(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 1396: Thần Chiếu tường
"Mặc Nhiễm kiếm!"
Nghe Lăng Thiên Chủy nhắc nhở, mọi người lập tức phóng thần thức, bắt đầu cẩn thận tìm kiếm xung quanh, muốn tìm ra kẻ đang điều khiển "Trăm binh lục" Nguyên soái.
Giữa không trung, vô số pháp bảo bay qua bay lại, đủ loại hào quang liên tục xuyên phá màn đêm. Mọi người vừa phải ứng phó đợt công kích của "Trăm binh lục", lại vừa phải tìm kiếm Mặc Nhiễm kiếm, nhất thời cảm thấy hoa cả mắt.
Đúng lúc đó, chiếc rương gỗ sau lưng Triệu Tầm Chân chợt mở ra, một cánh tay đen nhánh, cơ bắp cuồn cuộn vươn ra.
Sắc mặt nàng bình tĩnh, tay cầm cây sáo trúc, đặt lên môi khẽ thổi.
Tiếng sáo êm dịu vang lên, nghe có vẻ không có gì đặc biệt đối với mọi người, thế nhưng cánh tay quỷ dị màu đen kia lại như phát điên, lập tức "xoạt" một tiếng, từ trong rương vụt bay ra giữa không trung, rất nhanh chóng tóm lấy một vật giữa vô số tàn ảnh trên trời.
Trong lòng mọi người tò mò, chăm chú nhìn. Chỉ thấy đó là một thanh trường kiếm đen kịt như mực, cả thân kiếm lẫn chuôi kiếm đều không có bất kỳ hoa văn nào, mũi kiếm cũng mờ xỉn, không chút ánh sáng.
Sau khi thanh trường kiếm này bị quỷ thủ tóm được, thân kiếm khẽ rung lên trong kẽ ngón tay. Toàn bộ thần binh pháp bảo xung quanh dường như nhận được hiệu lệnh, thi nhau dừng tấn công, chuyển hướng, đồng loạt lao tới tấn công Triệu Tầm Chân.
Chứng kiến cảnh tượng này, tất cả mọi người đều hiểu ra.
Thanh trường kiếm màu đen kia, chính là "Mặc Nhiễm kiếm"!
Thấy "Trăm binh lục" đều chĩa mũi nhọn về phía Triệu Tầm Chân, Lương Ngôn và những người khác đương nhiên không thể nào chấp nhận.
Mỗi người bọn họ thi triển thần thông, nhanh chóng lao tới bên cạnh Triệu Tầm Chân, bảo vệ nàng ở giữa.
Vô số thần binh lợi nhận phủ kín trời đất, trùng trùng điệp điệp, gần như bao phủ thân hình cả bốn người. Thế nhưng, kiếm quang của Lương Ngôn và Dương Kiếm Anh vẫn cứng rắn xé toạc một con đường trong làn sóng binh khí, ma khí của Vô Tâm càng đánh bay binh khí xung quanh, không cho phép chúng tiếp cận Triệu Tầm Chân trong vòng mười trượng.
Có ba người bảo vệ, Triệu Tầm Chân không gặp bất kỳ nguy hiểm nào, chuyên tâm thổi sáo. Cánh tay quỷ dị từ rương gỗ sau lưng nàng phát ra thần uy cực lớn, giữa làn sóng binh khí vây công tứ phía, không ngờ lại cứng rắn lôi Mặc Nhiễm kiếm từ trên trời cao xuống.
Két!
Mặc Nhiễm kiếm dường như cũng có ngạo cốt sắt đá, thà chết không chịu khuất phục. Trong quá trình bị quỷ thủ kéo lê, nó gắng sức muốn giãy thoát. Nhưng sức lực rõ ràng không đủ, sau một trận điên cuồng giãy giụa, thì ngược lại, trên thân kiếm xuất hiện từng vết nứt.
Thấy Mặc Nhiễm kiếm bị tóm giữ, thần binh lợi nhận xung quanh càng thêm điên cuồng, liều mạng tấn công, dường như cũng muốn cứu ra chủ tướng.
Phía Lương Ngôn tự nhiên cũng sẽ không nhượng bộ. Hắn cùng Vô Tâm, Dương Kiếm Anh ba người kiên quyết bảo vệ Triệu Tầm Chân, hai bên cứ thế giằng co suốt thời gian bằng nửa chén trà.
Nửa chén trà sau, chợt nghe một tiếng vỡ vụn thanh thúy.
