(Đã dịch) Thanh Hà Tiên Tộc - Chương 592: Trùng kiến gia tộc
Vừa bước vào cửa, Lưu Vũ Tâm liền trông thấy một bóng dáng trắng muốt đang khoanh chân ngồi cách đó không xa. Vẻ mặt cô đã thoáng chút kinh ngạc, vội vàng tiến đến, cung kính cúi người hành lễ.
"Đệ tử, gặp qua Thánh Nữ!"
Nhìn Lưu Vũ Tâm đang đứng trước mặt, Hạ Mạt mỉm cười, khẽ phất tay áo nói: "Lần này ta ra ngoài chỉ là du ngoạn một chút, ở ngoài không cần câu nệ lễ tiết như vậy. Vả lại, giờ đây con cũng đã thoát ly tông môn, không cần tuân theo quy củ trong cung nữa. Sau này gọi ta một tiếng tiền bối là đủ rồi."
"Thoát ly Tông Môn? Sư phụ, chuyện này rốt cuộc là thế nào!"
Nghe những lời Hạ Mạt vừa thốt ra, Lưu Vũ Tâm lập tức hiện rõ vẻ kinh ngạc tột độ trên khuôn mặt. Ngay lập tức, nàng đầy vẻ nghi hoặc quay đầu nhìn Hà Mộng Tâm đang bước vào từ cửa.
"Vũ Tâm, con đừng vội, ngồi xuống ta sẽ từ từ kể cho con nghe."
Sau khi mỉm cười trấn an Lưu Vũ Tâm với ánh mắt còn chút mơ màng, Hà Mộng Tâm kéo nàng ngồi xuống bên chiếc bàn đá, rồi từ tốn mở lời giải thích:
"Ngày trước, khi đưa con rời khỏi đây, con khi ấy mới vỏn vẹn sáu tuổi, có vài chuyện không tiện nói thẳng, nên cứ kéo dài cho đến tận bây giờ. Nhưng giờ đây con đã trưởng thành, tu vi cũng đã thuận lợi đột phá đến cảnh giới Trúc Cơ, những chuyện này cũng đã đến lúc để con biết rồi."
Từ khi nhập đạo, Lưu Vũ Tâm luôn theo Hà Mộng Tâm tu hành, dù vị sư phụ này chưa bao giờ nhắc đến với nàng vì sao ngày trước phải lặn lội vạn dặm đến Phục Ngưu Sơn thu nhận nàng làm đồ đệ. Lưu Vũ Tâm không hề ngây thơ, mà khá nhạy bén. Những năm qua, nàng sớm đã nhận ra đôi chút manh mối, biết rõ trong lòng sư phụ, luôn có một vài chuyện giấu kín nàng.
Tuy nhiên, bấy nhiêu năm qua, Hà Mộng Tâm vẫn luôn tận tâm chăm sóc, dốc sức bồi dưỡng nàng. Lưu Vũ Tâm có thể thuận lợi Trúc Cơ thành công như vậy, nguyên nhân lớn nhất vẫn là nhờ sự dìu dắt của sư phụ. Bất kể đối phương giấu nàng chuyện gì, ít nhất thì cũng không có ác ý với nàng, điều này, Lưu Vũ Tâm trong lòng vẫn vô cùng rõ ràng.
Thấy Hà Mộng Tâm nói đến đây, biểu cảm trên mặt đã trở nên vô cùng nghiêm túc. Lưu Vũ Tâm trong lòng vẫn có chút hiếu kỳ về những chuyện này, cũng không xen lời, ánh mắt nàng cũng ánh lên vẻ mong đợi.
"Sư phụ con, cũng như con, vốn dĩ họ Lưu, sinh ra ở Lưu Gia, Cảnh Nguyên Sơn, Thanh Hà huyện, ngày trước..."
Theo lời Hà Mộng Tâm kiên nhẫn kể lại, Lưu Vũ Tâm cuối cùng cũng biết được chuyện cũ Lưu Gia ở Cảnh Nguyên Sơn bị tiêu diệt trăm năm về trước, cùng với nguyên nhân vì sao sư phụ lại muốn nhận nàng làm đồ đệ khi xưa.
