(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 1571: Hầm mỏ
Ầm!
Trong sơn động tối om, chợt truyền đến một tiếng vang thật lớn.
Chỉ thấy một vòng xoáy linh khí to lớn bất ngờ xuất hiện, cuồng bạo xoay tròn. Bên trong nó, từng luồng lực lượng không gian hùng mạnh không ngừng tuôn ra, dường như muốn xé nát cả hang núi thành từng mảnh nhỏ.
Dị tượng này chỉ kéo dài trong chốc lát.
Ngay sau đó, một bóng người từ trong vòng xoáy văng ra.
Người này ngã xuống đất trông cực kỳ khó coi, mặt úp xuống, chân chổng lên trời, cả người lọt thỏm vào một hố bùn.
"Phi!"
Lương Ngôn từ hố bùn bò dậy, nhổ phì phì bãi bùn trong miệng.
"Đáng chết! Sao Thần Nông Hỗ không nói cho ta biết, thông đạo linh khí này lại gặp phải không gian hỗn loạn chứ!"
Lương Ngôn thầm chửi một tiếng, sắc mặt có chút khó coi.
Mới mấy ngày trước, hắn cùng Vô Tâm nắm tay nhau nhảy xuống Long Đầu Phong, tiến vào chung một thông đạo linh khí.
Với tu vi cảnh giới của hai người, vốn tưởng rằng có thể thuận lợi đi qua thông đạo linh khí, ai ngờ trên đường lại gặp phải luồng không gian hỗn loạn hiếm có. Nó không chỉ chia cắt hắn và Vô Tâm, mà còn suýt chút nữa cuốn hắn vào hư không vô tận.
Lương Ngôn dù cảnh giới cao, nhưng chung quy vẫn chưa thành Thánh. Nếu lạc lối trong hư không, hậu quả khó lường.
"Không ngờ rằng việc xuyên qua giữa tiểu thế giới và đại thế giới lại có nguy hiểm đến vậy! Xem ra lần ta tiến vào Quân Thiên Thành khá may mắn, nếu khi đó cũng gặp phải không gian hỗn loạn, e rằng đã bỏ mạng trong hư không rồi."
Nghĩ tới đây, Lương Ngôn không khỏi có chút sợ.
Cũng may chuyến này hữu kinh vô hiểm, chỉ là giữa đường bị lạc mất Vô Tâm. Nhiệm vụ hàng đầu bây giờ là xác định vị trí của mình, sau đó mới đi tìm Vô Tâm.
Lương Ngôn rất nhanh điều chỉnh tốt tâm tình, đồng thời thả ra thần thức, bắt đầu kiểm tra bốn phía.
Hắn thấy đó là một hang núi tối om, rộng chừng trăm trượng. Trên vách đá phủ đầy vết cắt, còn lưu lại dấu vết linh lực.
"Xem ra, sơn động này không phải do thiên nhiên tạo thành, mà là do tu sĩ khai thác mà thành."
Lương Ngôn thầm nghĩ, rồi theo hang núi đi sâu vào trong. Hắn phát hiện ở tận cùng sơn động lại có một thông đạo, dẫn ra bên ngoài và có rất nhiều lối rẽ.
"Bên ngoài có người!"
Lương Ngôn thần thức đảo qua, rất nhanh phát hiện trong lối đi bên ngoài có mười mấy tu sĩ. Tu vi của họ không cao, phần lớn chỉ ở cảnh giới Luyện Khí kỳ.
Sau khi biết tu vi cảnh giới của bọn họ, Lương Ngôn thoáng yên tâm, cất bước đi ra khỏi hang núi.
Lối đi bên ngoài sơn động chằng chịt, thông suốt bốn phương.
Lương Ngôn theo lối đi một lúc, rất nhanh liền thấy những hố sâu. Mỗi hố sâu đều có một tu sĩ Luyện Khí kỳ.
Những tu sĩ này đều thi triển pháp thuật: người thì dùng "Canh Kim Quyết", người thì sử dụng "Hỏa Đạn Thuật", lại có người dùng "Chính Khí Quyết" cơ bản nhất. Mục tiêu của họ chỉ có một: đào khoáng thạch trong hố!
"Thì ra mình đã rơi vào mỏ quặng của người khác."
