(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 1999: Bài tra
Nghe hắn nói xong, lòng mọi người dâng trào cảm xúc, nhất thời chìm vào im lặng.
Sau một lúc lâu, Đại Khổ Tôn Giả chắp tay trước ngực, niệm một tiếng Phật hiệu, rồi thản nhiên nói: "Vòng khảo hạch thứ hai đã kết thúc tốt đẹp, chư vị đạo hữu có thể tự do rời đi. Về phần vòng khảo hạch thứ ba, sẽ không mở cửa cho người ngoài, chư vị cứ việc yên lặng chờ đợi kết quả."
Thần Cơ Diễn Pháp thu hút đông đảo tu sĩ đến quan sát. Một là họ muốn xem La Thiên Sơn có đề bài gì, hai là cũng muốn xem thế hệ thiên kiêu này rốt cuộc tài năng đến đâu.
Đối với phần lớn mọi người, chuyến đi này không hề uổng công.
Phạm Âm Dật, Thương Nguyệt Minh, Tràng Hoa Điệp, Thái Nhạc. Những cao thủ trẻ tuổi đồng lứa này đều là từ chiến trường sinh tử mà chứng đạo, mỗi người đều trải qua gió tanh mưa máu, không phải những con em thế gia ngạo mạn kia có thể sánh bằng.
Rất nhiều người đứng xem cũng học được không ít điều từ những người này, có thể nói là thu hoạch không nhỏ, lúc này ai nấy cũng hài lòng ra về.
Thấy mọi người tan đi, Lương Ngôn cũng loé lên thân hình, xuất hiện trước mặt Đại Khổ Tôn Giả, Quy Vô Cữu và những người khác.
"Mấy vị đạo hữu, xin hãy nán lại, Lương mỗ có chuyện muốn thương lượng."
"A?"
Quy Vô Cữu hơi bất ngờ, liếc nhìn mấy người khác, thấy họ cũng như mình, sắc mặt đầy nghi hoặc, hiển nhiên là không có trao đổi trước về chuyện này.
Tuy nhiên, tu vi của Lương Ngôn giờ đây đã không còn như trước, mọi người không dám coi thường, trầm ngâm một lát sau, cuối cùng Đại Khổ Tôn Giả vẫn là chủ động mở lời:
"Tốt, vậy chúng ta chuyển sang nơi khác nói chuyện?"
"Ừm."
Lương Ngôn gật đầu, để Vô Tâm đưa Hùng Nguyệt Nhi và những người khác về chỗ ở, còn mình thì theo Đại Khổ Tôn Giả, Quy Vô Cữu, Cổ Thiên cùng những người khác rời khỏi Thần Cơ Phong.
Các Á Thánh bay nhanh như chớp, thoáng chốc đã đến bên ngoài động phủ của Đại Khổ Tôn Giả.
Hai tiểu hòa thượng trẻ tuổi đang quét dọn đường núi, thấy Đại Khổ Tôn Giả từ trên không trung hạ xuống, vội vàng vứt cây chổi sang một bên, chắp tay trước ngực nói: "Tham kiến Sư thúc tổ!"
"Nơi này không cần quét dọn nữa, các con về hậu viện học bài đi."
Đại Khổ Tôn Giả phất tay, sau đó dẫn Lương Ngôn cùng những người khác vào thiền viện.
Đám người tuy là Á Thánh nhưng không câu nệ, tùy tiện tìm một bồ đoàn ngồi xuống, rồi nghe Đại Khổ Tôn Giả mở lời: "Lương đạo hữu, giờ có thể nói rồi chứ, ngươi giữ chúng ta lại rốt cuộc là vì chuyện gì?"
Lương Ngôn trầm ngâm chốc lát, chậm rãi nói: "C��n nhớ khi ta mới đến, ta đã chặn được bức thư kia không?"
"Dĩ nhiên."
Đại Khổ Tôn Giả gật đầu: "Thần Cơ Diễn Pháp không phải cơ mật, phía Bắc Minh chắc chắn cũng đã nhận được tin tức. Để ngăn chúng ta chọn ra Phật tử, phá hoại Huyết Sát Đại Trận, bọn họ nhất định sẽ trăm phương ngàn kế quấy nhiễu."
"Vậy, khoảng thời gian này có phát hiện điều gì bất thường không?" Lương Ngôn hỏi.
"Bất thường thì ngược lại là không có. Tuy nhiên, căn cứ tin tức tình báo truyền về, phía Bắc Minh đã rục rịch, không ít tu sĩ thực lực cao cường đang đổ về hướng La Thiên Sơn, e rằng sắp có một trận gió tanh mưa máu."
