(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 1952: Con ác thú
"Lương soái?"
Vẻ mặt Đường Khiêm lộ rõ sự không thể tin nổi, đến mức cơ thể đang treo lơ lửng cũng khẽ đung đưa, tựa hồ muốn tiến lại gần xem cho rõ.
Cho đến khi ánh độn quang của Lương Ngôn hạ xuống bên cạnh hắn, Đường Khiêm mới tin chắc mình không nhìn lầm.
"Lương soái, ngươi… ngươi thật sự đã đến rồi!"
Đường Khiêm mừng đến rơi nước mắt.
Nhưng khi ngắm nhìn bốn phía, hắn phát hiện mấy trăm tướng sĩ còn sót lại đều đang bị treo trên cành cây, thoi thóp thở, lòng lại không khỏi nặng trĩu.
"Đường mỗ lĩnh quân bất lực, khiến hơn vạn tướng sĩ Nam Huyền của ta gần như toàn quân bị diệt, thực sự không còn mặt mũi nào gặp lại đại soái!"
"Bây giờ không phải lúc nói những chuyện đó."
Lương Ngôn sắc mặt bình tĩnh, thấp giọng nói: "Ngươi thất chức, tự có quân pháp luận xử, nhưng điều ta phải làm bây giờ, chính là đưa ngươi rời khỏi nơi này."
Nghe Lương Ngôn nói sẽ đưa mình rời khỏi nơi đây, Đường Khiêm không khỏi xúc động, nhưng khi nhìn quanh thấy quân địch vẫn dày đặc, hắn lại thở dài.
"Lương soái, không ngờ ngươi lại làm được đến mức này. Chỉ tiếc, Đường mỗ đã là phế nhân, ngươi không cần để ý đến, tự bảo toàn bản thân quan trọng hơn."
"Không cần nói nhiều, ta đã đến đây thì không có đạo lý nào lại bỏ rơi ngươi."
Lương Ngôn vừa truyền âm vừa quan sát bốn phía.
"Một vạn đại quân ta giao cho ngươi, giờ chỉ còn lại những người này thôi sao?"
"Vâng, những người khác đã tử trận."
"Vậy Nam U Nguyệt và Ngụy Vô Danh đâu rồi?"
"Bọn họ..." Đường Khiêm tựa hồ nhớ lại điều gì đó, đang định mở miệng nói thì phía dưới gốc cổ thụ, một luồng lục quang đột ngột hiện ra, hất Lương Ngôn văng ra xa.
Dù Lương Ngôn đã sớm đề phòng, nhưng quỷ dị thay, luồng lục quang này vẫn nằm ngoài dự đoán của hắn. Kiếm khí không cách nào xuyên thủng nó, và dù không gây thương tích cho Lương Ngôn, nó vẫn đẩy văng hắn lùi lại mấy trăm trượng.
Lục quang giữa không trung nhanh chóng biến ảo, rất nhanh sau đó tạo thành một tầng kết giới, bao phủ lấy toàn bộ gốc cổ thụ cùng tất cả tu sĩ Nam Huyền đang bị treo trên đó.
"Đường Khiêm!"
Lương Ngôn theo bản năng kêu lên một tiếng, nhưng rồi phát hiện những người trong kết giới hoàn toàn không nghe thấy tiếng hắn, mà hắn cũng tương tự, không nghe được bất cứ âm thanh nào từ bên trong kết giới.
Chính lúc này, phía sau hắn truyền đến một tiếng cười khẽ. Chỉ thấy nam tử trùm đầu khoác áo choàng kia từ từ bước t��i.
"Ha ha, người ngươi cũng đã thấy rồi, bây giờ có phải đã đến lúc hoàn thành giao dịch của chúng ta không?"
Lương Ngôn nghe xong, xoay người lại, ánh mắt lạnh băng nhìn về phía đối phương.
"Tướng sĩ Nam Huyền của ta rõ ràng có hơn vạn người, vì sao bây giờ chỉ còn lại mấy trăm? Lại còn Nam U Nguyệt, Ngụy Vô Danh hai người đó đi đâu rồi? Ngươi tốt nhất nên cho ta một lời giải thích hợp lý."
"Lương soái nói đùa, những tu sĩ Nam Huyền dưới trướng ngươi không phải chết trong tay chúng ta." Nam tử trùm đầu nhẹ giọng cười nói: "Là bản thân họ tự tiện xông vào cấm địa, kích hoạt cơ quan cấm chế bên trong, rồi bị những kẻ thủ vệ tàn sát, lúc này mới thành ra thảm trạng như bây giờ."
