(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 1919: Phá trận
"Cái quái trùng này là cái gì thế? Sao lại vô hình vô ảnh, còn có thể phá hủy Tam Tiên đài của chúng ta!" La Tâm kinh hãi nói.
Cũng chỉ trong khoảnh khắc này, nàng đã dần mất đi quyền kiểm soát đối với bình ngọc. Ánh sáng trắng tản ra từ miệng bình ngày càng yếu ớt, khiến cho những phi đao ở đằng xa và hoa sen trong tay lực sĩ cũng đang dần tiêu tán.
Chu Thông chứng kiến cảnh này, khóe mắt giật giật, vẻ bối rối hiện rõ không chút che giấu.
Chưa kịp phản ứng, hắn đã nghe thấy một tiếng cười khẽ, rồi hư không phía trước rung động, hai bóng người đồng thời hiện ra.
Chính là huynh muội Âu Dương của Khống Trùng tộc.
"Ha ha, Chu tướng quân đường xa mà đến, huynh muội chúng ta xin gửi tặng ngài một món lễ lớn, mong tướng quân có thể thích." Âu Dương Trí cười ha hả nói.
Nàng vừa dứt lời, Chu Thông đã phát hiện, pháp đài màu đen dưới chân mình cũng bất ngờ xuất hiện những con quái trùng y hệt.
"Vô Ngân trùng chuyên phá trận pháp cấm chế, ba tòa pháp đài của các ngươi đều đã bị ăn mòn. Thế trận ở Hồ Lô quan đã mất, mời Chu tướng quân chịu chết!"
Âu Dương Liệt mặt không biểu cảm, trong tay bấm một pháp quyết, lượng lớn Vô Ngân trùng lập tức xuất hiện trên Tam Tiên đài, tạo thành trùng triều, bao phủ lấy pháp đài.
"Lũ trùng thối nát này, đừng hòng làm hỏng pháp bảo của ta!"
Phí đạo sắc mặt dữ tợn, vung roi dài trong tay, ý đồ kích hoạt lôi đình lực để đánh giết Vô Ngân trùng trên pháp đài.
Thế nhưng, pháp bảo trong tay hắn không còn bá đạo như trước, chỉ có một luồng lôi đình lực yếu ớt nổ tung giữa không trung. Lôi quang đánh vào giữa bầy trùng, chỉ giết chết được mười mấy con Vô Ngân trùng, số còn lại không hề hấn gì, vẫn như thủy triều ùn ùn kéo đến!
La Tâm cũng sợ tái mặt, một tay bấm niệm pháp quyết, triệu hồi 120 ngọn phi đao từ đằng xa, muốn chém giết dị trùng bên cạnh mình.
Nhưng những phi đao ấy mới bay được nửa đường đã hóa thành khói nhẹ, từ từ tiêu tán.
"Sao... sao có thể như vậy."
La Tâm lẩm bẩm, trong mắt tràn đầy vẻ không thể tin nổi.
Tu vi của nàng vốn dĩ đã tầm thường, sở dĩ dám chống lại 10 vạn đại quân của Lương Ngôn là nhờ vào món pháp bảo này. Giờ đây pháp bảo mất đi hiệu lực, nàng nhất thời hoàn toàn mất hết tự tin, mặt xám như tro tàn.
Nhìn lên trên đỉnh đầu, Cát vàng lực sĩ động tác cũng ngày càng chậm, uy lực từ từ giảm xuống.
Cứ theo tình hình này, chẳng bao lâu nữa, trận linh cũng sẽ bị Lương Ngôn đánh bại. Đến lúc đó, với tu vi của ba người bọn họ, căn bản không thể ngăn cản một kiếm nhẹ nhàng của Lương Ngôn!
"Xong rồi, Chu tướng quân, chúng ta mau chạy đi!" Phí đạo ở một bên hét.
"Trốn cái gì! Cho dù bây giờ bỏ trận mà chạy, ngươi nghĩ có thể thoát khỏi sự truy sát của Nam Huyền sao?"
"Vậy làm sao bây giờ? Ba tòa pháp đài đều đã bị phá hủy, với tu vi của chúng ta, căn bản không thể khởi động được pháp bảo này, ở lại chỉ có nước chờ chết!"
"Hừ, ai chết vào tay ai còn chưa thể nói trước được đâu!"