"Đan Dương Sinh, Lăng Tiêu đâu? Có tung tích của bọn họ không?" Lương Ngôn hỏi về hai người mà hắn kiêng kỵ nhất.
"Tạm thời còn không có."
Đại Khổ Tôn Giả lắc đầu: "Khoảng thời gian này chúng ta đã tăng cường tuần tra đề phòng, hễ có gió thổi cỏ lay, lập tức sẽ phái Hóa Kiếp Lão Tổ đến kiểm tra, ngay cả hai vị đạo hữu Quy Vô Cữu, Cổ Thiên cũng đã ra ngoài tuần tra."
Lương Ngôn nghe xong, liếc nhìn mấy người kia, chỉ thấy Quy Vô Cữu, Cổ Thiên đều khẽ gật đầu.
"Đại Khổ đạo hữu nói không sai, Bắc Minh tuy dòm ngó chúng ta, nhưng hiện tại vẫn chưa có dấu hiệu tấn công ồ ạt, có vẻ là đang kiêng kỵ đại trận hộ sơn của La Thiên Sơn." Quy Vô Cữu trầm giọng nói.
Ngay cả Cổ Thiên, người vốn luôn trầm mặc ít nói, cũng vào lúc này mở lời: "'Kim Quang Phục Ma Đại Trận' không phải là hư danh suông, chỉ cần có trận này ở đây, Đan Dương Sinh sẽ không dám xâm phạm."
"Ừm."
Lương Ngôn gật đầu: "Ta tuyệt đối tin tưởng uy lực của hộ sơn trận pháp La Thiên Sơn, từ bên ngoài rất khó xâm nhập vào, nhưng nếu là họa từ bên trong thì sao?"
Lời vừa nói ra, sắc mặt mọi người đều hơi biến sắc.
"Lương đạo hữu có ý gì?" Đại Khổ Tôn Giả nhướng mày hỏi.
Lương Ngôn sắc mặt bình tĩnh, chậm rãi nói: "Ta vừa rồi đã nói, họa từ bên trong, e rằng đã có người xâm nhập vào La Thiên Sơn, hơn nữa nhân cơ hội phá hoại Thần Cơ Diễn Pháp."
"Không thể nào! Tuyệt đối không thể nào!"
Đại Khổ Tôn Giả lắc đầu: "La Thiên Sơn chúng ta có pháp trận dò xét, phàm là người muốn lên núi đều phải thông qua pháp trận kiểm tra nghiêm ngặt, lai lịch thân phận đều trong sạch, tuyệt đối không thể giả mạo!"
"Đại Khổ đạo hữu, nói vậy cũng chưa hẳn."
Lương Ngôn nheo mắt lại: "Những năm nay ta cùng Bắc Minh nhiều lần giao thủ, phát hiện bọn chúng am hiểu nhất chính là từ bên trong phân rã đối thủ. Ngụy trang và ẩn núp lại là điểm mạnh của bọn chúng. Không nói đâu xa, cứ lấy Đồng Nghịch làm ví dụ, ngụy trang thành một trong Tứ Đại Ma Tướng, trà trộn vào nội bộ Nam Huyền, có ai từng phát giác ra không?"
"Cái này..."
Đám người nhất thời nghẹn lời.
Đồng Nghịch thân là Các chủ Huyền Âm Các, dịch dung thuật xuất thần nhập hóa, ẩn mình lâu như vậy ngay dưới mắt mọi người mà không bị phát hiện, đích thị là một sỉ nhục lớn.
Lương Ngôn lúc này lại nói: "Đồ đệ của ta Hùng Nguyệt Nhi, các ngươi cũng nhìn thấy, trời sinh Phật chủng, nhưng khi tìm hiểu đoàn Phật quang cuối cùng lại xảy ra vấn đề, e rằng có kẻ trong bóng tối giở trò quỷ, không muốn nàng thông qua khảo hạch."
Đại Khổ Tôn Giả nghe xong, cười khổ một tiếng: "Xem ra đạo hữu vẫn chưa tin chúng ta. Đồ đệ của ngươi có một lời khó nói hết, mặc dù Phật tính thiên thành, nhưng lại mang 'Cự Phật Tâm', đó là mệnh trung chú định, không thể c��ỡng cầu."
