Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Hà Tiên Tộc - Chương 588: Đạo lữ

Do đều nằm gần phía bắc dãy Phù Vân sơn mạch, Quy Vân Phường cách Kim Sơn Phường một đường thẳng gần hơn nhiều so với khoảng cách đến Thanh Hà huyện.

Tống Xương Trạch và Lưu Vũ Tâm dốc sức đi đường suốt một ngày, đã nhanh chóng đến được bên ngoài Quy Vân Phường.

Mặc dù đã Trúc Cơ được một thời gian, nhưng những năm gần đây Tống Xương Trạch cơ bản đều tu luyện trên Phục Ngưu Sơn, quả thực rất ít đi xa. Ngoại trừ mấy lần giúp gia tộc đưa đồ vật đến Đà Vân Sơn, nơi xa nhất chàng từng đến cũng chính là Kim Sơn Phường thuộc Bình Dương huyện.

Sau trận đại chiến loạn yêu thú lần trước, Quy Vân Phường giờ đây cũng đã khôi phục lại vẻ phồn hoa như trước chiến tranh. Vừa đến bên ngoài phường thị, hai người liền đã thấy không ít tu sĩ đủ loại lui tới từ dãy Phù Vân sơn mạch.

"Ừ! Thế này mới giống một đại phường thị chứ, hôm nay nhất định có thể mua được thứ tốt!"

Thấy Lưu Vũ Tâm bên cạnh vẻ mặt hưng phấn, đôi mắt sáng rực, Tống Xương Trạch nhịn không được nhíu mày nói:

"Ta nói này, thứ ngươi muốn mua, trực tiếp nói với Thập Lục thúc một tiếng chẳng phải được sao? Những thứ đồ có thể tìm được trong phường thị, Tống gia chúng ta cũng đâu phải không có cách nào làm cho ra, có đáng phải tự mình chạy tới đây tốn thời gian tìm kiếm không chứ?"

"Ngươi thì không hiểu rồi, tự mình tìm được đồ vật, đó mới gọi là đồ tốt. Ngươi cả ngày ngồi trên núi, đồ vật tự động dâng đến tận miệng, nào có niềm vui thú gì.

Ta nói ngươi tuổi còn trẻ thế này, sao lại cứng nhắc như mấy lão già kia, suốt ngày chỉ biết bế quan tu luyện, chỉ mơ mộng sau này sẽ phi thăng trường sinh." Lưu Vũ Tâm nói xong, còn thất vọng lắc đầu nhìn Tống Xương Trạch.

"Hừ! Tu sĩ chúng ta nhập đạo tu hành, không cầu Trường Sinh Đại đạo, thì tu luyện làm cái gì? Chẳng lẽ là để như ngươi vậy rong chơi khắp nơi, kiểu này thì có gì khác người phàm chứ?"

"Thọ nguyên người phàm dù ngắn hơn ngươi nhiều, nhưng những điều họ trải qua cũng đâu có ít. Ngươi dù có sống thêm trăm năm, nhưng dành phần lớn thời gian vào việc bế quan tu luyện, thì cả đời rốt cuộc có thể hơn họ bao nhiêu đâu!"

"Bây giờ không bế quan khổ tu, sau này sao có thể đắc đạo tiến thêm một bước? Theo ý ngươi nói vậy, mọi người đều không cần tu luyện trên núi, tu vi cũng sẽ tự mình tăng lên sao?"

Lưu Vũ Tâm nghe vậy tức giận lắc đầu nói: "Ngươi người này sao lại nói vậy chứ? Ta lúc nào nói mọi người đều không cần tu luyện? Ta chẳng qua là muốn ngươi ra ngoài nhiều hơn một chút, không muốn lúc nào cũng cứ trốn trên núi khổ tu.

Lão tổ Thanh Minh nhà ngươi trước kia lúc ở Luyện Khí kỳ, liền thường xuyên đi ra ngoài lịch luyện, giờ chẳng phải cũng đã thành tựu Kim Đan Đại đạo rồi sao? Chẳng lẽ ngươi cho rằng ông ấy cũng là hoang phí tu luyện?"