Lương Ngôn thấy cảnh này, trong lòng đã rõ.
Nơi này hẳn là một hầm mỏ ngầm của thế lực tu chân nào đó, chuyên sản xuất tài nguyên cần cho tu luyện, do những tu sĩ có cảnh giới hơi thấp ở đây khai thác.
Những công việc đào mỏ kiểu này, rất nhiều tông môn và thế lực đều có, phần lớn đều giao cho những đệ tử ngoại môn tư chất không cao, vô vọng trong tu chân.
Nhưng nơi này lại có chút khác biệt.
Lương Ngôn nhìn lướt qua bốn phía, phát hiện những tu sĩ Luyện Khí kỳ này có tư chất tuyệt không kém. Trong đó có một thể tu thậm chí đã đạt tới Luyện Khí tầng chín, hơn nữa thời gian tu luyện của họ có lẽ không quá ba mươi năm.
Tư chất như vậy, trong tông môn phải thuộc loại trung thượng. Chẳng biết tại sao lại bị đày đến đây đào mỏ?
Lương Ngôn dù có chút không hiểu, nhưng cũng không quá để tâm.
Dù sao, những chuyện này không liên quan gì đến hắn. So với việc đó, thì việc tìm hiểu xem đây là nơi nào, cùng với nhanh chóng tìm được Vô Tâm quan trọng hơn.
Suy nghĩ một lát, Lương Ngôn cất bước đi về phía một trong những hố sâu đó.
Trong hố sâu đó là một ông lão râu tóc bạc phơ, trông đã ngoài năm mươi tuổi, nhưng tu vi cũng chỉ có Luyện Khí tầng năm. Lúc này, ông ta đang thi triển "Canh Kim Quyết", pháp thuật hệ Kim trong Ngũ hành, dùng linh lực thuộc tính Kim bám vào một cây linh khí hình cái cuốc, ra sức khai thác vách đá phía trước.
Vách đá đó cực kỳ cứng rắn, cho dù đã dùng pháp thuật cường hóa cái cuốc, ông lão vẫn khó lòng phá vỡ. Đào nửa ngày trời, ông ta mới chỉ đào được một cái hố nhỏ sâu ba tấc vuông.
Chợt, ông lão nhận ra động tĩnh phía sau, xoay người nhìn lại. Ông ta phát hiện đó là một nam tử trẻ tuổi quần áo rách rưới, trên mặt còn mang theo nụ cười hiền lành.
"Ngươi là ai?"
Ông lão sắc mặt kinh ngạc, trong ánh mắt thoáng qua một tia sợ hãi.
"Tại hạ."
Lương Ngôn còn chưa nói hết lời, liền nghe ông lão phẫn nộ quát: "Ta chẳng cần biết ngươi là ai, mau về chỗ của mình làm việc, đừng đến hại ta!"
Lương Ngôn nghe xong, chân mày khẽ cau.
"Đạo hữu đừng căng thẳng, ta chỉ muốn hỏi ngươi vài chuyện thôi..."
"Im miệng!"
Ông lão trực tiếp cắt ngang lời Lương Ngôn.
"Ngươi bản thân muốn chết, cũng đừng tới hại ta!"
Ông lão gầm thét một tiếng, thấy Lương Ngôn vẫn không rời đi, liền nâng cuốc trong tay, từ trong hố nhảy lên một cái, rồi không quay đầu lại, đi về phía sâu hơn trong hầm mỏ.
"Kỳ quái!"
Lương Ngôn nhìn bóng lưng ông lão rời đi, trong lòng vô cùng khó hiểu.
Lão già này rốt cuộc bị làm sao? Vì sao ngay cả lời cũng không dám nói với mình?
Nhìn xung quanh một lượt, hắn phát hiện không ít tu sĩ đang lén lút nhìn về phía này. Khi thấy Lương Ngôn, tất cả đều lộ vẻ kinh ngạc, rồi tránh xa như tránh ôn thần, dường như sợ Lương Ngôn đến nói chuyện với họ.
"Lạ thật, hình như bọn họ đều sợ nói chuyện với mình?"
Lương Ngôn khẽ nhíu mày, đang suy nghĩ có nên bắt một người lại hỏi rõ tình hình không thì từ xa lại truyền đến tiếng xé gió.
