Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 1664: Thiên trì chết

Thiên Trì Bà Ngoại trừng mắt nhìn Lương Ngôn, ánh mắt tràn đầy vẻ oán độc, hận không thể ăn tươi nuốt sống hắn.

Nhưng rất nhanh, bà ta đã trấn tĩnh lại, liếc nhìn Lương Ngôn rồi lại nhìn Liên Tâm đang áp sát phía sau, sắc mặt âm trầm nói: "Đây chính là Ngũ Trang Sơn! Dù các ngươi là ai, gây chuyện lớn ở đây cũng chẳng có lợi lộc gì. Ta khuyên các ngươi đừng khinh người quá đáng, nếu không ta sẽ liều chết, cũng phải vạch trần thân phận của các ngươi cho mọi người biết!"

"Ha ha, nếu là mười hơi thở trước, e rằng bà còn có năng lực đó, nhưng bây giờ thì..." Liên Tâm cười tươi, vẻ như muốn nói một chuyện nhỏ nhặt không đáng bận tâm.

Nghe vậy, sắc mặt Thiên Trì Bà Ngoại cứng đờ.

Đúng là vậy, bây giờ bà ta đúng là có nỗi khổ riêng. Đêm qua, sau trận chiến ở từ đường tổ sư, bà ta vốn đã bị thương nặng, đến mức hôm nay buộc phải sai Bích Thủy đi lấy "Phục Sinh Đan" cho mình.

Ai ngờ, "Phục Sinh Đan" chưa có được, lại bị người đánh lén, khiến thương thế trong cơ thể càng thêm trầm trọng.

Vừa rồi, Bích Thủy giáng một chưởng vào lưng bà ta, mang theo lực lượng cường đại, suýt chút nữa làm nát hơn phân nửa kinh mạch trong cơ thể. Sau đó lại bị kiếm khí của Thanh Sơn đánh lén, giờ phút này đúng là họa vô đơn chí, một thân thực lực e rằng không thể phát huy quá ba thành.

"Chỉ trách bà quá nhiều chuyện!" Liên Tâm cười lạnh nói: "Nếu không phải bà hết lần này đến lần khác tìm đến sư huynh đệ chúng ta, có lẽ đã không ra tay tàn độc với bà. Bà tính cách tham lam, lại ngu xuẩn, sớm muộn gì cũng phá hỏng đại sự của hai chúng ta. Đã bà tự chọn nơi chôn thân, vậy ta sẽ thành toàn cho bà!"

Vừa dứt lời, Liên Tâm chắp hai tay trước ngực, một vệt kim quang từ phía sau hắn lan tỏa ra, rất nhanh bao phủ khu rừng trong phạm vi bán kính mười dặm, cô lập hoàn toàn khí tức nơi đây với bên ngoài.

Thiên Trì Bà Ngoại thấy cảnh này, đồng tử đột nhiên co rút lại.

Bà ta biết đây là một tầng kết giới cực kỳ bá đạo, chỉ cần người thi triển pháp thuật bất tử, dù cho bên trong kết giới có đánh đến long trời lở đất, bên ngoài cũng sẽ không có bất kỳ cảm ứng nào.

Đối phương làm như vậy, rõ ràng chính là muốn nhân lúc bà ta bệnh để đoạt mạng bà ta, tính toán giết người diệt khẩu.

"Các ngươi đừng hòng!" Thiên Trì Bà Ngoại hét lớn một tiếng, tay bấm pháp quyết liên hồi. Tứ Thần Vệ chia thành hai tổ, một tổ công về phía Liên Tâm, tổ còn lại công về phía Lương Ngôn.

"Chó cùng đường cắn giậu sao?" Liên Tâm cười lạnh một tiếng, cũng không né tránh, xông thẳng về phía hai con rối đang lao tới.

Theo công pháp Bát Bộ Diễn Nguyên vận chuyển, khắp người Liên Tâm đều bị kim quang bao phủ, kim cương thần lực đại khai đại hợp, mỗi quyền mỗi cước đều mang uy lực lớn lao.

Phanh! Phanh! Phanh!

Liên tiếp tiếng nổ vang vọng giữa không trung.

Hai con rối tiếp cận Liên Tâm rất nhanh đã bị kim cương thần lực áp chế, tốc độ hành động càng ngày càng chậm. Chỉ sau vài hiệp giao thủ, trên người chúng đã bị quyền kình đánh trúng, xuất hiện nhiều chỗ lõm sâu.

