Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 1148: Kết thúc

"Bồ Đề Gương Sáng Tướng" chính là thần thông nhìn rõ chân tơ kẽ tóc trong bộ "Bát Bộ Diễn Nguyên". Từ sau lần gặp Liên Tâm trước đó, Lương Ngôn lại có thêm những lĩnh ngộ mới về đại thần thông của Phật môn này.

Hơn nữa, giờ đây hắn đã thăng cấp Thông Huyền, uy lực của pháp tướng tự nhiên không thể sánh bằng trước kia.

Hắn cưỡi kim sư, lơ lửng giữa không trung, hai mắt tựa như khép hờ, quanh thân có kim quang nhàn nhạt lưu chuyển.

Chỉ chốc lát sau, chợt thấy Lương Ngôn đột nhiên mở bừng mắt, giơ tay phát ra một đạo kiếm khí, thẳng hướng cánh rừng nơi con mồi đang chạy trốn.

Trong rừng cây vốn yên tĩnh, một sợi dây mây xanh biếc chợt vặn vẹo, lát sau từ trên ngọn cây rơi xuống, lăn mình một vòng trên mặt đất, rồi lại biến thành một con rắn đất, chui xuống dưới.

Thấy cảnh tượng này, Lương Ngôn trên lưng kim sư khẽ cười một tiếng, giơ tay lại phát ra một đạo kiếm khí, lần này chém vào một sườn đất cách đó ba mươi dặm.

Sườn đất nổ tung, một con rắn đen bay ra, đuôi rắn giữa không trung hất một cái, "Vèo!" một tiếng, rồi chui vào một con sông lớn chảy xiết.

Rắn đen vào sông, mặt nước nổi lên những gợn sóng, chỉ chốc lát sau đã biến mất không còn tăm hơi, chỉ thấy một đàn cá bơi xuôi dòng, nhưng chẳng thấy con rắn đen đó đâu nữa.

Lương Ngôn ngồi ngay ngắn trên lưng kim sư bất động, "Bồ Đề Gương Sáng Tướng" vận chuyển, sớm đã thấy rõ tất cả.

Hắn cười khẩy một tiếng, kiếm quyết trong tay hắn khẽ động, lần này lại không phát kiếm khí, mà là từ hồ lô bên hông bay ra một đạo hào quang, dài chừng ba thước, trắng bạc như ánh trăng, vừa xuyên vào hư không liền biến mất không còn bóng dáng.

Đàn cá trong sông vốn đang bơi lội ung dung, bỗng nhiên một con cá trắm đen chợt khẽ động mắt, dường như nhận ra nguy hiểm gì đó, đột nhiên vọt lên khỏi mặt nước, hóa thành một con Đại Nhạn, hòa lẫn vào đàn chim đang hoảng loạn bay trong rừng.

Ngay khoảnh khắc nó rời khỏi mặt nước, một đạo ánh kiếm màu trắng bạc vừa vặn xuyên thẳng xuống nước, nếu chậm thêm chút nữa, e rằng đã bị một kiếm đâm xuyên tim.

"Ngươi đúng là giảo hoạt, ta xem ngươi còn có thể biến hóa được mấy lần nữa!"

Trên lưng kim sư, Lương Ngôn sắc mặt không đổi, ngón tay khẽ nhúc nhích, kiếm quang Định Thần hóa thành một đạo kiếm cương vọt thẳng lên trời, trong chốc lát đã đến giữa một đám chim bay, chém tới con quái điểu đầu vàng kia.

Con quái điểu đó chính là Tô Mộ Vũ, hắn lẫn vào bầy chim, lập tức liền thay đổi dung mạo, rồi lại thay đổi vài vị trí, không ngờ vẫn bị Lương Ngôn phát hiện ra.

Xoẹt!

Kiếm quang Định Thần xẹt qua như bay, tốc độ nhanh không tưởng. Lần này Tô Mộ Vũ đã không thể né tránh, đành phải hiện nguyên hình, giơ tay ném ra một lá cờ ngũ sắc, cố gắng cản phi kiếm lại chốc lát.

Nhưng kiếm cương Định Thần lại mạnh đến mức, dễ dàng phá vỡ phòng ngự pháp bảo của Tô Mộ Vũ, rồi chém vào ngang hông hắn, cả người hắn lập tức bị chém làm đôi.

Ngay sau đó kiếm quang chớp động, nguyên thần ẩn chứa trong thể xác, cũng bị Lương Ngôn dùng kiếm khí nghiền nát.

