(Đã dịch) Thanh Hà Tiên Tộc - Chương 39: . Mưa gió nổi lên
Mấy tháng qua, vì việc nhặt được túi trữ vật của Lưu Thiên Long, Tống Thanh Minh luôn khó lòng yên ổn. Lần này tới Thanh Hà Phường, ngoài việc mua sắm vật liệu và đan dược cần thiết, y còn muốn tiện thể dò la tình hình của Lưu Thiên Long, xem liệu hắn đã chết hay chưa.
Dù sao thì, y cũng chỉ là một người trẻ tuổi chừng đôi mươi, tâm tính chưa đủ trầm ổn như những tu sĩ lão luyện. Số tài sản bất ngờ có được khiến y thường xuyên bất an, hoảng hốt. Khoảng thời gian rời khỏi Phù Vân Sơn Mạch, có khi y thậm chí còn lo sợ mình đang nằm mơ, tỉnh giấc sẽ lại quay về cái khoảng thời gian vừa rời khỏi Thanh Hà Huyện.
Đáng tiếc, y vẫn không nhận được câu trả lời mong muốn từ miệng Tứ thúc, mà cửa hàng của Lưu gia lại đóng cửa bất thường, khiến lòng hắn lại bắt đầu nảy sinh lo lắng. Sau bữa cơm chiều, Tống Thanh Minh từ biệt vợ chồng Tống Trường Khâu và rời khỏi Thanh Hà Phường với tâm trạng nặng trĩu.
***
Trong đại viện Lục gia ở Thanh Hà Phường, Lục Nguyên Phong nhìn bức linh phù truyền tin vừa nhận được trên tay, sắc mặt khó coi, một mình dạo bước trong sân.
Lục Nguyên Phong là tu sĩ Trúc Cơ được Tiêu Diêu Tông phái đến trấn giữ Thanh Hà Phường, đã gần ba mươi năm. Thanh Hà Phường luôn bình yên vô sự, không hề xảy ra sơ suất lớn nào. Không ngờ hôm nay y lại nhận được truyền âm vấn trách từ trưởng lão điện tạp vụ tông môn gửi tới, khiến lòng hắn thực sự không mấy vui vẻ.
Linh quang tay phải Lục Nguyên Phong lóe lên, y nhanh chóng thi triển một đạo pháp quyết. Một vệt kim quang lập tức từ tay hắn bắn ra bay về phía sân ngoài. Chẳng bao lâu sau, một tu sĩ áo trắng trông có vẻ đứng tuổi, bước nhanh vào trong viện.
Lục Nguyên Phong nhìn thấy người đến, lập tức lên tiếng nói:
“Văn Tài, vừa nhận được tin tức từ Quảng Lăng sư thúc tông môn truyền về. Lưu gia ở Cảnh Nguyên Sơn đã lén lút khai thác Cây Linh Quả Ngũ Hành trong lãnh địa tông môn. Ngươi trước tiên hãy dẫn mấy người đến phường thị niêm phong cửa hàng của Lưu gia, rồi trông coi các tu sĩ Lưu gia lại.”
Viên Văn Tài nghe xong, mặt có chút lúng túng đáp lời: “Sư phụ, cửa hàng của Lưu gia ở phường thị đã đóng cửa gần nửa tháng rồi, e rằng người đã sớm rút đi cả rồi. Lưu Thiên Long trước giờ vẫn luôn trung thực, an phận, lần này lại cả gan quá lớn, dám động đến chủ ý Cây Linh Quả Ngũ Hành, chẳng phải hắn muốn tìm chết hay sao.”
“Thôi,” Lục Nguyên Phong hai tay chắp sau lưng, sắc mặt bình thản nói, “xem ra Lưu Thiên Long có lẽ đã sớm đoán được việc ngươi sắp xếp người báo tin cho Hoàng gia. Cứ bảo bọn họ phái một người ngày mai cùng đến Cảnh Nguyên Sơn với chúng ta.”
“Sư phụ, không biết lần này tông môn định xử lý Lưu gia ra sao? Việc này có cần báo cho Ngũ sư đệ không ạ?”
“Lưu Thiên Long đáng chết không thể nghi ngờ. Quảng Lăng sư thúc đã dặn dò trong thư rằng tất cả tu sĩ Lưu gia còn lại sẽ bị đưa đến Hỏa Nham Sơn khai thác khoáng thạch ba mươi năm. Chuyện bên Hoắc Lâm tạm thời đừng nói cho hắn, còn người mà hắn nên bảo vệ, vi sư tự nhiên sẽ lo liệu. Cảnh Nguyên Sơn tạm thời sẽ do tông môn quản lý. Phàm nhân dưới trướng Lưu gia, đến lúc đó sẽ xem xét liệu các gia tộc lân cận có thể tiếp nhận một phần, số còn lại sẽ trực tiếp chuyển đến Thanh Hà Phường.” Giọng nói Lục Nguyên Phong thoáng chút bi thương, sau đó y vẫy tay ra hiệu Viên Văn Tài lui ra.
