(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 150: Hách Xú
Lương Ngôn vượt qua mấy hành lang, lúc này mới trông thấy giữa hoa viên kia có ba người đang đứng.
Một người váy đỏ rực, dung mạo kiều diễm phi phàm, thì ra chính là Nam Cung Thính Mai Phong. Đứng bên cạnh nàng là một cô bé búi tóc hai bên, lúc này đang dùng ánh mắt đầy vẻ không phục nhìn chằm chằm đối diện, không ngờ lại là Lật Loỏng, người từng có xích mích với hắn trước đây.
Người còn lại trong sân là một nam tử, mặc áo lam, hai tay ôm ngực, trong lòng ôm một thanh trường đao đã tra vào vỏ, thần sắc có vẻ kiêu căng.
Chỉ nghe giọng nói đầy vẻ không cam lòng của Lật Loỏng vang lên: "Lý huynh, chúng ta đã nói rõ bao nhiêu lần rồi, mỗi tông đều có hai suất dự thi, bản tông các ngươi cũng có mà, dựa vào đâu lại muốn cướp của chúng ta chứ?"
"Hừ! Huyết Đao môn ta người tài xuất hiện lớp lớp, hai suất dự thi này, tự nhiên sớm đã được định sẵn, làm gì còn thừa suất nào?" Nam tử áo lam hờ hững nói.
"Vậy mà ngươi còn đến cướp suất của chúng ta, Lý Hoan, đầu óc ngươi có vấn đề à?" Lật Loỏng phẫn nộ nói.
Bên cạnh, Nam Cung Thính Mai Phong khẽ nhíu mày, đưa tay kéo Lật Loỏng lại, rồi quay sang Lý Hoan ôn tồn nói:
"Lý công tử, suất dự thi của tông ta đã được định sẵn từ lâu, thật sự không còn suất trống nào. Huống hồ lần Lạc Hà Giao Đấu Hội này, tổng cộng mười sáu tông môn tham gia, các môn các phái đều chỉ có thể cử ra hai đệ tử dự thi. Đây là quy củ do các trưởng bối của bốn tông môn đứng đầu đã định ra, tuyệt đối không thể sửa đổi."
Nàng nói những lời này rất khéo léo, ai ngờ Lý Hoan nghe xong, lại lắc đầu nói:
"Tổng cộng có ba mươi hai người tham dự giải thi đấu, mà cuối cùng những người có thể giành được Tôi Linh Đan, cũng chỉ vẻn vẹn ba người, những người khác cuối cùng cũng chỉ là làm nền mà thôi. Văn Hương tông các ngươi phái người ra sân, cho dù muốn cố gắng tranh tài, nhưng kết quả cũng chỉ chuốc lấy thương tích vào thân, mà chẳng được lợi lộc gì."
"Lý huynh, ngươi ức hiếp Văn Hương tông ta không có ai sao!?"
Lúc này, Lật Loỏng đã tức đến mức muốn nhảy dựng lên, nàng phồng má, ra vẻ chuẩn bị gây gổ.
Lý Hoan nhíu mày, chỉ hờ hững nói: "Ta không thèm tranh cãi với đứa trẻ con như ngươi. Nam Cung Thính Mai Phong, chỉ cần ngươi giao suất dự thi ra, những lợi ích đã hứa với ngươi trước đây, ta Lý Hoan tuyệt đối không thất hứa!"
Nam Cung Thính Mai Phong nghe xong, hơi hờ hững nói: "Theo ta được biết, Lý đạo hữu đã sớm có được tư cách dự thi của quý tông rồi, cớ gì còn ��ến đòi hỏi chúng tôi?"
"Nói cho ngươi biết cũng chẳng sao! Đệ đệ cùng tộc của ta năm nay cũng đã tu đến Luyện Khí tầng bảy đỉnh phong, mắc kẹt ở bình cảnh. Hắn đã tiếc bại trong một chiêu ở cuộc giao đấu nội bộ Huyết Đao môn ta, chỉ có thể dựa vào ta xin cho hắn một suất dự thi."
