(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 1355: Quỷ Cơ
Khi Lương Ngôn vừa rời "Vân Đỉnh", tiến đến tầng tiếp theo.
Trong "Cơ Quan Thành", trên một con phố vắng vẻ, một nữ tử vận bạch y trắng như tuyết đang đơn độc bước đi.
Nàng là Ngọc Linh Lung, đệ tử thiên kiêu của Ngọc Trúc Sơn, người mang vẻ đẹp thanh lệ vô song, xuất trần thoát tục.
Chỉ có điều, giờ phút này, trên chiếc váy trắng tinh khôi của nàng lại vương đầy vết máu loang lổ, khóe môi rỉ máu, mái tóc cũng có phần xốc xếch, khiến dung nhan thanh lệ vốn có thêm vài phần vẻ đẹp thê diễm.
Chợt, cổ họng nàng dâng lên vị tanh ngọt, đôi chân gần như không đứng vững, phải vịn tay vào tường, rồi bật ho ra một ngụm máu tươi.
"Lâm Phàm đáng chết!"
Sau khi thổ huyết, ánh mắt Ngọc Linh Lung hiện lên vẻ cừu hận.
Nàng nhìn cánh tay phải của mình, chỉ thấy một mảng lớn đã nám đen. Hồi tưởng lại cảnh tượng vừa rồi, trong ánh mắt cừu hận đó lại xen lẫn nỗi sợ hãi tột cùng.
"Tên tặc tử đó, thần thông lửa thật lợi hại! Nếu không phải ta có 'Lang Gia Ngọc Rồng', e rằng đã chết dưới độc thủ của hắn rồi!"
"Lang Gia Ngọc Rồng" thực chất là một con bạch long nằm trong khối ngọc bội. Ngọc Linh Lung từng dựa vào linh thú này để chặn phi kiếm của Lương Ngôn. Chỉ có điều, sau khi Lương Ngôn phá vỡ "Thiên Thủ Phù Đồ", lấy đi chìa khóa Kim Quang Tự và phần thưởng thông quan, chỉ còn lại Ngọc Linh Lung cùng Lâm Phàm đuổi theo đến.
Hiển nhiên, sau khi Lương Ngôn rời đi, giữa hai người bọn họ đã bùng nổ một trận đại chiến.
"Cả Lương Ngôn nữa! Hừ, dám phá hỏng chuyện tốt của ta. Nếu không phải hắn, ta đã vào được tầng thứ hai rồi, đâu đến nỗi gặp phải tên sát tinh Lâm Phàm này chứ!"
Ngọc Linh Lung hiển nhiên đã hận cả hai người, nhưng nàng lực bất tòng tâm, chỉ có thể thầm hạ quyết tâm trong lòng.
"Thôi vậy, may mà ta có Lang Gia Thần Ngọc, có thể giúp ta khôi phục thương thế. Thiên Cơ Ma Tháp hiểm nguy trùng trùng, chưa đến phút cuối, ai sống ai chết vẫn còn là ẩn số!"
Dù liên tiếp bị hai người đánh bại, Ngọc Linh Lung vẫn không cam lòng, chưa chịu nhận thua. Nhìn thấy một trạch viện vắng vẻ bên đường, nàng lập tức leo tường vào, ngồi dựa vào tường trong sân, há miệng phun ra một khối ngọc bội trắng không tì vết.
Khối ngọc bội kia tên là "Lang Gia Thần Ngọc", không phải truyền thừa của Ngọc Trúc Sơn, mà là cơ duyên Ngọc Linh Lung đoạt được khi ra ngoài lịch luyện.
Trong ngọc có nuôi dưỡng một thần hồn linh thú thượng cổ, trải qua quanh năm tế luyện đã tâm ý tương thông với nàng. Bình thường có thể dùng để giết địch, khi Ngọc Linh Lung bị thương, nó cũng có thể giúp chủ nhân nhanh chóng phục hồi.
Trước đó, tại Kim Quang Tự, Ngọc Linh Lung đã dựa vào con bạch long trong ngọc bội để ngăn cản kiếm quang của Lương Ngôn. Sau đó, nàng lại nhờ vào khối ngọc bội này mà thoát khỏi tay Lâm Phàm.
"Tiểu Bạch à Tiểu Bạch, hôm nay lại phải nhờ đến ngươi rồi."
Ngọc Linh Lung vừa nói vừa giơ tay đánh ra một đạo pháp quyết. Khối ngọc bội lập tức dâng lên hào quang trắng ngà, sau đó một con bạch long lớn bằng bàn tay chui ra từ bên trong.
