(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 1931: Hắc thủy tộc
Trong lúc Lương Ngôn và Vô Tâm trở về trại lính, thì cách xa vạn dặm, trên mặt hồ Táng Long, Thiên Tà Ma quân đang dẫn đầu Tô Mục Vân, Côn Ngô tam anh, Ngao gia tứ tướng cùng với mười ngàn tinh binh và người tộc Hắc Thủy đối đầu nhau.
Trong số họ có một ông lão gầy nhỏ, mặc đạo bào, tay cầm phất trần, trên cổ lại đeo một chuỗi dây chuyền xương người, trông vô cùng quỷ dị.
"Tại hạ là Thiên Tà Ma quân, không phải là tu sĩ Bắc Minh. Lần này đến là để đại diện Nam Huyền đàm phán với tộc Hắc Thủy." Thiên Tà Ma quân lớn tiếng cất lời, ánh mắt rơi vào người ông lão kia, hỏi: "Xin hỏi các hạ có phải là tộc trưởng tộc Hắc Thủy không?"
"Không sai!"
Giọng lão giả ấy hơi the thé, nói lớn: "Ta chính là tộc trưởng đời thứ ba mươi mốt của tộc Hắc Thủy, Hàn Tư Cừu."
"Thì ra là Hàn tộc trưởng, hạnh ngộ!"
"Ngươi vừa nói các ngươi là Nam Huyền? Nghe nói lại là một thế lực ngoại vực."
Hàn Tư Cừu quan sát kỹ Thiên Tà Ma quân một lúc, cười lạnh nói: "Bất kể là Nam Huyền hay Bắc Minh, đối với chúng ta mà nói đều là người ngoài. Muốn đàm phán ư? Ha ha, e rằng các ngươi không có tư cách đó!"
Vừa dứt lời, một luồng sát khí ngút trời liền lan tỏa.
Phía sau lão, mấy chục ngàn người tộc Hắc Thủy rất ăn ý tản ra, lấy mười hai tu sĩ cảnh giới Hóa Kiếp dẫn đầu, tạo thành thế bao vây.
Cùng lúc đó, nước hồ Táng Long cũng ngay lập tức sôi lên, vô số hắc thủy lao vọt lên giữa không trung, tựa như một xoáy nước khổng lồ.
Thấy khí thế của người tộc Hắc Thủy hừng hực, Thiên Tà Ma quân cũng không hề kém cạnh.
"Lão tộc trưởng, nếu hợp tác thì cả hai bên đều có lợi, nếu đối đầu thì cả hai đều thua! Trước khi ra tay, ta khuyên ngươi nên suy nghĩ thật kỹ."
Hàn Tư Cừu đôi mắt nheo lại, lạnh lùng nói: "Ý của ngươi là sao?"
"Theo như ta được biết, linh mạch của các ngươi đã bị Thiên Mộc thành cắt đứt, nước hồ Táng Long không thể tự tái tạo, dùng một ít là mất đi một ít. Trong tình cảnh này, ngươi không nghĩ đến việc nhổ bỏ cái gai Thiên Mộc thành, ngược lại còn đối đầu với Nam Huyền chúng ta, chẳng phải là tự tìm đường chết sao?"
"Ngươi biết không ít đấy chứ!" Sắc mặt Hàn Tư Cừu hơi đổi, "Vậy ra, ngươi đến đây là để giúp chúng ta tấn công Thiên Mộc thành?"
Thiên Tà Ma quân cười nói: "Các ngươi sống ẩn dật nơi thâm sơn cùng cốc, không biết đại thế thiên hạ. Bây giờ nam bắc đang tranh giành, Nam Huyền và Bắc Minh chính là tử địch! Bản quân đến đây, chính là để mời các ngươi cùng chúng ta tấn công Thiên Mộc thành!"
"Thì ra là vậy..."
Sắc mặt Hàn Tư Cừu biến đổi liên hồi, môi khẽ mấp máy, tựa như đang truyền âm trao đổi với các trưởng lão khác của tộc Hắc Thủy.
Thiên Tà Ma quân không nói thêm lời nào, chắp tay sau lưng, lặng lẽ chờ đợi.
Một lúc lâu sau, thì nghe Hàn Tư Cừu bỗng khẽ mỉm cười, nói: "Ma quân quả là người sảng khoái! Được! Kẻ thù của kẻ thù chính là bạn. Đan Dương Sinh lão tặc kia khinh người quá đáng, tộc Hắc Thủy chúng ta không đội trời chung với Bắc Minh!"
Nói đoạn, lão đưa tay ra hiệu "Mời": "Ma quân, chúng ta hãy xuống đáy hồ nói chuyện."