Lương Ngôn tiêu diệt Tô Mộ Vũ, giơ tay chiêu một cái, thu nhẫn trữ vật của hắn vào tay, sau đó vỗ nhẹ vào cổ kim sư, từ giữa không trung chậm rãi hạ xuống.

Đàn yêu ở Sư Đà Phong, dù có hơn vạn con, nhưng đều là một lũ ô hợp, làm sao đã từng thấy thần uy đến vậy?

Thấy Tô Mộ Vũ bị giết, Cuồng Sư đạo nhân lại trở thành vật cưỡi, đám yêu quái sơn dã này không còn dám nán lại dù chỉ một khắc, kẻ bay lên không, kẻ độn thổ, kẻ chui xuống nước, kêu la ầm ĩ, đều tháo chạy về phía chân núi.

Lương Ngôn cũng không đuổi theo, cưỡi lão Kim, tiến về phía đám người.

"Sư tôn!"

Lý Hi Nhiên nét mặt hưng phấn, nhanh nhẹn đi tới trước mặt hắn.

Lương Ngôn sau khi thăng cấp Thông Huyền liền không ra tay bao giờ, nàng dù biết người sư phụ này của mình lợi hại, nhưng lại không biết rốt cuộc lợi hại đến mức nào.

Bây giờ nhìn hắn giữa lúc giơ tay nhấc chân, đã dễ dàng chém giết tu sĩ Thông Huyền sơ kỳ, mà phi kiếm còn chưa cần dùng tới, Lý Hi Nhiên thì đã biết, vị sư tôn này của mình kỳ thực đã đạt đến cảnh giới cao thâm khó lường.

"Vãn bối Đàm Hữu Lực, xin ra mắt tiền bối, đa tạ tiền bối trượng nghĩa ra tay!"

Trong đội ngũ của Hiên Viên thành, Đàm Hữu Lực tiến lên một bước, chắp tay hành lễ với Lương Ngôn.

Hắn nhận ân cứu mạng của Lương Ngôn, mang vẻ mặt cảm kích, nhưng khi đối mặt với một tu sĩ cao hơn mình một đại cảnh giới, lại không hề có thái độ thấp thỏm lo sợ như những tu sĩ bình thường khác, ngược lại rất bình tĩnh, đúng mực, lễ độ và có tiết.

"Quả là có phong thái của tướng soái, chỉ tiếc tu vi còn kém một chút."

Lương Ngôn trước đó trên đám mây xám, đã từng nhìn thấy quân trận của Hiên Viên thành, cũng để lại ấn tượng sâu sắc về vị chủ tướng lãnh quân này.

"Nếu Hiên Viên thành đều là những tu sĩ như vậy, e rằng hai thành biên giới khó lòng ngăn cản. Chẳng trách Hiên Viên Phá Thiên lại một mình xông pha nơi binh đao loạn lạc, uy lực của quân trận Hiên Viên quả thật không tầm thường."

Lương Ngôn nghĩ tới đây lại lắc đầu, thầm nhủ: "Không thể nói như vậy được. Dưới bậc Thánh Nhân, tất cả đều là kiến cỏ. Hai thành giao chiến, dưới bậc Thánh Nhân là một chiến trường, giữa các Thánh Nhân lại là một chiến trường khác. Nếu Hiên Viên Phá Thiên không thể chiến thắng thành chủ Bạch Ngọc thành và Lưỡng Nghi thành, thì dù có dựa vào quân trận của Hiên Viên thành cũng không thể mở rộng bản đồ."

Giờ đây tu vi của hắn đã cao, tầm mắt đã vượt xa trước kia, suy nghĩ cũng thâm sâu hơn nhiều. Giữa những suy tư chuyển động, hắn cũng thầm đoán về tính cách và thực lực của Hiên Viên Phá Thiên.

Đàm Hữu Lực tự nhiên không biết Lương Ngôn đã suy nghĩ nhiều đến vậy, thấy hắn không nói gì, lại ôm quyền hỏi: "Vẫn chưa xin hỏi danh hiệu của tiền bối, chuyến này tiền bối muốn đi Vô Song vực, hay Hiên Viên vực?"

Lương Ngôn lấy lại tinh thần, nhẹ nhàng lật người từ lưng kim sư xuống, trên mặt lộ ra nụ cười hiền hòa, đáp lời: "Bổn tọa là Lương Trí Đạo, cung phụng của Văn Hương Thương Hội. Chuyến này phụng lệnh triệu tập của thương hội, phải đi Hiên Viên vực, tham gia 'Văn Đài Đấu Bảo Đại Hội' năm trăm năm mới có một lần kia!"