"Thì ra là vì đệ đệ nhà ngươi mà đi cửa sau, bản thân không có tài cán gì, còn muốn huynh trưởng ra mặt ư? Ta thấy hắn cho dù ra sân tranh tài, cũng chẳng thể giành được Tôi Linh Đan!" Nam Cung Thính Mai Phong còn chưa kịp mở lời, Lật Loỏng đã nhanh nhảu châm chọc.
"Hừ, ngươi hiểu cái gì!"
Lý Hoan từ đầu đến cuối vẫn giữ vẻ kiêu căng ngạo mạn, chỉ nghe hắn lạnh lùng nói: "Chỉ cần ngươi giao suất dự thi này ra để đường đệ ta được ra sân, Lạc Hà Giao Đấu Hội lần này, ba vị trí đầu ắt sẽ bị Huyết Đao môn ta độc chiếm."
"Lý công tử ăn nói ngông cuồng thật!" Nam Cung Thính Mai Phong cười nhạt nói: "Chỉ là hai suất dự thi của tông ta thực sự đã đủ rồi, công tử vẫn nên tìm tông môn khác mà hỏi thử xem!"
Lý Hoan nghe xong, vẻ mặt ���n hiện sự tức giận.
"Nam Cung Thính Mai Phong, ngươi là người dự thi của Văn Hương tông lần này, ta vẫn còn miễn cưỡng chấp nhận được, chỉ là người kia tên là Hách Xú, nhưng căn bản chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt, sao không nhường suất dự thi của hắn cho đường đệ ta?"
Lật Loỏng đứng bên cạnh nghe xong, há hốc miệng, dường như muốn giải thích điều gì đó.
Nhưng khóe mắt nàng thoáng nhìn thấy, bỗng thấy một bóng người áo xám đang từ hành lang bước tới, lại không khỏi đảo mắt, khúc khích cười nói:
"Lý Hoan, thật là trùng hợp, vị Hách đạo hữu mà ngươi nhắc tới đang ở ngay trước mặt kìa."
"Cái gì?" Lý Hoan hơi sững người, theo ánh mắt nàng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy ở hành lang kia, một thiếu niên áo xám đang bước tới, chừng mười sáu mười bảy tuổi, eo đeo một thanh trường kiếm.
Thiếu niên này tự nhiên chính là Lương Ngôn đi theo một đường tới đây, hắn lục thức nhạy cảm, ngay trên đường đã nghe ngóng đại khái đầu đuôi câu chuyện. Lúc này nghe Lật Loỏng nhắc đến mình, trên mặt lộ ra một tia cổ quái.
"Cái gì Hách Xú! Ta rõ ràng họ Lương tên Ngôn, con bé này lại đang giở trò gì thế này?" Lương Ngôn trong lòng nghĩ thầm.
Nhưng hắn cũng sẽ không ngốc đến mức lúc này lại phá hỏng chuyện, chỉ hờ hững nhìn về phía Lý Hoan.
Lý Hoan cũng đồng dạng quay đầu nhìn lại, hai người ánh mắt vừa mới tiếp xúc, Lương Ngôn liền cảm thấy trong mắt đối phương lóe lên một vầng huyết hồng quỷ dị, tâm thần mình thế mà vô cớ cảm thấy bồn chồn khó chịu.
Nhưng thể nội hắn kim quang chợt lóe, ngay sau đó đã khôi phục lại bình tĩnh.
"A?"
Lý Hoan lộ ra có chút kinh ngạc, lại dò xét hắn từ trên xuống dưới, rồi mới lạnh lùng mở miệng nói:
"Các hạ chính là Hách Xú?"
Lương Ngôn nghe xong khóe miệng hơi run rẩy, nhưng cũng lạnh lùng đáp lại:
"Phải thì sao? Không phải thì sao?"
