(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 1968: Đột phá!
"La Phù Chưởng? Hừ, nghe đại danh đã lâu, hôm nay ta đang muốn lĩnh giáo một phen!"
Nhìn thấy bàn tay khổng lồ che trời sắp sửa giáng xuống, Ngọc Hoa nương nương cười lạnh một tiếng, điểm tay một cái, một đạo huyền quang phóng thẳng lên cao, hóa thành vô số phù văn ảo diệu, cứng rắn xuyên thủng bàn tay kia!
Nam tử áo bào tím thấy vậy, khóe môi hiện lên nụ cười lạnh, tay trái khẽ lật.
Giữa không trung, bàn tay khổng lồ cũng đồng thời lật lại, biến thành một ngọn núi lớn màu tím, từ trên trời giáng xuống, đè thẳng về phía đầu Ngọc Hoa nương nương.
Lực lượng kinh khủng khiến không gian xung quanh vặn vẹo từng khúc, mây trắng trên Tiên Đài cũng hóa thành phấn vụn!
Thấy ngọn núi lớn này sắp trấn áp lên đầu Ngọc Hoa nương nương, chợt nghe một tiếng hừ lạnh, thì ra là Hoàng Phủ Quân, người ngồi ở vị trí thứ hai, đã ra tay.
Không thấy hắn làm phép thế nào, chỉ là nắm chặt nắm đấm, đột nhiên vung một quyền lên trời cao.
Rầm!
Một luồng lực lượng bá đạo kinh người bùng nổ giữa không trung, bốn phía không gian xuất hiện những vết nứt chằng chịt giống như mạng nhện.
Ngọn núi tím bị một quyền này đánh trúng, nhất thời nghiêng ngả lung lay, phát ra tiếng kêu rên.
"Sóc Vô Cực, ngươi chỉ có chút năng lực ấy thôi sao, không cảm thấy xấu hổ sao?"
Hoàng Phủ Quân gầm lên một tiếng, tay dùng sức, quyền kình xông thẳng lên trời cao, cuối cùng nổ tan ngọn núi tím thành mảnh vụn.
Đá vụn rơi xuống đất, chưa đợi bụi mù tan đi, chợt thấy bốn phía cương phong gào thét, sau đó cát vàng tràn ngập, cuồng lôi không ngừng giáng xuống!
Chỉ nghe có người cười trầm thấp nói: "Hoàng Phủ Quân, trước kia ở Hồ Lô quan ngươi phá hỏng chuyện tốt của ta, hôm nay ta cũng muốn phân cao thấp với ngươi!"
Đó chính là Hồ Toàn Đấu.
Hắn và Hoàng Phủ Quân vốn có thù riêng, vì vậy vừa ra tay đã dốc toàn lực, lập tức tung ra Hoàng Sa Đỉnh, Vạn Tượng Bình, cùng với Cửu Thiên Phạt Thần Tiên.
Ba món pháp bảo này có uy lực kinh người, trong nháy mắt đã triệt tiêu quyền kình của Hoàng Phủ Quân, đồng thời cuồng lôi cũng giáng xuống, bắn phá sáu người ở phía đông.
Lạc Tình thấy tình cảnh này, vẫn ung dung điềm tĩnh, một tay kết một đạo pháp quyết.
Chỉ thấy hào quang chợt lóe, trên đỉnh đầu hắn hiện ra một quyển cổ thư màu đen, theo từng trang sách chậm rãi mở ra, bảy đạo cầu vồng rực rỡ từ trong bắn ra, quấn một vòng giữa không trung, cuốn sạch cát vàng và cuồng lôi vào trong.
"Thiên U Sách!" Sáu người phía tây phần lớn đều khẽ bi���n sắc, ánh mắt lộ vẻ kiêng dè.
Duy chỉ có Chu Bất Nghi cười lớn một tiếng, vỗ vào chiếc hồ lô trong ngực, từ miệng hồ lô bay ra một cây cành liễu.