"Được!"
Thiên Tà Ma quân gật đầu, hạ lệnh cho mười ngàn tu sĩ đóng quân tại chỗ, còn mình thì dẫn theo Quy Vô Kỳ, Tô Mục Vân, Côn Ngô tam anh cùng với Ngao gia tứ tướng, theo tộc Hắc Thủy xuống đáy hồ.
Nói về hồ Táng Long, nơi này quả thực có một động thiên khác. Nhìn từ bên ngoài đã thấy rộng lớn vô cùng, xuống đến đáy hồ lại càng tự thành một thế giới riêng.
Sau khi lặn xuống độ sâu 8.000 trượng, nước hồ đã không còn. Nơi đây gió mát hiu hiu, chim hót hoa nở, vô số san hô và đá biển tỏa ra ánh sáng muôn màu, chiếu sáng cả không gian đen tối như ban ngày.
Ngoài ra còn có một quần thể cung điện không thấy điểm cuối, nối tiếp nhau, xen kẽ là những hành lang, quảng trường, thủy phủ và phường thị. Tất cả tựa như một mê cung khổng lồ dưới lòng đất.
Thiên Tà Ma quân chỉ lướt mắt qua một cái, đã cảm nhận được bên trong những cung điện này ít nhất ẩn chứa 15 loại cấm chế, mỗi loại đều vô cùng huyền diệu, một khi bị kích hoạt, lập tức có thể vây khốn kẻ địch xông vào bên trong.
"Không hổ là một trong tám đại thần tộc, nền tảng của tộc Hắc Thủy quả nhiên thâm hậu!" Thiên Tà Ma quân thầm nghĩ.
"Hàn xá đơn sơ, mong Ma quân đừng chê cười."
Hàn Tư Cừu khẽ mỉm cười, rút ra một tấm lệnh bài, khẽ rung lên một cái, cấm chế ngoài cùng liền ầm ầm mở ra.
Đoàn người nhanh chóng tiến vào một tòa cung điện hùng vĩ.
"Ma quân mời ngồi."
"Đa tạ."
Đám người chia theo chủ khách mà ngồi xuống, liền nghe Hàn Tư Cừu cất lời: "Ta thấy Ma quân cũng không phải người thích vòng vo, vậy ta xin nói thẳng. Bắc Minh thế lực lớn mạnh, Đan Dương Sinh lão cẩu tặc kia lại càng có thực lực siêu quần. 64 tộc Hắc Sơn vực chúng ta dù dựa vào lợi thế địa hình cũng rất khó phòng thủ, chứ đừng nói đến việc chủ động tấn công. Không biết Nam Huyền các ngươi có thực lực đến mức nào, lại dám chủ động tấn công Thiên Mộc thành?"
"Tin tức của các ngươi đã lạc hậu rồi, Đan Dương Sinh đã sớm không còn ở Hắc Sơn vực!"
"Cái gì?" Tất cả mọi người tộc Hắc Thủy đều lộ vẻ kinh ngạc, có người hỏi: "Lời ấy có thật không?"
"Hừ! Ta cần gì phải lừa các ngươi chứ? Chủ lực Nam Huyền đang tấn công Long Hổ Quan, Đan Dương Sinh đã sớm dẫn đại quân rút lui. Chúng ta chính là kỳ binh của Nam Huyền, từ phía sau thâm nhập, chuẩn bị nội ứng ngoại hợp với đại quân chủ lực, đánh cho bọn chúng không kịp trở tay."
"Thì ra là vậy!"
Hàn Tư Cừu vuốt cằm, trong mắt lóe lên một tia tinh quang.
Theo lão ta thấy, Bắc Minh thế lực lớn mạnh, khó có thể chống lại, vậy mà đám người Nam Huyền này lại có thể khiến Đan Dương Sinh rút quân, chứng tỏ thế lực hai bên không chênh lệch quá nhiều. Đây cũng là điểm có thể lợi dụng.
"Thiên Tà đạo hữu, không biết ngươi muốn tộc Hắc Thủy chúng ta tương trợ thế nào?"
"Đơn giản thôi!" Thiên Tà Ma quân không thích vòng vo, đi thẳng vào vấn đề: "Hãy cho ta mượn 'Hắc Thủy Huyền Binh' của các ngươi, sau khi đánh hạ Thiên Mộc thành sẽ trả lại cho các ngươi."
"Hắc Thủy Huyền Binh!" Hàn Tư Cừu đôi mắt nheo lại.
Những người tộc Hắc Thủy còn lại nghe vậy cũng đều sa sầm nét mặt, lộ vẻ không vui.