"Nguyên lai là cao nhân của Văn Hương Thương Hội! Thất kính, thất kính!"

Đàm Hữu Lực sắc mặt nghiêm nghị, tiếp tục nói: "Tại hạ là Phiêu Kỵ Hiệu Úy của Đệ Tam Quân Phi Long dưới trướng Hiên Viên thành. Nếu tiền bối không chê, Đàm mỗ nguyện ý dẫn đường, đưa tiền bối tiến vào Hiên Viên vực."

"Ồ?"

Lương Ngôn trầm ngâm một lát, còn chưa kịp trả lời, Lý Hi Nhiên bên cạnh liền truyền âm báo: "Sư tôn, Hiên Viên Phá Thiên quản lý biên giới vô cùng nghiêm ngặt, toàn bộ Hiên Viên vực chung quanh đều xây tường thành phòng ngự kiên cố. Người ra vào Hiên Viên vực đều phải chịu kiểm tra nghiêm ngặt. Dù trước đó con đã nhờ người của Văn Hương Thương Hội làm xong thông quan văn thư, nhưng nếu có người này dẫn đường, nói vậy sẽ thuận lợi hơn nhiều."

"Tốt!"

Lương Ngôn khẽ gật đầu không để lại dấu vết, mỉm cười nói: "Nếu Đàm tướng quân nguyện ý dẫn đường, vậy Lương mỗ từ chối thì thật bất kính! Còn nữa, Lương mỗ xuất thân thương hội, Đàm tướng quân không cần lấy tiền bối tương xứng, cứ gọi một tiếng 'chưởng quỹ' là được."

"Ha ha ha, tốt! Người ta vẫn thường nói giới thương hội trọng lợi, nhưng hôm nay Đàm mỗ mới biết, trong thương hội cũng có những người hiệp nghĩa như Lương chưởng quỹ!"

Đàm Hữu Lực cười hào sảng, vỗ ngực nói tiếp: "Lương chưởng quỹ, ngươi đã cứu mạng ta và một bang bộ hạ, sau này nếu có việc gì cần Đàm mỗ giúp đỡ, xin cứ đến Phi Long Quân ở Tây Bắc Cảnh tìm ta, dù là núi đao biển lửa, Đàm mỗ cũng tuyệt không từ chối!"

"Dễ nói, dễ nói." Lương Ngôn khẽ mỉm cười, vỗ vai Đàm Hữu Lực nói: "Đàm tướng quân, các ngươi vừa trải qua một trận đại chiến, hãy tranh thủ chỉnh đốn một chút, lát nữa chúng ta sẽ lên đường."

"Tốt!"

Đàm Hữu Lực không chút dây dưa, liền quay người đi về phía đội quân của mình.

Vừa rồi một trận đại chiến, trong quân có không ít binh sĩ đã hy sinh, còn có những người bị trọng thương, giờ đây đã dùng đan dược và đang điều tức để khôi phục.

Đàm Hữu Lực kiểm tra thương thế của các binh sĩ, rồi phân phát mấy bình đan dược, bản thân cũng ngồi tĩnh tọa tại chỗ, khôi phục linh lực vừa hao tổn.

Sau một lúc như vậy, trên lưng kim sư, Quý Hàng chậm rãi tỉnh lại.

Trước đó trên đám mây xám, nàng đã bị Lương Ngôn phong bế ngũ giác lục thức, cả người chìm vào hôn mê, cho đến khi lão Kim đoạt xá hoàn tất, rồi cùng Lương Ngôn ký kết khế ước chủ tớ, nàng mới được Lương Ngôn hóa giải pháp thuật.

Sau đó lại trải qua một trận đằng vân giá vũ, từ trời cao cấp tốc hạ xuống, Quý Hàng mới chỉ là một cô bé mười mấy tuổi, dù có tu vi Luyện Khí tầng hai, cũng không thể chịu đựng nổi sự giày vò liên tục, lại một lần nữa ngất đi.

Mãi đến giờ, nàng mới lờ mờ tỉnh lại.

"Nơi này là..."

Quý Hàng dụi dụi đôi mắt còn mơ màng, nhìn một chút những người xung quanh, chợt ánh mắt cô bé khựng lại, nhìn chằm chằm con kim sư dưới thân mình.