Cành liễu đó thân cành màu cam, phiêu đãng giữa không trung theo gió, nhẹ nhàng phất một cái, lại cuốn sạch thất thải hà quang mà Thiên U Sách thả ra!
"Đâu ra cái thứ Thiên U Sách gì chứ, bất quá chỉ là đồ giả mạo mà thôi! Chẳng thể sánh bằng 'Hồ Trung Liễu' mà sư phụ ta truyền thụ." Chu Bất Nghi cười ha ha nói.
Hai phe đông tây đấu pháp, cho đến tận bây giờ thì pháp bảo liên tục xuất hiện, thần thông cũng được thi triển hết mức.
"Thôi được!"
Đến lúc này, ai còn có thể đứng ngoài cuộc? Mười hai người đồng loạt ra tay, đều đồng loạt thi triển thần thông trên quảng trường bạch ngọc rộng lớn như vậy, không ai cam lòng yếu thế.
Trên Tiên Đài tổng cộng có ba ngàn tu sĩ, nhưng có thể tham dự đấu pháp thì chỉ có mười hai người này, những tu sĩ khác đều chỉ có thể đứng xem, không nhúng tay vào được.
Tranh đấu nửa canh giờ như vậy, đấu pháp ngày càng nghiêm trọng, mặc dù mười hai người cũng rất ăn ý hạn chế pháp thuật trong phạm vi quảng trường, nhưng vẫn có dư âm khuếch tán ra ngoài, không ít người vì thế mà bị thương, ngay cả Tiên sơn cũng bị phá hủy đáng kể.
Chợt, trên đỉnh núi tiếng chuông lại vang lên, lần này là chín tiếng, tiếng nọ nối tiếp tiếng kia càng lúc càng vang dội.
Một tiểu đồng xuất hiện ở phía sau quảng trường bạch ngọc, phất tay áo một cái, như không hề thấy trận đấu pháp hoa mắt kia, hắng giọng một tiếng, cất cao giọng gọi: "Đại lão gia của Vạn Linh Cung giá lâm, chư vị cung nghênh!"
Thấy tiểu đồng này, mười hai người vốn vẫn còn đang đấu pháp đều đồng loạt dừng tay.
Ánh mắt của mọi người đồng loạt nhìn về phía phía sau quảng trường bạch ngọc, nơi đó có một tòa Tiên Đài trôi lơ lửng giữa không trung.
Chỉ thấy hào quang chợt lóe, trên Tiên Đài vốn trống rỗng, bỗng dưng xuất hiện một lão giả. Lão giả này mặc áo bào xanh, hàm râu trắng như tuyết, tay trái cầm một cây Thanh Trúc trượng, trên trán có một khối u thịt. Mặc dù trông có vẻ quái dị, nhưng nụ cười ôn hòa của ông lại mang đến cho người ta cảm giác ấm áp như gió xuân.
"Bái kiến Cẩu Tổ!"
Tại chỗ, ba ngàn tu sĩ, bất kể pháp lực cao thấp, tất cả đều vào thời khắc này quỳ gối vái lạy, ngay cả những người kiệt ngạo như Lạc Tình, Hoàng Phủ Quân cũng không ngoại lệ.
Tất cả mọi người đều cúi đầu phục tùng, sắc mặt cung kính.
"Miễn lễ."
Ông lão vung tay áo lên, một làn gió mát dịu thổi qua quảng trường, ba ngàn tu sĩ hai bên đông tây đều không tự chủ đứng dậy, rồi trở về chỗ ngồi của mình.
Lúc này, ông lão chậm rãi mở miệng nói: "Thiên nhân chi tranh đã có kết luận, đây là một trận nhân quả diễn hóa, sát kiếp đã tiêu trừ. Khí vận của các ngươi đều không nằm ở nơi này, chớ cố sức tranh giành, hại người hại mình, ngoảnh đầu nhìn lại, bất quá cũng chỉ là hoa trong gương, trăng dưới nước, như một giấc mộng mà thôi!"
Đám người nghe xong, sắc mặt mỗi người một vẻ.