"Thiên Tà đạo hữu, ngươi đã biết sự tồn tại của 'Hắc Thủy Huyền Binh' thì cũng nên biết, đây là gốc rễ để tộc Hắc Thủy chúng ta lập thân. Sở dĩ tộc ta đứng trong hàng ngũ tám đại thần tộc, một nguyên nhân rất quan trọng chính là nhờ những 'Hắc Thủy Huyền Binh' này." Hàn Tư Cừu chậm rãi nói.
Thiên Tà Ma quân nghe xong, cười nói: "Ta đương nhiên biết điều đó, nếu không thì đã chẳng đến đây mượn binh. Hiện nay Thiên Mộc thành đã tập kết toàn bộ quân thủ của Hắc Sơn vực, cùng với 'Thuần Dương Thiên Kính' và 'Tịch Diệt Đốt Trận' mà Đan Dương Sinh để lại. Chỉ dựa vào một mình phe Nam Huyền chúng ta thì thật khó công phá. Người tộc Hắc Thủy các ngươi cùng tộc Cự Linh cũng nhất định phải ra sức mới được."
Nói đến đây, Thiên Tà Ma quân hơi ngừng lại, rồi tiếp lời: "Công phá Thiên Mộc thành đối với cả ngươi và ta đều có lợi. Đến lúc đó linh mạch của các ngươi sẽ được khôi phục, tài nguyên hai tộc lại lần nữa tương sinh. Còn đại quân Nam Huyền chúng ta cũng có thể thẳng tiến, tiến vào thủ phủ Bắc Minh. Ta bây giờ có thể đại diện Nam Huyền cam kết với ngươi, một khi công phá Thiên Mộc thành, quân ta sẽ lập tức xuôi nam, tuyệt đối không lưu lại trong Hắc Sơn vực."
Hàn Tư Cừu nghe xong, trên mặt lộ ra vẻ do dự.
Lão không trả lời ngay Thiên Tà Ma quân, mà trầm mặc hồi lâu, tựa như đang truyền âm trao đổi với các trưởng lão khác của tộc Hắc Thủy.
Thiên Tà Ma quân, Quy Vô Kỳ, Tô Mục Vân cùng những người khác kiên nhẫn chờ đợi.
Một lúc lâu sau, Hàn Tư Cừu bỗng khẽ mỉm cười, nói: "Thiên Tà đạo hữu, tộc ta vốn thượng võ, không ngại tỷ thí một trận. Nếu ngươi có thể thắng, ta sẽ đồng ý tạm cho ngươi mượn 'Hắc Thủy Huyền Binh'."
"Tỷ thí?"
Thiên Tà Ma quân hơi kinh ngạc.
Hắn lại đánh giá Hàn Tư Cừu từ trên xuống dưới một lúc, theo cảm ứng thần thức, người này chỉ vừa mới vượt qua Thiên Kiếp lần hai mà thôi, khoảng cách đến độ kiếp lần bảy còn một chặng đường khá xa.
Về phần các trưởng lão khác thì càng không đáng kể, phần lớn cũng chỉ ở cảnh giới Độ Kiếp lần một.
"Hàn tộc trưởng, ngươi nhất định phải so tài với ta sao?" Thiên Tà Ma quân nửa tin nửa ngờ nói.
Hàn Tư Cừu cũng cười nói: "Thiên Tà đạo hữu, ngươi hiểu lầm rồi! Không phải lão phu muốn tỷ thí với ngươi, mà là một người trẻ tuổi trong tộc ta."
"Ồ? Tộc Hắc Thủy vẫn còn cao thủ sao?" Ánh mắt Thiên Tà Ma quân lộ vẻ ngoài ý muốn.
"Không sai, nàng gọi Hàn Cơ Dao, trước đó vẫn luôn bế quan, đúng lúc ngày mai là ngày xuất quan của nàng. Nếu Thiên Tà đạo hữu có thể chiến thắng nàng, ta sẽ tạm cho ngươi mượn 'Hắc Thủy Huyền Binh'."
"Lời này có thật không?"
"Tuyệt đối không đùa giỡn!"
"Được!"
Thiên Tà Ma quân cười ha ha một tiếng, không chút do dự gật đầu nói: "Ta xin nhận lời tỷ thí này, ngày mai xin lĩnh giáo cao chiêu của tộc Hắc Thủy!"
"Ma quân quả nhiên là người sảng khoái!" Hàn Tư Cừu cũng cười đứng dậy, "Hôm nay trời đã tối, xin mời Ma quân ở lại thủy phủ Táng Long hồ chúng ta một đêm, đợi đến sáng sớm ngày mai, chúng ta sẽ cùng đi đến cấm địa bế quan của Hàn Cơ Dao, chứng kiến trận đấu pháp này."