Con bạch long này vô cùng linh tính, lượn lờ quanh đầu ngón tay nàng, trông rất thân mật.
"Đến đây nào."
Ngọc Linh Lung vuốt ve trán bạch long, rồi giơ tay nhẹ nhàng điểm một cái.
Con bạch long kia lập tức hiểu ý, bay lên đỉnh đầu nàng, sau đó há miệng phun ra một vầng sáng trắng ngọc, bao phủ toàn thân Ngọc Linh Lung.
Đắm chìm trong vầng hào quang này, Ngọc Linh Lung khép hờ mi mắt. Thương thế trên người nàng bắt đầu khôi phục với tốc độ mắt thường có thể thấy được, khí tức cũng dần dần tăng lên.
Đúng lúc này, trong trạch viện vốn yên tĩnh bỗng có một trận gió nhẹ thổi qua.
Trên cây hòe cổ thụ trong sân, hai chiếc lá bị gió thổi rơi, chầm chậm là đà giữa không trung. Một chiếc vừa vặn rơi xuống trước mặt Ngọc Linh Lung.
"Ai?"
Ngọc Linh Lung gần như lập tức cảm nhận được điều gì đó, đột ngột mở mắt, cảnh giác quan sát bốn phía.
Ngay sau đó, ánh mắt nàng hướng về phía bức tường cao đối diện sân.
Ở đó, nơi vốn trống rỗng, không biết từ lúc nào đã xuất hiện một người.
Người này cũng là một nữ tử, vận trang phục xanh lam, lưng cõng một chiếc rương gỗ đen. Dù trông có vẻ gầy yếu, nhưng giữa hai hàng lông mày ẩn chứa sát khí nồng nặc, đủ để chứng minh cô gái này không phải một người yếu đuối.
"Ngươi là... 'Quỷ Cơ' của Phong Đô Thành?"
Là thiên kiêu do Quỷ Thủ Thư Sinh đích thân dẫn đến, Ngọc Linh Lung đương nhiên nhận ra. Nhưng nàng có chút nghi hoặc, Quỷ Cơ này không đi tranh đoạt chìa khóa thông quan, chạy đến trạch viện vắng vẻ này làm gì?
Nghĩ đến đây, Ngọc Linh Lung lộ vẻ cảnh giác, dò xét Quỷ Cơ từ trên xuống dưới, rồi chậm rãi mở miệng:
"Đạo hữu cố tình tìm đến ta, rốt cuộc có ý đồ gì?"
Đối mặt với câu hỏi của nàng, Quỷ Cơ vẫn đứng yên trên đầu tường, mặt không chút biểu cảm, dường như không có ý định trả lời.
Ngọc Linh Lung nhíu mày sâu hơn, thầm thúc giục bạch long tăng tốc độ chữa thương, còn mình thì chậm rãi đứng dậy dựa vào tường.
"Nếu đạo hữu đang tìm chìa khóa thông quan, ta có thể nói cho ngươi biết, khu vực này không có đâu, bởi vì hai chiếc chìa khóa gần nhất đã sớm bị Lương Ngôn và Lâm Phàm lần lượt lấy đi rồi."
Nghe thấy cái tên Lương Ngôn, ánh mắt Quỷ Cơ hơi lóe lên, dường như có chút xao động.
Nhưng sự xao động này chỉ diễn ra trong chốc lát. Ngay sau đó, sắc mặt nàng đã khôi phục như ban đầu, ánh mắt cũng trở nên lạnh lùng vô cùng.
"Ta không đến tìm chìa khóa, ta đến tìm ngươi."
Giọng nói lạnh lùng từ đôi môi đỏ thẫm của Quỷ Cơ bật ra. Ngay sau đó, nàng lật bàn tay, một chiếc đèn lồng giấy dầu bỗng xuất hiện.
Chiếc đèn lồng toàn thân màu xám tro, bên trong tỏa ra ánh lam u uẩn, hệt như một ngọn tà hỏa, khiến người ta không rét mà run.
Ánh mắt Quỷ Cơ không mang theo chút tình cảm nào, nàng nâng chiếc đèn dầu trong tay, nhẹ nhàng đưa v�� phía trước. Chiếc đèn dầu lập tức rời tay bay ra, lơ lửng trượt đi, thẳng đến vị trí Ngọc Linh Lung.
"Tìm ta?"
Ngọc Linh Lung lộ vẻ kinh nghi, nh��n chiếc đèn lồng giấy dầu đang trượt đến chỗ mình, chợt nhớ ra điều gì đó, đồng tử đột nhiên co rụt lại.