Chu Thông mặt lộ vẻ dữ tợn, đôi môi khẽ nhúc nhích, âm thầm truyền âm cho hai người nói: "Ta bây giờ sẽ truyền cho các ngươi một thiên pháp quyết, có thể giải trừ cấm chế tầng thứ hai của pháp bảo. Chỉ cần quán thâu linh lực, không cần chúng ta thao túng, pháp bảo này có thể tự động giết địch!"
"Còn có tầng thứ hai cấm chế?"
Phí đạo và La Tâm đều hơi sững sờ, sau đó vui mừng khôn xiết.
"Ngươi nói là, không cần chúng ta tự mình thao túng, pháp bảo này bản thân nó có thể giết người sao?" Phí đạo hơi không dám tin hỏi lại một lần.
"Dĩ nhiên, đây là Hồ Công đã đích thân nói!"
"Dù sao hắn ta cũng có lai lịch không rõ ràng, liệu có lừa gạt chúng ta không?" La Tâm do dự nói.
"Hừ, đến nước này rồi, chúng ta còn có lựa chọn nào khác sao?"
Chu Thông hừ lạnh một tiếng, truyền âm nói: "Chúng ta và Nam Huyền đã là cục diện không chết không thôi. Thay vì chạy trốn, chi bằng liều mạng một trận sống còn! Thắng thì chúng ta sẽ là công thần Bắc Minh, thua cùng lắm cũng chỉ chết mà thôi. Dù sao có trốn cũng không thoát, họ Lương sẽ không tha cho chúng ta!"
Nghe hắn nói vậy, Phí đạo và La Tâm nhìn thẳng vào mắt nhau, vẻ do dự trong mắt họ dần dần biến mất, cuối cùng cũng nặng nề gật đầu.
"Bọn ta đã quyết tâm, xin Chu tướng quân truyền thụ pháp môn, thề sẽ cùng Nam Huyền quyết chiến một trận sống mái!" Phí đạo và La Tâm đồng thời mở miệng nói.
"Tốt!"
Chu Thông không do dự, truyền thụ pháp quyết mà mình có được từ chỗ Hồ Công cho hai người.
Chỉ chốc lát sau, ba người trên pháp đài đều có sắc mặt nghiêm nghị, trong ánh mắt mơ hồ lộ ra vẻ điên cuồng.
"Ra tay!"
Theo Chu Thông một tiếng quát chói tai, ba người đồng thời bấm niệm pháp quyết, kết ra từng đạo pháp ấn phức tạp, rót linh lực vào pháp bảo trước mặt mình.
Hào quang ba màu vàng, trắng, đen lần lượt xuất hiện trên Hoàng Sa Đỉnh, Vạn Tượng Bình và Cửu Thiên Phạt Thần Tiên, khiến ba món pháp bảo bay lên trời, mà lại không cần ba người Chu Thông thôi thúc, tự động vận chuyển!
Cùng lúc đó, lấy ba món pháp bảo này làm trung tâm, xuất hiện ba cái vòng xoáy khổng lồ.
Chu Thông và những người khác bị hào quang xoáy nước bao phủ, linh lực trong cơ thể không kiểm soát được mà trào ra, sau đó bị xoáy nước trên đỉnh đầu không ngừng hút lấy.
Chứng kiến cảnh tượng quái dị như vậy, Lương Ngôn lập tức cảm thấy không ổn.
"Không đúng, pháp bảo này lại còn có biến hóa mới!"
Lương Ngôn hơi biến sắc mặt, không dám chần chừ, thúc giục Cửu Chuyển Kim Đan và kiếm sơ sinh lực tới mức tận cùng, mong muốn cưỡng ép đột phá phòng thủ của trận linh.
Thế nhưng, trận linh vốn đã suy yếu, lại bất ngờ chỉ trong chốc lát đã khôi phục trạng thái toàn thịnh!
"Rống!"
Kèm theo tiếng gầm giận dữ, Cát vàng lực sĩ cầm búa lớn, nắm Bạch Liên, một lần nữa xông lên đánh giết tới.
Bất đắc dĩ, Lương Ngôn chỉ đành vận kiếm ng��n cản.
Nhưng theo hai người một lần nữa giao thủ, hắn lại kinh ngạc phát hiện, trận linh này thực lực lại vẫn đang tăng trưởng, chẳng bao lâu đã vượt qua cả thời kỳ toàn thịnh trước đó!
Ầm ầm!
Búa lớn lôi đình xé toạc không gian, vô số lôi xà cuồng vũ. Cho dù Lương Ngôn dùng Thần Tiêu kiếm ấn hóa giải một bộ phận uy lực, nhưng luồng lôi quang còn lại vẫn thế không thể đỡ, đánh cho hắn khó khăn tiến nửa bước.
