(Đã dịch) Thanh Hà Tiên Tộc - Chương 521: Thụ thương
Nhận thấy lưỡi dao vàng hình trăng khuyết với uy lực đáng kinh ngạc đang lao thẳng đến Tống Thanh Minh, Kim Tử Nguyên biến sắc. Vừa lớn tiếng nhắc nhở, hắn vừa chủ động tế ra một món pháp bảo phòng ngự, đặt trước người Tống Thanh Minh.
Tống Thanh Minh, người đã sớm phát hiện Mã Hồng Sơn ra tay, cũng khẽ nhíu mày. Hắn điều khiển bản mệnh pháp bảo "Ngũ Sắc Thần Quang Kính" hóa thành một tấm gương lớn màu vàng chắn trước thân mình.
Tấm linh phù Mã Hồng Sơn vừa sử dụng là một bảo vật cấp ba trung phẩm quý giá do gia chủ Mã gia đời trước để lại, đã tồn tại hàng trăm năm, cũng là lá bài tẩy lớn nhất của hắn.
Uy lực của tấm linh phù này phi phàm, nếu được sử dụng đúng cách, đủ sức tạm thời bức lui một tu sĩ Kim Đan hậu kỳ có tu vi cao thâm. Sở dĩ Mã Hồng Sơn chọn dùng nó lên Tống Thanh Minh, người có tu vi thấp hơn, là để xem liệu có thể một đòn trọng thương đối thủ, phá vỡ cục diện bế tắc hiện tại hay không.
Khi Nguyệt Nha Quang Nhận chạm trán pháp bảo phòng ngự của Kim Tử Nguyên giữa không trung, dưới ánh mắt kinh ngạc của cả hai, nó nhanh chóng đánh bay pháp bảo của Kim Tử Nguyên, mà uy lực cũng chẳng suy giảm bao nhiêu, tiếp tục lao thẳng đến phía Tống Thanh Minh.
Thấy vậy, Tống Thanh Minh cũng giật mình, vội vàng rút ra một tấm linh phù phòng ngự cấp ba hạ phẩm, điên cuồng rót pháp lực của mình vào.
Nguyệt Nha Quang Nhận chỉ thoáng chốc đã đến trước người Tống Thanh Minh. "Ngũ Hành Thần Quang Kính" dù được Tống Thanh Minh thôi động, linh quang chấn động dữ dội, cố gắng hết sức ngăn chặn công kích này, nhưng cũng chỉ cản được một chút, rồi bị Nguyệt Nha Quang Nhận xuyên thủng một lỗ lớn trên mặt kính.
Cũng may ngay lúc này, tấm linh phù phòng ngự trong tay Tống Thanh Minh đã được kích hoạt, nhanh chóng biến thành một tấm bình phong màu xanh chắn trước người hắn, thành công chặn đứng Nguyệt Nha Quang Nhận, lúc này uy lực đã giảm đi một nửa.
Tống Thanh Minh vừa ngăn cản được đòn tấn công của Mã Hồng Sơn, vẫn còn chút kinh hãi. Sau khi ổn định thân hình, khóe miệng hắn cũng đã rỉ ra một vệt máu tươi.
"Tống sư đệ, ngươi không sao chứ!" Kim Tử Nguyên thấy Tống Thanh Minh dường như bị thương. Hắn thoáng nhìn hai người Mã gia đã nhân cơ hội vượt qua bọn họ, hướng về phía tây mà đi. Do dự một lát, cuối cùng hắn vẫn tiến đến gần Tống Thanh Minh, hỏi han thương thế của đối phương.
Sau khi thu hồi "Ngũ Hành Thần Quang Kính" đã có chút tổn hại, Tống Thanh Minh lau đi vệt máu tươi khóe miệng, khẽ gật đầu với Kim Tử Nguyên, ra hiệu mình không đáng ngại. Sau khi nuốt một viên đan dược chữa thương, cả hai nhanh chóng lại cưỡi Phi Chu cùng nhau đuổi về phía tây.
