(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 1801: Giảng đạo
Nghe hắn khích lệ, hai cô gái đều rất vui mừng.
"Năm đó, sáu tòa thành vây công Vô Song thành, mặc dù vô cùng hiểm nguy, nhưng cũng mang đến cho chúng ta cơ hội rèn luyện. Ta cùng sư tỷ đều đã đột phá vào lúc đó." Bạch Thanh Nhược cười nói.
Sắc mặt Lý Hi Nhiên cũng hơi đỏ lên.
Nàng tuy là sư tỷ, nhưng chỉ nhập môn sớm hơn một chút, tu vi lại không sánh bằng Bạch Thanh Nhược. Chính vì thế, tiếng "Sư tỷ" này khiến nàng cảm thấy có chút ngượng ngùng.
Lương Ngôn nhìn ra tâm tư của nàng, cười nói: "Lý Hi Nhiên, con có thiên tư rất tốt, con đường tu đạo dài đằng đẵng, không cần phải vội vàng nhất thời."
"Đa tạ sư tôn chỉ điểm." Lý Hi Nhiên cúi đầu nói.
"Chỉ điểm ư?" Lương Ngôn tự giễu cười một tiếng, thở dài nói: "Ta làm sư phụ này quả thực không xứng chức. Mặc dù thu nhận các con làm đệ tử, nhưng lại chưa dạy dỗ tử tế được mấy lần. Những năm qua đều là tự các con tìm tòi tu luyện."
"Sư tôn sao lại nói ra lời này!"
Lý Hi Nhiên và Bạch Thanh Nhược đều giật mình, gần như đồng thanh: "Được sư tôn truyền pháp, đã là đại ân rồi, sao dám lại yêu cầu xa vời những điều khác!"
Lương Ngôn lắc đầu, cười nói: "Thôi được, chuyện cũ không nhắc lại nữa. Hôm nay thầy trò ta trùng phùng, ta muốn xem kiếm đạo tu vi của các con. Hai con hãy đấu kiếm một trận ngay trong động phủ này, để ta xem những gì các con đã lĩnh ngộ trong những năm qua."
"Đấu kiếm?"
Hai cô gái đều sững sờ một chút, sau đó nhìn nhau, rồi bật cười.
"Sư tỷ, xin chỉ giáo!" Bạch Thanh Nhược đứng nghiêm, chắp tay nói.
"Sư muội công lực còn cao hơn ta, Hi Nhiên này sao dám nói chỉ giáo? Hai chúng ta cũng đừng khách khí nữa, cứ dốc toàn lực ra, để sư tôn kiểm nghiệm tu vi của chúng ta." Lý Hi Nhiên nghiêm mặt nói.
"Tốt!"
Bạch Thanh Nhược gật đầu, trong lòng vừa động niệm, một đạo kiếm quang từ túi kiếm bên hông bay ra. Thanh kiếm này tên là "Chém Vô Ích", toàn thân màu tím, kiếm khí sắc bén bức người!
Lý Hi Nhiên cũng chỉ tay, Thanh Ly kiếm bay ra, treo lơ lửng trên đỉnh đầu mình.
Hai thanh bổn mạng phi kiếm của họ cũng đã trải qua thiên chuy bách luyện, từ chỗ thô sơ đã đạt đến độ viên mãn. Lúc này, chúng đều đã thu liễm鋒mang, tuy kiếm quang trông có vẻ bình lặng, nhưng kiếm khí đã sắc bén đến cực điểm.
"Sư tỷ, cẩn thận!"
Bạch Thanh Nhược vừa dứt lời, liền tay bấm kiếm quyết, kiếm Chém Vô Ích lập tức vạch ra một đạo kiếm mang, chém thẳng về phía Lý Hi Nhiên.
Trong động phủ, kiếm khí ngang dọc! Nếu không phải Lương Ngôn đã bố trí cấm chế từ trước, tòa động phủ này sớm đã bị san thành phấn vụn.