Yên lặng chốc lát, Hồ Toàn Đấu là người đầu tiên mở miệng, cười nói: "Cẩu Tổ pháp chỉ, vãn bối không dám không tuân theo, nhưng thiên đạo diễn hóa, khí vận hạ xuống Nam Cực Tiên Châu, vãn bối đến đây chẳng qua vì hai chữ 'thuận lòng trời', mong thành tựu Thập Tổ, tạo hóa công đức, còn mong tiền bối thành toàn!"
Lão giả áo xanh nhìn hắn một cái, cười lạnh nói: "Ngươi ở nơi này thu thập 'Linh Cửu', bề ngoài thì hưng Bắc diệt Nam, thực tế lại ngầm có mưu đồ, còn nói chuyện gì thiên đạo? Hay là ngươi muốn lừa dối mắt chó của lão phu sao?"
Hồ Toàn Đấu nghe xong, sắc mặt trắng bệch, liền vội vàng nói "Không dám!".
"Hừ! Sư phụ của ngươi thấy ta còn phải cúi đầu vái lạy, ngươi lại dám nói càn như vậy, đừng nói thêm gì nữa!" Lão giả áo xanh vung ống tay áo lên, không thèm để ý đến hắn nữa.
Hồ Toàn Đấu không dám lên tiếng, dạ dạ vâng vâng lui về chỗ ngồi, cúi đầu phục tùng, ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên.
Những người còn lại thấy vậy, đều không khỏi khẽ nhíu mày.
Lại qua chốc lát, Chu Bất Nghi cười ha ha, chắp tay hướng lão giả áo xanh nói: "Kính thưa Cẩu Tổ, thứ cho vãn bối không thể tuân theo. Vãn bối phụng lệnh sư phụ, đến đây để điều tra và bù đắp những thiếu sót của thiên đạo, kiềm chế cuộc chiến Nam Bắc. Đáng tiếc vãn bối ngu độn, đến nay vẫn chưa hoàn thành nhiệm vụ, cho nên tạm thời không thể rời đi."
Lão giả áo xanh cười nói: "Sư phụ của ngươi quả là có tâm kế, lại ban cho ngươi một cây 'Hồ Trung Liễu', mà quên mất năm đó trên đỉnh núi luận đạo, chúng ta đều tôn thờ đạo 'Vô Vi' của Bành Tổ, đó đã là định luận, không thể đổi ý! Còn chưa nói đến những việc ngươi đã làm trước đây, bây giờ mau rút lui đi, bằng không đừng trách lão cẩu này dùng trúc trượng đánh ngươi."
Chu Bất Nghi sắc mặt tái xanh, nhưng lại không dám chút nào nổi giận, chỉ có thể buồn bã ngồi trở lại chỗ cũ.
Lại có một người mở miệng, đó chính là Lạc Tình, chắp tay nói: "Vãn bối đến Nam Cực Tiên Châu cũng là phụng mệnh gia sư, chỉ vì kiểm chứng một việc. Nay tâm nguyện đã thành, cam nguyện rời đi nơi này."
"Tốt!"
Ông lão mặc áo xanh vuốt chòm râu, ánh mắt lộ vẻ tán thưởng: "Ngươi ngược lại biết rõ đại cục, lão phu ban cho ngươi một phần cơ duyên vậy."
Nói xong, ông dùng trúc trượng nhẹ nhàng gõ vào bồ đoàn, chỉ thấy một đoàn thanh khí bay ra, thoáng chốc đã bay vào trong cơ thể Lạc Tình.
Lạc Tình đầu tiên ngẩn người, ngay sau đó cảm ứng được biến hóa trong cơ thể, gương mặt vốn bình tĩnh không chút lay động của hắn lộ ra vẻ vui mừng.
"Đa tạ tiền bối!" Lạc Tình khom người vái lạy.
"Được rồi."