Đồng thời, hoa sen trắng bay vút lên trời cao, rơi xuống vô số cánh hoa. Mỗi cánh hoa sắc bén như lưỡi dao cạo xương, từng chút một lãng phí linh lực của hắn.
Lương Ngôn cảm nhận được áp lực cường đại, cho dù thi triển Quy Nhất Quyết, Thiên Tượng Mắt Thần và các loại thần thông khác, nhưng vẫn dần dần rơi vào thế hạ phong.
"Lực lượng của trận linh sao đột nhiên tăng cường nhiều như vậy!"
Lương Ngôn cau mày, ánh mắt lộ ra vẻ kinh ngạc.
Mới đây không lâu, hắn rõ ràng nhìn thấy huynh muội Âu Dương đánh lén thành công, dùng "Vô Ngân trùng" phá hủy ba tòa pháp đài, khiến Chu Thông và những người khác không thể thao túng pháp bảo được nữa.
Lực lượng của trận linh vì vậy nhanh chóng suy giảm, bị hắn tìm được sơ hở, suýt chút nữa đã công phá phòng ngự.
Nhưng đúng lúc này, Chu Thông và những người khác chợt thay đổi pháp quyết, ba món pháp bảo uy lực tăng vọt, bất ngờ không còn cần sự điều khiển của bọn họ, tự động vận chuyển giữa không trung.
Lực lượng của trận linh nhanh chóng hồi phục, cuối cùng thậm chí còn vượt qua trạng thái toàn thịnh trước đó. Mà theo linh quang của pháp bảo không ngừng lấp lóe, lực lượng của trận linh vẫn đang không ngừng tăng lên, dần dần đã không phải là thứ hắn có thể đối kháng.
"Trừ phi sử dụng Luân Hồi Lĩnh Vực, nếu không không thể nào chiến thắng trận linh này bên trong Tam Tiên trận!"
Lương Ngôn đưa ra kết luận trong lòng, hai mắt hơi nheo lại, bắt đầu tìm kiếm sơ hở của trận pháp.
Hắn nhìn xuống phía dưới, chỉ thấy trên bề mặt ba món pháp bảo xuất hiện những xoáy nước có màu sắc khác nhau. Linh lực của Chu Thông và những người khác bị xoáy nước điên cuồng hấp thu, nhưng họ lại không hề sợ hãi, trong ánh mắt còn có vẻ điên cuồng.
"Xem ra loại trạng thái này cũng không dễ duy trì. Ba món pháp bảo đều cần tiêu hao đại lượng linh lực. Với tu vi của Chu Thông và những người khác, nhiều nhất còn được một khắc đồng hồ, cũng sẽ bị pháp bảo hút khô linh lực."
Theo hắn thấy, đây chính là sơ hở lớn nhất.
Mặc dù Tam Tiên trận được tăng cường, nhưng 10 vạn đại quân Nam Huyền cũng không phải tầm thường, chẳng qua là không thể đến gần pháp đài mà thôi, chứ chưa đến mức bị đánh tan.
Còn về phần trận linh, thực lực đích xác mạnh mẽ đến mức không thể tưởng tượng nổi, nhưng chỉ cần Lương Ngôn một lòng phòng thủ, Cát vàng lực sĩ này cũng không làm gì được hắn.
Nói trắng ra, chìa khóa quyết thắng của Nam Huyền bây giờ chính là một chữ: Kéo!
Kéo dài cho đến khi Chu Thông và những người khác bị hút khô linh lực, Tam Tiên trận này cũng sẽ tự phá mà không cần công sức.
Lương Ngôn tâm niệm xoay chuyển cực nhanh, rất nhanh đã nhìn rõ tình thế. Vì vậy, hắn lập tức hạ lệnh tam quân tại chỗ cố thủ, bản thân cũng chuyển đổi kiếm chiêu, dùng kiếm pháp 《Ngọc Trúc Ngâm》 để làm loạn tiết tấu tấn công của Cát vàng lực sĩ.
Cảnh tượng nhanh chóng lâm vào thế giằng co.
Nhưng đúng lúc này, ba món pháp bảo giữa không trung chợt bộc phát ra khí tức mạnh mẽ, ba cái xoáy nước nhanh chóng xoay tròn, tốc độ nhanh hơn trước không chỉ gấp đôi.
"A!"
Trên Tam Tiên đài hư hỏng vang lên tiếng kêu thảm thiết.