Thấy kiếm Chém Vô Ích đánh tới, Lý Hi Nhiên cũng nghiêm mặt, tương tự bấm kiếm quyết. Thanh Ly kiếm tựa như một con giao long, đấu cùng kiếm Chém Vô Ích.
Giữa không trung, một xanh một tím, kiếm quang giao thoa, tạo thành thế khó phân thắng bại!
Lương Ngôn lặng lẽ tĩnh tọa quan sát, từ đầu đến cuối không nói một lời.
Kỳ thực, kiếm thuật của hai cô gái đều bắt nguồn từ "Cơ sở kiếm quyết" mà Lương Ngôn truyền thụ năm đó. Mà bộ "Cơ sở kiếm quyết" này không hề tầm thường, chính là bí điển kiếm đạo do hắn tự tay viết ra, dựa trên tâm đắc và thể hội của bản thân sau khi dung hợp nhiều đại pháp căn cơ như 《 Đạo Kiếm Kinh 》, 《 Vô Tướng Kiếm Kinh 》 và 《 Ngư Long Vũ 》.
Tuy nhiên, trong "Cơ sở kiếm quyết" chỉ có phương pháp tu luyện căn cơ, chứ không có diễn giải kiếm thuật cụ thể. Kiếm pháp mà Lý Hi Nhiên và Bạch Thanh Nhược đang sử dụng chính là những gì các nàng đã thấu hiểu từ "Cơ sở kiếm quyết", rồi dựa vào sự lĩnh ngộ cùng đặc tính của bản thân mà diễn sinh ra.
Tương đương với một đề bài, nhưng lại có hai cách giải đáp.
Giờ chính là lúc phân định cao thấp giữa hai cách giải đáp đó, để xem ai có sự lĩnh ngộ kiếm đạo mạnh mẽ hơn!
Bạch Thanh Nhược mặc dù tu vi cao hơn, nhưng cũng không muốn chiếm ưu thế này. Lúc này, nàng đã áp chế cảnh giới, cùng Lý Hi Nhiên đều ở Thông Huyền sơ kỳ, hai người chỉ dựa vào thủ đoạn kiếm đạo để phân định thắng bại.
Trong động đá, họ đã đấu liên tục mấy canh giờ.
Kiếm pháp của Bạch Thanh Nhược phiêu dật, kiếm Chém Vô Ích bay lượn vô ảnh vô tung, khiến người ta khó lòng nắm bắt; Lý Hi Nhiên thì tiến công vững chắc, trong sự mộc mạc lại ẩn chứa một tia linh động. Mặc cho đối phương biến hóa thế nào, tiết tấu của nàng vẫn không hề thay đổi, luôn đứng ở thế bất bại.
Lại qua thêm nửa canh giờ nữa, Bạch Thanh Nhược bỗng nhiên biến chiêu, kiếm Chém Vô Ích đâm thẳng vào bụng Lý Hi Nhiên.
Chiêu thức biến hóa này vô cùng xuất kỳ bất ý, Lý Hi Nhiên không kịp lùi về phía sau. Đây chính là thời khắc nguy cấp, nhưng không hề thấy nàng hoảng hốt, tay bấm kiếm quyết cũng theo đó biến đổi. Thanh quang đánh tới, cuốn chặt lấy kiếm Chém Vô Ích.
"Đây là chiêu thức gì?" Bạch Thanh Nhược thấy cảnh này từ xa, ánh mắt lộ ra vẻ kinh ngạc.
Kiếm Chém Vô Ích là bổn mạng phi kiếm của nàng, lúc này lại không nghe theo sai khiến, tựa hồ bị phi kiếm của đối thủ cuốn lấy, nhất thời không thoát ra được.
"Nhanh!"
Chợt nghe một tiếng quát khẽ, thanh quang và tử quang đồng loạt bắn ra!
Điểm khác biệt là, tử sắc kiếm quang không thể tự chủ, xông thẳng lên cao, cuối cùng "Xoẹt!" một tiếng, cắm phập vào nóc động phủ.