"Hừ, ta khuyên các hạ nên chủ động giao suất dự thi ra, còn có thể vớt vát chút lợi lộc. Nếu không, trên đấu trường, nếu ta Lý mỗ mà gặp phải ngươi, sẽ khiến ngươi sống không bằng chết!"
"Thật sao?" Lương Ngôn khẽ mỉm cười nói: "Vậy ta thực sự rất muốn kiến thức thủ đoạn của Lý huynh đây!"
"Hừ, loại sâu bọ nhỏ bé, cũng dám mưu toan tranh đoạt Tôi Linh Đan! Ngươi đã không biết điều, trên đấu trường ắt sẽ có kết cục thảm hại!"
Lý Hoan lạnh lùng ném lại một câu nói cay nghiệt, không nói thêm lời nào, quay người rời khỏi vườn hoa.
Nam Cung Thính Mai Phong khẽ thở dài nói: "Văn Hương tông ta luôn nổi tiếng về sự thanh nhã, cực ít can dự vào thế sự, đến nỗi bị một số tông môn xem thường. Lương công tử, để người chê cười rồi."
"Đúng thế! Loại mèo vờn chó cắn nào cũng dám đến gây phiền phức cho chúng ta, nếu không phải sư phụ có lệnh không được lỗ mãng, ta nhất định sẽ tát cho hắn mấy cái!" Lật Loỏng đầy vẻ không cam lòng nói.
"Ha ha, chuyện này sau này hãy bàn. Giờ ta lại muốn biết, Lương mỗ đây đường đường có tiếng tăm, từ khi nào lại biến thành cái tên 'Hách Xú' này vậy?" Lương Ngôn nhìn hai người Nam Cung Thính Mai Phong, vẻ mặt khó chịu nói.
Hắn vừa dứt lời, Lật Loỏng vèo một cái, đã trốn ra sau lưng Nam Cung Thính Mai Phong, chỉ lộ ra hai búi tóc hai bên, vẫn còn đung đưa chớp nhoáng.
"Xem ra bây giờ không hỏi cũng biết, là ai làm chuyện tốt!" Lương Ngôn cười lạnh nói.
"Ai bảo ngươi cái mặt thối hoắc thế, lúc nào cũng trưng ra vẻ mặt khó chịu. Hách Xú, nghe đã thấy thối rồi! Ta đặt tên không chuẩn xác sao?" Từ sau lưng Nam Cung Thính Mai Phong vẫn truyền tới một giọng nói đầy vẻ không phục.
"Lương công tử xin thứ lỗi!"
Nam Cung Thính Mai Phong khẽ khom người, hơi ngượng nghịu nói: "Chúng ta biết được Lương công tử bị trục xuất khỏi Dịch Tinh các, đoán chừng hẳn là có ẩn tình gì đó. Dù trong bất cứ tình huống nào, Lương huynh chắc hẳn cũng không muốn để lộ thân phận của mình trên đấu trường, nên mới quyết định đổi một cái tên khác cho huynh trên danh sách dự thi, chỉ là không ngờ Lật Loỏng nàng..."
"Thì ra là vậy!"
Lương Ngôn khẽ gật đầu, nộ khí trong lòng vơi đi mấy phần. Kỳ thực Văn Hương tông ban đầu cũng là nghĩ cho hắn, mà hắn cũng không phải kẻ bụng dạ hẹp hòi đến mức đi so đo với một cô bé.
"Chỉ có điều Văn Hương tông này quả thực có chút môn đạo, chuyện ta b�� trục xuất khỏi tông môn cũng coi như bí ẩn nội bộ của Dịch Tinh các, tông môn không thể nào lại công khai tuyên truyền rầm rộ được. Văn Hương tông này dù chỉ là tông môn cấp Trúc Cơ, thế mà cũng có thể biết được nội tình, cũng khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác." Lương Ngôn thầm nghĩ trong lòng.
Bản quyền của câu chuyện này thuộc về truyen.free.