Ngẩng đầu nhìn lại, hắn thấy một nam tử từ phía trên hầm mỏ nhảy xuống. Thân hình mập mạp, tướng mạo hung ác. Bên hông hắn giắt một cây roi sắt rất dài, trên roi còn có rất nhiều gai ngược.
Sau khi người này xuống, rất nhanh liền thấy Lương Ngôn, sắc mặt lập tức tối sầm lại.
"Phế vật! Ngươi ăn gan hùm mật gấu sao? Lại dám lười biếng trong lúc đào mỏ! Lão gia ta mới nửa tháng không xuống, chẳng lẽ da ngươi lại ngứa rồi?"
Trong lúc nói chuyện, thịt mỡ trên mặt nam tử run lên bần bật, trong mắt càng là hung quang bùng lên.
Lương Ngôn liếc hắn một cái.
Trúc Cơ sơ kỳ.
Cảnh giới này, ở Tu Chân giới Nam Cực Tiên Châu mà nói, chỉ có thể coi là mới nhập môn.
Nhưng nhìn vẻ phách lối ngông cuồng của hắn lúc này, lại khiến người ta có cảm giác kiểu "Lão Tử vô địch thiên hạ"!
"Lạ thật? Loại cảnh giới này cũng dám diễu võ giương oai. Mặc dù mình không triển lộ khí tức, nhưng chẳng lẽ trông mình giống một tu sĩ Luyện Khí kỳ đến vậy sao?"
Nghĩ tới đây, Lương Ngôn lập tức dùng thần thức nhìn lại bản thân.
Do không gian hỗn loạn, y phục trên người đã sớm rách rưới tả tơi, trên cánh tay còn lưu lại mấy vết cắt. Nhìn xuống mặt mình, vì lúc rời khỏi thông đạo linh khí đã ngã úp mặt xuống, té ngã chổng vó vào bùn, nên mặt mày đen nhẻm một mảng.
Giống như!
Thật đúng là như cái Luyện Khí kỳ tu sĩ!
Lương Ngôn nhìn bản thân rách rưới tả tơi, trong lòng không khỏi dở khóc dở cười. Với bộ dạng này, từ dưới cái hố bò ra ngoài, chẳng trách bọn họ coi mình là thợ mỏ.
Đối mặt nam tử mập mạp đang diễu võ giương oai, Lương Ngôn sắc mặt không thay đổi, ha ha cười nói:
"Thế nào? Da ta ngứa thật đấy, chẳng lẽ ngươi có cách nào chữa được à?"
"Còn dám trả treo? Thật là to gan!"
Nam tử giận dữ, đưa tay gỡ xuống roi sắt bên hông, vụt thẳng vào mặt Lương Ngôn.
Roi sắt xé gió, phát ra tiếng quỷ khóc sói gào, còn chưa đến gần, từng trận âm phong đã ập tới.
Hiển nhiên, cây roi sắt này là một món linh khí phẩm cấp không thấp.
Nhưng ngay sau khắc đó, tiếng quỷ khóc sói gào xung quanh đều im bặt, ngay cả âm phong vừa nổi lên trong hầm mỏ cũng biến mất không còn tăm hơi.
Bởi vì cây roi sắt đã bị một bàn tay rộng lớn vững chãi nắm chặt trong tay.
Lương Ngôn giật lấy đầu roi sắt, nụ cười trên mặt không thay đổi: "Cách trị ngứa da của ngươi không được tốt cho lắm nha, ra sức mạnh hơn một chút đi! Chưa ăn cơm à?"
"Ngươi... ngươi..."
Nam tử trên mặt lộ ra vẻ kinh hãi.
"Tang Môn Roi" là linh khí do tông môn ban thưởng. Nam tử dựa vào bảo vật này, bình thường đối địch đều thuận lợi. Phàm là bị roi sắt quất trúng, không chỉ thân xác sẽ mục nát, mà ngay cả hồn phách cũng sẽ bị tổn thương.
Nhưng nam tử trước mắt này, lại có thể tay không bắt lấy roi sắt của mình!
Mặc dù Lương Ngôn trên mặt còn duy trì nụ cười, nhưng nụ cười này rơi vào mắt nam tử lại khiến hắn không khỏi rùng mình.
"Ngươi không phải quáng nô! Ngươi rốt cuộc là ai?"