Thanh quang cũng linh động phi phàm, từ giữa không trung xẹt qua một đường cung dài, cuối cùng lơ lửng trên đỉnh đầu Bạch Thanh Nhược.
Bạch Thanh Nhược mắt tròn xoe, nghẹn họng, nhìn thanh kiếm "Chém Vô Ích" cắm trên xà nhà, mãi lâu sau mới hoàn hồn.
Hồi lâu sau, nàng mới khẽ thở dài một tiếng: "Sư tỷ lợi hại, là ta thua rồi."
Lý Hi Nhiên thu hồi phi kiếm, chắp tay cười nói: "Sư muội đa tạ! Nếu không phải muội áp chế c���nh giới, người thua nhất định là ta."
Bạch Thanh Nhược cười khổ nói: "Ta tu đạo sớm hơn sư tỷ mấy trăm năm, bây giờ mặc dù cảnh giới cao hơn tỷ, nhưng sau này thì chưa biết chừng. Huống hồ hai chúng ta đều bái dưới môn hạ lão sư, tu luyện chính là kiếm đạo, quả thực sư tỷ có tư chất kiếm đạo vượt trội hơn một bậc."
"C���n gì phải tự hạ thấp mình? Vẫn là nghe sư tôn chỉ điểm đi." Lý Hi Nhiên cười nói.
Bạch Thanh Nhược tỉnh ngộ, lập tức gật đầu. Vì vậy, hai cô gái một lần nữa cung kính hành lễ với Lương Ngôn, đồng thanh nói: "Mời sư tôn chỉ điểm."
Lương Ngôn trầm ngâm chốc lát, chậm rãi nói: "Tư chất của hai con đều không tệ, chẳng qua là những năm qua chú trọng phương hướng khác nhau. Thanh Nhược chú trọng 'Hình', còn Hi Nhiên chú trọng 'Ý'. Vì vậy, kiếm pháp của Thanh Nhược quỷ quyệt khó lường, biến hóa đa đoan, là sát khí lợi hại; còn Hi Nhiên lại khiến phi kiếm dung hợp với bản thân, đạt đến cảnh giới người kiếm hợp nhất."
"Nếu như gặp phải kiếm tu khác làm đối thủ, hiển nhiên kiếm pháp của Thanh Nhược mạnh hơn. Nhưng gặp Lý Hi Nhiên, nàng người kiếm hợp nhất, bản thân không có chút sơ hở nào, con liền khắp nơi là sơ hở."
Nghe Lương Ngôn đánh giá, trong mắt Bạch Thanh Nhược đầu tiên hiện lên vẻ mờ mịt. Một lát sau, nàng lại như thể tỉnh ngộ ra điều gì đó, đột nhiên bừng tỉnh, kêu lên:
"Đúng! Đúng là như vậy! Ta đ��nh mãi không kết thúc, còn tưởng mình đã chiếm hết thượng phong, kỳ thực sơ hở đã lộ rõ, chỉ chờ luồng khí thế này dùng hết, bị thua là chuyện sớm muộn."
Lương Ngôn khẽ gật đầu, cười nói: "Các con nhớ kỹ, kiếm tu chúng ta: Hạ phẩm người luyện khí, trung phẩm người tu thân, thượng phẩm người hợp đạo. Kiếm hoàn tuy được thiên chuy bách luyện mà thành, chung quy vẫn không thoát được khỏi tầng thứ 'Luyện khí'. Muốn tiến thêm một bước thì nhất định phải tu luyện bản thân. Cho nên Lý Hi Nhiên đi mới là đường chính, không được tham cái khoái cảm chém giết nhất thời mà đi chệch đường, ví như Thanh Loa tiên tử của mười ba đảo hải ngoại kia, chính là một ví dụ!"
Ngay lập tức, hắn đơn giản kể lại sự tích của Thanh Loa tiên tử. Cô gái này cũng là một kỳ tài, chẳng qua là không có ai chỉ điểm, cuối cùng đi nhầm con đường tu đạo, ham mê sự sắc bén của bốn mươi chín viên kiếm hoàn, mà vĩnh viễn cắt đứt con đường tu hành kiếm đạo của chính mình.