"Không đúng! Đây là quỷ đăng dẫn hồn!"
Chợt bừng tỉnh, Ngọc Linh Lung chẳng màng vết thương, chân chợt điểm một cái, cả người vọt lên không.
Chính vào khoảnh khắc nàng nhảy vọt lên cao, bên trong quỷ đăng kia đột nhiên tỏa ra ánh sáng quỷ dị chói lọi, bao phủ khu vực mười trượng, dường như muốn hút toàn bộ linh hồn xung quanh vào trong đèn.
Ngọc Linh Lung dù phản ứng cực nhanh, không bị ánh sáng chói lọi của quỷ đăng bao phủ, nhưng khóe mắt nàng vẫn thoáng quét qua nó một cái.
Chỉ một cái nhìn đó đã khiến nàng suýt chút nữa mê mẩn tâm trí, trong mắt xuất hiện sự thất thần trong chớp mắt.
Đến khi Ngọc Linh Lung kịp phản ứng, Quỷ Cơ đã xuất hiện ngay trước mặt nàng.
"Không ổn!"
Ngọc Linh Lung kêu thầm trong lòng, nhưng thân xác lại bị một lực lượng vô hình trói chặt. Nàng không những không thể nhúc nhích mà ngay cả mở miệng nói chuyện cũng không làm được.
Vào khoảnh khắc nguy cấp, Lang Gia Ngọc Rồng tự động hộ chủ, đột nhiên lao ra giữa hai người. Chỉ nghe một tiếng long ngâm kháng lệ vang vọng, bạch long há miệng phun ra ngọc hà, hóa thành một thanh kiếm dài bảy thước, đâm thẳng vào người Quỷ Cơ.
Xoẹt!
Ngọc kiếm rạch phá không trung, lao đến trước mặt Quỷ Cơ, nhưng lại bị một luồng lực lượng vô hình giam cầm giữa không trung, căn bản không thể tiến lên thêm chút nào.
Mặc dù không thể làm tổn thương Quỷ Cơ, nhưng Ngọc Linh Lung cũng nhờ đó có được cơ hội thở dốc, nàng liên tục lùi về sau, kéo dài khoảng cách với Quỷ Cơ hơn trăm trượng.
"Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"
Ngọc Linh Lung vừa kinh vừa sợ, lớn tiếng quát: "Ngươi ta không thù không oán, đều là vì cơ duyên trong Thiên Cơ Ma Tháp mà đến. Người khác đều đã tiến vào tầng tiếp theo, sao ngươi không đi tranh giành với họ mà lại tìm ta gây sự?"
"Ngươi ta quả thực không thù không oán, chỉ trách ngươi đã tin lời Quỷ Thủ Thư Sinh mà bước chân vào Thiên Cơ Ma Tháp."
"Ngươi!"
Ngọc Linh Lung trợn trừng hai mắt, vẻ mặt đầy không thể tin.
"Thôi được, nói nhiều vô ích, xin đạo hữu cứ yên tâm mà chết đi."
Quỷ Cơ không nói thêm lời nào, tay bấm pháp quyết. Quỷ đăng lao thẳng về phía Ngọc Linh Lung, ánh sáng quỷ dị chiếu rọi tới, khiến thần hồn Ngọc Linh Lung đau đớn quặn thắt.
Giờ phút này, Ngọc Linh Lung đã hiểu, đây không phải cuộc tranh giành cơ duyên thông thường giữa hai người, mà là một trận chiến sinh tử.
Chịu đựng cơn đau thấu tim, Ngọc Linh Lung nhanh chóng tế ra cây cổ cầm sau lưng.
Theo tiếng gảy đàn du dương vang lên, lực thần hồn của quỷ đăng dần dần bị khúc nhạc phá vỡ, sắc mặt Ngọc Linh Lung cũng khôi phục lại vẻ bình tĩnh.
"Quỷ đạo bí thuật chuyên làm loạn tâm thần người. Ta có ngũ âm diệu pháp, xuất thân chính tông Nho môn, chỉ cần thủ tâm như ngọc thì sợ gì các ngươi hạng bàng môn tả đạo này."
Ngọc Linh Lung ổn định thế trận, không còn vẻ bối rối. Tay nàng gảy dây đàn, tiếng đàn biến hóa, chuyển từ phòng thủ sang tấn công, hóa thành thần thông vô hình vô ảnh, công kích thẳng vào vị trí Quỷ Cơ đang đứng.