Chu Thông và những người khác không kiểm soát được mà bay lên giữa không trung, thân thể dưới lớp hào quang bao phủ hơi phồng lên rồi xẹp xuống. Linh lực trong cơ thể họ giống như đê vỡ xả lũ, trào ra với tốc độ nhanh gấp ba lần trước đó!
Chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, linh lực trong cơ thể ba người đã bị rút cạn hơn một nửa. Hơn nữa, không chỉ là linh lực, ngay cả máu tươi cũng điên cuồng trào ra, cuối cùng tất cả đều bị pháp bảo trên đỉnh đầu hấp thu.
"Làm sao, sao có thể như vậy!"
Chu Thông và những người khác mặt lộ vẻ kinh hãi, dị biến này đã hoàn toàn vượt ra khỏi dự liệu của bọn họ!
"Không phải đã nói sẽ giúp chúng ta lui địch sao? Đây là muốn mạng chúng ta rồi!" Phí đạo giãy giụa kêu hét giữa không trung.
"Chu tướng quân, nhanh nghĩ cách đi, tiểu muội còn... còn chưa muốn chết!" Giọng La Tâm đứt quãng, trông nàng như ngọn nến trước gió, lung lay sắp đổ.
Chu Thông sắc mặt trắng bệch, hai tay điên cuồng vẫy vùng giữa không trung, giống như một người chết đuối đang liều mạng bơi lội, muốn thoát khỏi phạm vi bao phủ của hào quang.
Thế nhưng tất cả đều vô ích.
Ba món pháp bảo hấp thu máu tươi và linh lực của Chu Thông cùng những người khác, hào quang vàng, trắng, đen ba màu phóng lên cao, giữa không trung dần dần ngưng tụ thành một bàn tay khổng lồ, sau đó đột ngột đánh về phía vị trí hiện tại của Lương Ngôn!
Ầm!
Trong tiếng nổ, Lương Ngôn dùng phân thân của "Quy Nhất Quyết" đón đỡ bàn tay này, phân thân lập tức vỡ vụn!
Mà chưởng lực đó uy thế không giảm, giống như thủy triều cuồn cuộn vọt tới, đẩy lùi cả biển lửa của Lật Tiểu Tùng, thoáng chốc đã ập đến trước mặt hắn.
Lương Ngôn tâm niệm vừa động, "Thiên Tượng Mắt Thần" bắn ra một đạo ô quang, thoáng ngăn cản bàn tay kia một chốc, sau đó hắn xoay người, chui vào hư không, biến mất không tăm hơi.
Bàn tay kia mất đi mục tiêu, dừng lại giữa không trung một chốc, sau đó "roẹt", hai ngón tay nhẹ nhàng rạch một cái, vậy mà xé toạc hư không, rồi cũng chui vào đó.
Bầu trời chiến trường trong nháy mắt yên tĩnh lại.
Một lát sau, cách xa Tam Tiên đài, một nơi nào đó không gian chợt bùng nổ tiếng vang lớn, sau đó hư không xé toạc, một bóng người phi nhanh thoát ra.
Chính là Lương Ngôn vừa biến mất không tăm hơi!
Phía sau hắn còn có một bàn tay khổng lồ nhanh chóng ập đến. Bàn tay kia mang ba màu vàng, trắng, đen, hiển nhiên đã dung hợp sức mạnh của ba món pháp bảo, uy lực vô cùng lớn!
Lương Ngôn không dám ngay mặt ngăn cản, chỉ có thể cẩn thận đối phó. Nhưng mới đấu một chốc, sau lưng tiếng gió rít gào, cũng là Cát vàng lực sĩ đã đánh tới.
"Sao lại có hai trận linh!"
Dù hắn những năm qua đã trải qua phong ba, kiến thức không ít chuyện ly kỳ cổ quái, nhưng cũng không ngờ một tòa trận pháp lại có thể sản sinh ra hai trận linh.
Lương Ngôn một bên thúc giục kiếm quang giao chiến với hai trận linh, một bên tâm niệm xoay chuyển cực nhanh, thầm nghĩ:
"Nhất định là pháp bảo này có nhiều tầng cấm chế, mỗi khi giải trừ một tầng cấm chế là có thể phát huy ra uy lực mới. 'Tam Tiên trận' bây giờ và 'Tam Tiên trận' trước đó, có thể nói là hai loại trận pháp khác nhau. Không ngờ những pháp bảo này lại có uy lực đến vậy, e rằng ngay cả Vạn Yêu Phiên cũng khó sánh kịp. Chẳng lẽ đây thật sự là pháp bảo của thánh nhân?"
