(Đã dịch) Thanh Hà Tiên Tộc - Chương 339: Bạch Ngọc Đan
Trong Vân Vụ Sơn, sau khi dọa Tống Thanh Vũ bỏ chạy, Hỏa Lân Báo liền tập hợp những cấp dưới đang tản mát khắp nơi. Nhưng nó không chọn quay về sào huyệt của mình, mà là đầy vẻ kiêng kỵ nhìn về phía ngọn núi lửa khổng lồ cách đó không xa, rồi khẽ gầm gừ vài tiếng, dẫn đám yêu thú cấp thấp đổi hướng đi về phía nam.
Không lâu sau khi Hỏa Lân Báo rời đi, trong một hang nham thạch nóng rực phía sau ngọn núi lửa đột nhiên vang lên một giọng nói có phần âm lãnh.
“Haizz! Vừa rồi đã có người đến gần đây, đồ nhi ngoan, xem ra chúng ta lại phải thay đổi địa điểm rồi!”
“Nơi quỷ quái này oi bức quá, ta đã sớm không muốn ở lại rồi. Bây giờ chỉ còn thiếu vài món linh vật nữa là có thể luyện thành món pháp khí cuối cùng này, vẫn cần đi chợ tìm mua thêm. Sư phụ yên tâm, chúng ta sắp đến ngày công thành rồi.”
“Ha ha, đồ nhi nói đúng!”
Sau một tràng cười như điên, hai giọng nói ấy nhanh chóng biến mất trong hang nham thạch.
——
Dưới chân Cổ Dương Sơn, trong một khách điếm ở Dương Sơn Phường, Tống Thanh Minh đang cẩn thận xem xét tỉ mỉ viên đan dược màu vàng trên tay mình trong phòng.
“Phong Hạc tiền bối, sau khi luyện hóa viên Bạch Ngọc Đan này, liệu ta có thể có hy vọng đột phá đến Trúc Cơ tầng bảy không?”
Sau khi Tống Thanh Minh lẩm bẩm một câu, một làn gió nhẹ thoảng qua bên tai hắn. Từ miệng của con khôi lỗi thú hình Hạc Tiên lớn bằng bàn tay trên bàn, đột nhiên vang lên một giọng nói có phần già nua.
“Pháp lực của ngươi bây giờ đã sớm tôi luyện đến viên mãn, mà mãi vẫn không thể đột phá. Cái thiếu chẳng qua chỉ là một linh vật có thể dẫn dắt luồng khí xoáy pháp lực trong cơ thể ngươi. Bạch Ngọc Đan mặc dù hiệu quả không tốt bằng Phá Cảnh Đan, nhưng đối với ngươi mà nói, sau khi luyện hóa viên đan này, hy vọng đột phá tu vi vẫn rất lớn. Cũng bởi vì tư chất ngươi quá kém. Nếu là một tu sĩ có linh căn khá hơn bình thường, đạt đến trạng thái như ngươi thì chẳng cần dùng Bạch Ngọc Đan, không bao lâu nữa cũng có thể tự động đột phá tu vi.”
Nghe vị Phong Hạc tiền bối này cuối cùng lại nhắc đến linh căn tư chất của mình để đả kích y một câu, Tống Thanh Minh chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu.
Linh căn tư chất là thứ mà tu sĩ trời sinh đã có, lại không có cách nào cải biến được về sau. Dù tự mình tu luyện đến bây giờ đã cảm nhận sâu sắc những bất lợi do linh căn kém hơn người khác mang lại, nhưng nhiều năm như vậy y cũng đã quen thuộc rồi.
Lời Phong Hạc nói quả không sai, có những người trời sinh linh căn cường đại, không cần bỏ ra quá nhiều cố gắng tu luyện cũng có thể đứng trên đỉnh tu tiên giới. Nhưng vị Nguyên Anh đại lão từng thiên phú dị bẩm đứng trên cao này lại không nhìn thấy rằng, trong tu tiên giới này, càng nhiều người thậm chí không có linh căn, cả một đời chỉ có thể làm người bình thường với tuổi thọ vài chục năm.
Tống Thanh Minh dù biết từ lâu mình có thiên phú tứ linh căn, không có tiền cảnh tu luyện quá lớn, nhưng trong lòng y chưa bao giờ phàn nàn về sự bất công mà trời dành cho mình ở phương diện này. So với những bạn bè thời thơ ấu đã hóa thành cát vàng, vận mệnh của y đã tốt hơn quá nhiều người khi có thể nhập đạo tu luyện và sống đến bây giờ.
Bất kể là tu tiên giả hay người bình thường, con người luôn nên biết đủ thì mới có thể sống tốt hơn.
Đã bốn năm ngày Tống Thanh Minh đến Dương Sơn Phường. Lần này Tống Thanh Minh vẫn còn may mắn, mấy món linh vật muốn mua đều có tin tức, manh mối, lại còn may mắn tìm được một viên Bạch Ngọc Đan có khả năng trợ giúp y đột phá tu vi tại Thiên Đan Các.
Từ khi tu vi đạt đến Trúc Cơ tầng sáu, Tống Thanh Minh rất nhanh liền phát hiện tu vi của mình đang gặp phải bình cảnh lớn nhất kể từ Trúc Cơ. Dù đã thử không ít đan dược, nhưng vẫn không thể thuận lợi đột phá đến Trúc Cơ hậu kỳ.