Lão giả áo xanh khoát tay, liếc nhìn mọi người, nhàn nhạt nói: "Bởi vì năm đó Cửu Tổ cùng bàn bạc, ước định không nhúng tay vào chuyện của Nam Cực Tiên Châu, cho nên mặc kệ nơi này huyên náo long trời lở đất, cũng không có Thánh nhân nhập cảnh. Các ngươi dưới Thánh nhân, tuy nói không bị ước thúc, nhưng những kẻ đứng sau lưng lại đều có ý riêng. Hôm nay lão cẩu này giăng lưới bắt gọn một mẻ, đuổi tất cả các ngươi ra khỏi Nam Cực Tiên Châu. Nếu kẻ nào không phục, cứ gọi người đứng sau lưng đến cùng lão cẩu luận đạo, lão cẩu này tiếp hết thảy."
Lời vừa nói ra, tương đương với ban bố tối hậu thư.
Mọi người có mặt, bao gồm Hồ Toàn Đấu, Chu Bất Nghi, Khúc Vong Ưu, Sóc Vô Cực, Lạc Tình, Hoàng Phủ Quân, Thiên U Cư Sĩ, Ngọc Hoa nương nương. Đây đều là những người có tu vi cao nhất, bọn họ liếc mắt nhìn nhau, cho dù đều có ý đồ riêng, giờ phút này cũng không thể không tuân theo.
"Cẩn tuân Cẩu Tổ pháp chỉ!" Mọi người đều đứng dậy vái lạy.
Lão giả áo xanh thấy vậy, khuôn mặt lộ v��� hài lòng.
"Đúng vậy, Nam Ly, Nam Ly, hãy để các ngươi rời khỏi Nam Cực Tiên Châu. Phàm là người tham gia Nam Ly Quả Hội, đều có thể tránh khỏi trận thiên địa sát kiếp này. Đây chính là công đức, chư vị chớ cố chấp nữa."
Nói xong, ông gõ trúc trượng một cái, một cơn gió mát lướt qua quảng trường bạch ngọc một vòng, ba ngàn tu sĩ tất cả đều biến mất không còn tăm hơi, không còn một chút khí tức nào lưu lại, giống như chưa từng xuất hiện vậy.
Đưa đi đám người xong, lão giả áo xanh khẽ mỉm cười, thân hình theo gió tung bay, vậy mà hóa thành một cây lông chó, rơi vào trong tay Tiểu Linh.
"Chuyện nơi này đã xong, cũng nên trở về phục mệnh." Tiểu Linh bắt lấy lông chó, thân hình khẽ xoay, biến mất tại chỗ.
Không nhắc đến những chuyện thần bí khó lường trong Nam Ly Quả Hội nữa, hãy nói về không gian dưới lòng đất, Tiên sơn cô đảo, nơi Lương Ngôn và Vô Tâm đang nghỉ chân trong một khu rừng rậm rạp.
Nơi này, sự hài hòa bao quanh, tử khí điềm lành, các loại linh khí vây quanh bốn phía, có thể nói là phúc địa thần tiên.
Nhưng Lương Ngôn lại sắc mặt tái nhợt, trán đầy mồ hôi, xem ra đang chịu đựng áp lực cực lớn.
"Ngươi làm sao vậy?" Vô Tâm nhận ra điều bất thường, lập tức dừng bước lại, ân cần hỏi.
Lương Ngôn không nói gì. Hay đúng hơn, hắn bây giờ không cách nào mở miệng!
Ngay vừa rồi, Thiên nhân cảm ứng của Lương Ngôn phát động, nguy cơ to lớn bao trùm lấy lòng hắn, trong lúc mơ hồ, hắn cảm ứng được một luồng lực lượng không cách nào hình dung, khóa chặt lấy hắn từ bên ngoài Tiên sơn!
Kể từ khi bước vào Tu Chân giới cho tới nay, Lương Ngôn chưa bao giờ có cảm giác vô lực đến thế, đó là một loại lực lượng không thể chống lại, đối phương chỉ cần một ý niệm, liền có thể nghiền xương hắn thành tro bụi.
"Ai?" Lương Ngôn trong lòng kinh hãi đến cực điểm.