Nam tử gằn giọng hỏi, dù trông có vẻ khí thế đầy đủ, nhưng ánh mắt né tránh đã bại lộ sự hoảng loạn trong lòng hắn.
"Ta là ai không quan trọng, quan trọng là ta luôn đề cao đạo lý 'có qua có lại'."
Lương Ngôn liếc hắn một cái, ha ha cười nói: "Ta cũng không làm khó ngươi. Vậy thế này nhé, vừa rồi ngươi quất ta một roi, ta cũng quất ngươi một roi, như vậy xem như chúng ta huề nhau, sau này vẫn có thể l��m bạn tốt."
Khi nói đến ba chữ "bạn tốt", Lương Ngôn trong tay phát lực, Tang Môn Roi đã nằm gọn trong tay hắn.
"A!"
Nam tử kêu lên một tiếng sợ hãi, nét mặt như thể thấy quỷ.
Ngay sau khắc đó, toàn thân thịt mỡ hắn run rẩy, dưới chân lóe lên độn quang, với một tốc độ cực kỳ nhanh nhẹn, bay thẳng lên cửa động phía trên hầm mỏ.
"Đạo hữu chớ đi, cũng ăn ta một roi!"
Lương Ngôn ở phía sau cao giọng hô một tiếng, vung vẩy roi sắt trong tay, quất thẳng một roi vào lưng nam tử.
"A!"
Roi dài xé gió, rơi vào trên người nam tử mập mạp, quất thẳng khiến hắn trầy da sứt thịt, óc vỡ toang, xương cốt toàn thân cũng hóa thành bột, như một bãi bùn nhão nhoét rơi xuống đất.
Tu sĩ Trúc Cơ kỳ còn chưa tu thành nguyên thần. Nam tử mập mạp chịu roi này, chỉ kịp hét thảm một tiếng, ngay sau đó liền mất đi hơi thở.
"Chậc chậc, xem ra đạo hữu không gánh nổi roi này rồi. Nếu không thì chúng ta vẫn có thể làm bạn bè mà."
Lương Ngôn thở dài, trên mặt lộ ra một tia tiếc hận.
Những thợ mỏ Luyện Khí kỳ bên cạnh, từ xa nhìn thấy nam tử mập mạp bị giết, tất cả đều sợ đến mặt cắt không còn một giọt máu. Nghe thấy giọng điệu tiếc nuối của Lương Ngôn, bọn họ lại không khỏi thầm mắng trong lòng:
"Tên này quả thực là lòng lang dạ sói, mặt người dạ thú!"
Lương Ngôn dĩ nhiên không biết họ thầm đánh giá gì trong lòng, nhưng hắn có chuyện muốn hỏi những người này.
Suy nghĩ một lát, Lương Ngôn giơ roi sắt trong tay lên, lớn tiếng nói: "Các ngươi, ai trả lời ta vài câu hỏi, chỉ cần trả lời làm ta hài lòng, ta sẽ tặng cây linh khí này cho kẻ đó!"
Đám người nghe xong đầu tiên hơi sững sờ, ngay sau đó sắc mặt mỗi người một vẻ.
Trong số họ, có kẻ thì nhát gan cẩn thận, rụt cổ nép về phía sau, dường như không dám làm kẻ tiên phong; nhưng cũng có vài kẻ tâm tư đã rục rịch, họ nhìn chằm chằm "Tang Môn Roi" trong tay Lương Ngôn, trong mắt lóe lên một tia tham lam.
Sau một lát yên lặng, một nam tử thân hình nhỏ bé, xấu xí đột nhiên chui ra.
"Tiền bối, ngươi hỏi ta đi! Tin tức ta linh thông nhất!"
Người này phản ứng nhanh nhất. Thực ra còn có mấy người khác cũng định tiến lên, nhưng lại bị hắn giành trước, lúc này chỉ có thể ấm ức lùi lại.
Lương Ngôn liếc hắn một cái, thấy người này cung kính cúi đầu, liền hỏi: "Ngươi tên là gì?"
"Viên Thiên Bá!" Nam tử hồi đáp.
Lương Ngôn khẽ nhíu mày, thầm nghĩ: "Tên này sao lại không hợp với thể trạng chút nào vậy nhỉ? Có phải cha ruột ngươi đặt cho không?"