Lương Ngôn khoát tay nói: "Chuyện này tạm thời không đề cập tới, chỉ nói nội bộ La Thiên Sơn, các ngươi dám cam đoan không có kẻ nào lọt lưới sao?"
Lần này, Đại Khổ Tôn Giả im lặng hồi lâu.
Cuối cùng, hắn thở dài, chậm rãi nói: "Lương đạo hữu nói cũng không phải không có lý, chuyện quan trọng, lớn lao, chúng ta cũng cần cẩn trọng. Về phần phòng bị thế nào, đạo hữu có cao kiến gì không?"
Lương Ngôn trầm ngâm nói: "Thần Cơ Diễn Pháp tiến hành đến bây giờ, đã chọn ra ba ứng cử viên xuất sắc nhất, hơn nữa vòng tiếp theo sẽ mở ra 'Phù Đồ Tháp'. Nếu ta là gian tế của Bắc Minh, chắc chắn sẽ lựa chọn ra tay vào lúc này. Ta đề nghị bắt đầu từ bây giờ, cẩn thận bài tra từng tu sĩ trên La Thiên Sơn, không bỏ qua bất kỳ ngóc ngách nhỏ nào."
Mấy người còn lại nghe xong, liếc nhìn nhau, đều khẽ cau mày.
"Đạo hữu đây là muốn tiến hành một cuộc bài tra lớn trên La Thiên Sơn sao?"
"Trên ngọn núi này hiện có hàng triệu tu sĩ đến từ Thiên Nam địa bắc, hành động của đạo hữu e rằng sẽ khiến quần chúng bất mãn."
"Không vui lại làm sao?"
Lương Ngôn cau mày, thản nhiên nói: "Phật tử sắp ra đời, thành bại quyết định ở một hành động này! Vì phá hoại Huyết Sát Đại Trận, chúng ta dẫu có gánh vác chút tiếng xấu, cũng chưa đủ để tổn hại Đại Đạo!"
Đám người nghe xong, đều không khỏi chìm vào im lặng.
Sau một lúc lâu, chợt nghe một tiếng Phật hiệu:
"A Di Đà Phật!"
Đại Khổ Tôn Giả chắp tay trước ngực, chậm rãi nói: "Lời Lương đạo hữu vừa rồi nói, bần tăng rất tán thành. Nếu chư vị không muốn đắc tội người khác, vậy thì cứ để La Thiên Sơn ta làm kẻ ác này, trước giờ Tý ngày mai, cẩn thận bài tra toàn bộ La Thiên Sơn, không bỏ qua bất kỳ ngóc ngách nào!"
"Đạo hữu thật thấu hiểu đại nghĩa!"
Lương Ngôn mặt nở nụ cười, dừng một chút, hỏi: "Nhưng không biết đạo hữu tính phái ai đến chấp hành nhiệm vụ này?"
"Phục Hổ sư đệ, ngươi cảm thấy thế nào?"
"Rất tốt!"
Lương Ngôn gật đầu, lại nói: "Ngoài ra, hãy tính cả ta nữa, để Lương mỗ cùng Phục Hổ đạo hữu cùng nhau chấp hành nhiệm vụ này."
"A Di Đà Phật, vậy thì còn gì bằng, nhưng e là sẽ làm phiền Lương đạo hữu."
"Là nên làm." Lương Ngôn mỉm cười gật đầu.
Phục Hổ Tôn Giả là chiến hữu năm xưa của hắn, tuyệt đối tin cậy được, hơn nữa hắn tự mình giám sát, sẽ không sợ có nội gián ẩn náu trong núi.
"Trước tiên hãy bắt đầu từ ba người đã vượt qua vòng trong, bọn họ là quan trọng nhất." Lương Ngôn nói bổ sung.
"Đạo hữu yên tâm, bên ngoài Phù Đồ Tháp có 'Ngọc Phật Kính', có thể phân rõ thật giả. Ba người kia trước khi vào tháp nhất định phải đi qua dưới Ngọc Phật Kính, nếu có người ngụy trang, tuyệt đối không thể che giấu!"
"Vậy thì tốt." Lương Ngôn khẽ gật đầu.
"Đã như vậy, vậy bần tăng bây giờ sẽ truyền lệnh cho Phục Hổ sư đệ, để hắn hiệp trợ ngươi lục soát toàn bộ La Thiên Sơn, đảm bảo Thần Cơ Diễn Pháp có thể thuận lợi tiến hành."
"Làm phiền đạo hữu."