"Vũ Tâm, sư phụ mang con trở về lần này, chính là muốn hoàn thành lời hứa với lão tộc trưởng năm xưa, trùng kiến Lưu Gia ở Cảnh Nguyên Sơn của chúng ta. Nhưng muốn vậy, con chắc chắn không thể giữ thân phận đệ tử Bách Hoa Cung. Bởi vậy, ta đã cầu tình với các trưởng lão tông môn, để con tạm thời thoát ly tông môn trước."
"Thế sư phụ thì sao, ngài bây giờ đã thoát ly tông môn rồi sao?"
Đối mặt với câu hỏi của Lưu Vũ Tâm, Hà Mộng Tâm khẽ lắc đầu đáp lời: "Con cũng biết, thoát ly tông môn không phải chuyện đơn giản như vậy. Huống chi năm đó khi ta bái nhập tông môn, vì để có cơ hội Trúc Cơ, ta từng lập huyết thệ trong cung, suốt đời không thể phản bội tông môn. Đời này e rằng sư phụ không cách nào đổi họ thay tên trở lại Lưu Gia nữa rồi. Trọng trách này, giờ đây chỉ có thể giao cho con gánh vác trước thôi. Con yên tâm, chỉ cần sư phụ còn sống, chắc chắn sẽ không bỏ mặc con trên con đường tu luyện của mình. Con cứ ở lại Thanh Hà huyện tu hành trước đã. Sau này nếu gia tộc ổn định, bất kể con muốn tiếp tục ở lại đây, hay muốn trở về tông môn, sư phụ đều sẽ tận lực nâng đỡ con Kết Đan."
Nghe sư phụ giao phó nhiệm vụ này, Lưu Vũ Tâm tuy trong lòng vẫn còn đôi chút mơ hồ, nhưng vẫn khẽ gật đầu chấp thuận. Dù từ nhỏ đã theo sư phụ gia nhập tông môn, trong lòng nàng vốn không có nhiều khái niệm về gia tộc, nhưng khi nghe sư phụ nhắc đến tai ương năm xưa của Lưu Gia, Lưu Vũ Tâm trong lòng vẫn không khỏi dấy lên chút cảm xúc. Nàng có được ngày hôm nay, tất cả đều nhờ sự vun trồng của sư phụ. Nếu không phải Hà Mộng Tâm ngày trước đã đưa nàng rời khỏi Thanh Hà huyện, thay đổi vận mệnh nàng, e rằng giờ đây Lưu Vũ Tâm, cũng như bao người bình thường khác dưới núi, chỉ có thể u mê sống qua một đời ngắn ngủi của mình.
"Chuyện trùng kiến gia tộc, ta đã thương nghị với Tống tộc trưởng, quyết định chọn Linh địa Cảnh Nguyên Sơn, nơi gia tộc cũ ta. Trong vài ngày tới, khi Tống tộc trưởng xác nhận thông tin ổn thỏa, chúng ta có thể bắt đầu di chuyển phàm nhân của gia tộc đến đó. Ta cũng đã dặn dò Thanh Vũ, sau này nàng ấy sẽ hỗ trợ con nhiều hơn. Nếu gặp phải khó khăn gì không giải quyết được, con cứ trực tiếp tìm nàng ấy giúp đỡ."
---
Cùng lúc đó, tại động phủ của Tống Thanh Minh, một ngọn núi khác trên Phục Ngưu Sơn.
Tống Xương Trạch cúi đầu đứng một bên, đối diện với hai vị Lão tổ gia tộc đang ngồi phía trước, trên mặt đã lộ rõ vẻ căng thẳng.
Tống Thanh Minh cầm một gốc Linh dược cấp hai trung phẩm trong tay xem xét một lát, rồi trả lại vào tay Tống Xương Trạch.
"Vật này tuy không phải do hai con trực tiếp đoạt được từ tay người khác, nhưng cũng coi như là chiếm mất cơ duyên của người ta. Nếu bị người nhận ra thân phận của hai con, truyền ra ngoài sẽ bất lợi cho danh tiếng gia tộc. Lát nữa con mang gốc Linh dược này, đưa cho Mười Lục thúc con cất giữ trước đã, vạn nhất có người tìm đến tận cửa, cũng tiện có cái mà giao cho người ta một lời giải thích công bằng!"