Trong lòng mọi người chấn động, ngẩng đầu nhìn lại. Chỉ thấy Mặc Nhiễm kiếm trong tay quỷ dị của Triệu Tầm Chân đã vỡ vụn tan tành, hóa thành vô số mảnh vụn đen nhỏ li ti, từ giữa không trung tung bay rơi xuống.
Mặc Nhiễm kiếm nát!
Cũng chính trong khoảnh khắc này, tất cả thần binh lợi nhận đang vây công Lương Ngôn và đồng bọn đều phát ra một tiếng rền rĩ, sau một khắc, chúng đồng thời từ giữa không trung rơi xuống.
Không gian xung quanh lại xuất hiện chấn động hỗn loạn, một khe hở không gian xuất hiện. Những pháp b��o thần binh này rơi vào khe hở đó, trong nháy mắt biến mất không còn tăm hơi.
Dương Kiếm Anh đã sớm nảy ý định, vốn muốn giữ lại vài món thần binh pháp bảo trong đó, nhưng những pháp bảo này biến mất quá nhanh. Hắn vừa mới định hành động, liền phát hiện xung quanh đã không còn bất kỳ pháp bảo nào sót lại.
Duy chỉ có còn lại, chính là Mặc Nhiễm kiếm đã vỡ thành mảnh vụn.
"Trăm binh lục" bị phá, công lớn nhất đương nhiên thuộc về Triệu Tầm Chân. Nhưng vào giờ phút này, Lương Ngôn và những người khác cũng không kịp nói thêm gì, gần như đồng thời lao ra phía ngoài "Mặc Nhiễm trận".
"Đáng tiếc..." Dương Kiếm Anh cuối cùng liếc nhìn những mảnh vụn của Mặc Nhiễm kiếm, thở dài một tiếng, cũng tương tự lao ra khỏi đại trận.
Bởi vì thần thông của "Mặc Nhiễm trận" bị hóa giải, nó cần một khoảng thời gian để tổ chức đợt tấn công mới. Lợi dụng khoảng trống này, mọi người liền cắm đầu chạy như bay, rất nhanh đã vọt ra khỏi phạm vi bao phủ của pháp trận.
"Cuối cùng cũng đến được đây..." Khi ra khỏi pháp trận, mọi người thở phào nhẹ nhõm. Vô Tâm ngoảnh lại nhìn "Mặc Nhiễm trận" phía sau, thật lòng thốt lên: "Tiền bối Thiên Cơ các quả thật là cao nhân hiếm có trên đời. Thiên Cơ Ma tháp đầy rẫy các loại cơ quan khôi lỗi, kỳ môn quỷ trận, chuyến đi này thực sự khiến ta mở mang tầm mắt!"
Đối với nhận định của Vô Tâm, Lương Ngôn cũng rất đồng tình.
"Quả thực, Thiên Cơ các hùng mạnh, vượt xa sức tưởng tượng của ta..."
Kỳ thực còn một nửa câu sau chưa thốt ra: một môn phái hùng mạnh như vậy, năm đó đã bị tiêu diệt như thế nào?
Bất quá, vấn đề này hiển nhiên không thích hợp để bàn luận lúc này.
"Bây giờ cách Khu Trụ Cột vẫn còn rất xa không?" Lương Ngôn hỏi Lăng Thiên Chủy.
Nghe câu hỏi của hắn, lá chắn linh băng nguyên bản bao phủ mọi người nhẹ nhàng rung lên, thoát ra khỏi người mọi người, cuối cùng lại biến thành hình dáng nam tử áo trắng đội mũ trắng như cũ.
"Tuy rằng mới chỉ thông qua một cửa ải, nhưng chúng ta đã tránh được phần lớn khảo nghiệm của 'Khu Rời Thần'. Theo tính toán của ta, đi thêm khoảng hai mươi dặm nữa là có thể thông qua 'Khu Rời Thần' và đến 'Khu Trụ Cột'."
"Hai mươi dặm cũng không xa lắm." Lương Ngôn nhìn về phía bóng đêm xa xa, trầm ngâm hỏi: "Trên đoạn đường tiếp theo còn sẽ có khảo hạch xuất hiện sao?"
"Ngược lại còn có một cái nữa, bất quá lần này không cần liều mạng tranh đấu, mà là một cửa khảo nghi��m tâm tính."
"Tâm tính?"
"Không sai. Thiên Cơ các vốn là một mạch Pháp Nho, coi trọng truyền thừa, môn quy nghiêm ngặt, có yêu cầu rất cao đối với tâm tính đệ tử. Nếu truyền thừa cho kẻ bất nhân, sẽ liên lụy cả một mạch sư phụ cũng phải chịu trách nhiệm, cho nên cửa ải này đặc biệt kiểm tra tâm tính của người vượt ải."