Đám người đạt thành nhất trí, Lương Ngôn phụ trách lục soát La Thiên Sơn. Quy Vô Cữu, Cổ Thiên cùng những người khác dù không trực tiếp ra mặt, nhưng cũng sẽ tích cực phối hợp, để các tu sĩ mình dẫn theo chấp nhận Lương Ngôn bài tra.
Chẳng bao lâu sau, Lương Ngôn rời khỏi động phủ của Đại Khổ Tôn Giả, hóa thành một đạo độn quang, bay về phía Phục Hổ Các trên La Thiên Sơn.
Phục Hổ Tôn Giả chính là Chấp Pháp Trưởng Lão của La Thiên Sơn, trấn giữ Phục Hổ Các. Bình thường, nếu có đệ tử xúc phạm môn quy, đều được giao cho Phục Hổ Các quyết định.
Cảm ứng được một luồng khí tức quen thuộc từ xa đến gần, từ phía trên bay tới, Phục Hổ Tôn Giả khẽ cau mày, buông quyển tông trong tay xuống.
Sau một khắc, thân hình hắn chợt lóe, rời khỏi lầu gác, xuất hiện giữa không trung.
"Lương đạo hữu, hôm nay sao lại có rảnh ghé thăm lão hữu này vậy?" Phục Hổ Tôn Giả cười ha ha nói.
Lương Ngôn hạ độn quang xuống, đến trước mặt hắn, nắm lấy cánh tay Phục Hổ, cười nói: "Chuyện phiếm để sau, bây giờ có một chuyện quan trọng cần ngươi và ta cùng làm, mau triệu tập nhân thủ, cùng ta đi thôi."
"Chuyện gì?"
Phục Hổ Tôn Giả hơi ngạc nhiên, đang định hỏi kỹ thì thấy một tiểu sa di từ đằng xa bay tới, trong tay cầm một chiếc bình bát tím sẫm, cung kính trình lên.
"Là Đại Chưởng Môn truyền tin, xin mời Phục Hổ Sư thúc xem qua."
"Tử Bầm Tiên Bát?"
Phục Hổ Tôn Giả ánh mắt càng thêm nghi hoặc, đưa tay nhận lấy bình bát, dùng thần thức đảo qua, nhanh chóng thu nhận tin tức mà Đại Khổ Tôn Giả đã lưu lại trong bình bát.
"Thì ra là như vậy..."
Phục Hổ Tôn Giả như có điều suy nghĩ gật đầu, truyền âm hỏi: "Lương đạo hữu, ngươi hoài nghi có người thẩm thấu vào La Thiên Sơn sao?"
"Bây giờ vẫn chưa thể xác định, nhưng không thể không đề phòng. Ngươi chẳng lẽ quên những gì chúng ta đã trải qua ở Hắc Sơn Vực sao?" Lương Ngôn trầm giọng nói.
"Ừm, có đạo lý!"
Phục Hổ Tôn Giả sắc mặt biến đổi, suy tư chốc lát, nói: "Lương đạo hữu chờ ở đây, ta sẽ đi triệu tập nhân thủ ngay bây giờ, chuẩn bị tìm kiếm khắp La Thiên Sơn."
"Không cần quá nhiều người, tránh đánh rắn động cỏ, chỉ cần hơn mười đệ tử tinh anh, theo chúng ta âm thầm bài tra là đủ."
"Tốt."
Phục Hổ Tôn Giả gật đầu, trong tay đánh ra một đạo pháp quyết, chỉ nghe trong Phục Hổ Các chuông vang ba tiếng, mười sáu đạo độn quang từ bốn phương tám hướng bay đến, rất nhanh đã ở bên ngoài lầu gác.
"Tham kiến Sư thúc!"
Mười sáu đệ tử tinh anh, đều có tu vi Thông Huyền Cảnh, đứng nghiêm chỉnh trước cửa Phục Hổ Các.
"Không cần đa lễ, ta nhận được khẩu dụ của sư huynh, sẽ hiệp trợ Lương đạo hữu lục soát toàn bộ La Thiên Sơn, các ngươi cứ nghe lệnh làm việc là được."
"Là!"
Mười sáu người đồng thời đáp một tiếng.
Những hòa thượng này tu vi cũng không thấp, hơn nữa thân thể cường tráng, khí tức liên kết thành một thể, hiển nhiên đã luyện tập Hợp Kích Trận Pháp, thực lực không thể khinh thường.