Tấm linh phù cấp ba trung phẩm Mã Hồng Sơn dùng lên Tống Thanh Minh vừa rồi cũng không làm tổn thương thân thể hắn. Sở dĩ Tống Thanh Minh bị thương, thực chất là vì bản mệnh pháp bảo "Ngũ Hành Thần Quang Kính" cùng tinh huyết của hắn tương liên đã bị hư hại.
Đối với Tống Thanh Minh, đây cũng không phải là vết thương nghiêm trọng gì. Chỉ là trong những trận chiến tiếp theo, bản mệnh pháp bảo khó mà sử dụng, nên sức chiến đấu của hắn sẽ bị ảnh hưởng đôi chút mà thôi.
Bản mệnh pháp bảo của tu sĩ Kim Đan, chỉ cần không bị hư hại hoàn toàn trong chiến đấu, thông thường đều có thể từ từ chữa trị trong quá trình tu luyện hằng ngày. Dù nhận thấy "Ngũ Hành Thần Quang Kính" bị tổn hại khá nghiêm trọng, Tống Thanh Minh cũng không quá để tâm, không vì vậy mà rời khỏi chiến đấu, mà vẫn chọn cùng Kim Tử Nguyên tiến đến truy kích hai người Mã gia.
Mã Hồng Sơn và Mã Thu Điệp nhanh chóng đuổi về phía tây thêm mấy canh giờ. Cuối cùng, họ đã thấy Trần Huyền Tâm và đồng bạn đang công kích phi thuyền cỡ lớn của Cửu Nguyên Tông ở phía trước.
Lúc này, hai chiếc phi thuyền cỡ lớn của Cửu Nguyên Tông, dù vẫn dựa vào trận pháp được lắp đặt trên phi thuyền để chống cự công kích của Trần Huyền Tâm và Triệu Mộng Liên, nhưng đều đã bị hư hại nghiêm trọng, tình thế vô cùng nguy hiểm.
Những chiếc phi thuyền cỡ lớn được chế tạo tốn kém bằng đại lượng vật liệu này, vì cần thường xuyên xuyên qua những nơi yêu thú hoành hành, trên đó thường sẽ lắp đặt một tòa trận pháp cấp hai thượng phẩm cỡ nhỏ. Tuy nhiên, đối mặt với công kích toàn lực của một tu sĩ Kim Đan, nhiều nhất cũng chỉ có thể kéo dài được một lát mà thôi.
Hai người Mã gia thấy vậy, vội vàng tiến lên, muốn ngăn cản đối phương tiếp tục tấn công Phi Chu. Triệu Mộng Liên, thấy hai người Mã gia khí thế hung hăng lao đến, chỉ có thể từ bỏ chiếc phi thuyền cỡ lớn đang công kích trước mặt, quay người chặn đứng hai người Mã gia lại.
Triệu Mộng Liên sau lần bế quan này, tu vi đã tiến thêm một bước, đột phá đến Kim Đan tầng sáu. Một mình nàng tiến lên liền dễ dàng chặn lại Mã Hồng Sơn và Mã Thu Điệp.
Lá bài tẩy duy nhất của Mã Hồng Sơn trước đó đã dùng lên Tống Thanh Minh. Hiện tại đối mặt với sự ngăn cản của Triệu Mộng Liên, người có tu vi cao hơn hắn, hai người Mã gia hoàn toàn không có cách nào, chỉ có thể trơ mắt nhìn Trần Huyền Tâm công phá đại trận phòng ngự của chiếc Phi Chu đầu tiên.
Đối mặt với một tu sĩ Kim Đan như Trần Huyền Tâm, cho dù trên phi thuyền còn có hàng trăm tu sĩ Luyện Khí và hơn mười tu sĩ Trúc Cơ, liên thủ lại cũng không thể nào là đối thủ của hắn.
Khi đại trận Phi Chu bị công phá, đông đảo tu sĩ Mã gia trên đó đều lộ ra vẻ mặt tuyệt vọng. Một số tu sĩ Trúc Cơ có tu vi tương đối cao lập tức từ bỏ Phi Chu, đạp phi kiếm bỏ chạy tán loạn.