Gần như ngay lập tức, nàng hoàn toàn tỉnh táo, trong mắt tràn ngập tơ máu, lộ ra vẻ mặt nghiến răng nghiến lợi.

"Ác tặc! Trả lại mạng cha mẹ ta!"

Khi còn ở Vân Lam quốc, Quý Hàng từng nghe người ta kể về Phong chủ Sư Đà Phong, vốn là hùng sư thành tinh, toàn thân lông vàng, chi tiết rất giống với con kim sư dưới thân mình. Nơi đây lại là Sư Đà Phong, vậy hắn không phải Cuồng Sư đạo nhân thì là ai?

Thấy kẻ thù đang ở trước mắt, Quý Hàng mắt đỏ ngầu, không màng đến an nguy của bản thân, từ ống chân rút ra một thanh dao găm tẩm độc, liền đâm tới lão Kim.

Phanh! Phanh! Phanh!

Liên tiếp mấy nhát, đâm vào lớp lông vàng của lão Kim, cứ như đâm vào miếng sắt, chẳng những không có chút vết thương nào, ngược lại dao găm của chính nàng lại bị cong vẹo.

Lão Kim bị cô bé cào một cái, khẽ hừ một tiếng, thân thể khẽ rung lên, hất Quý Hàng xuống.

Lương Ngôn nghe tiếng động, ánh mắt quét tới, đã thấy Quý Hàng tay cầm dao găm, đang bò rạp trên mặt đất, giữa đường núi, ánh mắt như rắn độc, nhìn chằm chằm lão Kim.

Hắn lập tức hiểu ra, cô bé này nhầm lão Kim thành Cuồng Sư đạo nhân.

"Dừng tay!"

Lương Ngôn khẽ trách: "Nó không phải kẻ thù của ngươi, Cuồng Sư đạo nhân đã bị ta chém giết. Bây giờ trong thể xác này là một linh hồn khác."

Cô bé nghe hắn nói, ánh mắt khẽ lay động, nhưng vẫn không buông lỏng cảnh giác, tiếp tục nhìn chằm chằm lão Kim.

"Nếu nó muốn giết ngươi, ngươi đã chết cả trăm lần rồi."

Lương Ngôn lắc đầu một cái, giơ tay chiêu một cái, lão Kim đã thu cánh, đứng bên cạnh hắn.

Lúc này, một bóng dáng xinh đẹp bước đến, đưa tay xoa đầu Quý Hàng, ôn nhu nói: "Ngoan nào, đừng sợ. Cuồng Sư đạo nhân đã bị Sư tôn giết chết, thù lớn của ngươi cũng coi như đã được báo. Bây giờ con kim sư này đã là vật cưỡi của Sư tôn, chứ không phải kẻ thù của ngươi nữa."

Người khuyên nhủ nàng chính là Lý Hi Nhiên. Không biết vì sao, nghe giọng Lý Hi Nhiên, ánh mắt cô bé dần dần dịu xuống, chỉ là con dao găm trong tay vẫn siết chặt, cho thấy đó là sự quật cường cuối cùng của nàng.

"Được rồi, cất món đồ này đi, sau này sẽ không có ai hại ngươi nữa."

Lý Hi Nhiên đánh rơi dao găm trong tay Quý Hàng, rồi ôm nàng vào lòng. Sau đó ánh mắt nàng lướt qua, vừa vặn chạm phải ánh mắt Lương Ngôn.

Lương Ngôn hiểu tính cách đồ đệ mình, gần như lập tức đoán được nàng muốn nói gì.

Quả nhiên, ngay sau đó Lý Hi Nhiên liền mở lời nói: "Sư tôn, cô gái này thật sự quá đáng thương. Cả gia đình đều bị yêu quái hãm hại, ngay cả thân tộc, quốc gia cũng bị tàn sát sạch. Giờ đây không còn nơi nào để đi, chi bằng chúng ta mang nàng đi theo?"

"Mang nàng theo?"

Lương Ngôn nhướng mày nói: "Mang nàng theo một thời gian, lẽ nào có thể mang nàng theo cả đời sao? Huống hồ chuyến này đến Hiên Viên vực còn có việc quan trọng, mang theo nàng cũng không tiện."

"Vậy cũng không thể để nàng một mình bơ vơ giữa thập vạn đại sơn này được!"

Lý Hi Nhiên bĩu môi, bỗng nhiên lại nghĩ ra điều gì đó, vỗ tay cười nói: "Sư tôn, đứa nhỏ này nếu có thể tu luyện đến Luyện Khí tầng hai, đã cho thấy trong cơ thể nàng có tiên căn. Con thấy nàng có duyên với Sư tôn, không bằng Sư tôn hãy mở pháp môn, thu nàng làm đệ tử đi?"