Tống Thanh Vũ bên cạnh mỉm cười thở dài nói: "Chuyện này dù Xương Trạch không giải thích, ta cũng biết chắc là chủ ý của nha đầu Vũ Tâm. Xương Trạch trước nay vẫn luôn là người bổn phận, làm sao có thể có loại tâm tư quỷ quái đó được. Thất ca, huynh cũng đừng trách cứ nó nữa."
Tống Thanh Minh khẽ mỉm cười nói: "Ừm. Nhưng ra khỏi nhà, khi tranh đoạt linh vật với người khác, vẫn phải cẩn trọng hơn một chút. Trong Tu Tiên giới có không ít cao nhân thích ra ngoài du lịch, ẩn mình trong hàng ngũ tu sĩ cấp thấp, nhưng phẩm hạnh không đứng đắn, rất dễ gây họa cho gia tộc. Sau này không được tái phạm. Được rồi, con về trước đi. Chuyện ta vừa giao phó, đừng quên đấy. Mười Lục thúc con trông coi nhiều việc như vậy, con cũng phải học cách giúp đỡ chú ấy san sẻ một chút, đừng chỉ chăm chăm vào mấy chuyện của đội chấp pháp."
Nghe Tống Thanh Minh nói, Tống Xương Trạch vội vàng khẽ gật đầu đáp lời, rồi như trút được gánh nặng, nhanh chóng lui ra khỏi động phủ.
Sau khi rời khỏi chỗ Tống Thanh Minh, Tống Xương Trạch nhìn gốc Linh dược cấp hai trong tay, cũng không khỏi thở dài. Vừa về núi, hắn chưa kịp về động phủ của mình đã bị Tống Thanh Minh triệu đến thẳng đỉnh núi. Tống Thanh Minh vốn định dặn dò hắn đôi chút chuyện, nhưng rất nhanh liền phát giác thần sắc Tống Xương Trạch vừa mới trở về có chút khác lạ. Sau một hồi gặng hỏi, ông mới biết được chuyện hắn cùng Lưu Vũ Tâm lén lút đến Quy Vân Phường.
Tống Xương Trạch tuy đã Trúc Cơ thành công, nhưng tâm tính cá nhân vẫn còn non nớt một chút. Dưới sự truy vấn của hai vị Lão tổ gia tộc, hắn rất nhanh liền đem toàn bộ sự tình mà hắn và Lưu Vũ Tâm gặp phải trên đường trở về khai ra. Ngày hôm đó, trên đường trở về của hai người, vừa vặt gặp hai tu sĩ Trúc Cơ đang tranh đoạt một gốc Linh dược cấp hai trung phẩm. Lưu Vũ Tâm nhân lúc hai bên không để ý, đã lén lút ra tay đoạt lấy gốc Linh dược đó. Sau đó, tuy hai người vẫn bị đối phương phát hiện hành tung, nhưng tu vi hai người kia cũng không khác bọn họ là mấy, sau khi bị truy đuổi một đoạn đường, hai người họ vẫn thuận lợi đào thoát.
Sau khi đoạt được Linh dược, Lưu Vũ Tâm liền dùng nó làm vật thế chấp để mượn Linh Thạch rồi đưa thẳng cho Tống Xương Trạch. Không ngờ gốc Linh dược này còn chưa kịp nóng tay, đã nhanh chóng bị Lão tổ gia tộc biết được. Vừa nghĩ đến chuyến đi ra ngoài này chẳng những tổn thất oan uổng mấy trăm khối Linh Thạch, mà còn bị Lão tổ gia tộc khiển trách một trận, Tống Xương Trạch trong lòng dù tức giận hết mực, nhưng lại chỉ có thể bất lực đứng tại chỗ lắc đầu.
Sau khi Tống Xương Trạch rời đi, Tống Thanh Vũ lại quay sang Tống Thanh Minh mở lời nói: "Thất ca, Hà tỷ tỷ muốn trùng kiến Lưu Gia ở Cảnh Nguyên Sơn, chuyện này e rằng hơi khó khăn đó. Nếu thực sự khó xử, huynh cũng không cần quá lo lắng đến thể diện của ta, chi bằng để ta đi khuyên nhủ nàng thì hơn."
