùng những người khác cũng trở về Thanh Hà Phường, mở lại cửa hàng.
Tống Thanh Vũ cũng theo đó mà đến Thanh Hà Phường, cả ngày lại ở cùng với Hoàng Tư Viện.
"Là ta không biết đường, xin Thanh Vũ giúp ta dẫn đường." Còn chưa chờ Tống Thanh Vũ mở miệng giải thích, Hoàng Tư Viện ở một bên đã chủ động giúp nàng giải vây trước.
"Con về núi trước đi, đừng có bỏ bê tu luyện."
"Biết rồi! Thất tẩu nếu khó chịu, nhớ lên núi tìm ta đấy!"
Nhìn thấy Tống Thanh Minh với vẻ mặt nghiêm nghị, Tống Thanh Vũ cũng thật sự không dám nán lại thêm nữa, chỉ có thể nhỏ giọng thì thầm với Hoàng Tư Viện một câu rồi quay người trở về Phục Ngưu Sơn.
"Bên trong đều là người nhà của ta, nơi thế tục không có nhiều quy củ như vậy, con cứ tự nhiên là được." Gặp Tống Thanh Vũ đã đi xa, Tống Thanh Minh lúc này mới tiến đến dẫn Hoàng Tư Viện vào phủ.
Trong hậu viện Tống gia, Tống mẫu ngồi trên chiếc ghế mây trong viện. Nhị tỷ và vợ chồng Tứ đệ cũng đứng ở một bên. Nhìn Hoàng Tư Viện, người mang một tia tiên khí, trước mắt, mọi người lập tức tràn ngập vẻ vui mừng trong lòng, kéo tay nàng nhỏ nhẹ hỏi:
"Nha đầu! Con tên gì vậy?"
"Hoàng Tư Viện, thuộc Hoàng gia Thái Nguyên Sơn." Cha mẹ Hoàng Tư Viện đều là tu sĩ, từ nhỏ nàng đã lớn lên ở Thái Nguyên Sơn, ít khi tiếp xúc với phàm nhân. Thấy Tống mẫu cùng mọi người nhiệt tình như vậy, nàng lập tức cũng có chút bối rối.
Cả nhà kéo Hoàng Tư Viện lại trò chuyện không ngớt trong viện, đến cả Tống Thanh Minh đứng ở một bên cũng không chen vào được câu nào. Hắn chỉ đành bất đắc dĩ đi sang một bên, vẫy tay gọi đại chất tử Tống Vân Sơn lại.
"Tổ mẫu con thời gian không còn nhiều nữa. Trong phủ phải sớm chuẩn bị một chút. Cha mẹ con và cô cô, tuổi tác đều đã cao rồi, chuyện này trước đừng kinh động đến họ, con cứ âm thầm mà làm là được. Nếu cần ta giúp, con cứ tìm ta."
Tống Vân Sơn nghe xong, với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc hỏi: "Tam bá, tổ mẫu dùng linh đan của ngài xong, cơ thể hiện tại còn khỏe hơn trước kia rất nhiều, sao lại nói là không còn nhiều thời gian ạ?"
Tống Thanh Minh thở dài, nhìn hắn, nhẹ nhàng nói: "Đây không phải là đan dược cứu mạng, chỉ có thể giúp cụ khôi phục chút sinh khí trong thời gian ngắn mà thôi. Dược hiệu nhiều nhất cũng chỉ có thể duy trì hơn mười ngày. Con đừng suy nghĩ nhiều, phàm là có cách, sao ta lại không thử chứ? Chỉ là con người cả đời sinh lão bệnh tử, đây là thứ mà đến cả Thượng Cổ Tiên Nhân cũng rất khó cải biến. Hiện tại ta nào có bản lĩnh thông thiên ấy."
"Dạ, Tam bá, Vân Sơn biết rồi, ngài cứ yên tâm ạ!" Ngây người một lát sau, Tống Vân Sơn khẽ lau nước mắt, ngẩng đầu, khẽ gật đầu lia lịa với Tống Thanh Minh.
Nhìn Tống Vân Sơn đã vô cùng hiểu chuyện trước mắt, Tống Thanh Minh tiến đến, nhẹ nhàng vỗ vai hắn nói: "Chỉ tiếc cô phụ con cũng không còn ở đây, nếu không còn có thể nhờ ông ấy giúp con một tay. Con làm việc ổn trọng hơn cha con một chút, sau này có con ở đây lo liệu cho gia đình này, ta cũng có thể yên tâm hơn nhiều."
Dặn dò Tống Vân Sơn một hồi, Tống Thanh Minh thấy sắc trời đã dần tối, lúc này mới đi vào trong viện nhắc nhở đám người đang còn rộn ràng, bảo họ ai về phòng nấy.
Sau khi đưa Tống mẫu về phòng, Tống Thanh Minh mang theo Hoàng Tư Viện trở về căn phòng nhỏ mà mình đã ở nhiều năm.
Căn phòng nhỏ này của Tống Thanh Minh tuy không lớn lắm, nhưng đối với hai người họ mà nói cũng không quá chật chội. Người tu luyện vốn không câu nệ chỗ ở.
Đóng cửa lại sau, Hoàng Tư Viện ngồi ngay ngắn trên chiếc ghế trong phòng, nhìn Tống Thanh Minh, không hiểu hỏi: "Khí sắc mẫu thân huynh nhìn không được tốt lắm, vẻ bây giờ tựa như hồi quang phản chiếu. Lão nhân gia có phải là không còn nhiều thời gian nữa không?"
Tống Thanh Minh bình tĩnh gật đầu nói: "Ừm, đúng là như vậy. Hiện tại hoàn toàn dựa vào một viên đan dược duy trì, chắc là chỉ còn hơn mười ngày nữa thôi. Đến cả những người tu đạo như chúng ta còn khó tránh khỏi sinh lão bệnh tử, huống hồ là người bình thường."
Hoàng Tư Viện cúi đầu, trở nên trầm mặc, một lúc lâu sau mới tiếp tục hỏi: "Huynh đã Trúc Cơ, còn 200 năm thọ nguyên, tạm thời huynh hẳn là chưa cần lo lắng vấn đề này đúng không?"
"Sống thêm 200 năm, đối với những tu sĩ phổ thông như chúng ta mà nói, thì đúng là đã lời to rồi. Chỉ là con đường tu đạo này rất khó mà yên ổn. Ta có được ngày hôm hôm nay cũng là trải qua mấy lần sinh tử, gặp bao trắc trở mới có được, chắc hẳn cũng không nhẹ nhàng như muội nghĩ đâu."
Bản dịch truyện này được truyen.free giữ bản quyền, xin vui lòng không sao chép hay đăng tải lại.