Thiên Trì Bà Ngoại từ xa nhìn thấy cảnh này, trong mắt không khỏi thoáng hiện vẻ kinh hãi.

Cần biết rằng, những con rối của bà ta đều được chế tác từ tài liệu luyện khí cực phẩm. Mặc dù bản thân bà ta bây giờ bị thương nặng, không cách nào phát huy toàn bộ thực lực của những con rối này, nhưng năng lực phòng ngự tự thân của chúng vẫn còn đó.

Không ngờ tên nam tử da ngăm trước mắt này, chỉ bằng vài quyền vài cước đã đánh lõm tượng gỗ của mình. Cứ tiếp tục đánh như vậy, chẳng phải sẽ phá hủy luôn tượng gỗ của mình sao?

Không đợi Thiên Trì Bà Ngoại suy nghĩ nhiều, sau lưng lại truyền đến tiếng kiếm reo.

Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy hai đạo kiếm quang, một sắc bén và một ánh bạc, phân biệt chống lại hai con rối của bà ta. Kiếm quang hoành hành, đã vững vàng áp chế hành động của con rối. Thỉnh thoảng, kiếm khí còn đâm xuyên vào khớp xương con rối, khiến động tác chúng càng ngày càng chậm chạp.

"Hai kẻ này thật khó đối phó! Cứ tiếp tục đánh, e rằng lão bà ta sẽ thật sự bỏ mạng tại đây!" Thiên Trì Bà Ngoại càng chiến càng kinh hãi, thương thế trong cơ thể lại tái phát, âm thầm suy tính: "Kế sách hiện tại, chỉ có lao ra khỏi tầng kết giới này, khiến cả Ngũ Trang Sơn đều biết bộ mặt thật của hai kẻ này. Mặc dù làm như vậy ta cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì, nhưng dù sao cũng hơn là chết ở đây!"

Nghĩ vậy, Thiên Trì Bà Ngoại không chút do dự.

"Đi!"

Bà ta vung ống tay áo lên, hai đạo hào quang bắn ra, giữa không trung hóa thành hai kim viên khổng lồ.

Đây là pháp bảo dùng một lần tên là "Lôi Hỏa Kim Viên" mà bà ta có được năm xưa, tổng cộng chỉ có hai viên. Những năm qua vẫn luôn cất giữ kín đáo, chỉ để dùng vào thời khắc mấu chốt nhằm bảo vệ tính mạng.

Rầm rầm!

Giữa không trung truyền đến tiếng nổ lớn ngột ngạt.

Hai viên kim viên đồng thời nổ tung, lôi quang và ngọn lửa tung hoành giữa không trung. Hai luồng lực lượng khác nhau kích động lẫn nhau, uy lực tăng lên gấp bội, chỉ trong nháy mắt đã quét qua toàn bộ kết giới!

Cũng chính vào lúc "Lôi Hỏa Kim Viên" nổ tung, Thiên Trì Bà Ngoại hóa thành một đạo độn quang, tốc độ cực nhanh, nhanh chóng bay ra ngoài kết giới.

Bà ta thoát thân vô cùng quả quyết, không chỉ dùng hết lá bài tẩy bảo vệ tính mạng, ngay cả Tứ Thần Vệ luôn như hình với bóng với mình cũng không màng.

Bởi vì bà ta biết, bản thân bị trọng thương không thể nào là đối thủ của hai người họ. Nếu không nhân cơ hội này mà chạy trốn, bản thân e rằng cũng phải vĩnh viễn ở lại khu rừng này!

"Muốn chạy?"

Liên Tâm và Lương Ngôn đã sớm đoán được tâm tư của bà ta.

Thấy "Lôi Hỏa Kim Viên" nổ tung ngay trước mặt, hai người mặc dù sắc mặt nghiêm túc, nhưng lại không hề có chút bối rối nào.

Chỉ thấy Liên Tâm tay phải tụ lực, tung ra một quyền về phía trước. Thần lực Tội Hóa Ba Ngàn Tướng được vận chuyển, giữa không trung hóa thành một quyền ảnh khổng lồ, trực tiếp đánh thẳng vào luồng lôi quang và ngọn lửa đang ào tới.

Ầm!