"Không sao đâu, cứ để ta ngày mai đi tông môn xem xét tình hình rồi tính tiếp. Chuyện Lưu gia ngày trước, là do Quảng Lăng Sư huynh hạ lệnh. Chỉ cần bên đó có thể thuyết phục được, vậy thì chuyện này sẽ không thành vấn đề. Tuy ta và Quảng Lăng Sư huynh có quan hệ không quá thân thiết, nhưng vẫn có vài phần chắc chắn có thể thuyết phục được ông ấy. Dù sao chuyện Lưu gia cũng đã qua hơn một trăm năm rồi, ở phía tông môn, những người còn biết chuyện này cũng không còn nhiều lắm. Chỉ cần sau này chúng ta chú ý một chút, đừng để những tu tiên gia tộc cấp dưới bàn tán chuyện này, thì sẽ không có vấn đề gì lớn đâu. Con cũng đừng lo lắng nữa."
Sở dĩ Tống Thanh Minh đồng ý giúp đỡ Hà Mộng Tâm trùng kiến Lưu Gia ở Cảnh Nguyên Sơn, ngoài những điều kiện nàng chủ động đưa ra, một phần nguyên nhân còn là vì trong thâm tâm ông vẫn luôn có chút cảm kích đối với lão tộc trưởng Lưu Gia, Lưu Thiên Long. Ngày trước, nếu không phải nhờ viên "Thủy Linh Quả" mà Lưu Thiên Long để lại trong túi trữ vật ở Phù Vân sơn mạch, việc Tống Thanh Minh muốn Trúc Cơ thành công, e rằng sẽ còn gian nan hơn vài phần. Tuy đây đều là kết quả của sự xui khiến từ trời đất, nhưng quả thực Tống Thanh Minh cũng gián tiếp chịu một chút ân huệ từ Lưu Thiên Long. Nay có thể thuận tay ra sức một phần, giúp Hà Mộng Tâm trùng kiến Lưu Gia, hoàn thành tâm nguyện năm xưa của Lưu Thiên Long. Đối với Tống Thanh Minh mà nói, đây cũng chính là báo đáp phần "cơ duyên" mà Lưu Thiên Long đã để lại cho ông năm xưa.
Sau khi đáp ứng Hà Mộng Tâm, ngay sáng sớm hôm sau, Tống Thanh Minh đã đích thân đến Cổ Dương Sơn, tìm gặp Quảng Lăng chân nhân vừa mới xuất quan không lâu. Sau khi nghe Tống Thanh Minh trình bày ý định, Quảng Lăng chân nhân, người đã chưởng quản Thư Vụ Điện của Tiêu Dao Tông hơn mấy trăm năm, đối với chuyện Lưu gia, ngược lại không tỏ ra quá mức để tâm. Dù sao năm đó Lưu Gia cũng chỉ là một gia tộc luyện khí nhỏ bé, những gia tộc tu tiên cấp thấp phạm sai lầm kiểu này, trong hơn một trăm năm qua, Thư Vụ Điện của tông môn đã xử lý không biết bao nhiêu rồi. Nếu không phải Tống Thanh Minh chủ động nhắc đến, chính Quảng Lăng chân nhân cũng đã sớm quên bẵng chuyện này rồi. Sau khi khách sáo vài câu với Tống Thanh Minh, Quảng Lăng chân nhân cũng nể mặt Tống Thanh Minh, liền tại chỗ đồng ý, rằng Thư Vụ Điện sau này sẽ không truy cứu tội lỗi năm xưa của Lưu Gia nữa, cho phép họ trùng kiến gia tộc tại Cảnh Nguyên Sơn.
Để đáp tạ sự giúp đỡ của Quảng Lăng chân nhân, Tống Thanh Minh còn cố ý tặng hai quả Huyết Long Quả cấp hai mang từ "Thông Thiên Tháp" ra cho đối phương.
Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền cho phiên bản văn học này, và mong bạn không tùy tiện sao chép.