Suy nghĩ một chút, rồi chỉ vào thi thể trên đất hỏi: "Người này là ai?"
"Hắn là đệ tử nội môn của 'Linh Nhạc Tông', tên thật thì không biết, nhưng hắn thường ức hiếp bọn ta, nên bọn ta lén đặt cho hắn một ngoại hiệu, gọi là 'Trư Đầu Tam'!"
"Trư Đầu Tam..."
Lương Ngôn nhìn ba cái cằm của thi thể, rơi vào im lặng trong chốc lát.
"Thế lực của Linh Nhạc Tông rất lớn sao? Sao cái tên 'Trư Đầu Tam' này dám ức hiếp các ngươi như vậy?"
"Lớn cái gì mà lớn!"
Câu hỏi của Lương Ngôn dường như chạm đến nỗi đau của Viên Thiên Bá, chỉ nghe hắn căm phẫn bất bình nói: "Linh Nhạc Tông chỉ miễn cưỡng được coi là tông môn hạng trung. Ở đây có bao nhiêu đạo hữu, tông môn của họ đều lớn hơn Linh Nhạc Tông không chỉ một bậc!"
"Các ngươi không phải một tông môn?" Lương Ngôn hơi có chút kinh ngạc.
"Dĩ nhiên không phải!"
Viên Thiên Bá chỉ vào một nam tử trẻ tuổi đằng xa, nói: "Hắn là đệ tử Lạc Hành Tông."
Lại chỉ một thể tu, nói: "Hắn là đệ tử Cự Đỉnh Tông."
"Còn có cái lão già vừa bị ngươi hỏi kia, hắn là đệ tử Kim Hà Các!"
Viên Thiên Bá liên tiếp chỉ năm người, bao gồm cả bản thân hắn, tông môn thế lực đằng sau đều mạnh hơn Linh Nhạc Tông.
"Vậy thì kỳ lạ rồi. Tư chất của các ngươi cũng không kém, tông môn thế lực đằng sau cũng không yếu, sao lại bị người ta bắt đến làm khổ sai ở mỏ quặng?" Lương Ngôn hỏi.
"Ai!"
Viên Thiên Bá thở dài một tiếng, nói: "Thời này, chó cậy thế chủ! Linh Nhạc Tông vốn dĩ chẳng tính là gì, nhưng bọn chúng đã leo lên 'Thiên Đạo Minh'. Từ đó về sau, không coi các tông môn phụ cận ra gì. Bọn chúng cướp người, cướp tài nguyên, dù là tài liệu tu luyện, linh thạch đan dược, thậm chí cả nữ tu xinh đẹp, chỉ cần bọn chúng vừa mắt là cướp đi tất cả. Ngay cả những kẻ thô kệch như bọn ta cũng không buông tha, đều bị bắt đến làm lao động chân tay."
Thiên Đạo Minh? Tên này nghe có khí phái thật lớn!
Lương Ngôn hơi có chút giật mình, nhưng hắn vắt óc suy nghĩ cũng không thể nhớ ra ở Nam Cực Tiên Châu có một thế lực như vậy.
"Thiên Đạo Minh minh chủ là ai?"
"Không biết." Viên Thiên Bá lắc đầu nói: "Nhưng ta biết thế lực của bọn họ cực lớn, ngay cả 'Thanh Hà Tông' cũng phải cúi đầu khép nép trước bọn chúng!"
Thanh Hà Tông?
Lại là một cái tên chưa từng nghe qua, Lương Ngôn trong lòng có chút buồn bực.
Bất quá Nam Cực Tiên Châu vô cùng mênh mông, bản thân hắn có hơn nửa khu vực chưa từng đặt chân đến, thì việc chưa từng nghe nói đến những tông môn như thế cũng là chuyện bình thường.
Sau một lát trầm ngâm, Lương Ngôn lần nữa mở miệng nói: "Được, ta hỏi ngươi thêm một câu hỏi nữa: Đây là nơi nào?"
Viên Thiên Bá nghe xong, trên mặt lộ ra vẻ cổ quái.
"Nơi này là 'Vân Hi Đảo' mà, ai mà chẳng biết? Chẳng lẽ tiền bối mất trí nhớ sao?"
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.