(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 164: Cải trang
"Hẳn là các ngươi biết người này?" Lương Ngôn nhìn Lý Hi Nhiên một chút, dò hỏi.
Lý Hi Nhiên gật đầu: "Không sai. Nhớ lần trước từng đi cùng ngươi, thực ra chuyến này ta đến Lạc Hà còn có một nhiệm vụ khác."
"Thì ra hắn chính là vị tiền bối đến từ Việt quốc mà ngươi từng nhắc đến?" Lương Ngôn giật mình nói.
"Nghe ngươi miêu tả, đích thị là người này rồi."
"Vậy Lỏng đi cùng hắn, chắc hẳn sẽ không có nguy hiểm gì chứ?" Nam Cung Thính Mai Phong tiếp lời hỏi.
Lý Hi Nhiên lắc đầu: "Không những vô hại, ngược lại còn có lợi. Nói theo một khía cạnh khác, dù ta chưa gặp vị tiền bối này, nhưng nhiệm vụ coi như đã hoàn thành."
"Cái gì?" Nam Cung Thính Mai Phong nhíu mày, có vẻ như vẫn chưa hiểu rõ. Trái lại, Lương Ngôn mỉm cười, cất tiếng:
"Thì ra là thế. Chắc hẳn nhiệm vụ của Lý đạo hữu chính là giao phó Lỏng cho vị lão giả này?"
"Đúng vậy!" Lý Hi Nhiên cười đáp.
"A! Giao Lỏng cho hắn để làm gì? Chẳng lẽ là bái sư học nghệ? Nhưng sư phụ chúng ta tài giỏi như thế, Lỏng ngay cả chút thần thông căn bản của mình còn chưa học được, cớ gì phải theo người khác học nghệ?" Nam Cung Thính Mai Phong một mặt không hiểu hỏi.
"Cái này... Sư huynh tự có tính toán riêng. Ngươi chỉ cần biết, tất cả đều là vì tốt cho Lỏng là được!" Lý Hi Nhiên lắc đầu, có vẻ như không muốn nói thêm.
Chuyện này liên quan đến nội bộ Văn Hương tông, Lương Ngôn cũng không tiện nghe ngóng thêm, bèn chắp tay về phía hai cô gái nói:
"Giờ đây Lương mỗ đã đắc tội hai thế lực lớn, ngày mai giao đấu hội Lạc Hà chắc chắn không thể tham gia. Ta quyết định sẽ rời thành ngay trong đêm. Thật xin lỗi vì đã phụ ý tốt của hai vị!"
Lương Ngôn cúi người hành lễ, rồi quay lưng định rời khỏi Linh Bảo Các.
Nào ngờ Nam Cung Thính Mai Phong nghe vậy lại vội vàng nói: "Lương huynh khoan đã!"
Nghe Nam Cung Thính Mai Phong lên tiếng, Lương Ngôn không vội rời đi, mà đứng tại chỗ, ánh mắt hiện lên vẻ tuân theo.
"Lương huynh, ngươi rời Lạc Thành thì đúng là "chạy hòa thượng không chạy được miếu"!"
Lương Ngôn nghe vậy, nhướn mày hỏi: "Ồ? Xin chỉ giáo?"
Nam Cung Thính Mai Phong nói: "Lý gia là một trong những gia tộc tu tiên uy danh hiển hách ở Triệu quốc. Lý gia lão tổ đương kim, hai trăm năm trước đã tấn cấp Tụ Nguyên cảnh, và tại vùng Lạc Hà của Triệu quốc, thế lực của ông ta gần như là mạnh nhất."
"Vả lại, rất nhiều đại tông môn ở Triệu quốc đều có mối giao tình cũ với Lý gia lão tổ. Chỉ cần ông ta ra lệnh một tiếng, phát lệnh truy sát khắp Triệu quốc, trừ phi ngươi trốn vào động phủ bế quan vĩnh viễn trong thâm sơn cùng cốc, nếu không chỉ cần vừa hé lộ tung tích ở Triệu quốc, e rằng sẽ rước họa sát thân."
Nghe đến đây, cả trái tim Lương Ngôn chùng xuống, có vẻ vẫn còn chút không tin, bèn hỏi: "Cái Lý gia Lạc Hà này, thực sự có thế lực lớn đến vậy sao?"
Lý Hi Nhiên gật đầu: "Thính Mai Phong nói không sai, từng lời đều là sự thật. Kế sách hiện giờ, chỉ có rời khỏi Triệu quốc!"
