(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 1033: Lục chỉ di cốt
Người vừa cất lời chính là Liên Tâm đại sĩ, người đã theo dõi cô gái một đoạn đường đến đây.
Lúc này, ánh mắt ông khẽ chớp động, nét mặt vô cùng phức tạp, đứng bất động chăm chú nhìn người đối diện.
Sâu trong con hẻm, một bóng lưng thướt tha, xinh đẹp đứng dưới ánh trăng. Chiếc áo choàng màu vàng nhạt kết hợp với váy dài trắng muốt, dù chỉ là bóng lưng, vẫn toát lên vẻ thanh thoát, tao nhã.
Liên Tâm đại sĩ gọi tên nàng, nhưng cô gái không hề đáp lại, thậm chí không quay đầu nhìn ông.
Hai người im lặng, lặng lẽ đứng trong con hẻm.
Sau một lúc lâu, Liên Tâm đại sĩ mới khẽ thở dài, rồi lại cất lời:
"Ta đã đến Ngọc Trúc sơn mấy lần, muốn gặp ngươi, nhưng ngươi đều không có ở đó."
"À."
Cô gái đối diện cuối cùng cũng có chút phản ứng, nhưng chỉ là một tiếng đáp ngắn gọn.
Nghe được giọng nói của nàng, trong mắt Liên Tâm đại sĩ chợt lóe lên vẻ kích động. Người vốn dĩ hoạt ngôn lanh lợi như ông lại trở nên lắp bắp.
"Những năm qua, ngươi sống có khỏe không?"
"Tốt thì sao, không tốt thì sao?" Giọng nữ tử bình thản như nước, không hề nghe ra một chút cảm xúc dao động.
Nhận được câu trả lời lạnh nhạt của nàng, vẻ kích động trong mắt Liên Tâm đại sĩ cũng dần biến mất. Ông khẽ thở dài, rồi lại hỏi: "Vì sao ngươi không ở Ngọc Trúc sơn tu luyện?"
"Địch Vũ!"
Bả vai cô gái áo vàng khẽ rung lên, tâm tình chợt trở nên kích động. Một lát sau, nàng xoay người lại, để lộ gương mặt tràn đầy tức giận.
"Ngươi nghĩ mình là ai? Ta có ở Ngọc Trúc sơn hay không thì liên quan gì đến ngươi? Hôm nay nếu không phải ở Xuân Giang Các bị ngươi chạm mặt, thì cả đời ta cũng không muốn nhìn thấy ngươi!"
"Địch Vũ" chính là tên thật của Liên Tâm đại sĩ trước khi xuất gia. Từ khi xuất gia đến nay, ông vẫn luôn dùng pháp hiệu "Liên Tâm" do sư môn ban tặng, rất ít người biết tên thật của ông.
Vậy mà cô gái trước mắt này một lời đã vạch trần, mà không hề nể mặt ông.
Liên Tâm đại sĩ nghe vậy khẽ nhíu mày, trong mắt ẩn chứa một tia giận dữ, nhưng điều chiếm phần lớn hơn lại là sự hối hận và áy náy.
"Phi Dương, đã nhiều năm như vậy, ngươi vẫn còn né tránh ta. Chẳng lẽ ngươi không thể gọi tên ta một tiếng sao?"
"Im miệng!"
Cô gái áo vàng mặt lạnh như băng, chưa đợi ông nói hết câu, nàng đã lạnh lùng quát lên: "Chuyện năm đó ta vĩnh viễn sẽ không quên. Trừ phi sông suối chảy ngược, người chết sống lại, nếu không, cả đời ta cũng sẽ không nhận ngươi!"
Liên Tâm đại sĩ nghe vậy sắc mặt hơi biến đổi, lặng lẽ một lúc, rồi cười khổ nói: "Phi Dương, thực ra những năm gần đây, ta vẫn luôn..."
"Được rồi! Ngươi bây giờ làm gì, tương lai làm gì, đều không cần nói cho ta biết, ta chỉ quan tâm kết quả!"
Sắc mặt cô gái áo vàng lại trở về vẻ bình tĩnh, lúc này thong thả nói: "Ta phải đi, ngươi đừng đi theo ta!"