Bạch Thanh Nhược nghe xong, không khỏi thầm kinh hãi.
Con đường kiếm tu quả nhiên từng bước kinh tâm! Cho dù là người tài hoa tuyệt diễm như Thanh Loa tiên tử, cũng sẽ đi nhầm đường. Nếu nhất thời lạc lối, vậy thì vĩnh viễn không thể quay trở lại con đường chính đạo.
"Đa tạ sư tôn chỉ điểm, là đệ tử đã ham công danh lợi trước mắt. Sau này nhất định dốc lòng rèn luyện bản thân, không còn dám đi đường tắt nữa." Bạch Thanh Nhược nghiêm mặt nói.
Lương Ngôn thở dài: "Thật ra cũng không trách con. Có thể từ bộ 'Cơ sở kiếm quyết' đó mà ngộ ra kiếm đạo của riêng mình, đã là thiên phú dị bẩm rồi. Chỉ trách ta làm lão sư không xứng chức, trên ngã ba đường tu luyện của các con đã không kịp thời chỉ bảo."
Nói tới đây, hắn dừng lại một chút, rồi nói: "Vậy thế này đi, các con hãy về trước. Ngày mai vào giờ Tý, ta sẽ giảng đạo trong 'Ngọc Hà động' ở sau núi. Hai con có thể đến nghe."
Bạch Thanh Nhược vui mừng khôn xiết, quỳ rạp xuống đất, cung kính nói: "Đa tạ sư tôn hồng ân! Ngày mai giảng đạo, Thanh Nhược nhất định sẽ có mặt đúng lúc."
Lý Hi Nhiên mặc dù cũng bái tạ, nhưng tâm tình lại có chút phức tạp.
Vốn dĩ, nàng và Lương Ngôn có quan hệ không bình thường. Nhiều năm không gặp, nàng cũng có đôi điều muốn nói riêng với hắn. Nhưng cảnh giới của Lương Ngôn bây giờ không còn như xưa, vô hình trung mang lại một cảm giác áp bách, khiến nàng không thể mở lời.
Cũng chính lúc này, Lý Hi Nhiên mới thật sự nhận ra, người trước mắt này chính là lão sư của mình, chứ không phải là người bạn năm xưa kia nữa.
"Đa tạ sư tôn ban lời giảng đạo!" Lý Hi Nhiên cúi đầu nói.
Dứt lời, hai người không dám nán lại động phủ của hắn thêm nữa, cùng nhau rời khỏi động phủ, bay về nơi mình tu luyện.
Sau khi hai người rời đi, động phủ của Lương Ngôn chìm vào yên lặng.
Hắn đương nhiên cũng nhìn ra tâm tư của Lý Hi Nhiên, cô gái này đối với mình có một tia tình cảm mông lung, chẳng qua là do thân phận giới hạn, nên vẫn ẩn giấu trong lòng.
Lại nghĩ đến Nam U Nguyệt, hắn không khỏi thầm thở dài.
"Phàm trần phiền nhiễu như vậy, nên sớm dứt bỏ thôi."
Hắn lắc đầu, lại lần nữa nhập định.
Thời gian thoáng chốc đã qua, thoắt cái đã đến nửa đêm ngày thứ hai.
Lý Hi Nhiên cùng Bạch Thanh Nhược đã đến sau núi canh giữ từ sớm. Đến giờ Tý, chợt thấy một đạo hào quang bay đến, thoáng cái đã vào Ngọc Hà động. Biết là lão sư đã đến, hai cô gái không dám thất lễ, cũng cùng nhau tiến vào hang núi.
Trong Ngọc Hà động có một con sông ngọc chảy qua, mặt sông lấp lánh những viên đá cuội rạng rỡ, phảng phất như những vì sao lấp lánh trên bầu trời đêm, chiếu sáng cả hang núi, tạo nên một cảnh tượng linh ảo huyền diệu.
Ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy Lương Ngôn đang ngồi trên một tảng đá màu trắng giữa mặt sông. Gần tảng đá có bày mấy cái bồ đoàn.
Hai cô gái nhìn nhau, mỗi người chọn một bồ đoàn, khẽ khàng ngồi xuống, không nói năng gì.
Chỉ chốc lát sau, liền nghe giọng Lương Ngôn chậm rãi nói: "Kiếm tu một đạo, mờ ảo khó lường. Ta từ Nam Thùy nhập đạo này, trải qua đủ loại trắc trở, lại hấp thu tinh hoa của các nhà, mới có một tia cảm ngộ: Đạo này không nằm trong ba ngàn đại đạo, không mượn ngoại vật. Những gì các con thấy, học, nghe đều là cái vỏ bên ngoài. Trừ khi dựa vào bản tướng, đó mới là cương lĩnh tu hành của kiếm đạo."
Hai cô gái nghe xong, trong lòng như có điều lĩnh ngộ. Trong đó, Lý Hi Nhiên cau mày nói: "Thế nào là bản tướng?"
Lương Ngôn cười nói: "Bản tướng không thể miêu tả, thiên nhân thiên diện, không giống nhau. Dùng đạo đã học của con để diễn dịch, đó chính là bản tướng của con."
"Nếu ta tu luyện Ất mộc pháp tắc, diễn dịch kiếm đạo thành một đóa bảo sen, vậy bản tướng của ta chính là bảo sen?" Lý Hi Nhiên hỏi.
"Đúng vậy!"
Lương Ngôn cười lớn nói: "Ba ngàn đại đạo đều do trời định, duy chỉ có kiếm đạo là do con định. Nếu con ngộ ra bản tướng, bản thân con chính là vũ trụ! Vũ trụ vạn pháp không rời hai chữ 'có', 'không', kiếm đạo cũng không 'có', không 'không'."
Lý Hi Nhiên cùng Bạch Thanh Nhược nghe đến đây, trong lòng đều giật mình!
Bởi vì các nàng nghe được những đạo lý mà trước kia ngay cả nghĩ cũng không dám nghĩ tới. Đạo lý này vượt ra khỏi toàn bộ nhận thức của các nàng, tựa hồ hoàn toàn đối lập với lý ni���m tu đạo thông thường.
Trong chớp nhoáng này, mơ hồ mở ra cánh cổng dẫn tới một thế giới mới. Nhưng ngoài sự kích động ra, hai cô gái còn có một tia run rẩy.
Đó là sự sợ hãi đối với những điều chưa biết.
Bản năng muốn trốn khỏi sơn động này, không muốn nghe thêm gì nữa, nhưng khát vọng ham học hỏi trong lòng lại khiến các nàng say mê, không nỡ rời khỏi bồ đoàn, vẫn muốn nghe thêm nữa.
Lương Ngôn mặt không cảm xúc, tiếp tục giảng đạo.
Hắn của hôm nay đã rất khác so với năm đó. Mặc dù bộ "Cơ sở kiếm quyết" kia cũng được coi là bao hàm toàn diện, nhưng trong mắt Lương Ngôn hiện giờ lại có rất nhiều điểm chưa ổn. Vì vậy, hắn mở đàn giảng đạo trong sơn động này, cũng coi là để cải chính con đường tu đạo cho hai đồ đệ.
Hắn giảng đạo suốt một ngày, cho đến nửa đêm ngày thứ hai. Hai cô gái vẫn đang lắng nghe đến mê mẩn thì Lương Ngôn bỗng nhiên dừng lại.
Bạch Thanh Nhược tỉnh lại, trong tiềm thức liền hỏi: "Sư tôn, sau đó thì sao ạ?"
Lương Ngôn khẽ mỉm cười: "Ta giảng đạo cho hai con ở đây, nhưng hình như đã có tin tức lọt ra ngoài rồi?"