"Cái này..."

Nghe đối phương nhắc đến chuyện lịch luyện của Lão tổ nhà mình lúc trước, Tống Xương Trạch bị nói đến á khẩu, không sao đáp lại được. Chàng không biết nên phản bác thế nào, chỉ có thể một mặt ấm ức quay sang nhìn chỗ khác.

Lúc Tống Xương Trạch nhập đạo tu hành, Tống gia đã phát triển không ngừng, là tu tiên đại tộc số một của Thanh Hà huyện.

Hắn có thiên tư tốt, thêm vào lại là hậu nhân của Tứ thúc Tống Dài Khâu, nên từ nhỏ đã rất được hai vị gia tộc lão tổ Tống Thanh Minh và Tống Thanh Vũ yêu thích.

Bởi vậy, trên con đường tu hành Tống Xương Trạch cũng luôn tương đối xuôi gió xuôi nước, chưa từng thiếu thốn tài nguyên tu luyện nào. Trong lòng chàng tự nhiên có chút khó mà cảm nhận được suy nghĩ của Tống Thanh Minh lúc trước khi ra ngoài lịch luyện tìm kiếm cơ duyên.

Bất quá Lão tổ nhà mình từ một tu sĩ Luyện Khí nho nhỏ, tự mình Trúc Cơ thành công, cho đến bây giờ thành tựu Kim Đan Đại đạo, những điều này đều là sự thật không thể chối cãi. Điểm này quả thực Tống Xương Trạch cũng không có cách nào phản bác đối phương.

Sau khi hai người tiến vào phường thị, không chỉ Lưu Vũ Tâm lập tức hưng phấn lên, mà Tống Xương Trạch, lần đầu tiên đến Quy Vân Phường, nhìn thấy trên đường nhiều thứ mình chưa từng thấy qua, trên mặt cũng hơi lộ ra vài phần bất ngờ.

Từ nhỏ đã phần lớn thời gian đều ở trên núi, cho dù là sau khi Trúc Cơ hiếm hoi mấy lần ra ngoài đến các phường thị khác, Tống Xương Trạch cũng đều là mang theo nhiệm vụ gia tộc, cơ bản không hề đi dạo bên trong.

Sau khi nhập đạo, Lưu Vũ Tâm vẫn luôn ở giới tu tiên Đông Hải. Đối với một số linh vật đặc hữu của dãy Phù Vân sơn mạch bên này, nàng cũng chưa bao giờ thấy qua. Vừa nhìn thấy thứ mình thích, nàng liền không dừng lại được, rất nhanh trong túi trữ vật đã chứa không ít đồ vật.

Đi theo Lưu Vũ Tâm đi xuyên qua Quy Vân Phường một hồi lâu, nhìn đối phương vẻ mặt thành thật trả giá với các chưởng quỹ kia, Tống Xương Trạch cũng tương tự mở mang kiến thức không ít. Vẻ không vui trên mặt chàng, trong bất tri bất giác cũng từ từ buông lỏng xuống.

"Tống đạo hữu, thế nào, cái trâm hoa này cũng không tệ lắm phải không?"

Tống Xương Trạch gật đầu nhẹ một cái, lại có chút kỳ lạ nói: "Dù sao cũng là một tu sĩ Trúc Cơ đường đường, đến nỗi vì mấy khối Linh Thạch mà cứ mãi đấu trí với những tiểu tu Luyện Khí như bọn họ sao?"

"Ha ha! Trúc Cơ tu sĩ thì sao chứ? Ta đến nơi đây chính là để mua đồ, mua đồ mặc cả không phải là chuyện rất bình thường sao? Ngươi cho rằng Linh Thạch của ta cũng từ trên trời rơi xuống à!"

"Linh Thạch không đủ dùng, còn như thế tùy tiện phung phí, thật đúng là có chút không hiểu nổi người như thế."

Lẩm bẩm một câu trong lòng, Tống Xương Trạch, người đã có chút quen với Lưu Vũ Tâm miệng đầy những lời đạo lý lớn, thấy thế cũng nhanh chóng ngậm miệng lại, không lựa chọn đối mặt tranh luận với đối phương nữa.