"Rời khỏi Triệu quốc..." Lương Ngôn lẩm bẩm. Chợt, hai mắt hắn sáng lên, m��t ý nghĩ táo bạo dần hiện hữu trong đầu.
"Đa tạ hai vị cô nương đã cáo tri. Lương mỗ trong lòng đã có quyết định!" Lương Ngôn lấy lại vẻ trấn tĩnh trong mắt, chắp tay tạ lỗi với Nam Cung Thính Mai Phong và Lý Hi Nhiên:
"Ngoài ra, nhờ sự chiếu cố của hai vị, Lương mỗ mới may mắn được tham gia giao đấu hội Lạc Hà lần này. Dù không giành được Tôi Linh Đan, nhưng tấm lòng của hai vị, Lương mỗ xin khắc ghi!"
Lương Ngôn khẽ thi lễ, không chần chừ nữa, quay người bước ra cửa lớn thư phòng, rồi đi thẳng ra bên ngoài Linh Bảo Các.
...
Nửa đêm.
Bên ngoài một tòa đại viện sơn son trong Lạc Thành, bỗng nhiên vang lên tiếng gõ cửa dồn dập.
Đăng đăng đăng!
Tiếng gõ cửa vang lên được một lúc, từ bên trong mới truyền ra một giọng nói ngái ngủ: "Đêm hôm khuya khoắt, có bằng hữu nào đến gõ cửa vậy?"
Ngoài cửa, một thiếu niên áo xám cất tiếng: "Tại hạ Lương Ngôn, có việc cầu kiến chủ nhân quý phủ. Xin ngài mở cửa cho một lần."
Trong viện trầm mặc một lúc lâu, cánh cửa lớn mới khẽ mở, để lộ ra một khuôn mặt ngựa đ���y vẻ nghi ngờ.
"Ngươi biết chủ nhân nhà ta?"
Lương Ngôn gật đầu: "Tại hạ muốn cầu kiến Lâm tướng quân!"
Gã đàn ông mặt ngựa biến sắc, vội vàng nói: "Không có! Chỗ này của chúng ta không có người đó!"
Hắn ta định đưa tay đóng cửa lại, nhưng đã bị Lương Ngôn một tay chặn lại, không thể tiến cũng chẳng lùi được.
"Tại hạ Lương Ngôn. Ngươi cứ vào trong bẩm báo, ắt sẽ có người ra gặp ta! Nếu làm chậm trễ chuyện quan trọng, e rằng ngươi sẽ không gánh nổi trách nhiệm đâu!" Lương Ngôn nhìn người giữ cửa trước mặt, thản nhiên nói.
"Ngươi!" Gã đàn ông mặt ngựa trừng mắt hung dữ, nhưng lại bị khí thế sắc bén trong mắt Lương Ngôn trấn nhiếp, mãi một lúc sau mới lên tiếng:
"Được rồi, ngươi đợi đấy!"
Nói xong, hắn ta gọi một người phía sau ra trấn giữ cổng, còn mình thì vội vã chạy vào trong đại viện.
Sau khoảng thời gian bằng một chén trà, trong đại viện bỗng sáng rực lên bởi ánh đèn đuốc, rồi một đội người từ đó bước nhanh ra.
Lương Ngôn ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy người dẫn đầu dù mặc y phục xanh bình thường, nhưng dáng vẻ hiên ngang, không giận mà uy, rất có phong thái của một đại tướng.
"Ha ha, Tình Di, chúng ta lại gặp nhau rồi!" Lương Ngôn cười nói.
Người dẫn đầu đó, dĩ nhiên chính là Lâm Tử Tình đang nữ giả nam trang. Nàng lướt ánh mắt qua Lương Ngôn, trên mặt không biểu lộ gì, chỉ thản nhiên nói:
"Vị khách này đến thăm lúc đêm khuya, chắc hẳn có chuyện quan trọng cần bàn bạc. Chi bằng vào thư phòng một lát?"
"Đúng ý tại hạ!" Lương Ngôn khẽ chắp tay, liền theo sau Lâm Tử Tình, bước vào trong đại viện.
Vào đến thư phòng, Lâm Tử Tình vung tay phải lên, hạ lệnh cho tả hữu: "Các ngươi lui xuống trước đi. Ta muốn nói chuyện riêng với vị khách này."
Tả hữu thị vệ và tỳ nữ đều đồng loạt gật đầu tuân lệnh, rồi cung kính rời khỏi thư phòng.