Nghe Lăng Thiên Chủy nói vậy, mọi người đều chìm vào im lặng.
Bọn họ vốn không phải hậu nhân Thiên Cơ các, cũng không phải đệ tử của mạch Pháp Nho. Nếu thật sự kiểm tra tâm tính của họ, e rằng không ai có thể thông qua.
Mọi người ai nấy vẻ mặt lo lắng, Lăng Thiên Chủy lại hiện lên nụ cười, tràn đầy tự tin.
"Cửa ải này đối với thiếu chủ mà nói thật sự quá đỗi dễ dàng! Ngươi là người thừa kế được Lão các chủ lựa chọn, tâm tính tuyệt đối không thành vấn đề. Dù sao nhãn quan của Lão các chủ sắc bén như vậy, người mà ngài đã nhìn trúng, làm sao lại không thể vượt qua khảo nghiệm được?"
Lương Ngôn nghe khóe miệng giật một cái.
Lăng Thiên Chủy này thật là quá mức tín nhiệm mình rồi. Nếu mình thật là thiếu chủ thật sự, thì quả thực không cần sợ hãi, đáng tiếc mình chỉ là giả mạo, đối với khảo nghiệm tâm tính này cũng không có chút tự tin nào.
Bất quá, nghĩ kỹ lại, lời nói của Lăng Thiên Chủy ngược lại nhắc nhở Lương Ngôn.
Thiên Cơ châu nếu là pháp bảo của mạch chưởng môn Thiên Cơ các, khi khảo hạch tâm tính, liệu có thể giúp mình che giấu một chút không? Nếu có thể dựa vào hạt châu này thông qua khảo nghiệm, vậy đây chính là cửa ải đơn giản nhất.
"Nếu đây là cửa khảo nghiệm cuối cùng, hơn nữa không thể tránh khỏi, vậy chúng ta cũng đừng do dự nữa, hãy mau lên đường thôi." Lương Ngôn suy tính một lát, trầm giọng nói.
"Cũng đúng. Thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng, ta ngược lại muốn xem rốt cuộc là khảo nghiệm gì. Đi thôi!"
Bốn người thương lượng xong, cũng không lựa chọn lộ tuyến khác, mà là tiếp tục để Lăng Thiên Chủy dẫn đường phía trước, bọn họ thì theo sát phía sau, cẩn thận từng li từng tí đi trong bóng tối.
Cứ thế lại qua thời gian bằng một nén hương, phía trước con ��ường dần dần có ánh sáng.
Mọi người chăm chú nhìn, phát hiện đó là một bức tường trong suốt, cao chừng mười trượng, kéo dài vô tận sang hai bên, cứ thế chìm vào bóng tối, không thấy điểm cuối.
Trên vách tường treo lơ lửng rất nhiều chữ viết màu lam nhạt, giống như những ngôi sao trên bầu trời đêm, tỏa ra ánh sáng yếu ớt.
Những văn tự này đều là linh văn thượng cổ. Bởi vì bốn đại thiên kiêu có mặt đều có bối cảnh riêng, hoặc nhiều hoặc ít từng đọc qua một vài cổ thư, nên mờ mịt hiểu được một phần trong đó.
"Phía trên này hình như là kinh thư của Nho gia, tuy không phải thần thông công pháp, nhưng cũng là một loại pháp môn dưỡng khí." Dương Kiếm Anh vừa quan sát, vừa suy ngẫm nói.
Đối với lời hắn nói, mọi người cũng gật đầu đồng tình. Lăng Thiên Chủy lại cất tiếng: "Đây là 'Thần Chiếu tường' của Thiên Cơ các. Các ngươi đi tới vị trí cách bức tường khoảng ba trượng, tập trung tinh thần quan sát kinh văn, thần thức liền có thể tiến vào thế giới ảo ảnh, ở đó tiếp nhận khảo nghiệm tâm tính. Chỉ cần thông qua khảo hạch, là có thể thuận lợi xuyên qua 'Thần Chiếu tường' này."
"Tiến vào ảo cảnh thế giới."
Nghe Lăng Thiên Chủy giải thích, trong lòng mọi người đều có chút do dự.
Lương Ngôn suy nghĩ một lát, nhẹ giọng nói: "Cửa ải này, ngươi có thể giúp chúng ta thông qua không?"
