(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 1059: Lửa đốt đỉnh núi
Chiếc ngọc như ý của Kế Lai, là pháp bảo gì thì không ai hay. Tuy nhìn qua trông hết sức bình thường, chẳng hề có chút khí thế nào, nhưng mỗi khi thần quang pháp thuật của Đồng Kiều đánh tới, trên ngọc như ý lại tỏa ra một tầng sương mù màu trắng, hút trọn toàn bộ thần quang vào trong, rồi biến mất không dấu vết.
Trong mắt Đồng Kiều đã lộ ra vài phần sốt ruột. Nàng là người có thực lực yếu nhất trong số bốn người của Đồng gia, nên Đồng Cốc không để nàng tham gia vây công Thương Nguyệt Minh, mà giao cho nàng nhiệm vụ đối phó một thư sinh Kim Đan trung kỳ. Vốn cho rằng đối phó một tán tu có tu vi kém mình sẽ dễ như trở bàn tay, nào ngờ đối phương lại có pháp bảo lợi hại đến thế.
Ánh mắt lóe lên vẻ sốt ruột, nhưng cùng lúc đó, lòng tham của nàng cũng nổi lên. Nàng liều lĩnh thúc giục pháp bảo, những ngón tay ngọc thon dài liên tục điểm nhẹ, khiến thần quang từ giỏ hoa không ngừng tuôn ra, nhằm thẳng đỉnh đầu Kế Lai mà phóng tới.
Nhìn Kế Lai kia, lúc này lại chẳng hề có nửa điểm vẻ kinh hoảng. Hắn dù chỉ thủ không công, nhưng dựa vào chiếc ngọc như ý đó, cho dù Đồng Kiều ra chiêu thế nào, cũng không phá được phòng ngự của hắn, nhìn qua có vẻ khá thong dong.
Lương Ngôn thấy cảnh này, không khỏi âm thầm buồn cười. Nói về bản lĩnh của Kế Lai, ngoài cơ quan thuật và một vài bàng môn tả đạo, thì bản thân thần thông của hắn chẳng hề có gì nổi bật. Nhưng trên người hắn báu vật thực sự quá nhiều. Từ trước đến nay, nào là "Kim Cổ Đồng Tiền", chiếc lò kỳ lạ, chiếc quạt xếp vẽ cảnh tiều phu, đồng tử và người câu cá, cho tới chiếc ngọc như ý hiện tại, có thể nói người này pháp bảo vô cùng vô tận, hơn nữa món nào cũng có công dụng riêng, chất lượng đều phi phàm. Dù cho gọi hắn là "Đa Bảo Đạo Nhân" cũng không hề quá đáng.
Mắt thấy Kế Lai đối phó một cách thong dong như vậy, Lương Ngôn cũng gạt bỏ ý định ra tay trợ giúp. Một bên ứng phó với Hách Đại Vi đang như mãnh ngưu điên cuồng lao tới, một bên truyền âm hỏi: "Kế huynh, hai người vừa xuất hiện này rốt cuộc có lai lịch gì?"
Kế Lai lúc này đang hóa giải ba đạo thần quang Đồng Kiều vừa phóng ra. Nghe được Lương Ngôn câu hỏi, lập tức truyền âm hồi đáp: "Gã tu sĩ trông như sâu rượu kia, chắc hẳn là 'Trong Rượu Càn Khôn' Mạc Hạo Nhiên, một trong ngũ đại tán tu tham gia cuộc khảo hạch lựa chọn lần này! Về phần gã tu sĩ áo gấm kia, thần thông và thực lực gã ta biểu hiện ra ở Kim Đan cảnh tu sĩ cũng thuộc hàng cao cấp nhất, nhưng ta chưa từng nghe nói qua người này, cũng không nghĩ ra được tôn hiệu hay biệt hiệu nào tương xứng với hắn. Thật là kỳ lạ, quái dị!"
"Có chuyện như vậy sao?"
Lương Ngôn cũng lộ vẻ kinh ngạc. Khả năng dò xét tin tức của Kế Lai có thể nói là hàng nhất lưu, ngay cả hắn cũng không rõ lai lịch của gã tu sĩ áo gấm kia, quả thật có chút ngoài ý muốn.
"Lương huynh!"