Hai người đi một vòng lớn trong Quy Vân Phường, sau đó lại đến một cửa hàng bán đủ loại pháp khí.

Vừa vào cửa, trước quầy có treo một kiện áo choàng màu trắng hạ phẩm cấp hai, trong nháy mắt đã thu hút ánh mắt của Lưu Vũ Tâm, khiến nàng một mặt hớn hở bước về phía đó.

Nàng vừa đi được nửa đường, một chưởng quỹ trung niên đang đứng giữa quầy, lập tức liền nhanh chân bước tới đón.

"Khách quan, ngài thật đúng là có mắt nhìn! Cái áo choàng này chính là do luyện khí sư của bổn điếm vừa mới luyện chế xong đưa tới đó, ngài xem, chúng tôi còn chưa kịp bọc nó lại đây."

"A! Bộ pháp y này cần bao nhiêu Linh Thạch?" Thấy Lưu Vũ Tâm có vẻ rất thích, vị chưởng quỹ kia híp mắt, liền vội mở lời:

"Bộ pháp y này được làm từ lông vũ của Phong Linh Điểu cấp hai, lại thêm không ít Tinh Đồng cấp hai. Mặc vào có thể tăng ít nhất hai thành tốc độ bay cho tu sĩ, tu sĩ Luyện Khí tầng chín trở lên đều có thể sử dụng.

Không phải ta khoác lác với ngài đâu, trong toàn bộ phường thị, trừ chỗ của ta ra, ngài đi những nơi khác sẽ không thể nào tìm được một kiện tương tự đâu. Hai vị lần đầu tiên tới tiệm của ta, ta chắc chắn sẽ không nói giá bừa đâu."

"Tổng cộng sáu trăm năm mươi khối Linh Thạch."

Nghe vị chưởng quỹ nói ra giá cả, Lưu Vũ Tâm sắc mặt bình tĩnh nhìn đối phương, sau đó lộ vẻ thất vọng, liền trực tiếp quay đầu bước ra ngoài.

Thấy cảnh này, nụ cười thường trực trên mặt vị chưởng quỹ lập tức cứng ngắc lại, rồi nhanh chân đuổi theo.

"Ai! Khách quan, ngài đừng đi vội! Nếu không hài lòng, giá tiền này còn có thể thương lượng lại mà!"

Lưu Vũ Tâm không để ý đến vị chưởng quỹ vẫn còn bên cạnh mình, liền trực tiếp nhẹ giọng nói với Tống Xương Trạch đang đứng chờ ở một bên: "Đi với ta xem thử nơi khác đi!"

Thấy Lưu Vũ Tâm trông không hề dễ lung lay như vẻ bề ngoài, vị chưởng quỹ cũng biết mình có chút tính sai, liền vội vàng tiến lên ngăn nàng lại, nói:

"Khách quan, ngài đừng vội vàng như vậy chứ! Thế này đi! Ngài cứ ra giá thẳng, bao nhiêu Linh Thạch, hợp lý là chúng ta lập tức giao dịch, thế nào?"

"Bốn trăm năm mươi khối Linh Thạch." Lưu Vũ Tâm một mặt không chút dao động báo ra giá cả.

"Khách quan, cái giá này của ngài quả thật hơi quá thấp, bộ pháp y này của chúng tôi thế nhưng là..."

Lời trong miệng vị chưởng quỹ vừa nói đến một nửa, Lưu Vũ Tâm lập tức xoay người, liền nhấc chân vòng qua hắn, đi về phía cửa.

"Ai! Khách quan đừng đi mà! Liền bốn trăm năm mươi khối Linh Thạch! Ta kiếm lời từ ngài một ít Linh Thạch, kết giao bằng hữu, thế này được chưa!"

Thấy vị chưởng quỹ đã xuống nước, bước chân Lưu Vũ Tâm lúc này mới dừng lại, quay người hơi đắc ý cười nói: "Thế này còn tạm được. Đi giúp ta bọc lại trước đi!"