Thiên Tà Ma quân đương nhiên vui vẻ đáp ứng.
Sau đó, Hàn Tư Cừu đích thân dẫn đường, dẫn đoàn người Nam Huyền đến một tòa trạch viện thanh nhã. Hai bên khách sáo vài câu, sau đó chủ nhà rời đi, còn Thiên Tà Ma quân cùng những người khác tạm thời nghỉ lại trong trạch viện.
Thời gian trôi qua, nhanh chóng đến nửa đêm.
Nơi thủy phủ Táng Long hồ không phân biệt ngày đêm, mọi lúc san hô và đá biển đều tỏa sáng, tựa như một tòa thành không ngủ. Nhưng phần lớn tu sĩ đều chọn thời điểm nửa đêm để tĩnh tọa tu luyện, vì vậy nơi đây vô cùng yên tĩnh.
Ngoài gác xép, yên tĩnh không tiếng động; bên trong gác xép, ánh nến lung linh.
Thiên Tà Ma quân, Quy Vô Kỳ, Tô Mục Vân, Côn Ngô tam anh cùng với Ngao gia tứ tướng, mười vị lão tổ Hóa Kiếp này đều tụ tập trong cùng một căn phòng để nghị sự.
"Thiên Tà đạo hữu, ta cảm thấy tộc Hắc Thủy này không đơn giản như vẻ bề ngoài." Quy Vô Kỳ dùng ngón tay gõ nhẹ lên bàn gỗ tử đàn, trầm ngâm nói: "Đang yên đang lành, vì sao lại chỉ đích danh muốn ngươi tỷ đấu với tộc nhân của bọn họ?"
"Đúng vậy, ta cũng cảm thấy có bẫy!" Ngao Thiên Hà cất giọng thô lỗ nói: "Chúng ta đến đây là để bàn chuyện hợp tác, mọi người đều có kẻ thù chung, tại sao lại phải tỷ thí? Thật quá hoang đường!"
Thiên Tà Ma quân nghe vậy, trầm mặc hồi lâu, rồi mới chậm rãi nói: "Sự lo lắng của chư vị không phải là không có lý, nhưng chúng ta không có lựa chọn nào khác, dùng vũ lực nhất định không ổn. Nếu toàn bộ tộc Hắc Thủy kết thành trận pháp, lợi dụng nước hồ Táng Long để tác chiến, chỉ với vạn người do chúng ta dẫn đầu thì rất khó địch lại."
"Thế nhưng..."
Quy Vô Kỳ còn muốn nói thêm gì đó, nhưng lại bị Thiên Tà Ma quân khoát tay ngắt lời: "Yên tâm đi, nếu là đơn đấu, bản quân tự tin không thua bất cứ ai. Hơn nữa, chúng ta cũng có thể tùy cơ ứng biến. Nếu đối phương thật sự có mưu đồ mờ ám gì, không cần ta ra lệnh, chư vị hẳn đều biết phải làm gì rồi chứ?"
Tứ tướng nhà họ Ngao, những người theo hắn lâu nhất, nghe vậy lập tức gật đầu nói: "Ma quân yên tâm, bắt giặc phải bắt vua trước, một khi tộc Hắc Thủy có dị động, chúng ta sẽ lập tức bắt lấy Hàn Tư Cừu!"
"Ừm." Thiên Tà Ma quân lộ vẻ hài lòng gật đầu.
Quy Vô Kỳ thấy vậy, đành bỏ ý định khuyên can, suy nghĩ một chút rồi lại nói: "Nếu Ma quân đã quyết ý đi, ta cũng không ngăn cản, nhưng mọi việc đều phải để lại đường lui. Ngày mai đấu pháp, nếu tất cả chúng ta đều đi vào cấm địa, vậy đại quân ở bên ngoài phải làm sao? Để đề phòng bất trắc, nhất định phải có đạo hữu ở lại bên ngoài cầm quân, cũng có thể tiếp ứng chúng ta."
Thiên Tà Ma quân nghe xong, khẽ gật đầu nói: "Ngươi nói có lý. Vậy thì Quy Vô Kỳ đạo hữu, Tô đạo hữu cùng ta cùng nhau đi vào, còn huynh đệ họ Ngao cùng Côn Ngô tam anh ở lại bên ngoài, một mặt có thể thống lĩnh đại quân, một mặt cũng có thể tiếp ứng chúng ta."
"Không được!"