Vậy mà, khi tiếng đàn của nàng khuếch tán đến bên cạnh Quỷ Cơ, nó lại hệt như một hòn đá ném xuống sông, chỉ tạo ra từng vòng sóng gợn, mà không thấy bóng dáng Quỷ Cơ đâu.
"A?"
Ngọc Linh Lung lộ vẻ kinh ngạc. Nàng còn chưa kịp phản ứng, trên đỉnh đầu quỷ đăng chợt toát ra một luồng khói đen. Ngay sau đó, một nữ tử vận áo lam, lưng đeo hộp đen, từ trong làn khói đó chui ra.
"Quỷ Cơ!"
Sắc mặt Ngọc Linh Lung đại biến. Nàng nằm mơ cũng không ngờ, hóa ra cuộc trò chuyện vừa rồi chẳng qua là để thu hút sự chú ý của mình, còn bản thể Quỷ Cơ lại ẩn mình trong chiếc quỷ đăng đó!
Giờ phút này, Quỷ Cơ chỉ còn cách Ngọc Linh Lung chưa đầy mười trượng.
Nàng từ trên cao giáng xuống, lòng bàn tay phải bắn ra ô quang, năm ngón tay co lại thành móng vuốt, hệt như quỷ trảo đoạt mạng, vồ thẳng vào thiên linh cái của Ngọc Linh Lung.
Khoảng cách quá gần, bản thân khí tức lại bị phong tỏa, Ngọc Linh Lung căn bản không thể tránh né.
Tuy nhiên, may mắn thay nàng vẫn còn Lang Gia Thần Ngọc, báu vật có được nhờ cơ duyên xảo hợp năm xưa, vẫn là lá bài tẩy giúp nàng gặp dữ hóa lành.
Theo tâm niệm Ngọc Linh Lung vừa động, Lang Gia Thần Ngọc hào quang đại phóng, hóa thành một tấm khiên Bạch Ngọc, chắn ngang đỉnh đầu nàng.
Rầm!
Chỉ nghe một tiếng động thật lớn vang lên. Bàn tay phải của Quỷ Cơ chộp mạnh lên tấm khiên Bạch Ngọc, ô quang nổ tung, vầng sáng tứ tán. Dư âm lực lượng cường đại đã đánh sập mấy tòa kiến trúc của Cơ Quan Thành, nhưng vẫn không thể phá vỡ tấm khiên của Ngọc Linh Lung.
"Hừ, muốn lấy mạng ta, ngươi còn chưa đủ bản lĩnh đâu!"
Ngọc Linh Lung lộ vẻ kiên quyết. Thừa lúc đối thủ vừa dốc hết một chiêu, chưa kịp biến hóa, nàng nhanh chóng bấm pháp quyết trong tay. Lang Gia Ngọc Rồng từ bên cạnh đánh tới, lao thẳng về phía Quỷ Cơ!
Quỷ Cơ hiển nhiên không ngờ rằng, trong tình huống bị thương nặng, Ngọc Linh Lung vẫn có thể dựa vào hiểm địa mà chống trả. Nàng khẽ nhíu mày, thân hình chợt xoay tròn như con thoi.
Một luồng gió lốc đen kịt xuất hiện xung quanh nàng, làm giảm tốc độ tiến tới của Lang Gia Ngọc Rồng vài phần. Ngay sau đó, nàng hai chân đạp không, nhảy vọt lên cao, tránh khỏi đòn truy kích của bạch long.
Nàng lơ lửng giữa không trung, sắc mặt không đổi. Hai tay áo nàng vung múa, vô số quỷ ảnh từ trong ống tay áo bay ra, chúng nhe nanh múa vuốt, chen chúc nhau nhào đến tấn công tấm khiên của Ngọc Linh Lung.
Một mùi tanh tưởi truyền đến từ giữa không trung, cứ như tất cả ác quỷ từ vực sâu lòng đất đã bò lên, khiến Ngọc Linh Lung cảm thấy buồn nôn.
Nhưng đó vẫn chưa là gì, điều thực sự khiến nàng kinh hãi là những quỷ ảnh này mang theo lực ăn mòn cực mạnh. Khi rơi vào tấm khiên, chúng lập tức hóa thành một vũng hắc thủy, thẩm thấu vào bên trong.
Pháp bảo vốn trắng trong như ngọc, trong khoảnh khắc liền biến thành đen kịt như mực.
Cùng lúc đó, sự cảm ứng tâm thần giữa nàng và pháp bảo cũng biến mất không còn tăm tích. Dù nàng thúc giục thế nào, Lang Gia Thần Ngọc cũng không chút phản ứng.