Vị chưởng quỹ thấy thế, vội vàng gật đầu nhẹ một cái, một mặt hớn hở chạy về quầy hàng.

Đứng ở một bên, Tống Xương Trạch nhìn thấy quá trình trả giá thuần thục của Lưu Vũ Tâm, trong lòng cũng âm thầm có chút bội phục. Nàng này tuy tính khí có phần lớn, nhưng tính cách không hề giống nàng tiểu thư kiêu căng như chàng từng nghĩ.

Muốn nói về khả năng giao thiệp với người khác bên ngoài, trên Phục Ngưu Sơn ngoại trừ mấy vị Lão tổ cùng Thập Lục thúc Tống Nguyên Phương, những người khác thật sự không có mấy ai có thể mạnh hơn nàng về mặt này.

Ngay lúc Tống Xương Trạch đang có chút suy nghĩ, Lưu Vũ Tâm lại xoay người trở lại trước mặt chàng, duỗi ngọc thủ của mình ra.

"Linh Thạch trên người ta lúc trước đã tiêu gần hết rồi, cho ta mượn ba trăm khối Linh Thạch trước đi."

Nhìn thấy Lưu Vũ Tâm trước mắt bình tĩnh nhìn chằm chằm mình, Tống Xương Trạch sững sờ một lát mới phản ứng kịp, suýt chút nữa đã nhịn không được chửi ầm lên nàng ngay tại chỗ.

"Trên người ngươi đã không còn Linh Thạch, vừa rồi còn mặc cả với người ta làm gì?"

"Trên người của ta là không đủ, bất quá ta nghĩ trên người ngươi chút Linh Thạch này, có lẽ vẫn còn chứ!" Lưu Vũ Tâm một mặt tự cho là đúng nói.

Tống Xương Trạch thấy ngữ khí của nàng, vậy mà nói chuyện đường hoàng như thế, một mặt không vui đáp: "Trên người của ta có hay không Linh Thạch, thì liên quan gì đến ngươi chứ? Ngươi tưởng Linh Thạch của ta cũng từ trên trời rơi xuống à, mấy trăm khối Linh Thạch ngươi muốn là được sao?"

Vị tiểu nhị một bên vừa mới tiễn hai vị khách nhân đi, quay người nhìn thấy Tống Xương Trạch và Lưu Vũ Tâm hình như vì một chút Linh Thạch mà sắp cãi vã, lập tức tiến lên mở lời khuyên nhủ: "Khách quan, đi ra ngoài, bạn bè giúp đỡ nhau một chút cũng là thường tình, huống chi còn là vì đạo lữ của mình, mấy trăm khối Linh Thạch cũng không đáng là bao."

"Ai là đạo lữ với nàng chứ!"

"A! Xin lỗi hai vị, tiểu nhân mắt kém!" Cảm thấy Tống Xương Trạch và Lưu Vũ Tâm đồng thời bắn tới ánh mắt không thiện chí vào hắn, vị tiểu nhị cửa hàng biết mình lỡ lời, vội vàng khom người xin lỗi hai người.

"Chuyện của ngươi không có, lui ra đi." Thấy tiểu nhị hình như hiểu lầm quan hệ giữa hai người, Tống Xương Trạch có chút lúng túng, vội vàng bảo hắn lui xuống.

Lưu Vũ Tâm với khuôn mặt vừa thoáng ửng đỏ, điều chỉnh lại thần sắc một chút, rồi lại mở miệng hỏi Tống Xương Trạch: "Ngươi xác định là không mượn sao? Lát nữa đừng hối hận đấy nhé?"

Thấy Lưu Vũ Tâm vẻ mặt nghiêm túc nhìn mình, Tống Xương Trạch nghĩ nghĩ, vẫn kiên định lắc đầu.

"Ai! Vốn còn muốn mua bộ pháp y này đem về, xem ra là không thể như ý nguyện rồi. Vậy thì lại đi chỗ khác dạo chơi vậy. Chờ tâm tình tốt hơn một chút thì về cùng ngươi!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free