"Thuộc hạ không thể làm gì. Những khảo nghiệm khác ta đều có thể giúp các ngươi, duy chỉ có cửa ải này, mỗi người phải tự mình đơn độc tiếp nhận khảo nghiệm." Lăng Thiên Chủy lắc đầu nói.
"Bất quá thiếu chủ có thể yên tâm, trong ảo cảnh không có bất kỳ nguy hiểm nào. Cho dù các ngươi không thông qua khảo nghiệm, cùng lắm cũng chỉ bị 'Thần Chiếu tường' cự tuyệt, sẽ không có bất kỳ tổn thương nào." Dường như nhìn ra tâm tư của Lương Ngôn, Lăng Thiên Chủy nói thêm.
Nghe hắn nói vậy, sắc mặt của mọi người cũng thoáng giãn ra.
Nếu không có nguy hiểm, vậy chi bằng thử một lần. Dù sao đây là con đường ngắn nhất và nhanh nhất, chỉ cần thông qua khảo hạch này, là có thể thẳng tới Khu Trụ Cột.
Nếu như thay đổi lộ tuyến khác, e rằng còn phải trải qua nhiều khảo hạch nguy hiểm hơn.
Nghĩ tới đây, sắc mặt cả bốn người cũng trở nên kiên định hơn.
"Chư vị, Khí linh này điên điên khùng khùng, hắn đáng tin nhưng cũng không thể tin tưởng hoàn toàn. Vừa rồi ta đã suy nghĩ, chúng ta bốn người không thể đồng thời tiến vào thế giới ảo cảnh. Mỗi lần nhiều nhất hai người tiến hành khảo hạch, hai người còn lại canh giữ ở gần đây. Chờ hai người đầu tiên hoàn thành khảo hạch, rồi đến lượt hai người sau tiến hành khảo hạch." Lương Ngôn chợt truyền âm nói với ba người khác.
Nghe sắp xếp của hắn, tất cả mọi người đều rất đồng ý, đồng loạt gật đầu.
Vô Tâm suy nghĩ một lát, cười nói: "Vậy thì thế này đi, lượt đầu tiên liền do ngươi và Dương Kiếm Anh đi tiến hành khảo hạch, ta cùng Quỷ Cơ muội tử canh giữ ở đây. Một khi phát hiện có bất kỳ dị biến nào, sẽ lập tức truyền âm đánh thức các ngươi."
Lương Ngôn cùng Vô Tâm liếc nhìn nhau, mỉm cười gật đầu.
Hắn biết rõ dụng ý của ma nữ. Bốn người đồng hành mặc dù nhìn qua có vẻ thân thiết, nhưng trong bốn người lại có sự khác biệt về thân sơ, xa gần.
Vô Tâm và hắn là hai người có quan hệ thân cận nhất, bọn họ tuyệt đối sẽ không bán đứng đối phương. Cho nên hai người không thể đồng thời tiến hành khảo hạch. Khi một người tiến hành khảo hạch, người còn lại nhất định phải canh giữ bên cạnh, như vậy mới có thể bảo đảm an toàn.
Đối với sự sắp xếp của Vô Tâm, Quỷ Cơ Triệu Tầm Chân cùng Dương Kiếm Anh trầm ngâm một lát, cũng gật đầu đồng ý.
Dù sao bọn họ gia nhập đội ngũ tìm bảo này đều là vì mối quan hệ với Lương Ngôn. Giữa họ vốn không quen biết nhau, càng chưa nói đến tín nhiệm gì.
"Tốt lắm, vậy do ta cùng Lương huynh trước tiên tiến hành khảo hạch 'Thần Chiếu tường', làm phiền Quỷ Cơ đạo hữu và Hồ Thần Du đạo hữu ở bên cạnh hộ pháp." Dương Kiếm Anh chắp tay thi lễ với Vô Tâm và Triệu Tầm Chân, rồi xoay người đi về phía bức tường trong suốt thần bí kia.
Lương Ngôn cũng không chần chờ, trao đổi ánh mắt với Vô Tâm, rồi cất bước đi về phía "Thần Chiếu tường".
Hai người đồng th��i đi tới vị trí cách bức tường khoảng ba trượng, những chữ viết trên vách tường đột nhiên trở nên sống động, không ngờ liên tục nhảy nhót tại chỗ, tựa như muốn nhao nhao thử sức, nhảy ra khỏi bức tường.
Sau một khắc, trên "Thần Chiếu tường" sáng lên một luồng hào quang, tựa như một con đường quang minh trải rộng từ trên tường xuống, chiếu rọi lên đỉnh đầu hai người.