Lúc này, thanh âm của Kế Lai lại vang lên trong thần thức Lương Ngôn: "Ngươi còn định giấu đến bao giờ? Ta đã giúp ngươi câu giờ lâu như vậy rồi, nếu không lấy ra chút thủ đoạn nào, e là trận này sắp kết thúc đến nơi rồi."
"Ta giấu cái gì? Đây không phải là đang kề vai sát cánh chống địch với ngươi đây sao?"
"Nói nhảm! Ngươi ngay cả phi kiếm cũng chưa ra khỏi vỏ, định chơi đùa với Hách Đại Vi này đến bao giờ?" Kế Lai trợn trắng mắt, có chút tức giận truyền âm nói.
Lương Ngôn nghe xong thì á khẩu. Kế Lai này đã biết lai lịch của mình, muốn giấu diếm cũng không gạt được, chỉ có thể truyền âm trả lời: "Thế cục hôm nay đã định, có hai người kia giúp một tay, thì Đồng, Hách hai nhà không thể nào giữ chân được Thương Nguyệt Minh. Tình hình bây giờ, ta không thích hợp để lộ thực lực nữa, cứ yên lặng quan sát đã."
"Được rồi."
Nghe Lương Ngôn trả lời, Kế Lai không khỏi nhún vai. Hắn dù không có thần thông nào quá lợi hại, nhưng nói về thủ đoạn bảo mệnh, thì đây tuyệt đối là một trong những tồn tại cao cấp nhất trong số các tu sĩ Kim Đan cảnh! Dù có đánh nhau ba ngày ba đêm ở đây, thiêu hao hết linh lực của Đồng Kiều, thì hắn cũng sẽ chẳng hề lộ ra dấu hiệu thất bại nào. Lương Ngôn không muốn để lộ thực lực của mình, tự nhiên là có nỗi lo riêng. Thế nên Kế Lai nghe xong cũng không còn thúc giục, tiếp tục điều khiển chiếc ngọc như ý của mình, cùng tu sĩ Đồng gia là Đồng Kiều giằng co ở giữa không trung.
Trận chiến hỗn loạn này giờ đây đã chia thành ba khu vực chính. Một bên là Lương Ngôn và Kế Lai đối phó Hách Đại Vi cùng Đồng Kiều. Bên còn lại, Mạc Hạo Nhiên và gã tu sĩ áo gấm đang giao chiến với Hách Liên Vân cùng Đồng Cốc. Còn chiến trường cuối cùng, Thương Nguyệt Minh một mình độc chiến ba vị Kim Đan hậu kỳ là Hách Thiên Đức, Đồng Lâm và Đồng Hạo.
Có sự tương trợ của nhiều người, ánh mắt Thương Nguyệt Minh không còn chút do dự nào nữa. Mặc Hiên kiếm của hắn phát ra tiếng kiếm minh tranh tranh, hóa thành một đạo kiếm cương dài chừng ba trượng, phía trên kiếm khí đen kịt như mực đổ bắn ra bốn phía. Kiếm chiêu, kiếm thuật của Thương Nguyệt Minh nhìn qua rõ ràng chẳng hề có chương pháp gì, nhưng giữa dòng chảy kiếm khí lại ăn khớp nhịp nhàng, tựa như một văn sĩ phóng khoáng bất kham, dù bút pháp rồng bay phượng múa, nhưng các chuyển động, dù là khởi, thừa, chuyển, hợp đều đầu đuôi hô ứng, chặt chẽ vô cùng.
"Khắp nơi đều là sơ hở, nhưng khắp nơi cũng đều là bẫy rập!" Đây là đánh giá Lương Ngôn tự đưa ra sau một hồi quan sát.
Kiếm thuật của Thương Nguyệt Minh tinh kỳ, quả là điều hắn chưa từng thấy trong đời. Lương Ngôn trong lòng càng thêm khen ngợi, lại cảm thấy ngứa ngáy khó chịu. Nếu không phải nhiều ánh mắt dõi theo ở đây, hắn cũng muốn lên tỷ thí vài chiêu với người này. Chỉ có điều hôm nay e là không có cơ hội rồi. Kiếm thế của Thương Nguyệt Minh đã định, càng đánh càng hưng phấn, các tu sĩ Đồng, Hách hai nhà đều bị hắn đánh liên tục bại lui. E rằng chẳng cần đến thời gian một nén nhang, trong sân liền sẽ phân định thắng bại.