Vừa dứt lời, nàng liền tung người một cái, nhảy vút lên tường rào con hẻm. Liên Tâm đại sĩ thấy vậy, vừa định đuổi theo, liền nghe giọng lạnh lùng của cô gái áo vàng vọng tới:
"Ngươi nếu còn dám đuổi thêm một bước, ta liền cùng ngươi ngọc đá cùng tan."
Giọng nói này gần như không mang theo một chút tình cảm, cứ như đang nói một chuyện nhỏ không đáng nhắc tới, nhưng Liên Tâm đại sĩ nghe xong, cũng khiến ông lạnh toát từ đầu đến chân, gần như lập tức dừng bước.
Cô gái áo vàng thấy ông không còn đuổi theo nữa, liền không quay đầu lại, lật mình nhảy xuống tường rào, tiếng bước chân càng lúc càng xa, cho đến khi không còn nghe thấy nữa.
Liên Tâm đại sĩ nhìn theo hướng nàng r��i đi, trong mắt thần sắc biến ảo khôn lường. Hồi lâu sau, ông chợt nâng một tay lên, nhìn chăm chú vật trong tay rồi lắc đầu, tự nhủ: "Nhạc Phi Dương à Nhạc Phi Dương, ngươi vẫn chưa đủ cảnh giác."
Nếu có người thứ ba ở đây, sẽ có thể thấy, trong tay ông cầm chính là một sợi tơ nhỏ, trông giống như một sợi chỉ vừa rụng ra từ trang phục của cô gái áo vàng, chỉ là không ngờ nó đã nằm trong tay ông từ lúc nào!
Đêm hôm ấy, Liên Tâm đại sĩ tìm một động phủ tùy tiện trong Thiên Hà thành. Sau khi thanh toán linh thạch cần thiết, ông liền ngồi khoanh chân tu luyện bên trong, suốt đêm không hề nhúc nhích.
Trước mặt ông đặt một chiếc la bàn nhỏ, trông y hệt chiếc Kế Lai từng dùng. Trên mặt la bàn còn nổi lơ lửng một sợi dây lụa dài màu vàng, trông giống như vật trang sức của cô gái.
Đến trưa ngày thứ hai, chiếc la bàn vốn im lìm chợt nhanh chóng xoay chuyển. Một lát sau, kim la bàn đột nhiên dừng lại và chỉ thẳng về hướng bắc.
Liên Tâm đại sĩ đang nhắm mắt tĩnh tọa, đột nhiên mở hai mắt. Ánh mắt ông khẽ đảo qua la bàn, ngay sau đ��, trên mặt ông lộ ra vẻ mỉm cười.
Ông không chút chần chờ, trực tiếp giơ tay vẫy một cái liền thu la bàn vào trong tay. Ngay sau đó, bóng người ông chợt lóe lên, biến mất khỏi động phủ.
Sau khi rời đi, Liên Tâm đại sĩ một mặt che giấu khí tức của mình, một mặt dựa theo chỉ dẫn của la bàn mà tiến về phía trước.
Thiên Hà thành có địa thế đặc biệt, trong thành vừa có phường thị đường phố, vừa có tiên núi nổi trên mặt nước và vô số hòn đảo lớn nhỏ. Không ít tu sĩ đều thuê động phủ trên những tiên sơn và hòn đảo này.
Nhưng Thiên Hà thành thực sự quá lớn, cũng có những hòn đảo nhỏ vắng vẻ. Vì linh khí không quá nồng đậm, nên từ trước đến nay ít người đặt chân.
Liên Tâm đại sĩ dựa theo chỉ dẫn của la bàn truy đuổi một đoạn, liền phát hiện mình đã rời khỏi những hòn đảo lớn nơi tu sĩ tụ tập, và tiến vào một hòn đảo nhỏ cô tịch giữa sông ngòi.
Hòn đảo nhỏ này, nghe nói từng là nơi một vị Thông Huyền chân quân luyện chế pháp bảo. Bởi vì trong quá trình luyện chế không cẩn thận gây ra sự cố, phá hủy toàn bộ linh mạch của hòn đảo, từ đó về sau, cực ít người đặt chân đến.
Liên Tâm đại sĩ sau khi lên đảo nhỏ, trong lòng ông cũng âm thầm cảm thấy khó hiểu.