Giữa tiếng nổ, lực lượng bùng nổ từ "Lôi Hỏa Kim Viên" đã bị thần lực Tội Hóa Ba Ngàn Tướng chặn đứng giữa không trung.

Cùng lúc đó, Liên Tâm tay trái vung lên, một đạo kim quang từ sau gáy phóng lên cao, liên tiếp chớp động giữa không trung, chỉ trong nháy mắt đã đuổi kịp Thiên Trì Bà Ngoại đang chạy trốn.

Thiên Trì Bà Ngoại lúc này đã gần đến ranh giới kết giới, chỉ cần thoát ra khỏi tầng kết giới này, bà ta có thể sử dụng thuật truyền âm ngàn dặm, khiến cho người của Ngũ Trang Sơn đều biết chuyện đã xảy ra ở đây, và cũng để họ biết bộ mặt thật của hai kẻ Bích Thủy, Thanh Sơn.

Nhưng đúng lúc này, trên đỉnh đầu chợt xuất hiện một đoàn kim quang, bao phủ thân hình bà ta vào bên trong.

Thiên Trì Bà Ngoại giật mình kinh hãi. "Lôi Hỏa Kim Viên" là lá bài tẩy bảo vệ tính mạng của bà ta, chẳng lẽ vẫn không thể ngăn cản đối phương?

Đang lúc suy nghĩ, bên trong kim quang chợt xuất hiện một thân ảnh. Người này mặc áo trắng, dáng vẻ trang nghiêm, tựa hồ là một cao tăng đắc đạo, nơi mi tâm còn có một chữ "Khổ" như ẩn như hiện.

Thiên Trì Bà Ngoại mặc dù không nhận ra "Tứ Thánh Đế Tướng", nhưng bà ta cũng biết người trước mắt này không phải là bản thể, mà là một loại thần thông kỳ lạ.

Chỉ thấy vị hòa thượng kia phất tay áo phải một cái, một vòng sóng gợn màu vàng xuất hiện trong hư không, lấy hắn làm trung tâm, nhanh chóng khuếch tán ra bốn phía.

Tốc độ khuếch tán của những sóng gợn màu vàng này thật nhanh. Thiên Trì Bà Ngoại vừa mới kịp phản ứng, liền phát hiện xung quanh mình đã toàn là loại sóng gợn chấn động này, căn bản không thể tránh né được.

Bất đắc dĩ, bà ta chỉ có thể bấm pháp quyết, dùng hộ thể linh quang bảo vệ bản thân. Vậy mà những sóng gợn màu vàng kia tựa hồ không chịu ảnh hưởng của hộ thể linh quang, chỉ trong nháy mắt đã lan tới, bao phủ bà ta trong làn sóng gợn chấn động.

Bị sóng gợn quét trúng, trên người Thiên Trì Bà Ngoại xuất hiện vô số phù văn màu vàng. Linh lực trong cơ thể vận chuyển càng lúc càng chậm, rất nhanh đã bị phong ấn hoàn toàn.

"Không tốt! Ta..." Thiên Trì Bà Ngoại ý niệm vừa chuyển, lại phát hiện bản thân căn bản không cách nào khống chế thân thể của mình. Một luồng lực lượng vô hình đã khóa chặt bà ta lại!

"Về đi." Liên Tâm, biến thành Bích Thủy, vung tay lên. Kim quang bắn ra, tựa như một tòa núi nhỏ, trấn áp thân xác đã bị phong ấn của Thiên Trì Bà Ngoại xuống.

Nhưng đúng lúc này, miệng Thiên Trì Bà Ngoại chợt há ra. Cằm bà ta gần như đã chạm vào cổ, hàm trên thì nhấc cao, miệng há rộng đến mức vượt xa người bình thường, ngay cả ánh mắt cũng trở nên trống rỗng.

"Khôi Lỗi Thuấn Thân thuật?" Liên Tâm khẽ nhíu mày, nhưng ngay sau đó, hắn liền bỏ đi ý nghĩ đó. Khí tức của Thiên Trì Bà Ngoại vẫn không biến mất, bà ta vẫn còn ở nguyên tại chỗ. Chẳng qua là vì sao, tướng mạo bà ta lại quỷ dị đến thế?

Liên Tâm còn chưa kịp suy nghĩ thêm, chỉ thấy từ miệng Thiên Trì Bà Ngoại bay ra một đoàn linh quang màu đỏ tím.