"Cấm địa? Người thủ vệ?"
Lương Ngôn cười lạnh một tiếng, nói: "Ngươi coi ta là trẻ con ba tuổi sao? Dùng loại lời vớ vẩn này để lừa gạt ta? Nói đi, ngươi tàn sát tướng sĩ Nam Huyền của ta, lại nhốt Đường Khiêm ở đây, rốt cuộc có ý đồ gì?"
Nam tử trùm đầu nghe vậy bật cười, nói: "Lương Ngôn, ngươi không cảm thấy mình quá nhiều vấn đề sao? Bây giờ là ngươi đang bị chúng ta bao vây, chứ không phải ta bị ngươi khống chế! Mau giao tấm đá ra, ta còn có thể thả Đường Khiêm cùng những bộ hạ của hắn. Bằng không... hừ! Đừng trách bổn tọa không khách khí!"
Đối mặt với lời đe dọa này, ánh mắt Lương Ngôn vẫn lạnh băng, quan sát kỹ lưỡng đối thủ.
Chỉ thấy hắn ẩn mình trong chiếc đấu bồng đen, mơ hồ nhìn thấy một khối sương mù đen cuồn cuộn, nhưng không hề có chút khí tức nào tiết ra ngoài, không thể nhìn rõ tu vi cao thấp, thậm chí còn không cảm nhận được sự tồn tại của đối phương.
"Kẻ này tu vi thâm bất khả trắc, rốt cuộc là vị thần thánh phương nào?"
Trong lòng Lương Ngôn có chút nghi ngờ, ngoài mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh.
"Được, muốn ta giao tấm đá cũng được, nói cho ta biết trước tung tích của Nam U Nguyệt và Ngụy Vô Danh."
"Hắc hắc hắc."
Trong khối sương mù đen của nam tử trùm đầu, một hồi cuộn trào bất định, vang lên tiếng cười quỷ dị.
Ngay sau đó, một âm thanh u ám chậm rãi vang lên: "Lương Ngôn, ngươi năm lần bảy lượt từ chối giao dịch, xem ra chưa từng có ý định giao ra tấm đá. Nếu đã vậy, ta đành tự tay lấy vậy."
Vừa dứt lời, một bàn tay đen nhánh khô héo từ trong sương mù đen đưa ra ngoài.
Bàn tay khổng lồ này chụp một cái từ xa, Lương Ngôn liền cảm thấy toàn thân như bị phong ấn. Dù linh lực trong cơ thể vẫn có thể lưu chuyển, nhưng không gian quanh hắn lại bị khóa chặt.
Hắn đến việc giơ tay, bấm pháp quyết cũng không thể làm được.
"Pháp tắc không gian?"
Lương Ngôn kinh hãi vô cùng.
Dù nói đại đạo ba ngàn đều có thể thành thánh, nhưng lực lượng pháp tắc vẫn có sự phân chia mạnh yếu. Trong đó, pháp tắc không gian là một trong những lực lượng pháp tắc tương đối hiếm hoi. Từ khi Lương Ngôn bước vào Nam Cực Tiên Châu cho đến bây giờ, hắn cũng không thấy mấy người có thể nắm giữ.
Vào giờ phút này, nam tử trùm đầu dùng lực lượng pháp tắc phong tỏa không gian quanh Lương Ngôn, khiến cơ thể hắn không cách nào di chuyển.
Không chỉ vậy, cỗ lực lượng pháp tắc này còn ảnh hưởng đến chiếc nhẫn trữ vật trên ngón giữa tay phải của hắn.
Xoạt!
Chỉ thấy bạch quang chợt lóe, một khối tấm đá xưa cũ đột ngột xuất hiện giữa không trung.
"Làm sao có thể?!"
Sắc mặt Lương Ngôn đại biến.
Đó chính là tấm đá của Khống Trùng tộc, được Vô Tâm tự tay giao cho hắn ở Hoàng Sa thành, cũng là khối tấm đá duy nhất còn chưa bị nam tử trùm đầu lấy được!
"Khối tấm đá đó rõ ràng đã bị ta phong ấn trong nhẫn trữ vật, không có sự thao túng của ta thì không thể nào lấy ra được, sao hắn lại có thể cưỡng ép lấy đi?"
Cảnh tượng trước mắt khiến Lương Ngôn khiếp sợ không thôi.
"Chẳng lẽ đây chính là uy lực của pháp tắc không gian?"
Một ý nghĩ như vậy chợt lóe lên trong lòng, nhưng rất nhanh liền bị Lương Ngôn gạt bỏ.