Sở dĩ ông theo dõi cô gái áo vàng, chính là bởi vì Thẩm Tam Si đã nói với ông rằng, muốn tìm được xương ngón tay của "Lục Chỉ Thần Toán" Phùng Ngọc Lan, thì đầu mối nằm trên người cô gái này.
Hôm qua Liên Tâm đại sĩ ôn chuyện cùng cô gái áo vàng, đối phương không hề bày tỏ tình cảm nào. Mặc dù ông tỏ vẻ vô cùng áy náy, nhưng không hề ngây người tại chỗ, mà là lén lút lấy đi một sợi chỉ trên người đối phương.
Dựa vào sợi chỉ này, cùng với chiếc la bàn pháp bảo Thẩm Tam Si tặng, Liên Tâm đại sĩ đã dễ dàng truy tìm đến nơi đây.
Thế nhưng, sau khi đối phương lên bờ, liền lập tức ẩn giấu khí tức, luôn ẩn mình ở một vị trí nào đó trong hòn đảo nhỏ, hiển nhiên không muốn để người khác phát hiện.
"Kỳ lạ!"
Liên Tâm đại sĩ thầm nghĩ: "Trên hòn đảo hoang vắng này không có bất kỳ ai, tiểu nha đầu giấu mình làm gì?"
Ông không thể đoán được ý nàng, lúc này cũng không muốn bại lộ thân phận, vì vậy, ông bắt chước cô gái áo vàng, cũng ẩn mình ở một phía khác của hòn đảo.
Cả hòn đảo nhỏ chỉ rộng hơn mười dặm, trên đó phần lớn là những quả đồi trọc trơ và một vài bức tường đổ nát, hàng rào gãy. Hiển nhiên năm xưa nơi này từng có cung điện động phủ, chỉ là sau khi linh mạch bị phá hủy, liền trở nên hoàn toàn hoang vu.
Trên đảo nhỏ, hai người đều an toàn và không phát ra chút tiếng động nào.
Sự tĩnh lặng này không kéo dài quá lâu, khoảng một canh giờ sau, liền thấy trên bờ sông có mấy đạo độn quang xé toạc không trung, nhanh chóng lao về phía này.
Những đạo độn quang này chia thành hai nhóm trước sau. Nhóm phía trước chỉ có một người, có vẻ đang bị truy đuổi, còn nhóm phía sau lại có ba người, lúc này mỗi người tản ra, mơ hồ tạo thành thế bao vây người phía trước.
Người bị đuổi dường như đã bị thương, tốc độ càng ngày càng chậm. Thấy tình thế đã rõ ràng, đành rơi xuống hòn đảo hoang.
Ba người phía sau thấy vậy, cũng đồng thời hạ độn quang xuống. Giữa họ vô cùng ăn ý, mỗi người đứng giữ một phương vị, vây người đó vào giữa.
Liên Tâm đại sĩ ẩn mình trong bóng tối, lúc này ngước mắt nhìn, chỉ thấy trong đội ngũ truy đuổi, có hai người đều là Kim Đan cảnh giới đỉnh cao, còn người dẫn đầu thì có tu vi Thông Huyền cảnh sơ kỳ.
Người này vóc người cực kỳ thon thả, rõ ràng là nữ tử, nhưng lại mặc một bộ trang phục tường vân màu xanh da trời, tóc búi cao ra sau, ăn mặc như nam giới.
Hai người dưới trướng nàng, một người cao gầy, đầu đội nón lá, mặc một bộ trường bào màu xanh, cõng sau lưng một chiếc giỏ trúc vuông vức, bên hông còn đeo ba thanh trực đao nhỏ dài đã tra vào vỏ.
Người còn lại là một hán tử cao lớn mặc trường bào màu tím, mày rậm mắt to, khí vũ hiên ngang, trông vô cùng hào sảng.
Về phần người bị truy đuổi, tu vi cũng là Kim Đan cảnh đỉnh phong, mặc một bộ áo ngắn màu đen, vóc dáng cực kỳ nhỏ bé, trông có vẻ lén lút, đầu thò mắt thụt.
Vai phải của hắn lúc này máu tươi đang chảy ròng, tay trái lại nắm chặt một tấm bùa chú, trong mắt tràn đầy vẻ không cam lòng.