Tu sĩ Luyện Khí kỳ có tu vi thấp hơn không thể ngự khí phi hành được. Ở độ cao vài trăm mét như vậy, một khi rời khỏi Phi Chu mà rơi xuống, dù không chết tại chỗ cũng chắc chắn thân chịu trọng thương.
Trong vùng hoang sơn dã lĩnh tràn đầy nguy cơ bốn phía như vậy, một tu sĩ Luyện Khí kỳ bình thường bị kẹt lại ở đây, e rằng cũng khó mà sống sót.
Trừ một số tu sĩ Luyện Khí kỳ bị ép nhảy thẳng khỏi Phi Chu, hàng trăm tu sĩ trên chiếc phi thuyền này của Cửu Nguyên Tông, dù là những kẻ muốn chạy trốn hay những kẻ ở lại trên phi thuyền, phần lớn cuối cùng đều chết dưới kiếm của Trần Huyền Tâm.
Chỉ có hai tu sĩ Trúc Cơ nhanh chân, khi bỏ chạy tán loạn đã tránh thoát được sự truy kích của Trần Huyền Tâm, nhờ vận may mà giữ được mạng sống.
Chứng kiến Trần Huyền Tâm đang vô tình tàn sát các tu sĩ Mã gia trên phi thuyền, Mã Hồng Sơn và Mã Thu Điệp không khỏi bi phẫn đan xen, nhưng cũng đành bất lực.
Đúng lúc Trần Huyền Tâm ra tay tàn sát đông đảo tu sĩ Mã gia trên chiếc phi thuyền này, chân trời đột nhiên sáng lên hai đạo linh quang, chính là Tống Thanh Minh và Kim Tử Nguyên đã đuổi tới nơi.
Trong lúc bi phẫn, Mã Hồng Sơn thấy hai người mình lại sắp lâm vào vòng vây công của đám người Tiêu Dao Tông. Hắn vội vàng gạt bỏ nỗi bi thống trong lòng, truyền một đạo mật âm cho Mã Thu Điệp bên cạnh. Cả hai lập tức từ bỏ việc cứu viện các tu sĩ Mã gia trên phi thuyền phía trước, quay người bỏ chạy sang một bên.
"Mã Hồng Sơn, xem các ngươi còn chạy đi đâu!" Kim Tử Nguyên đã đuổi tới gần, người còn chưa tới mà tiếng gầm thét mang theo pháp lực của hắn đã truyền đến tai hai người Mã gia.
Tiếng "Chấn Rắp Tâm" này là một bí thuật Kim Tử Nguyên đã tu luyện nhiều năm. Khi đối địch, có thể thông qua âm thanh truyền ra pháp lực, trong thời gian ngắn chấn nhiếp tâm thần đối phương, ngăn cản hành động của họ.
Mã Hồng Sơn có tu vi cao hơn, không bị ảnh hưởng quá lớn, chỉ sửng sốt một lát liền hồi phục. Còn Mã Thu Điệp, người có tu vi thấp hơn, không kịp phản ứng nhanh đến thế, ngơ ngác đứng tại chỗ, mãi đến khi Mã Hồng Sơn truyền âm nhắc nhở một câu, nàng mới bừng tỉnh.
Vừa bừng tỉnh, Mã Thu Điệp định tiếp tục bỏ chạy, không ngờ dưới chân đột nhiên xuất hiện một sợi băng gấm màu đỏ, trực tiếp cuốn lấy bắp đùi nàng, kèm theo một tiếng kinh ngạc, đã giữ chân Mã Thu Điệp lại tại chỗ.
Người khống chế sợi băng gấm pháp bảo này chính là Triệu Mộng Liên, người đã đuổi tới trước một bước. Tu vi của nàng cao hơn Mã Hồng Sơn một chút, cả độn tốc lẫn pháp lực đều mạnh hơn đối phương. Dưới sự trợ giúp của "Chấn Rắp Tâm" từ Kim Tử Nguyên, nàng nhanh chóng đuổi kịp và cuốn lấy Mã Thu Điệp.
Mã Hồng Sơn thấy vậy chỉ có thể quay đầu, vội vàng tiến lên muốn giúp Mã Thu Điệp thoát vây. Thoáng chốc, hai người Mã gia lại không thể thoát thân thành công, lần nữa bị Triệu Mộng Liên cuốn lấy. Rất nhanh, Tống Thanh Minh và Kim Tử Nguyên cũng xông tới gia nhập chiến đấu.