Bạch Thanh Nhược hơi ngẩn người, sau đó nói: "Không dám giấu lão sư, sau khi rời đi hôm đó, có rất nhiều đồng liêu của Bích Hải cung đến hỏi thăm. Bởi vì họ đều là những chiến hữu kề vai chiến đấu nhiều năm, đệ tử không tiện giấu giếm, chỉ đành nói qua loa một chút."
Lý Hi Nhiên cũng nói: "Đệ tử cũng đã nói, quả là không nên, cam lòng chịu phạt."
Lương Ngôn khoát tay, cười nói: "Không sao! Chẳng qua là đạo của ta là phi thường đạo, những người bên ngoài kia không học được đâu. Thanh Nhược, con ra ngoài dẫn hai người vào, những người còn lại thì cứ để họ giải tán đi."
Bạch Thanh Nhược hỏi: "Hai người nào ạ?"
"Thương Nguyệt Minh cùng Tư Đồ Cuồng Sinh."
"Đệ tử nhận lệnh."
Bạch Thanh Nhược đứng dậy thi lễ, sau đó đi ra ngoài động.
Chỉ một lát sau, ra khỏi Ngọc Hà động, nàng thấy một đám hơn mười tu sĩ đang đứng lộn xộn, tò mò. Phần lớn đều là Thông Huyền chân quân của Bích Hải cung, nhưng cũng có một vài tán tu có giao tình với những người này, biết Lương Ngôn giảng đạo nên cố ý chạy đến.
Thấy Bạch Thanh Nhược đi ra, tất cả mọi người đều hướng nàng hành lễ. Trong đó có người mở miệng hỏi: "Đạo hữu, chúng ta cũng ngưỡng mộ Lương Kiếm Tiên, cũng muốn vào Ngọc Hà động nghe giảng, không biết có cơ duyên này không?"
Bạch Thanh Nhược nhìn lướt qua đám người, bình thản nói: "Sư tôn đã nói rõ, kiếm đạo là phi thường đạo, cũng không phải ai cũng có thể học được. Chư vị hãy trở về đi thôi."
Đám người nghe xong, trên mặt đều lộ vẻ thất vọng, nhưng cũng không còn cách nào khác. Vốn dĩ họ chỉ ôm tâm lý muốn thử một chút, xem ra không có phúc phận này rồi.
Thở dài một tiếng, lần lượt có người cáo từ rời đi.
Chỉ một lát sau, ở cửa sơn động, ngoài Bạch Thanh Nhược ra chỉ còn lại hai người.
"Sao các ngươi vẫn chưa đi?" Bạch Thanh Nhược cười nói.
Tư Đồ Cuồng Sinh và Thương Nguyệt Minh nhìn nhau, đều nghiêm mặt, nghiêm nghị nói: "Kiếm đạo tu vi của Cung chủ cao như núi, người ngoài làm sao có thể hiểu hết được? Chúng ta vì cầu học mà đến, tuyệt đối sẽ không d�� dàng từ bỏ, trừ phi Cung chủ tự mình xua đuổi chúng ta, nếu không sẽ canh giữ ở cửa động."
Bạch Thanh Nhược lại cười một tiếng, nói: "Tất cả vào đi, sư tôn muốn gặp các ngươi."
Tư Đồ Cuồng Sinh và Thương Nguyệt Minh mừng rỡ, đi theo Bạch Thanh Nhược vào trong sơn động. Rất nhanh, họ đã đến bờ sông ngọc, gặp Lương Ngôn đang ngồi xếp bằng trên tảng đá.
"Ngồi."
Lương Ngôn chỉ tay, cũng không nói thêm gì.
Tư Đồ Cuồng Sinh và Thương Nguyệt Minh cúi đầu nhìn xuống, quả nhiên phát hiện bốn cái bồ đoàn gần tảng đá. Trong đó, hai cái đã được Lý Hi Nhiên và Bạch Thanh Nhược chiếm chỗ, hai cái còn lại, dường như chính là dành cho họ.
Mọi nội dung biên tập trong tài liệu này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.