"Phản đồ, đến nước này, còn dám cậy hiểm chống cự sao? Nếu không phải tấm 'Hồn Thiên Phù' kia giúp ngươi qua mặt, thì nửa tháng trước ngươi đã bị chúng ta bắt được rồi!"
Hán tử cao lớn mặc áo bào tím gằn giọng quát, trong ánh mắt tràn đầy phẫn nộ.
"Hừ! Phương Lập Nhân, ngươi đừng có mượn oai hùm. Lần này nếu không phải họ Tống ra tay, chỉ bằng ngươi và Bất Văn cư sĩ, chưa chắc đã giữ được ta!" Gã nam tử lùn khinh thường nói.
"A, ngươi cái tên phản đồ này còn mặt mũi ở đây khoác lác sao? Mau giao di cốt của Lục Chỉ tiền bối ra đây, rồi theo chúng ta về Vô Song thành nhận tội!" Phương Lập Nhân quát lên.
"Trở về? Trở về ta còn có mệnh sao?"
Gã nam tử lùn điên cuồng cười phá lên, trong mắt tràn đầy vẻ không cam lòng.
"Kẻ ngu mới cùng các ngươi trở về! Ha ha, ha ha ha!"
Giữa tiếng cười điên loạn của hắn, cô gái mặc trang phục màu xanh da trời chợt tiến lên một bước, mở miệng hỏi:
"Kỷ Phàm, ngươi xuất thân từ thế gia phàm nhân, năm mười tuổi được Trần đạo hữu đưa vào Vô Song thành, tu luyện đến nay đã gần tám trăm năm. Ngươi hãy tự vấn lòng mình xem, sư môn đối đãi với ngươi ra sao? Vô Song thành đã đối xử với ngươi thế nào?"
Gã nam tử lùn nghe xong, vẻ điên cuồng trong mắt hắn dần dần biến mất, tiếng cười cũng từ từ ngừng lại. Sau một hồi im lặng, chợt mở miệng cười nói: "Sư tôn đối với ta dĩ nhiên là tốt không chê vào đâu được. Những năm gần đây không chỉ đem hết bản lĩnh truyền thụ cho ta, còn ban cho ta tấm 'Hồn Thiên Phù' hộ mệnh của người..."
"Đã như vậy!" Ánh mắt cô gái áo lam đột nhiên trở nên hung ác, gằn giọng quát: "Ngươi vì sao còn phải làm ra chuyện khi sư diệt tổ này?!"
"Khi sư diệt tổ?" Kỷ Phàm cười ha ha nói: "Kỷ mỗ cũng muốn tôn sư trọng đạo, nhưng trước tiên cũng phải sống đã chứ!"
"Ta bây giờ đã hơn tám trăm tuổi, vẫn còn kẹt ở Kim Đan hậu kỳ. Nếu cứ dựa theo công pháp sư môn tu luyện, căn bản không thấy hy vọng đột phá! Thêm mấy năm nữa, Kỷ mỗ ta chỉ sợ cũng hóa thành một nắm hoàng thổ, trên đời còn ai sẽ nhớ đến ta nữa?"
"Đúng lúc ta đường cùng bí lối, lại có người nói cho ta biết rằng, chỉ cần trộm ra một khúc xương ngón tay của sư tổ, là có thể giúp ta phá vỡ tầng bình cảnh kia! Họ Tống, nếu đổi lại là ngươi, liệu có lựa chọn giống như ta không?"
Cô gái áo lam nghe xong, không chút chần chờ, lập tức lắc đầu đáp:
"Không thể nào! Bình cảnh tu luyện chính là một trong những pháp tắc của thiên đạo, há có thể dễ dàng bị ngoại lực phá vỡ như vậy? Ngươi thân là truyền nhân của Lục Chỉ một mạch, công pháp sư môn của ngươi cũng đủ để tu luyện đến Hóa Kiếp cảnh. Là do thiên phú của chính ngươi không đủ, lại không biết tiến thủ, làm sao có thể oán trách người khác được. Bây giờ ngươi lại vọng tưởng, mưu toan mượn ngoại lực phá vỡ bình cảnh, vì thế không tiếc trộm di cốt của sư tổ, thật là quá ngu xuẩn!"