Trong cõi u minh, hắn có cảm ứng, trong đầu xuất hiện hình ảnh một nam tử, vải thô áo gai, tướng mạo bình thường.
Ngụy Vô Danh!
"Tại sao lại là hắn?" Lương Ngôn kinh hãi.
Hình ảnh Ngụy Vô Danh trong đầu hắn, đang dùng ánh mắt bình tĩnh nhìn chằm chằm hắn.
Đôi mắt người này thật giống như vực sâu, ẩn chứa thiên đạo biến hóa, vũ trụ quy tắc. Lương Ngôn căn bản không dám nhìn thẳng vào mắt, sợ hãi vì thế mà lâm vào trong vực sâu.
Giờ khắc này, Lương Ngôn mồ hôi lạnh ướt đẫm.
Cảm giác áp bách mạnh mẽ khiến hắn gần như không thở nổi.
Lương Ngôn thậm chí có một loại cảm giác, không chỉ là bây giờ, mà ở một thời điểm nào đó trong quá khứ, người này đã bắt đầu thao túng vận mệnh của mình, tất cả những chuyện trước đó, có lẽ đều do người này cố ý gây ra.
Trong giây lát, tất cả chi tiết những gì đã trải qua trong quá khứ đều hiện lên trong đầu Lương Ngôn, từng màn nhanh chóng lướt qua, xoay tròn như đèn kéo quân.
Hắn còn nhớ lần đầu tiên gặp Ngụy Vô Danh, là bởi vì điều tra chuyện tu sĩ Nam Huyền tẩu hỏa nhập ma. Sau đó mọi chuyện cứ thế diễn ra, hắn dò theo dấu vết, một đường truy lùng đến tận Huyền Thiên Quan, cuối cùng bị hóa thân của Thánh nhân gây thương tích.
Cũng chính vì thế, hắn mới cần tâm huyết của Nam U Nguyệt, để phá giải phong ấn của Thánh nhân.
Mà sau khi hấp thụ tâm huyết của Nam U Nguyệt, giữa hai người liền có nhân quả dây dưa khó cắt đứt, khó lý giải, từ đó dẫn đến hồng trần kiếp.
Bây giờ hồi tưởng, tất cả những chuyện này, tựa hồ đều do số mệnh an bài trong cõi u minh.
Có một bàn tay vô hình, siêu nhiên đứng trên phàm trần, âm thầm sửa đổi kiếp nạn thứ sáu của hắn, biến nó thành "Hồng Trần Kiếp"!
Bây giờ, kẻ chủ mưu thao túng mọi chuyện phía sau này, đã xuất hiện.
"Có thể sửa đổi tam tai cửu nạn của người khác, đây là tu vi không thể tưởng tượng nổi đến mức nào?" Lương Ngôn tâm thần chấn động kịch liệt!
Người này mạnh mẽ đến mức không cách nào dùng lời mà hình dung được. Lương Ngôn muốn nói cho Vô Tâm bên cạnh hắn nhanh lên chạy thoát thân, nhưng hắn thân không thể động, miệng không thể nói, ngay cả cảnh báo cũng không cách nào làm được.
Loại trạng thái này, kéo dài không biết bao lâu, hoặc có lẽ trên thực tế chỉ là trong nháy mắt, nhưng trong ý thức của Lương Ngôn, lại như đã dày vò trăm năm.
Cho đến khi ba tiếng chuông du dương vang lên.
Lương Ngôn toàn thân hoàn toàn buông lỏng, cuối cùng thoát ra khỏi trạng thái căng thẳng đó, ngả lưng tựa vào một cây đại thụ, thở hổn hển từng ngụm.
"Đã xảy ra chuyện gì?" Vô Tâm vội vàng đỡ lấy Lương Ngôn, trong mắt tràn đầy vẻ lo âu.
"Hô!" Lương Ngôn thở ra một hơi dài, tựa vào cây nhắm mắt không nói, một lúc lâu sau mới nhẹ giọng mở miệng nói: "Ta không sao."