Viên Văn Tài là đệ tử đầu tiên Lục Nguyên Phong nhận sau khi Trúc Cơ. Hắn luôn hết mực trung thành với vị sư phụ này, và rất được Lục Nguyên Phong tin tưởng. Hắn đã theo sư phụ trấn giữ Thanh Hà Phường gần ba mươi năm.
Sở dĩ hắn có câu hỏi này hoàn toàn là vì Ngũ sư đệ Hoắc Lâm của hắn, đạo lữ của y tình cờ lại là một nữ tu Lưu gia. Hai người tình cảm luôn ân ái, lần này Lưu gia xảy ra chuyện, e rằng sẽ liên lụy đến cả hai người họ. Thấy sư phụ Lục Nguyên Phong đã có tính toán trong lòng, Viên Văn Tài lúc này mới yên tâm rời đi.
***
Thanh Hà Huyện, Đỗ gia tại Bảo Thạch Sơn.
Trong đại sảnh nghị sự của Đỗ gia, Đỗ Thiếu Ưng, tộc trưởng Đỗ gia, nhìn mấy vị trưởng lão Đỗ gia đang đứng trước mặt, gương mặt lộ rõ vẻ tức giận.
“Thiếu Khang, ngươi nói rõ xem, rốt cuộc Vũ Thành có chuyện gì? Các ngươi đều trở về cả rồi, sao hắn lại đột nhiên gia nhập Tiêu Diêu Tông?” Đỗ Thiếu Ưng nhìn Đỗ Thiếu Khang đang có chút nơm nớp lo sợ đứng trước mặt, hỏi với vẻ mặt không vui.
Nhắc đến Đỗ Thiếu Khang cũng thật không may. Lần đi Phù Vân Sơn Mạch này, hắn phụ trách dẫn đội. Đỗ gia mất một tu sĩ, trùng hợp lại là người có quan hệ khá thân cận với tộc trưởng Đỗ Thiếu Ưng. Vừa về tới đã bị Đỗ Thiếu Ưng hỏi đến mức cứng họng, không trả lời được.
Đỗ Vũ Thành vốn là hậu bối không được gia tộc coi trọng lắm. Đỗ Thiếu Khang cứ ngỡ rằng hắn đã chết khi bị cuốn vào đầm nước. Cho đến sau khi trở về, Đỗ Thiếu Khang mới biết được hồn ấn của hắn trên gia phả vẫn còn sáng. Biết hắn còn sống, lòng Đỗ Thiếu Khang còn thoáng chút mừng rỡ.
Cho tới hôm nay, nghe tin từ tu sĩ Đỗ gia trong Tiêu Diêu Tông truyền về rằng Đỗ Vũ Thành đã gia nhập Tiêu Diêu Tông, trở thành đệ tử nội môn, Đỗ Thiếu Khang lập tức kinh ngạc đến mức. Y thực sự không hiểu rốt cuộc là Đỗ Vũ Thành phát điên hay là Tiêu Diêu Tông bên đó đã lú lẫn khi chiêu nạp y vào môn.
Một đại tông môn như Tiêu Diêu Tông, việc chiêu thu đệ tử luôn tương đối khắt khe. Thường thì những tu sĩ xuất thân bình dân muốn gia nhập tông môn đều phải bắt đầu từ vị trí đệ tử ngoại môn tạp dịch có địa vị thấp kém. Hàng năm loại đệ tử này cũng chỉ tuyển nhận một hai trăm người, cạnh tranh vô cùng kịch liệt.
Chỉ có những người có chỗ dựa trong tông môn, hoặc được các đại gia tộc tu tiên phụ thuộc tiến cử, mới có thể trực tiếp trở thành đệ tử nội môn. Nhưng yêu cầu lại tương đối cao, nhất định phải là tu sĩ Tam Linh Căn trở lên, hoặc người có thiên phú phi phàm về kỹ nghệ tu tiên. Bằng không, nếu nhập môn mà chỉ trở thành đệ tử ngoại môn tạp dịch thì thà ở trong gia tộc tu luyện tự tại còn hơn.
Thiên phú linh căn của Đỗ Vũ Thành không cao, cũng chẳng có kỹ nghệ tu tiên nào đặc biệt xuất chúng. Đỗ Thiếu Khang không biết Tiêu Diêu Tông rốt cuộc coi trọng điểm nào ở hắn. Y khổ sở suy nghĩ hồi lâu vẫn không thể hiểu. Đối mặt với chất vấn của Đỗ Thiếu Ưng giờ phút này, hắn cũng chỉ có thể cúi đầu, không dám phản bác.