Một bên Đồng Kiều cùng Hách Đại Vi hiển nhiên cũng phát hiện điểm này, nét lo lắng trong mắt càng rõ rệt. Đồng Kiều thân là tu sĩ Kim Đan hậu kỳ, lại không được Đồng Cốc an bài đi vây công Thương Nguyệt Minh, mà được phái tới xử lý một tu sĩ Kim Đan trung kỳ, điều này vốn đã có ý khinh thường nàng. Trong lòng nàng nín một hơi giận dữ, vừa ra tay đã tế ra bản mệnh pháp bảo, tính toán nhanh chóng giải quyết gã thư sinh này để còn kịp trở về giúp đỡ các tu sĩ khác. Lại không ngờ rằng gã thư sinh bạch y trông có vẻ tầm thường này, giống như một cục kẹo mè cứng đầu, đánh mãi không chết, bỏ mãi không hết. Đồng Kiều càng đánh càng thấy phiền lòng, chiêu thức cũng có phần lộn xộn. Mà cùng lúc đó, tại chiến trường một bên khác, Hách Đại Vi càng là lửa giận bốc cao.
Hắn chủ động đến đối phó Lương Ngôn là vì báo thù cho sự sỉ nhục Lương Ngôn đã gây ra. Lương Ngôn khiến hắn mất hết thể diện trước mặt mọi người, hắn liền muốn lột da róc xương đối phương, luyện hóa hồn phách, như vậy mới có thể giải tỏa mối hận trong lòng. Thật không ngờ rằng, vị tu sĩ Kim Đan trung kỳ này lại cũng là thể tu, vẫn cứ đánh qua đánh lại với hắn. Cho đến khi Thương Nguyệt Minh tăng viện tới, hai người vẫn chưa phân định thắng thua. Hách Đại Vi lúc này vừa xấu hổ vừa phẫn hận, nếu ánh mắt có thể giết người, Lương Ngôn đã bị ngàn đao vạn quả.
"Thằng tặc tử kia, bản thiếu gia liều mạng với ngươi!"
Hách Đại Vi chợt mắt trợn trừng, giơ tay vỗ mạnh lên đỉnh đầu mình. Chỉ thấy một đoàn linh quang màu tím từ đỉnh đầu hắn phát ra, rồi hóa thành muôn vàn sợi tơ, nhanh chóng bao phủ toàn bộ thân thể Hách Đại Vi. Cùng lúc đó, khí tức của gã cũng bỗng nhiên tăng vọt. Nếu trước đó gã như một con mãnh ngưu, thì bây giờ đã biến thành một con cuồng sư!
"Ma môn luyện thể thuật?"
Ánh mắt Lương Ngôn khẽ lóe lên, lộ ra vẻ mặt như có điều suy nghĩ. Hách Đại Vi khí thế dù tăng vọt, nhưng hắn lại cảm nhận được một dấu hiệu hỗn loạn trong cơ thể đối phương. Đây tuyệt đối không phải luyện thể thuật chính thống, hẳn là dùng một cái giá nào đó để kích thích tiềm năng bản thân, từ đó đạt được mục đích tăng cường sức mạnh.
"Chết đi!"
Khí thế của Hách Đại Vi giờ phút này đã đạt đến cực điểm. Gã hét lớn một tiếng giữa không trung, đồng thời hai quả đấm xé gió, tựa như sao băng, hướng Lương Ngôn đánh tới.
Mắt thấy bộ dạng liều mạng này của gã, Lương Ngôn cũng không khỏi nhíu mày. "Kiếm pháp chiêu thức của Thương Nguyệt Minh, ta cũng đã nắm được đại khái. Sau này không cần thiết phải quan sát thêm nữa. Nếu người này một lòng muốn chết, vậy chi bằng thành toàn cho hắn vậy."
Nghĩ tới đây, ánh mắt Lương Ngôn lộ ra vẻ cay nghiệt, chợt giơ tay vỗ nhẹ lên vai Lật Tiểu Tùng. Lật Tiểu Tùng lập tức hiểu ý, bốn chân trên vai hắn khẽ đạp một cái, thoáng chốc đã vọt lên không trung.