"Không đúng. Chỉ riêng việc dựa vào lực lượng pháp tắc không gian, không thể nào di chuyển vật trong nhẫn trữ vật của ta, nhất định còn có bí ẩn khác!"
Nghĩ đến đây, Lương Ngôn ngắm nhìn bốn phía, phát hiện tám cái đầu mãng xà khổng lồ xung quanh, không biết từ lúc nào đã đồng loạt quay về phía hắn.
"Thì ra là thế!"
Lương Ngôn lập tức bừng tỉnh.
Chỉ dựa vào lực lượng pháp tắc không gian, không thể nào di chuyển vật trong nhẫn trữ vật của hắn. Nhưng trận pháp quỷ dị trước mắt này, tựa hồ có sức hấp dẫn cực mạnh đối với tấm đá, cho nên mới có thể kéo tấm đá ra khỏi nhẫn trữ vật của hắn.
Nghĩ đến đây, Lương Ngôn quyết đoán, lập tức vận chuy��n "Bát Bộ Diễn Nguyên", Phật môn kim quang hùng mạnh nhập vào cơ thể mà ra, rất nhanh liền chấn vỡ lực lượng phong tỏa không gian quanh mình.
Sau đó, hắn lại thi triển "Tam Thiên Tử Kiếm Pháp", một kiếm sấm sét, như rồng gầm thét, lao nhanh như chớp chém về phía nam tử trùm đầu đối diện.
"Ha ha! Ngươi đã vào trận, lấy gì mà đấu với ta?"
Trong tiếng cười lớn, nam tử trùm đầu vung tay áo, không gian xung quanh cũng bắt đầu vặn vẹo biến hình.
Dù tốc độ của Tử Lôi Kiếm Hoàn cực nhanh, nhưng khoảng cách giữa nó và nam tử trùm đầu đã bị kéo dài gấp mấy chục lần, thậm chí mấy trăm lần. Kiếm quang vốn có thể tiếp cận trong chớp mắt, giờ lại bay giữa không trung mất mấy hơi thở.
Có khoảng thời gian chênh lệch này, nam tử trùm đầu xoay mình một cái, thân hình dần dần biến mất, ung dung tránh được chiêu kiếm sấm sét của Lương Ngôn!
Giây phút sau, nam tử trùm đầu lại xuất hiện giữa không trung.
Hắn đã cách tấm đá chưa đến trăm trượng. Vẫy tay một cái, tấm đá lập tức bay về phía hắn.
"Đừng mơ tưởng!"
Lương Ngôn hừ lạnh một tiếng, ngón trỏ trái giấu trong tay áo khẽ ngoắc.
Một đạo kiếm chỉ vô hình đã mai phục sẵn từ phía dưới nam tử trùm đầu đột ngột bắn ra, rồi hất ngược lên trên, trong nháy mắt liền chém đứt cánh tay của nam tử!
Nam tử trùm đầu hơi có chút kinh ngạc.
Nhưng hắn không hề tỏ ra đau đớn hay hoảng loạn. Thân hình lùi lại lóe lên, tránh được đòn tấn công đã chuẩn bị của kiếm hoàn, sau đó vận chuyển công pháp, một khối hào quang màu xanh biếc ngưng tụ trong tay áo, chỉ một lát sau liền tái sinh một cánh tay mới.
"Lực lượng pháp tắc Ất Mộc?"
Lương Ngôn từ xa nhìn thấy cảnh này, trong lòng không khỏi kinh ngạc vạn phần.
Pháp tắc Ất Mộc có thể tăng cường uy lực pháp thuật thuộc tính Mộc. Nếu lực lượng pháp tắc cường đại đến một trình độ nhất định, nó cũng có thể giúp người chết mọc lại thịt từ xương, chữa lành thương thế của bản thân trong thời gian ngắn.
Nam tử trùm đầu kia có thể làm vết thương phục hồi như cũ trong nháy mắt, điều đó cho thấy lực lượng pháp tắc Ất Mộc của hắn đã cường đ���i đến một trình độ nhất định. Thế nhưng hắn lại có thể từ xa lấy ra tấm đá trong nhẫn trữ vật của Lương Ngôn, điều đó chứng tỏ lực lượng pháp tắc không gian của hắn cũng vô cùng cường đại.
Trong trí nhớ của Lương Ngôn, có thể đồng thời tu luyện hai loại lực lượng pháp tắc đến trình độ như vậy chỉ có vài người ít ỏi. Hơn nữa đối phương lại tinh thông vu thuật, thân phận của kẻ này đã không khó suy đoán.
"Thì ra là ngươi!"