Tống Thanh Minh Trúc Cơ thành công năm bốn mươi sáu tuổi, đến nay đã bốn mươi năm trôi qua. Ba mươi năm đầu, y gần như cứ năm, sáu năm lại đột phá một tầng tu vi. Điều này, trong số các tu sĩ Trúc Cơ, tuy không tính là tu luyện đặc biệt nhanh, nhưng cũng đã vượt xa bảy tám phần mười tu sĩ cùng giai.
Thế nhưng, sau khi đạt đến Trúc Cơ tầng sáu, đã gần mười hai năm trôi qua, dù Tống Thanh Minh đã sớm tôi luyện pháp lực trong cơ thể đến viên mãn, nhưng vẫn luôn không cách nào đột phá tu vi thành công. Lần gần nhất y gặp phải cục diện bất lực như vậy trong tu vi là vào lúc đột phá Luyện Khí tầng bốn, trước khi xuống núi.
Khi đó, Tống Thanh Minh cuối cùng cũng nhờ các đại ca giúp đỡ một tay, mới gom góp đủ linh thạch, đổi lấy một viên Tụ Khí Đan từ Tàng Kim Các của gia tộc để phụ trợ đột phá thành công.
Bây giờ, tu vi Tống Thanh Minh đã đạt đến Trúc Cơ tầng sáu. Đan dược có thể trợ giúp tu sĩ Trúc Cơ đột phá đến Trúc Cơ hậu kỳ có hiệu quả tốt nhất chính là một loại linh đan cấp ba tên là Phá Chướng Đan.
Chỉ tiếc tại Vệ Quốc, linh vật cấp ba trở lên cơ bản sẽ không xuất hiện ở các phường thị. Nơi duy nhất Tống Thanh Minh biết có loại linh đan này là tại Công Các của Tiêu Diêu Tông, nhưng Phá Chướng Đan cần lượng công huân để đổi lấy phi thường cao, công huân mà Tống gia tích lũy bấy nhiêu năm vẫn không đổi được loại linh vật này.
Dù trên người Tống Thanh Minh hiện tại không thiếu linh thạch, nhưng vẫn chưa tìm được cách nào đổi lấy loại linh đan này. Mấy năm nay y đã đến Dương Sơn Phường nhiều lần hỏi thăm tin tức về Phá Chướng Đan, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không có cách nào.
Ngay cả khi tham gia vài buổi đấu giá của Thiên Đan Minh, y cũng không thể tận mắt thấy loại đan dược này. Điều này quả thực khiến Tống Thanh Minh có chút thất vọng. Nếu viên Bạch Ngọc Đan trong tay lần này lại không giúp được y đột phá tu vi, y cũng chỉ có thể đến các quốc gia lân cận Vệ Quốc để hỏi thăm tin tức về Phá Chướng Đan.
Viên Bạch Ngọc Đan lần này Tống Thanh Minh có được cũng là sau khi y mấy lần tìm kiếm linh vật đột phá thất bại, Phong Hạc đã đưa ra đề nghị cho y. Không ngờ lần này may mắn, y đã mua được một viên loại đan dược này từ tay Ngân Linh của Thiên Đan Các.
Bạch Ngọc Đan khác với Phá Chướng Đan. Nó dù cũng có chút trợ giúp đối với tu sĩ Trúc Cơ kỳ trong việc đột phá tu vi, nhưng về hiệu quả thì kém xa. Loại linh đan này bình thường đều được tu sĩ dùng để phụ trợ các linh vật khác trong quá trình đột phá.
Mặc dù Bạch Ngọc Đan không phải là loại linh đan đặc biệt dễ bán, nhưng nó cũng là một viên linh đan cấp hai thượng phẩm. Loại linh vật này, ngay cả ở Thiên Đan Các, cũng đã là linh đan có phẩm giai cao nhất. Tống Thanh Minh cũng đã đặt trước với Ngân Linh hơn một năm, mới có được một viên từ chỗ nàng.
“Tiền bối! Vãn bối xin hứa với ngài, chỉ cần lần này có thể thuận lợi đột phá đến Trúc Cơ hậu kỳ, ta sẽ mau chóng khởi hành đi giúp ngài tìm kiếm nhục thân ngài mong muốn, sẽ không để ngài phải chờ đợi quá lâu.”
“Ừm! Ngươi vẫn chưa quên chuyện này là được rồi. Thọ nguyên của lão phu tuy không còn nhiều, nhưng vẫn còn rất nhiều việc chưa thể hoàn thành. Nếu ngươi có thể thuận lợi giúp ta tìm được nhục thân, chờ lão phu khôi phục lại tu vi như trước kia, thì việc giúp ngươi sau này Kết Đan cũng không phải chuyện gì quá khó khăn, điểm này ngươi có thể yên tâm.”
Những năm này, Phong Hạc dù thỉnh thoảng vẫn nhắc nhở Tống Thanh Minh ra ngoài giúp nó tìm kiếm thân thể thích hợp, nhưng y cũng biết tu vi thực lực của Tống Thanh Minh hiện tại không cao, nên cũng không quá thúc giục y.
Lúc trước, khi đàm luận về việc hợp tác với Tống Thanh Minh, Phong Hạc đã mở miệng hứa sẽ trợ giúp Tống Thanh Minh Kết Đan thành công. Dù biết Tống Thanh Minh còn lâu mới đến giai đoạn Kết Đan, nhưng trong lòng Phong Hạc cũng hiểu rõ, nếu hiện tại ngay cả cánh cửa Trúc Cơ hậu kỳ mà y cũng không có cách nào giúp Tống Thanh Minh vượt qua, thì sau này có nói về chuyện Kết Đan cũng e là khó mà khích lệ được Tống Thanh Minh nữa.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.