"Ha ha ha!"
Tiếng cười của Kỷ Phàm lại lần nữa trở nên điên cuồng. Lúc này hắn cười to nói: "Các ngươi không biết người đã đưa ra cam kết với ta là ai! Các ngươi nói ta ngu xuẩn cũng được, điên cuồng cũng được, những điều này đều không quan trọng. Chỉ cần ta giao vật này cho bọn họ, là có thể đổi lấy hơn trăm năm thọ nguyên cùng với cơ hội đột phá bình cảnh!"
"Bọn họ?" Cô gái áo lam khẽ nhíu mày, chợt cười lạnh nói: "Cái gọi là 'Bọn họ' trong miệng ngươi, e rằng chính là người của Thiên Hà thành phải không? Ngươi cái tên phản đồ này, ngược lại lại cam tâm làm chó săn cho kẻ khác! Chạy đến nơi đây tới, sao không thấy người của Thiên Hà thành đến tiếp ứng?"
"Hừ! Ta bây giờ liền một chưởng đập chết ngươi, xem có ai dám cản ta!"
Cô gái áo lam quát chói tai một tiếng, linh lực trong tay hội tụ, đột nhiên hung hăng vỗ về phía trước một cái. Giữa không trung nhất thời khuấy động lên từng tầng rung động, một bàn tay màu xanh thẳm từ trên trời giáng xuống, bổ thẳng xuống đỉnh đầu Kỷ Phàm.
Uỳnh!
Tiếng động lớn kinh thiên động địa chấn động bốn phương, chỉ thấy trên cao, một linh thú khổng lồ với thân rùa đầu rồng, đuôi dài như kỳ lân đang lướt đi trên sóng, tốc độ nhanh đến không thể tin nổi.
Trên lưng linh thú, có một trung niên đạo sĩ đang chắp tay đứng thẳng. Người này đầu đội khăn quấn thuần dương, mặc đạo phục bát bảo màu xanh, sắc mặt âm trầm như nước, đôi mắt phượng thì nhìn chằm chằm về phía trước.
Chỉ thấy phía trước không xa, tọa lạc một tòa sân viện khổng lồ, rộng chừng hơn trăm dặm.
Tường rào sân viện đỏ thắm, bốn phương tám hướng Đông, Nam, Tây, Bắc đều vẽ một đồ án bát quái cực lớn. Trên đó linh khí tuôn trào, hiển nhiên ẩn chứa cấm chế vô cùng tinh diệu.
Còn bên trong sân viện, thì sừng sững hơn trăm đan phòng lớn nhỏ. Chúng được kết nối với nhau bằng những phiến Thanh Ngọc Thạch, trên đó còn có không ít bóng dáng đạo đồng qua lại, trông vô cùng bận rộn.
Duy chỉ có một tòa bảo tháp màu vàng kim ở chính giữa, xung quanh không có bất kỳ con đường Thanh Ngọc Thạch nào nối liền, cũng không có một đạo đồng nào ra vào.
Lúc này, đỉnh tháp còn có một làn khói xanh nhạt đang bốc lên.
Trung niên đạo sĩ thấy làn khói xanh này, khóe mắt không khỏi giật giật, trên người ông nhất thời tản mát ra một luồng sát khí khổng lồ.
Những đạo đồng đang bận rộn bên dưới, sau khi cảm nhận được luồng sát khí đó, đồng loạt kinh hô một tiếng, sau đó đầy mặt sợ hãi ngẩng đầu nhìn lên giữa không trung.
"Các ngươi mau mau rời đi!"
Trung niên đạo sĩ căn bản không thèm nhìn đến bọn họ, chỉ lớn tiếng phân phó.
Những đạo đồng kia nghe xong, nào còn dám chần chờ chút nào, g���n như ngay lập tức phóng về phía cửa viện, chỉ trong chớp mắt, đã chạy sạch không còn một ai.
Lúc này, chỉ nghe thấy giọng nói hùng hậu của trung niên đạo sĩ truyền xuống từ giữa không trung:
"Đạo hữu phương nào dám trộm đan phòng của ta? Chi bằng hãy ra đây lộ diện!"
Đoạn văn này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.