Phục Hổ Tôn Giả lại giơ bình bát trong tay lên, cười nói: "Đây chính là Tử Bầm Tiên Bát, bí bảo của tông ta, có thể khám phá kẻ địch ngụy trang. Sư huynh dùng nó để đưa tin, chính là muốn giúp chúng ta một tay."
"Rất tốt, La Thiên Sơn ngươi quen thuộc hơn ta, bắt đầu từ đâu, cứ để ngươi quyết định đi."
Phục Hổ Tôn Giả suy nghĩ một chút, nói: "La Thiên Sơn tổng cộng có 5.162 ngọn núi, trong đó có 857 ngọn núi dùng để chiêu đãi tu sĩ ngoại lai. Chúng ta có thể bắt đầu từ 'Đông Lai Phong', từ đông sang tây, một mạch bài tra qua."
Lương Ngôn nghe xong, gật đầu nói: "Việc này không nên chần chừ, chúng ta bây giờ liền lên đường!"
"Đi!"
Phục Hổ Tôn Giả đánh ra một đạo pháp quyết, dùng tường vân màu vàng nâng đám người lên, bay về phía đông.
Mặt trời mọc, mặt trời lặn, chuông chiều trống sớm, thoáng chốc một ngày đã trôi qua.
La Thiên Sơn vẫn yên bình, cỏ xanh chim hót, vạn vật sinh trưởng, khác hẳn với hoàn cảnh máu tanh bên ngoài, chính là một cõi cực lạc hiếm có.
Hết thảy tựa hồ cũng không có gì thay đổi, nhưng trong bóng tối rốt cuộc ra sao, e rằng chỉ có số rất ít người mới biết.
Rất nhanh, màn đêm buông xuống, trăng sáng vằng vặc trên đỉnh trời.
Dưới chân Phù Đồ Phong, ba vị tu sĩ trẻ tuổi đã đến.
Ba người này chính là Thương Nguyệt Minh, Phạm Âm Dật và Thẩm Thu Nguyệt, những người đã thông qua vòng khảo hạch thứ hai.
"Phạm huynh, dạo này khỏe không?" Thương Nguyệt Minh cười nói.
"Ha ha, trận đấu hôm qua chưa được thỏa mãn lắm. Đợi đến Thần Cơ Diễn Pháp kết thúc, chúng ta lại hẹn một trận quyết đấu, thế nào?" Phạm Âm Dật ánh mắt lóe lên vẻ hưng phấn.
"Cần gì phải như vậy?"
Thương Nguyệt Minh nhẹ giọng cười nói: "Nếu Phật tử là một trong hai ta, thì toàn lực tịnh hóa Huyết Sát Đại Trận, đến chết mới thôi. Nếu cả hai ta đều không phải, thì liên thủ ra trận giết địch, so xem ai giết được nhiều hơn, chẳng phải tốt sao?"
Bên cạnh Thẩm Thu Nguyệt nghe xong, che miệng cười nói: "Cái này còn phải hỏi sao? Thu Nguyệt chẳng qua là may mắn thông qua, lần này đến cũng chỉ là làm nền mà thôi, Phật tử nhất định sẽ xuất hiện trong hai người các ngươi."
Phạm Âm Dật lập tức nói: "Thẩm cô nương quá khiêm tốn. Ngươi có 'Thần Nguyệt Thánh Thể', lại có thiên phú dị bẩm, tương lai tiền đồ không thể đong đếm! Một khi đột phá Hóa Kiếp Cảnh, thực lực e rằng còn trên Phạm mỗ."
Thẩm Thu Nguyệt thở dài: "Công tử nói thì dễ dàng, nhưng cảnh giới Thông Huyền viên mãn nào dễ dàng đột phá đến vậy? Bao nhiêu thiên kiêu mắc kẹt ở bước này, chỉ vì không vượt qua được kiếp nạn đầu tiên của bản thân, cuối cùng thân tử đạo tiêu, để lại tiếc nuối cả một đời."
Phạm Âm Dật thần sắc khẽ động, lẩm bẩm nói: "Cô nương..."
Lời còn chưa kịp thốt ra, thì một tiếng Phật hiệu đã vang lên sau lưng hắn:
"A Di Đà Phật!"
Lòng mọi người khẽ động, đồng thời xoay người nhìn, chỉ thấy một lão tăng khoác cà sa, chắp tay trước ngực, khí tức uyên thâm như biển cả, chính là Á Thánh của La Thiên Sơn, Đại Khổ Tôn Giả!
"Ra mắt Tôn Giả!"
Ba người đồng thời hành lễ.
Tác phẩm này là bản dịch duy nhất của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.