Vô số chữ viết chen chúc ùa tới, phảng phất một đoạn ký ức từ viễn cổ, trong nháy mắt liền tràn vào thần thức của hai người.
Lương Ngôn vừa tập trung tinh thần nhìn kỹ kinh văn trên vách tường, liền cảm thấy vô số thông tin khổng lồ tràn vào trong đầu. "Oong!" một tiếng, bản thân dường như rời khỏi vùng thiên địa này, xung quanh cảnh vật đổi dời, cảnh sắc biến ảo không ngừng.
Đang khi Lương Ngôn và Dương Kiếm Anh tiếp nhận khảo hạch của "Thần Chiếu tường", Vô Tâm cùng Triệu Tầm Chân hai người một trái một phải, ngồi xếp bằng gần chỗ Lương Ngôn.
"Lương Ngôn có ta trông chừng là được rồi, muội muội chi bằng qua bên kia trông nom Dương Kiếm Anh một chút." Vô Tâm tươi cười rạng rỡ, như đang trò chuyện với một tri kỷ muội muội. "Nhắc đến, Dương Kiếm Anh cũng là nhân tài kiệt xuất, thiên kiêu của Bạch Ngọc thành, muội muội thấy hắn thế nào?"
"Dương Kiếm Anh đương nhiên là nhân trung long phượng, nhưng người ta cần bảo vệ là Lương Ngôn!"
Triệu Tầm Chân nhìn thẳng Vô Tâm, ánh mắt dường như có một tia đối đầu gay gắt, không chịu nhường nửa bước.
"Muội muội nói đùa rồi. Ngươi cùng Lương Ngôn chẳng qua là hai trăm năm trước từng gặp một lần, như khách qua đường trên lữ trình, duyên phận đã hết rồi, cần gì phải cố chấp đến vậy?" Vô Tâm cũng không tức giận, vẫn giữ vẻ mặt tươi cười.
"Nếu quả thật là duyên phận đã hết, làm sao lại gặp nhau lần nữa ở đây?" Triệu Tầm Chân sắc mặt vô cùng bình tĩnh, "Kỳ thực duyên phận chân chính, cũng không phải nhìn xem quen biết nhau bao lâu. Có người, cho dù cách ngươi rất gần, nhưng tâm trí hắn không ở chỗ ngươi, mà có người, chỉ cần một lần gặp gỡ là đã như vạn năm."
"Hay cho 'chớp mắt đã vạn năm', xem ra ngươi đối với mình rất có tự tin."
Vô Tâm cặp mắt sáng ngời, nụ cười trên mặt sâu hơn.
Qua nhiều năm như vậy, nàng đã sớm học được cách che giấu bản thân. Có lúc càng cười tự nhiên, càng vui vẻ, thường chính là lúc sát cơ trong lòng nàng thịnh nhất!
Dù sao, nàng là một ma nữ, vì mục đích có thể bất chấp thủ đoạn.
Chẳng qua là...
Vừa nghĩ tới Lương Ngôn, trong mắt Vô Tâm lại thoáng hiện một chút do dự.
Giết Triệu Tầm Chân, quả thật có thể đạt được mục đích, nhưng lại không tiện giải thích với Lương Ngôn. Nàng không cho phép có người có ý đồ với Lương Ngôn, đồng thời cũng không cho phép bản thân và Lương Ngôn có bất kỳ rạn nứt nào.
"Cũng được, trước hết tha cho ngươi một mạng. Khi ra khỏi Thiên Cơ Ma tháp, nếu còn bị ta gặp lại, sẽ cho ngươi kiến thức thủ đoạn của bản tiểu thư!"
Đối mặt sự khiêu khích của Triệu Tầm Chân, Vô Tâm trong lòng vô cùng tức giận, nhưng cũng không muốn ra tay ở đây, đành phải nhẫn nhịn.
Vậy mà, nàng không ra tay, không có nghĩa là người khác không ra tay.
Biến hóa đ���n không có dấu hiệu nào.
Đang khi Vô Tâm đang suy nghĩ trăm mối, Triệu Tầm Chân vẫn luôn mặt không biểu cảm chợt giơ tay.
Ba luồng quỷ vụ màu đen từ trong tay áo nàng bay ra, giữa không trung hóa thành ba thanh dao găm màu đen, không ngờ đồng thời đâm về phía ba người Lương Ngôn, Vô Tâm và Dương Kiếm Anh!
Mọi bản quyền của chương dịch này đều thuộc về truyen.free.