Nghĩ tới đây, sắc mặt hắn trở nên vô cùng nghiêm túc.
Phóng tầm mắt nhìn ra, theo dị biến của ba món pháp bảo, uy lực Tam Tiên trận đại tăng, lôi long, phi đao và các loại thần thông khác tự động giết địch, căn bản không cần thao túng.
Đại quân Nam Huyền rất nhanh đã bị áp chế. Mặc dù dưới sự chỉ huy của các đại chủ tướng vẫn chưa tan tác, nhưng cũng đang tràn ngập nguy cơ, chỉ có thể miễn cưỡng ổn định trận cước.
Vào thời khắc mấu chốt này, trên Tam Tiên đài chợt xuất hiện mấy chục đạo hào quang màu trắng.
Những luồng bạch quang này mềm mại sáng bóng, tựa như tơ lụa, phiêu đãng nhẹ nhàng. Nhìn kỹ lại, chúng lại là từng con dị trùng dài khoảng bảy tấc vô cùng cổ quái!
Dị trùng xuất hiện, khiến tốc độ hấp thu linh lực của ba món pháp bảo đột nhiên giảm đi đáng kể.
Chu Thông và những người khác ngã xuống từ giữa không trung, toàn thân mệt lả, nằm bệt trên đất không còn chút sức lực nào để cựa quậy, tựa như những con cá mắc cạn thoi thóp thở.
Phía gần đó, hư không chợt lóe, hiện ra một bóng người, chính là Liễu Thanh, một trong Ngũ Đại Trưởng Lão của Khống Trùng tộc!
Con "Bạch Lăng trùng" nàng đang thao túng có phong ấn lực rất mạnh. Đây là quân át chủ bài Lương Ngôn để lại, dù sao Tam Tiên trận quỷ dị khó lường, nhằm đề phòng vạn nhất có chuyện gì xảy ra, Lương Ngôn đã giữ nàng ở lại cuối cùng. Giờ đây, đúng lúc có đất dụng võ.
Mặc dù Liễu Thanh vẫn không thể phong ấn ba món pháp bảo kia, nhưng nàng lại phong ấn huyệt khiếu của Chu Thông và những người khác!
Lần này chẳng khác nào rút củi đáy nồi, mất đi linh lực và máu tươi của Chu Thông cùng những người khác, uy lực ba món pháp bảo trong nháy mắt suy yếu đi đáng kể.
Lương Ngôn chờ đợi chính là khoảnh khắc này. Thấy vậy, hắn không chút do dự, giơ tay vung lên, kiếm quang vô hình lách qua hai trận linh, bay tới trên Tam Tiên đài, một kiếm xuyên tim, đâm thẳng vào Chu Thông, Phí đạo và La Tâm!
"A!"
Chu Thông và những người khác còn muốn xin tha, nhưng trong tiếng kêu gào thê thảm đã bỏ mạng. Một luồng chân linh bay ra, liền bị Liễu Thanh đang chờ sẵn bên cạnh một chưởng đánh tan.
Đến đây, ba đại thủ tướng của Hồ Lô quan: Chu Thông, Phí đạo, La Tâm tất cả đều thân tử đạo tiêu!
Ba món pháp bảo vẫn trôi lơ lửng giữa không trung, tựa như cây không rễ, không hấp thu được bất kỳ linh lực hay máu tươi nào. Một lát sau liền mất đi ánh sáng, từ giữa không trung rơi xuống, không còn uy lực như trước nữa.
Chủ trận đã bị giết, pháp bảo mất đi hiệu lực, Tam Tiên trận chính thức bị phá hoàn toàn!
Cát vàng lực sĩ và bàn tay ba màu kia đều trong nháy mắt biến mất không tăm hơi. Sau đó, lôi long tan biến, phi đao tiêu tán, ngay cả giáp trụ sấm sét bám trên người quân coi giữ Hồ Lô quan cũng biến mất.
"Giết a!"
Đại quân Nam Huyền khí thế tăng vọt, giống như thác lũ cuồn cuộn, dễ dàng nghiền ép quân coi giữ Hồ Lô quan, chém giết toàn bộ tu sĩ Bắc Minh không chịu đầu hàng!
Lương Ngôn biết đại cục đã định, không màng đến tình thế chiến trường, ánh mắt xoay chuyển, rơi vào những pháp bảo trên Tam Tiên đài.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.