Trước đó trong chiến đấu, hai người Mã gia liên thủ đã không thể chống lại Tống Thanh Minh và Kim Tử Nguyên. Nay trên chiến trường còn có thêm một Triệu Mộng Liên với thực lực và tu vi cao hơn, cuộc chiến lập tức nghiêng hẳn về phía Tiêu Dao Tông.
Vì bản mệnh pháp bảo bị tổn hại trong trận chiến trước, sức chiến đấu của Tống Thanh Minh bị ảnh hưởng đôi chút. Hắn cũng không biết Mã Hồng Sơn trên người còn có lá bài tẩy linh phù cấp ba trung phẩm nào nữa hay không. Vì vậy lần này hắn chỉ kiềm chế Mã Thu Điệp ở một bên, cố gắng giữ khoảng cách với Mã Hồng Sơn, giao Mã Hồng Sơn cho Kim Tử Nguyên và đồng đội.
Sau một hồi quần chiến, áp lực lên hai người Mã Hồng Sơn càng lúc càng lớn, lại mãi chẳng thấy những người khác của Cửu Nguyên Tông đến hỗ trợ, trong lòng không khỏi dâng lên một tia tuyệt vọng.
Thấy Trần Huyền Tâm cách đó không xa đã tàn sát hết các tu sĩ cấp thấp của Mã gia trên phi thuyền, rồi lại đứng dậy đuổi theo một chiếc phi thuyền cỡ lớn khác của Cửu Nguyên Tông vừa mới bỏ chạy, Mã Hồng Sơn đã bất lực ngăn cản. Trong lòng hắn không khỏi hối hận về quyết định trước đó của mình.
"Chẳng lẽ, ta thật sự đã lựa chọn sai lầm, chôn vùi tương lai gia tộc ư?" Mã Hồng Sơn tự hỏi lòng một câu. Nhìn sang Mã Thu Điệp bên cạnh, trong lòng hắn thầm lặng đưa ra một quyết định khác.
"Thu Điệp, đừng ham chiến, con hãy mau chóng rời đi. Trong túi trữ vật này còn có không ít linh vật quan trọng của gia tộc, con hãy cầm lấy trước. Lát nữa ta sẽ tranh thủ thời gian cho con, con đi trước một bước, ta sẽ đến sau." Nói rồi, Mã Hồng Sơn âm thầm ném cho Mã Thu Điệp một cái túi trữ vật màu xám.
Đợi Mã Thu Điệp cất túi trữ vật, Mã Hồng Sơn lần nữa thi triển bí pháp, phun ra một ngụm tinh huyết lên bản mệnh pháp bảo của mình, lặp lại chiêu cũ, một lần nữa triệu hoán ra một con đại điểu khổng lồ màu đỏ.
Đại điểu màu đỏ vừa hiện thân, liền trực tiếp phun ra một biển lửa uy lực cực lớn về phía bên Mã Hồng Sơn, bao phủ toàn bộ mấy người đang vây công Tiêu Dao Tông lẫn chính bản thân Mã Hồng Sơn vào trong liệt diễm.
Pháp thuật này có phần không phân biệt địch ta. Dù là chính Mã Hồng Sơn, hay ba người Tiêu Dao Tông, đối mặt với liệt diễm như vậy, cũng chỉ có thể tạm thời lựa chọn tránh né.
Thừa dịp tốt này, Mã Thu Điệp lập tức dùng tấm "Băng Tâm Phù" đã chuẩn bị sẵn trong tay, nhanh chóng thoát khỏi biển lửa, trực tiếp quay đầu hướng về phía bắc mà đi.
"Hừ! Còn muốn chạy, chạy đi đâu!"
Tống Thanh Minh và Kim Tử Nguyên vừa mới rút lui ra ngoài, định tiến đến truy kích Mã Thu Điệp, không ngờ lại bị Mã Hồng Sơn điều khiển cự điểu màu đỏ cưỡng ép ngăn chặn đường đi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả đón nhận.