Sau khi linh quang rời khỏi thân thể, đôi mắt Thiên Trì Bà Ngoại lập tức mờ đi, trong ánh mắt không còn một tia sáng, chỉ như một bộ thây khô, lơ lửng giữa không trung.

Mà đoàn linh quang kia thì vọt thẳng lên trên, tốc độ nhanh vô cùng, nhìn thấy sắp đến ranh giới kết giới.

"Không tốt!" Liên Tâm từ xa thấy cảnh này, đồng tử hơi co lại, tựa hồ phát hiện ra điều gì đó, theo bản năng kinh hô lên một tiếng.

Ngay lúc này, ranh giới kết giới chợt xuất hiện một hắc động.

Tất cả ánh sáng xung quanh đều bị hắc động này hấp thu vào, một màn hắc ám thuần túy và hoàn toàn từ trong hắc động lan tỏa ra, tựa như thủy triều ập tới!

Đoàn linh quang màu đỏ tím kia, chỉ kịp kêu lên một tiếng kinh hãi giữa không trung, ngay sau đó đã bị hắc ám nuốt chửng, tựa như rơi vào một vực sâu không đáy, không còn chút động tĩnh nào.

"Hắc ám pháp tắc, Vô Quang Kinh!" Liên Tâm thấy cảnh này, khóe miệng khẽ giật giật. Khi hắn lần nữa nhìn về phía Lương Ngôn, ánh mắt lộ vẻ thâm ý sâu sắc. "Không ngờ mới chỉ mấy mươi năm ngắn ngủi, sư đệ lại có cơ duyên như vậy, mà lại học được 'Vô Quang Kinh' của Vĩnh Dạ Thành, thật đáng mừng!"

Lương Ngôn nghe xong, mặt không chút biểu cảm, tay phải nhẹ nhàng vung lên, hắc động giữa không trung dần dần biến mất. Trong lòng hắn có chút ảo não, vốn dĩ không muốn sử dụng hắc ám pháp tắc trước mặt Liên Tâm, thật không ngờ Thiên Trì Bà Ngoại vẫn còn có bí mật này, khiến Liên Tâm cũng bị lừa rồi.

Nếu mình ra tay chậm thêm một chút nữa, Thiên Trì Bà Ngoại phen này e rằng đã thoát ra khỏi kết giới, đến lúc đó thân phận của hai người đều sẽ bại lộ.

Bất đắc dĩ, chỉ có thể sử dụng "Vô Quang Kinh", để chặn lại đoàn linh quang màu tím kia.

"Thủ đoạn hèn kém này của ta, làm sao có thể sánh bằng sư huynh? Sư huynh 'Bát Bộ Diễn Nguyên' đều đã luyện đến Bát Tương, dưới Á Thánh e rằng hiếm có địch thủ nào sao?"

"Sư đệ quá đề cao ta rồi!" Liên Tâm cười vang, tiện tay vung một cái, xóa sạch toàn bộ lôi quang và ngọn lửa còn sót lại trong kết giới.

Khu rừng lần nữa khôi phục yên tĩnh.

Trừ Lương Ngôn và Liên Tâm ra, thân xác Thiên Trì Bà Ngoại cùng Tứ Thần Vệ vẫn còn lơ lửng giữa không trung.

Liên Tâm bay đến bên cạnh Thiên Trì Bà Ngoại, quan sát kỹ một hồi lâu, cảm khái nói: "Thật không ngờ, thì ra bản thể của Thiên Trì Bà Ngoại cũng là một con rối!"

"Kẻ này si mê khôi lỗi đạo, lại nghĩ đến việc linh nhục chia lìa, tách chân linh khỏi thân xác, sau đó biến thân xác thành con rối, dùng cách này mở ra con đường riêng, mà còn thật sự tu luyện đến Hóa Kiếp Cảnh." Lương Ngôn không nhanh không chậm nói.

Liên Tâm nghe xong, khẽ lắc đầu, tựa hồ không hề tán đồng cách làm như vậy.

"Từ bỏ thân xác, chung quy khó mà chứng đắc đại đạo. Càng về sau, việc tu luyện lại càng như thế. Độ hai kiếp đã là cực hạn của bà ta, mong muốn lên cấp Á Thánh là tuyệt đối không thể."

"Trên đời có ba ngàn đại đạo, trăm sông đổ về một biển, huynh lại có thể chắc chắn như vậy, rằng người khác không thể chứng đắc đại đạo?"