Ánh sáng lóe lên trong mắt Lương Ngôn, ngay sau đó hắn cười lạnh một tiếng, pháp quyết tay phải biến hóa.
Tử Lôi kiếm chỉ từ phía sau vòng trở lại, vẫn nhanh như sấm sét, ầm ầm cuồn cuộn, chém thẳng vào lưng nam tử trùm đầu.
Cùng lúc đó, kiếm quang vô hình lần nữa che giấu, một luồng sát khí như có như không tràn ngập bốn phía, chỉ chờ đối phương lộ ra sơ hở để tung ra một kích trí mạng!
"Ha ha."
Nam tử trùm đầu không che giấu nữa, vươn tay ra, giống như một con chim khổng lồ bay lượn trên không.
Trên đỉnh đầu hắn hiện ra một dòng sông ào ạt, lực lượng pháp tắc Thủy nồng đậm cực kỳ, trùng trùng điệp điệp, tràn ra bốn phía, rất nhanh liền ép kiếm vô hình đang ẩn mình trong bóng tối hiện nguyên hình.
Cùng lúc đó, một luồng hào quang màu vàng đất ngưng tụ quanh hắn, lực lượng Hậu Thổ dày đặc tỏa ra, tựa như ngàn ngọn núi vây quanh, vạn núi trùng điệp chướng ngại, bao bọc hắn ở giữa.
Ầm ầm!
Tử Lôi kiếm quang lao đến, tiến tới sau lưng nam tử trùm đầu. Dù chỉ cách vài trăm trượng, nhưng lại như bị mấy ngàn ngọn núi cao ngăn cản. Dòng lực lượng Hậu Thổ không ngừng nghỉ chặn trước kiếm quang, tầng sau mạnh mẽ hơn tầng trước.
Chỉ nghe tiếng tử lôi gầm thét, kiếm quang lao vun vút, một đường phá tan nát, chém vỡ mấy trăm ngọn núi!
Nhưng đến nửa đoạn sau, lực lượng Hậu Thổ càng ngày càng nặng, dần dần nén kiếm quang xuống, đến cuối cùng thậm chí không thể tiến thêm một bước nào.
"Lương Ngôn, chúng ta lại gặp mặt."
Một âm thanh quen thuộc vang lên trong óc Lương Ngôn.
Quả nhiên là Thanh Vân ma tôn, một trong Mười Hai Hóa Kiếp của Ngũ Trang sơn năm nào!
Kẻ này sở hữu "Ma thể Thôn Ph��", có khả năng nuốt chửng lực lượng pháp tắc của người khác. Ban đầu trong trận chiến ở Ngũ Trang sơn, hắn từng bộc lộ năm loại lực lượng pháp tắc, khiến các vị như Phục Hổ tôn giả, Lý Nhất Nhạc đều không phải đối thủ của hắn.
"Hoặc giả chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng một chút, dù sao chúng ta từng ở Ngũ Trang sơn cùng chung hoạn nạn, cuối cùng cũng là bạn bè chứ không phải kẻ địch phải không?"
Thanh Vân ma tôn vừa thi triển pháp thuật ngăn cản Lương Ngôn tấn công, vừa dùng phương thức truyền âm để trao đổi với hắn.
Lương Ngôn khẽ nhíu mày, pháp quyết trong tay vẫn liên tục, triển khai cả Phù Du kiếm viên, kiếm quang tử thanh hai màu tung hoành khắp nơi, không ngừng tấn công Thanh Vân ma tôn.
"Giữa chúng ta, còn có gì tốt để nói?"
"Ha ha, ta với ngươi không thù oán, cũng không muốn đưa ngươi vào chỗ chết. Chỉ cần ngươi nhường tấm đá cho ta, ta sẽ để các ngươi rời đi."
Lương Ngôn nghe xong, ánh mắt lóe lên, chợt cười nói: "Muốn ta cho ngươi cũng được, trước tiên hãy nói cho ta biết bí mật của tám khối tấm đá."
Thanh Vân ma tôn sa sầm mặt lại.
Linh lực trong tay hắn hội tụ, hóa thành một chưởng ấn màu Huyền Hoàng, một chưởng này đánh lệch Tử Lôi kiếm quang ba trượng. Sau đó hắn lại thi triển pháp tắc Hỏa, đốt lên một biển lửa giữa không trung, không ngừng truy đuổi quỹ tích của Phù Du kiếm viên.
"Có một số bí mật vẫn là không cần biết thì hơn, biết càng nhiều, chết càng thảm!" Thanh Vân ma tôn chậm rãi nói.
"Ha ha ha!"