Tại chỗ, mọi người đang vây xem đều lộ vẻ kinh ngạc. Phải biết Hách Đại Vi một quyền này khí thế hung hãn, có thể nói đã dùng hết cả đời công lực của gã. Thế nhưng người đàn ông áo xám vẫn đứng yên bất động tại chỗ, chỉ thả ra một con thú nhỏ màu trắng. Con thú nhỏ màu trắng này có dáng dấp cực giống ly miêu, toàn thân lông xù, cái đuôi lại rất lớn, nhìn qua rõ ràng hiền lành, vô hại, làm gì có chút khí thế nào?
Vậy mà sau một khắc, tất cả mọi người đều kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời. Chỉ thấy con thú nhỏ đáng yêu "hiền lành vô hại" này, ánh mắt lóe lên vẻ hưng phấn khó hiểu, ngay sau đó há mồm phun một cái giữa không trung, năm đoàn hỏa diễm với màu sắc khác nhau liền phụt ra từ miệng nó! Năm đoàn ngọn lửa này gồm năm màu: xanh, vàng, lam, đỏ, kim, nhanh chóng dung hợp vào nhau giữa không trung, cuối cùng hóa thành một đóa hỏa liên ngũ sắc rực rỡ.
"Xuyt!"
Theo đóa hỏa liên ngũ sắc thành hình, một khí tức nóng bỏng kinh khủng lập tức khuếch tán ra. Toàn bộ tu sĩ đang vây xem đều không nhịn được hít vào một ngụm khí lạnh, gần như theo bản năng lùi xa khỏi chiến trường một chút.
Hách Đại Vi lúc này đã bay đến cách Lương Ngôn chưa đến trăm trượng. Gã vốn dĩ khí thế hung hăng, nhưng thấy được Lật Tiểu Tùng phun ra ngọn lửa hoa sen sau, thần sắc trên mặt lập tức đại biến, gần như không có bất kỳ do dự nào, lập tức quay đầu bỏ chạy. Vậy mà đến lúc này, muốn đi cũng đâu còn được.
Theo Lật Tiểu Tùng một tiếng gầm gừ nhẹ, đóa hỏa liên ngũ sắc lập tức bay vút ra, giữa không trung hóa thành biển lửa ngũ sắc rực rỡ, chỉ trong nháy mắt liền lập tức bao vây Hách Đại Vi. Ngọn lửa ngũ sắc này bùng cháy dữ dội, đốt cháy cả không gian xung quanh đến mức vặn vẹo biến hình. Hách Đại Vi là thể tu xuất thân, thân thể luyện thành đạo, vốn không sợ phong, hỏa, thủy, lôi, đao, kiếm, phủ, côn, nhưng lúc này bị đóa hỏa liên này thiêu đốt, cũng kêu rên không ngớt, mặt mũi vặn vẹo vì đau đớn.
Bộ giáp mà gã tự hào, tự xưng là đao thương bất nhập "Hậu Thổ Thần Binh Giáp", cũng dưới sự thiêu đốt của đóa hỏa liên ngũ sắc này, bắt đầu tan chảy từng chút một. Mắt thấy phòng ngự mạnh nhất của mình cũng không thể chống lại ngọn lửa này, Hách Đại Vi trong lòng chợt nảy sinh cảm giác tuyệt vọng. Tính cách của gã dù tàn bạo, nhưng lại là kẻ chuyên bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh. Một khi gặp phải tu sĩ có tu vi cao hơn, thủ đoạn tàn nhẫn hơn mình, gã liền lập tức ngoan ngoãn phục tùng.
Lúc này Hách Đại Vi, chẳng còn chút thần thái phách lối nào như trước, ngược lại vẻ mặt méo mó, khổ sở cầu khẩn nói: "Tiểu tổ tông, tiểu tổ tông của ta! Cầu ngươi dừng tay một chút, mau thu thần thông lại! Là do Hách mỗ có mắt không thấy Thái Sơn, chỉ cần ngươi tha ta một mạng, Hách mỗ nguyện ý làm trâu làm chó cho ngươi, tuyệt không dám hai lòng!"
Hắn vì mạng sống, những lời này nói đến cực kỳ khúm núm, có thể nói là đã làm mất hết mặt mũi của Hách gia. Vậy mà con thú nhỏ màu trắng giữa không trung lại chẳng hề có ý dừng tay, ngược lại càng phun lửa hăng say hơn.
"Hắc hắc, ha ha, cháy đi!"