"Ha ha ha!" Liên Tâm chợt bật cười lớn: "Sư đệ nói quá đúng, chúng ta còn chưa thể thành thánh, sao có thể vọng nghị đạo của người khác? Là sư huynh ta cố chấp rồi!"

Cười xong một trận, Liên Tâm lại nói: "Thiên Trì Bà Ngoại đã chết, mười hai Hóa Kiếp thiếu một người, nhất định sẽ khiến Ngũ Trang Sơn nghi ngờ. Chúng ta phải s��m chuẩn bị, để đề phòng rước họa vào thân."

"Ta cũng có một biện pháp."

Lương Ngôn trầm ngâm một lát, chợt giơ tay vỗ vào Thái Hư Hồ Lô bên hông. Rất nhanh liền có một ông lão mũi đỏ rực bay ra.

Lão giả này là một tiểu nhân ba tấc, rơi xuống vai Lương Ngôn, khịt mũi một cái, hỏi: "Chủ nhân gọi ta có chuyện gì?"

Lương Ngôn chỉ vào thân thể Thiên Trì Bà Ngoại, nói: "Ở đây có một con khôi lỗi, ta nghĩ ngươi hẳn có thể khống chế một hai."

"Khôi lỗi?" Ông lão mũi đỏ tử tế quan sát một lát, cười nói: "Con khôi lỗi này thật sự tinh vi, nhìn là biết xuất phát từ tay những bậc thầy. Có điều ta có Thiên Công Thần Ngọc, chuyện này hẳn không làm khó được ta."

Nói xong, ông lão mũi đỏ hóa thành một đạo hào quang bích ngọc, chui vào miệng Thiên Trì Bà Ngoại.

Liên Tâm có chút ngạc nhiên, từ đầu đến cuối cũng không nói lời nào, chỉ là đứng một bên, có chút hứng thú quan sát.

Mười hơi thở trôi qua, trong đôi mắt trống rỗng của Thiên Trì Bà Ngoại, chợt lóe lên một tia sáng.

Ngay sau đó, gáy bà ta bắt đầu nhẹ nhàng chuyển động, phát ra tiếng "rắc rắc".

Rất nhanh, Thiên Trì Bà Ngoại đứng thẳng người, hoạt động tay chân một chút, động tác vô cùng nhịp nhàng. Ngay cả đôi mắt vốn trống rỗng cũng có thần thái, trông không khác gì người thường.

"Con khôi lỗi này, quả thật có chút kỳ lạ..." Giọng Hồng Ô truyền ra từ miệng Thiên Trì Bà Ngoại.

Vừa dứt lời, hắn liền đưa tay phải ra cong ngón tay búng ra, một sợi tơ bạc từ đầu ngón tay bắn ra, rất nhanh đâm vào một trong Tứ Thần Vệ.

Con rối kia, dưới sự thao túng của Hồng Ô, tung một quyền về phía hư không gần đó, bộc phát ra lực lượng cường đại.

"Ừm, việc thao túng còn hơi non nớt, nhưng tạm chấp nhận được. Chỉ cần không giao chiến kịch liệt với người khác, hẳn sẽ không bị phát hiện sơ hở." Lương Ngôn quan sát xong, đưa ra kết luận.

"Vấn đề là giọng nói của hắn." Liên Tâm khẽ nhíu mày, tựa hồ có chút không yên lòng.

Lương Ngôn cười nói: "Hồng Ô, lần này cũng phải làm phiền ngươi ngụy trang thành nữ nhân một chút. Giọng Thiên Trì Bà Ngoại, chắc ngươi đã nghe qua rồi chứ?"

"Xúi quẩy!" Hồng Ô mắng một tiếng, dùng chính giọng của Thiên Trì Bà Ngoại mà nói: "Lão đầu này theo ngươi ra ngoài là đã từng trải đủ rồi, không ngờ còn phải nam giả nữ. Lần này thì hay rồi, lão đầu này khó giữ được danh tiết tuổi già rồi!"

Hắn dùng giọng điệu õng ẹo mà nói ra những lời đau lòng nhức óc như vậy, Lương Ngôn nghe thấy có chút buồn cười, nhưng vẫn cố nhịn. Nhìn lướt qua Liên Tâm bên cạnh, tựa hồ sắc mặt cũng có chút cổ quái.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy ánh sáng mới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free