"Nhưng vừa rồi ngươi..." Vô Tâm muốn nói rồi lại thôi.
"Vừa rồi ư?" Lương Ngôn mở mắt, nhìn nàng một cái, khóe miệng chợt hé nụ cười. Dần dần, tiếng cười càng ngày càng lớn, thật giống như đang trút bỏ gì đó, cười có chút điên cuồng.
"Ngươi rốt cuộc làm sao vậy?" Vô Tâm cau mày nói.
"Ha ha. Ta đã giải thoát, ta cuối cùng đã giải thoát!" Lương Ngôn vừa cười vừa nói.
Hắn dựa lưng vào đại thụ phía sau, ngước nhìn trời cao, chỉ thấy mây đen biến ảo, gió mưa khắp trời, tất cả mọi thứ đều quỷ quyệt khó dò.
Nhưng ít ra bây giờ, hắn đã thấy được một tia nắng sớm.
"Kể từ khi ta gia nhập Nam Huyền, ta đã bị một bàn tay vô hình thao túng, đó là một cảm giác khiến người ta ngạt thở. Cho tới bây giờ, ta cuối cùng đã thoát khỏi sự khống chế của kẻ đó, mà kiếp nạn thứ sáu hắn thiết lập cho ta, cũng đã kết thúc!"
Vừa dứt lời, tựa như để nghiệm chứng lời hắn nói, trên bầu trời xuất hiện cầu vồng rực rỡ muôn màu, xé toạc hư không, rủ xuống Cửu Thiên!
Vô Tâm ngẩng đầu nhìn lại, ánh mắt lộ vẻ vui mừng. Đây chính là thiên địa linh khí! Điều này có nghĩa là Lương Ngôn đã độ kiếp thành công, sắp đột phá cảnh giới!
Sự thật cũng chính là như vậy, thiên địa linh khí phá không mà đến, ngàn sợi vạn luồng, không ngừng hội tụ trên đỉnh đầu Lương Ngôn, cuối cùng tạo thành một vòng xoáy khổng lồ.
Lương Ngôn tâm không tạp niệm, khoanh chân ngồi xếp bằng dưới vòng xoáy.
Ầm ầm!
Chỉ nghe một tiếng vang lớn nặng nề, thiên địa linh khí trút xuống, trong đó xen lẫn thiên đạo khí vận, giống như trường giang đại hà, điên cuồng đổ vào trong cơ thể Lương Ngôn.
Toàn bộ quá trình hết sức nhanh chóng, tựa hồ cơ thể Lương Ngôn đã sớm chuẩn bị sẵn sàng để ti���p nhận sự tẩy rửa của thiên địa linh khí, chẳng qua là vì một nguyên nhân nào đó mà vẫn luôn bị áp chế, cho nên mãi mới không bộc phát.
Bây giờ, lực lượng áp chế Lương Ngôn đã hoàn toàn tiêu tán, thiên địa linh khí quán thể, thiên đạo khí vận gia thân, đó là một cảm giác sung sướng không gì sánh bằng.
Lương Ngôn không nhịn được cất tiếng thét dài.
Khí tức của hắn vào thời khắc này không ngừng tăng lên, chỉ trong thời gian ngắn ngủi một nén nhang, đã đột phá cực hạn cảnh giới hiện tại.
Lại qua chốc lát, thiên địa linh khí rốt cuộc bị hắn hoàn toàn hấp thu, không hề lãng phí. Vòng xoáy trên đỉnh đầu từ từ tiêu tán, giống như chưa từng xuất hiện vậy.
Lương Ngôn mở hai mắt ra, vẻ mệt mỏi trước đó đã biến mất hoàn toàn, bây giờ thần thái sáng láng, tinh thần sung mãn!
"Chúc mừng, kiếp nạn thứ sáu đã qua, tu vi tăng nhiều!" Vô Tâm ha ha cười nói.
Phiên bản dịch thuật này được truyen.free bảo vệ quyền sở hữu.