Lật Tiểu Tùng hai quai hàm phồng to, một bên phun lửa, một bên liên tiếp gầm gừ. Đôi mắt to lóe lên vẻ hưng phấn, cứ như một kẻ phóng hỏa vừa được thả ra khỏi nhà lao, cuối cùng cũng có thể thỏa sức tung hoành. Hách Đại Vi không nghĩ tới bản thân cầu xin tha thứ nửa ngày, đổi lại chỉ là ngọn lửa càng thêm mãnh liệt. Đóa hỏa liên ngũ sắc bùng cháy dữ dội, lúc này đã làm tan chảy hơn phân nửa "Hậu Thổ Thần Binh Giáp" của gã. Trong đó, một ít ngọn lửa thậm chí lan đến cả thân thể gã, đốt gã kêu rên kêu thảm thiết, cũng không thể nói nổi một câu hoàn chỉnh.
Xem bộ dạng thê thảm của Hách Đại Vi, các tu sĩ đứng xem quanh đó đều không khỏi giật giật khóe mắt, âm thầm hít vào một ngụm khí lạnh. "Bị gã lừa rồi!" Có người khẽ thở dài. "Cứ tưởng hắn là thể tu, không ngờ lại là một ngự thú lưu tu sĩ!" Một người khác cũng cảm khái tương tự.
Lúc này lại có người nghi ngờ nói: "Con ly miêu trắng kia rốt cuộc có lai lịch gì, sao ngọn lửa lại lợi hại đến thế? Trong ấn tượng của ta, lại không thể nghĩ ra linh thú nào có dáng vẻ như vậy."
"Ta cũng nghĩ không ra, linh thú này cổ quái như vậy, chẳng lẽ người đàn ông áo xám kia có liên quan gì đến Vạn Thú Sơn?"
Bên ngoài sân mọi người nghị luận ầm ĩ, trong sân Lật Tiểu Tùng cũng là hưng phấn vô cùng. Nó vốn có tính cách thích náo nhiệt, thích gây chuyện thị phi, chẳng qua bấy lâu nay đều bị Lương Ngôn áp chế. Những năm gần đây một mực bị giam trong nhà gỗ, chỉ có khổ tu mà thôi. Giờ đây khó khăn lắm mới được Lương Ngôn thả ra, lại còn được phép tùy ý ra tay, sự hưng phấn trong lòng Lật Tiểu Tùng có thể tưởng tượng được. Việc thiêu rụi cả Lạc Anh đảo cũng coi như ra tay nhẹ nhàng, làm sao nó có thể vì lời cầu xin của Hách Đại Vi mà dừng tay được?
Hách Đại Vi cũng thấy phiền muộn. Gã bình sinh thích nhất hành hạ kẻ địch, nhưng không ngờ hôm nay lại gặp phải một kẻ còn biến thái hơn cả mình. Mặc kệ gã cầu xin tha thứ thế nào, con thú nhỏ trông có vẻ hiền lành vô hại này cũng chẳng hề có ý định dừng tay. Hơn nữa, nhìn ánh sáng lấp lánh trong đôi mắt nó, rõ ràng là đã hưng phấn đến cực điểm.
"Hey ha ha! Ngươi cái thằng lùn chân ngắn kia, xem bản tiểu thư không nướng chín ngươi!"
Lật Tiểu Tùng một bên phun lửa, một bên gầm gừ. Hung uy của đóa hỏa liên ngũ sắc càng thêm sâu sắc, gần như cuốn trọn cả người Hách Đại Vi vào trong, mắt thấy gã sắp bị thiêu thành tro bụi.
Nhưng vào đúng lúc này, sau gáy Lật Tiểu Tùng chợt truyền đến một lực đạo. Có người bóp lấy cổ nó, xách ngược nó trở về.
"A, ngươi... ngươi làm gì vậy?"
Lật Tiểu Tùng vẫn chưa biến về hình người, lúc này vẫn là bộ dạng thú nhỏ ly miêu. Tứ chi loạn xạ đạp, trong miệng kêu ầm ĩ: "Ta còn thiếu một chút lửa nữa là có thể đốt hắn thành tro, sao ngươi lại bắt ta dừng tay?"
Người kéo Lật Tiểu Tùng trở lại chính là Lương Ngôn. Hắn giờ phút này sắc mặt bình thản, ôm Lật Tiểu Tùng vào trong ngực, nhàn nhạt nói: "Giết không chết, bởi vì có người muốn đến rồi."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.