Lần đi Phù Vân Sơn Mạch này, mặc dù Đỗ gia thu hoạch cũng khá, nhưng lại mất đi hai tu sĩ một cách khó hiểu. Điều này vẫn có ảnh hưởng rất lớn đến gia tộc. Tu sĩ của Đỗ gia vốn dĩ đã không nhiều, nay lại thiếu đi hai tu sĩ trẻ tuổi, bởi vậy tộc trưởng Đỗ Thiếu Ưng tức giận như vậy cũng là điều dễ hiểu.
Chỉ có điều, mặc dù họ biết Đỗ Vũ Thành gia nhập Tiêu Diêu Tông, nhưng lại không biết tường tận bên trong. Đỗ Vũ Thành bây giờ đã thành đệ tử nội môn Tiêu Diêu Tông, có cơ hội Trúc Cơ dù chỉ một tia nhỏ nhoi, địa vị có thể nói là đã thay đổi một trời một vực, cũng khiến người Đỗ gia sau này không biết nên đối xử với y ra sao.
***
Cảnh Nguyên Sơn Lưu gia. Lưu Thiên Long đang ngồi trên giường bệnh. Trước giường là mấy vị trưởng lão Lưu gia, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ kinh hoảng.
Mấy tháng trôi qua, mặc dù thương thế trên người Lưu Thiên Long đã khôi phục không ít, nhưng trên mặt y vẫn luôn mang vẻ tiều tụy, suy sụp. Đã trải qua lần đi Phù Vân Sơn Mạch này, dường như đã vắt kiệt tinh huyết của y, khiến y bỗng chốc trở thành một lão nhân gần đất xa trời.
Lưu Thiên Long nhẹ nhàng ho khan một tiếng, ngồi thẳng người, cố gắng gượng gồng tinh thần rồi khẽ hỏi một vị trưởng lão Lưu gia bên cạnh: “Thiên Tuyền, người ở phường thị đã sắp xếp rút hết về rồi chứ?”
“Tộc trưởng yên tâm,” Lưu Thiên Tuyền vội vàng đáp lời vị tộc trưởng đáng kính, “Cửa hàng Thanh Hà Phường đã đóng cửa ngừng kinh doanh. Mạnh Thành cùng những người khác đã rút về từ mười ngày trước, chỉ còn lại phàm nhân trông coi cửa hàng.”
Lưu Thiên Long gật đầu nói: “Mấy ngày trước, Mạnh Thần từ Tiêu Diêu Tông truyền về tin tức, có người dâng cho Tiêu Diêu Tông một cây Linh Quả Thủy hệ, trở thành đệ tử nội môn. Chắc hẳn đó chính là cây mà chúng ta phát hiện lần này. Lần đi Phù Vân Sơn Mạch của chúng ta, e rằng đã bại lộ rồi.”
“Chẳng lẽ là người hôm đó bị Hắc Linh Mãng cuốn vào đầm nước sao? Người đó quả thực mệnh lớn, không những không chết, lại còn để y tìm thấy vị trí của cây Linh Quả Thủy hệ... Haizz...” Một trưởng lão Lưu gia khác thở dài nói.
Lưu Thiên Long suy nghĩ một lát rồi nói: “Đúng vậy, sau đó ta đã phái người điều tra về những kẻ bị cuốn vào đầm nước hôm đó, tổng cộng có ba người. Ô Tử Nguyên của Ô gia đã chết trong đầm nước, Tống Thanh Minh của Tống gia cũng đã trở về sau một tháng, chỉ có Đỗ Vũ Thành của Đỗ gia là mất tích đến giờ vẫn chưa về. Người đi Tiêu Diêu Tông hẳn là kẻ này. Túi trữ vật của ta chắc hẳn cũng đã rơi vào tay kẻ này, mới khiến hắn đoán được vị trí của cây Linh Quả Thủy hệ.”
“Đỗ gia đáng chết! Không ngờ Lưu gia chúng ta khó nhọc vận hành mấy chục năm, cuối cùng lại để chúng hưởng lợi. Biết sớm thế này, chi bằng chúng ta đã trực tiếp dâng cây Linh Quả Thủy hệ này cho Tiêu Diêu Tông.” Vị trưởng lão Lưu gia này càng nói mắt càng đỏ ngầu, trong lòng đã hận Đỗ gia đến nghiến răng nghiến lợi.
Lưu Thiên Long cười khổ một tiếng: “Việc chúng ta không thành công hôm nay không hoàn toàn là vấn đề của riêng chúng ta. Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên, cũng là do khí vận Lưu gia ta không tốt. Ta đã để Mạnh Tâm rời đi Cảnh Nguyên Sơn, gia tộc không thể liên lụy nàng. Sau này chỉ có thể dựa vào chính nàng.”
Dù gian nan nhưng những nỗ lực trong việc chuyển ngữ tác phẩm này luôn được truyen.free trân trọng.