Hắn vừa dứt lời, Ngao Thiên Hà liền hét lớn: "Bốn huynh đệ chúng ta theo Ma quân vào sinh ra tử, trước giờ đều không rời nửa bước! Lần đấu pháp này, e rằng tộc Hắc Thủy âm thầm có bẫy, xin hãy cho chúng ta cùng đi theo."
"Đúng vậy, Ma quân, xin ngài hãy cho chúng ta cùng đi." Ngao Thiên Nhận, Ngao Thiên Thanh, Ngao Thiên Sơn cùng những người khác cũng nhao nhao mở miệng nói.
"Các ngươi..." Thiên Tà Ma quân nhất thời có chút do dự.
Tô Mục Vân thấy vậy, cười ha ha nói: "Ma quân, bốn vị đạo hữu này đều là tâm phúc của ngài, hay là cứ để họ đi cùng ngài đi. Về phần quân đội ở lại bên ngoài, cứ để Côn Ngô tam anh thống lĩnh là được."
Thiên Tà Ma quân suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Cũng được. Vậy thì làm phiền ba vị đạo hữu ở lại bên ngoài, một khi tình huống có biến, hãy lấy hỏa phù làm hiệu, dẫn quân tấn công Thủy phủ dưới lòng đất. Chúng ta nội ứng ngoại hợp, tuy nói không nhất định có thể đánh bại hoàn toàn tộc Hắc Thủy, nhưng ít nhất cũng phải toàn thây trở về."
Ngọc Anh, Tú Anh, Vũ Anh ba người nghe xong, nhao nhao chắp tay nhận lệnh, nói: "Ma quân yên tâm, chúng ta nhất định sẽ sẵn sàng ứng chiến, tuyệt đối không buông lỏng!"
"Ừm."
Thiên Tà Ma quân lộ vẻ hài lòng, sau đó lại cùng Quy Vô Kỳ, Tô Mục Vân thương nghị một vài chi tiết cụ thể.
Thời gian một đêm trôi qua thật nhanh.
Rất nhanh đã đến sáng sớm, chín vị lão tổ Hóa Kiếp đã bàn bạc xong, đều đang tĩnh tọa điều tức trong phòng.
Chợt nghe tiếng xé gió từ xa truyền đến, sau đó có người bên ngoài viện hô lớn: "Các vị đạo hữu Nam Huyền, canh giờ đã đến, tộc trưởng lệnh ta đến dẫn đường cho các vị."
Thiên Tà Ma quân, Tô Mục Vân, Quy Vô Kỳ cùng những người khác đồng loạt mở mắt.
Trải qua một đêm điều tức, mấy người này đều đã thần khí sung mãn, tinh quang nội liễm.
"Được rồi, chuyến này của chúng ta thành bại, đang ở trong hành động này, chư vị cứ tùy cơ ứng biến đi."
Thiên Tà Ma quân đứng dậy, lại nói với Côn Ngô tam anh: "Chuyện bên ngoài xin nhờ cậy ba vị."
"Ma quân yên tâm!" Cả ba người đồng thời chắp tay.
"Chúng ta đi thôi."
Thiên Tà Ma quân dẫn theo Tứ tướng nhà họ Ngao, Quy Vô Kỳ và Tô Mục Vân, đẩy cửa gác xép đi ra ngoài viện.
Chỉ thấy bên ngoài có một nam tử trung niên, ở cảnh giới Hóa Kiếp độ bốn kiếp, thực lực khá vững vàng.
"Tại hạ Hàn Tư Đồng, là em trai của tộc trưởng. Hàn xá đơn sơ, nếu có chỗ nào tiếp đãi không chu đáo, xin Ma quân lượng thứ." Người đó cười rạng rỡ, khách khí thi lễ một cái.
Thiên Tà Ma quân cười nói: "Người tu hành sao lại bận tâm những điều này? Chẳng qua đại chiến sắp tới, không cho phép một chút trì hoãn nào, đạo hữu hãy mau dẫn chúng ta đến nơi tỷ đấu đi."
"Được."
Hàn Tư Đồng cũng không nói nhiều, xoay người đi trước dẫn đường.
Đoàn người dọc theo hành lang dài giữa các cung điện đi về phía đông nam nửa canh giờ, chỉ thấy phía trước xuất hiện một tòa Thủy phủ cao lớn và đen nhánh.
Tòa Thủy phủ này cao chừng ngàn trượng, diện tích hơn tám trăm dặm, xung quanh yên tĩnh không tiếng động, ngay cả một tu sĩ tộc Hắc Thủy cũng không thấy.
Nhìn từ xa, nó tựa như một con cự thú im lìm, lặng lẽ nhìn chằm chằm đoàn người.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.