Lâm Tử Tình đóng cửa phòng, sau đó thắp một cây nến trong gian phòng, rồi mới cất tiếng nói:
"Nào, có chuyện gì mà khiến vị tu đạo giả như ngươi phải tìm ta vào đêm khuya thế này?"
Lương Ngôn đi đến bàn ngồi xuống, tự mình rót một chén trà, rồi không nhanh không chậm hỏi: "Lần trước ngươi đến, lần này lại triệu tập, là để bí mật đưa Cửu hoàng tử về Việt quốc, đúng không?"
"Không sai. Ngươi hỏi cái này làm gì?"
"Khi nào các ngươi định lên đường?" Lương Ngôn không nói tiếp, mà hỏi ngược lại.
Lâm Tử Tình nhíu mày, nhưng do dự một lúc rồi vẫn khẳng định đáp: "Tính toán việc thu thập tình báo, phân định lộ tuyến, liên lạc các trạm gác ngầm, và chuẩn bị cho cả hai đường đen trắng, thì cũng phải mất mười mấy ngày nữa."
"Mười mấy ngày? Quá lâu!" Lương Ngôn lắc đầu: "Cứ coi như ta ngày mai đã có thể xuất phát!"
"Ngày mai?!" Lâm Tử Tình kinh hô một tiếng: "Ngươi đang nói hươu nói vượn gì vậy?!... À!"
Nàng vốn là người cực kỳ thông minh, chỉ lát sau đã lĩnh ngộ được ý của Lương Ngôn.
"Ý ngươi là, ngươi muốn đi cùng chúng ta?" Lâm Tử Tình dò hỏi.
"Đúng là như vậy!" Lương Ngôn khẽ mỉm cười nói: "Lương mỗ bất tài, nguyện làm tùy tùng, hộ tống Cửu hoàng tử của Việt quốc bình an trở về cố hương!"
"Thật ư?!" Lâm Tử Tình trong lòng mừng rỡ, nhưng chỉ lát sau trên mặt nàng lại hiện lên một tia nghi hoặc: "Trước đó ngươi còn không đồng ý cùng ta về Việt quốc, sao giờ lại đổi ý rồi?"
"Khụ khụ!" Lương Ngôn hắng giọng: "Xưa khác nay khác. Giờ đây ta cũng có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ. Tuy nhiên, dù sao đi nữa thì chuyện này cũng là đôi bên cùng có lợi. Các ngươi ở lại Triệu quốc càng lâu, những yếu tố bất ổn càng nhiều."
Lâm Tử Tình nghe xong, ngồi xuống trước bàn, rơi vào trầm tư.
Nàng vốn không phải người thiếu quyết đoán, nhưng chuyện này hệ trọng, tuyệt đối không thể xem nhẹ. Hơn nữa, Lương Ngôn là người tu đạo siêu phàm, ngay cả hắn còn phải tránh né phiền phức, thì chắc chắn đó không phải chuyện mà một mình nàng có thể dây vào.
Chỉ là, có một tu đạo giả hộ giá hộ tống là một sự hấp dẫn lớn, nàng không thể chối từ. Dù sao, các nàng đang ở trong cảnh nội Triệu quốc, hiểm nguy trùng điệp. Nếu Lương Ngôn chịu ra tay giúp đỡ, tự nhiên sẽ an tâm rất nhiều.
Lương Ngôn thông minh đến nhường nào, liếc mắt đã nhìn thấu sự băn khoăn trong lòng Lâm Tử Tình, bèn cười nói:
"Tình Di không cần lo lắng. Chỉ cần giấu được thân phận của ta, đám đối đầu của ta tự nhiên sẽ không gây phiền phức cho một đám người phàm như các ngươi. Mà đây cũng chính là lý do ta đến tìm ngươi."
"Giấu bằng cách nào?" Lâm Tử Tình vẫn còn chút không yên tâm hỏi.
"Ta có phương pháp che giấu khí tức tu sĩ của mình. Ngươi chỉ cần mượn ta một chiếc mặt nạ da người loại mà ngươi dùng lần trước, rồi sắp xếp cho ta một thân phận không đáng chú ý trong đội ngũ, như vậy tự nhiên có thể che mắt thiên hạ!"
"Khí tức, dung mạo, thân phận!" Lâm Tử Tình nhìn Lương Ngôn thật sâu.
"Được, cứ theo lời ngươi vậy!"
Mọi nội dung trong bản chỉnh sửa này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin không sao chép dưới mọi hình thức.