Lương Ngôn chợt cười lớn một tiếng, ngang kiếm Tử Lôi kiếm quang xuống, ngăn chặn biển lửa mênh mông của Thanh Vân ma tôn. Sau đó hắn lại chỉ tay trái, một đạo kiếm quang từ trong hư không đâm ra, nhắm thẳng vào mi tâm của Thanh Vân ma tôn.
"Xin lỗi, ta vốn không có thói quen giao quyền chủ động cho người khác! Hơn nữa, ta đã biết bí mật của ngươi, sao ngươi có thể để ta rời đi? Ai chết vào tay ai, chúng ta vẫn là cứ so tài xem hư thực đi!"
"Tốt! Xem ra ngươi phải không thấy quan tài không đổ lệ. Nếu đã như vậy, bổn tọa chỉ đành tiễn ngươi một đoạn đường."
Thanh Vân ma tôn chắp hai tay lại, trước ng��ời hiện ra một luồng kim mang dài bảy tấc, đó chính là Canh Kim chi khí sắc bén vô cùng.
Hắn lại giơ tay lên một cái, luồng Canh Kim chi khí kia bay vút lên không trung, hóa thành ba mươi ba thanh dao găm dài một tấc, tung hoành khắp không trung, rất nhanh liền đánh bật kiếm vô hình từ trong hư không ra.
Leng keng!
Giữa không trung truyền tới âm thanh kim loại va chạm, ba mươi ba đạo Canh Kim chi khí bay tán loạn, nhưng giữa chúng lại có sự liên kết khí tức, tựa như một tấm lưới vàng khổng lồ, bao phủ cả ba đạo kiếm quang của Lương Ngôn vào trong.
Thanh Vân ma tôn dù đã buông lời đe dọa, nhưng mục tiêu của hắn không phải Lương Ngôn. Hắn thi triển lực lượng pháp tắc Ất Mộc, Canh Kim, Hỏa, Hậu Thổ... một cách rực rỡ, thân hình lại tựa như Đại Nhạn bay lượn trên không, linh động nhanh nhẹn, rất nhanh liền tiếp cận tấm đá giữa không trung.
"Tới đây!"
Thanh Vân ma tôn cười ha ha, vẫy tay một cái, tấm đá kia trong nháy mắt liền bị hút về phía hắn.
Hắn còn chưa kịp kiểm tra kỹ, mặt trước của tấm đá chợt lật một cái, sau đó vô vàn kiếm khí cuồn cuộn lao ra, như cuồng phong bão táp, chém thẳng đến hắn!
"A!"
Thanh Vân ma tôn vạn vạn lần không ngờ, Lương Ngôn lại động tay động chân trên tấm đá, không ngờ lừa được cảm giác của hắn.
Vì chuyện xảy ra quá đột ngột, hơn nữa khoảng cách lại quá gần, hắn căn bản không có thời gian tránh né.
Trong khoảnh khắc nguy cấp, Thanh Vân ma tôn chợt há miệng, nhổ ra một khối huyết cầu lớn bằng nắm tay, nó nhanh chóng bành trướng trước mặt hắn, chỉ trong chốc lát đã có kích thước rộng trăm trượng!
Xoạt! Xoạt! Xoạt!
Vô vàn kiếm khí ào ạt lao tới, tất cả đều đâm vào đám mây máu.
Chỉ thấy máu tươi sôi sục, khói xanh không ngừng bốc lên, tựa như một vũng bùn đỏ giữa không trung không ngừng giằng co biến dạng.
Cuối cùng, đám mây máu này từ từ yên tĩnh lại, muôn vàn kiếm khí dường như cũng chìm vào đáy biển, chỉ trên đỉnh đám mây máu đột nhiên nhô ra một bóng người, dần dần hiện rõ hình dáng Thanh Vân ma tôn.
"Pháp tắc Huyết Linh!"
Lương Ngôn khẽ giật khóe mắt, trong ánh mắt sâu thẳm lộ ra một tia kiêng dè.
Những lực lượng pháp tắc mà Thanh Vân ma tôn này nắm giữ, còn nhiều hơn cả khi hắn ở Ngũ Trang sơn năm nào, điều đó cho thấy những năm này hắn đã lợi dụng "Ma thể Thôn Phệ" để nuốt chửng không ít cao thủ, biến lực lượng pháp tắc của những người đó thành của riêng mình.
Ma thể Thôn Phệ quả nhiên phi phàm, Thanh Vân ma tôn lúc này đã mạnh hơn rất nhiều so với thời điểm ở Ngũ Trang sơn!
----- Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép cần có sự cho phép.