"Hồ đồ!"

Lương Ngôn cau mày quát lên: "Tu vi của ta còn chưa đủ cao, lấy đâu thời gian mà dạy dỗ người khác? Huống hồ nhân số người đáng thương trên thiên hạ không sao kể xiết, chẳng lẽ Lương Ngôn ta phải thu hết bọn họ làm đồ đệ sao?"

Lý Hi Nhiên bị hắn quát mắng như vậy, nụ cười cứng lại, trên mặt lộ vẻ ủy khuất.

Quý Hàng bên cạnh nhìn thấy, lập tức bước lên một bước, dang hai tay chắn trước người Lý Hi Nhiên.

"Không thu thì không thu, ai mà thèm bái ngươi làm thầy chứ!"

Cô bé này nét mặt quật cường, nhe răng trợn mắt nhìn Lương Ngôn, hệt như một con sói con đang phẫn nộ.

"Ngươi muốn nhận ta, ta còn không bái đâu! Sao lại hung dữ với tỷ tỷ chứ?! Nhìn cái bộ dạng của ngươi kìa, bề ngoài nửa người nửa ngợm, không chừng nội tâm lại âm độc đến mức nào. Tỷ tỷ ấy thật là mắt mù mới đi theo ngươi!"

Lương Ngôn nghe nàng nhục mạ mình, cũng không hề nổi giận, chỉ là giơ tay khẽ điểm một cái, Quý Hàng lập tức cảm thấy đau đớn xoắn ruột từ trong bụng truyền đến.

Cô bé này sắc mặt tái nhợt, ôm bụng, nằm lăn lộn trên mặt đất, miệng vẫn không chịu thua, gào lên:

"Đau thì đau! Đạo sĩ thối, có bản lĩnh thì ngươi giết ta ngay đi! Nếu tiểu gia ta tu luyện thành công, nhất định sẽ quay lại đánh vào mông ngươi, làm ngươi phải hối hận, cái đồ đạo sĩ thối tha này!"

"Ha ha."

Lương Ngôn khẽ mỉm cười, ánh mắt lướt qua Quý Hàng, dường như nhìn thấy chính mình của hơn một trăm năm về trước, trên trấn Hoài Viễn.

Lặng im một lát, Lương Ngôn thu pháp quyết.

Cơn đau trong bụng Quý Hàng lập tức biến mất, nhưng sắc mặt vẫn còn hơi trắng bệch, nằm trên mặt đất thở dốc từng ngụm từng ngụm.

Lý Hi Nhiên đứng bên cạnh thấy đau lòng, chỉ là vì Quý Hàng vừa rồi đã nhục mạ Lương Ngôn, nàng cũng không tiện cầu xin tha thứ, hơn nữa nàng cũng biết Lương Ngôn làm người, cùng lắm là trừng phạt nho nhỏ một phen, chứ sẽ không ra tay thật sự.

Đợi Lương Ngôn thu pháp thuật, Lý Hi Nhiên liền lập tức tiến đến, từ trong ngực lấy ra một bình ngọc, đổ một viên thuốc màu trắng ra, đút cho Quý Hàng uống.

"Thấy trong người thế nào rồi?" Lý Hi Nhiên ân cần hỏi.

"Tốt hơn nhiều rồi ạ, đa tạ tỷ tỷ." Quý Hàng mặc dù sắc mặt tái nhợt, nhưng khi đối mặt với câu hỏi của Lý Hi Nhiên, vẫn mỉm cười trả lời.

Trong khi hai người họ trò chuyện, Lương Ngôn đã quay người, dắt theo lão Kim, chỉ để lại một giọng nói nhàn nhạt truyền đến:

"Đi thôi, dẫn theo đứa trẻ này, chúng ta đi Hiên Viên vực."

Lý Hi Nhiên nghe xong thì nét mặt vui mừng khôn xiết, reo lên: "Sư tôn, người đã đồng ý nhận nàng làm đồ đệ sao?"

"Ta không nhận đệ tử."

Lương Ngôn trả lời kiên quyết.

Lý Hi Nhiên nét mặt tối sầm lại, đang định nói thêm, nhưng lại nghe giọng Lương Ngôn khoan thai truyền đến: "Ta tuy không dạy nàng, nhưng chưa từng nói con không thể dạy nàng."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự trân trọng và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free