"Ngươi... ngươi làm ô uế Lang Gia Thần Ngọc của ta!"
Ngọc Linh Lung trợn tròn mắt, vẻ mặt tràn đầy không thể tin.
Thế nhưng Quỷ Cơ căn bản không hề đáp lại. Nàng nhanh chóng bấm pháp quyết bằng cả hai tay. Chiếc rương g��� đen sau lưng "Rầm!" một tiếng mở ra, từ bên trong một cánh tay khổng lồ đen kịt như mực thò ra, lập tức bóp lấy cổ Lang Gia Ngọc Rồng.
Lang Gia Ngọc Rồng, từng đại phát thần uy, giúp Ngọc Linh Lung ngăn cản sát chiêu của Lương Ngôn và Lâm Phàm, nhưng giờ phút này lại như gà chó, bất lực nằm gọn trong tay quỷ trảo.
Quỷ Cơ sắc mặt lạnh lùng, đạp một cước lên đỉnh đầu bạch long, rồi tung người nhảy vọt, trong nháy mắt đã ở trước mặt Ngọc Linh Lung.
Không có Lang Gia Thần Ngọc bảo vệ, Ngọc Linh Lung vốn đã trọng thương căn bản không thể chống cự, bị Quỷ Cơ một móng phá nát thiên linh cái.
Vút!
Nguyên thần Ngọc Linh Lung từ đỉnh đầu bay ra, toan bỏ chạy xa. Nhưng Quỷ Cơ đã sớm chuẩn bị, nàng há miệng bắn ra một đạo ô quang, bất ngờ định trụ nguyên thần Ngọc Linh Lung ngay tại chỗ.
"Ngươi... ngươi muốn làm gì?"
Ngọc Linh Lung hoảng sợ kêu lên.
Quỷ Cơ không nói thêm lời nào, chỉ há miệng hút một cái, liền kéo nguyên thần Ngọc Linh Lung từ đằng xa trở lại. Sau đó, dưới ánh mắt tuyệt vọng của đối phương, nàng nuốt chửng nguyên thần đó vào bụng.
Đến đây, con phố hỗn loạn lại một lần nữa khôi phục bình tĩnh, còn vị thiên kiêu của Ngọc Trúc Sơn đời này thì cứ thế bỏ mạng dưới tay Quỷ Cơ.
Sau khi nuốt chửng nguyên thần Ngọc Linh Lung, Quỷ Cơ khép hờ mi mắt, rất lâu sau mới chậm rãi thở ra một ngụm trọc khí, ánh mắt thoáng hiện một tia chán ghét.
Tuy nhiên, tia chán ghét này rất nhanh đã bị nàng che giấu đi, sắc mặt lại khôi phục vẻ lạnh lùng như trước.
Nhìn sang bên cạnh, quỷ thủ thò ra từ chiếc rương gỗ đen lúc này đã xé xác Ngọc Linh Lung thành từng mảnh. Trong lòng bàn tay nó xuất hiện một cái miệng đầy máu, đang điên cuồng gặm nhấm tàn thi của Ngọc Linh Lung.
Thấy cảnh tượng này, Quỷ Cơ khẽ nhíu mày, chợt quát: "Còn không mau cút đi?"
Con quỷ tay kia dường như sững sờ một lát, trông có vẻ do dự, nhưng dưới ánh mắt dò xét của Quỷ Cơ, cuối cùng nó vẫn buông bỏ miếng thịt máu đang gặm dở, rồi rụt trở lại vào chiếc rương gỗ đen.
Mọi chuyện xong xuôi, Quỷ Cơ trầm ngâm trong chốc lát. Đầu tiên, nàng giơ tay đánh ra một đạo pháp quyết, thu viên Lang Gia Thần Ngọc đã bị ô uế vào trong nhẫn trữ vật của mình.
Ngay sau đó, nàng lại từ trong tay áo lấy ra một thẻ tre xanh lam. Thẻ tre mở ra, hiện lên tên của chín người, chính là chín vị thiên kiêu tuyệt thế cùng nàng tiến vào Thiên Cơ Ma Tháp.
Trong số chín người này, tên của tám người vẫn là màu xanh lam, chỉ có tên Ngọc Linh Lung đã chuyển thành màu xám tro.
Quỷ Cơ nhìn chằm chằm thẻ tre một lúc, rất nhanh đã xác định mục tiêu tiếp theo. Nàng giơ tay đánh ra một đạo pháp quyết, thu thẻ tre vào trong tay áo, rồi chậm rãi biến mất tại chỗ.
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, thuộc bản quyền của truyen.free.