(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 2017: Kim luân diệt pháp
Chiếc chuông cổ lao xuống, cuốn theo dòng xoáy hai màu tím bầm, tựa như bánh xe chiến xa cuồn cuộn tiến đến, nghiền nát toàn bộ vầng Phật quang trên đỉnh đầu Đúng Như Thiên Tôn.
"Lạc Thần Chung!"
Đúng Như Thiên Tôn gầm lên một tiếng, ánh mắt càng thêm điên cuồng.
Y phục hắn chấn động, song chưởng cùng lúc tung ra, liên tục giáng xuống mấy chưởng ấn. Pháp lực Phật môn cuồn cuộn mãnh liệt, như muốn cuốn trôi tất cả.
Thế nhưng, những chưởng ấn này vừa chạm phải chiếc chuông cổ, liền lập tức bị đánh nát! Phần pháp lực còn sót lại cũng bị dòng xoáy tím bầm cuốn đi, toàn bộ hóa thành hư vô.
Thế mà, dù chỉ một hiệp cũng không địch nổi!
Thấy từng tầng kim quang tan biến, Lạc Thần Chung càng ngày càng gần, Đúng Như Thiên Tôn dường như chợt bừng tỉnh, trên mặt hiện lên vẻ kinh ngạc.
Nhưng rất nhanh, ánh mắt hắn lại trở nên vô cùng tàn nhẫn.
Chỉ thấy Phật đà thân hình khổng lồ xoay thân một cái, tại chỗ cuộn lên một luồng gió lốc vàng óng, xông thẳng lên trời, tạm thời đỡ lấy Lạc Thần Chung đang từ trên trời giáng xuống.
Mặc dù Lạc Thần Chung vẫn với thế không thể cản, tiếp tục trấn áp xuống, nhưng cuối cùng cũng chậm lại đôi chút, giúp Đúng Như Thiên Tôn có thời gian rảnh tay, liên tiếp đánh ra mấy đạo pháp quyết.
Xa xa, mọi người chỉ thấy một đoàn kim quang bay vút lên trời, tựa như sao băng xé rách trời xanh, từ xa đến gần, trong nháy mắt đã đến vị trí cách đó chưa đầy trăm dặm.
"Lại là hướng chúng ta tới!"
Trong lòng tất cả mọi người đều nảy ra cùng một ý nghĩ như vậy.
Quần hùng Nam Huyền hoàn toàn không ngờ tới, Đúng Như Thiên Tôn đang trong lúc đối đầu với Vô Niệm ở thời khắc mấu chốt, lại còn rảnh tay đối phó với bọn họ!
Ngay lập tức, sắc mặt mọi người đại biến, từng mấy lần chứng kiến, biết uy thế Thánh Nhân không thể chống lại, nên không một ai phản kháng, ồ ạt thúc giục độn quang bỏ chạy, tan tác như chim vỡ tổ!
Chỉ thấy mấy triệu tu sĩ mỗi người một ngả, trên không trung, độn quang năm màu rực rỡ, hùng vĩ đến kinh người!
Nhưng đoàn kim quang mà Đúng Như Thiên Tôn đánh ra, dường như không phải để tiêu diệt quần hùng Nam Huyền.
Mục tiêu của nó hết sức rõ ràng, khóa chặt một luồng khí tức nào đó trong đám đông, trong nháy mắt đã ở ngay trên đỉnh đầu kẻ đó.
Người này tóc dài bay phấp phới, mặc một bộ trang phục màu nâu, ánh mắt sắc bén như ưng, chính là Quyền Tông Phạm Âm Dật, người đứng đầu Nam Huyền Thất Anh!
Kim quang tựa như một chiếc bình bát, hút Phạm Âm Dật bay vút lên.
"A!"
Phạm Âm Dật không thể khống chế thân thể, bị kim quang h��t vào trong, phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn.
Đáng thương thay vị "Quyền Tông" này, thiên tài tuyệt diễm, người xuất sắc trong thế hệ trẻ tuổi, cứ như vậy tan nát, thân thể dưới sự bao phủ của kim quang nổ tung thành huyết vụ.
Trong huyết vụ, một Kim Luân lơ lửng bay ra, không nhiễm chút dơ bẩn nào, được kim quang hút lấy, dịch chuyển tức thời trong hư không, chỉ chớp mắt đã đến sau gáy Đúng Như Thiên Tôn.
"Sư đệ, ngươi đã rơi vào ma đạo, lén luyện 'Lạc Thần Chung'! Hôm nay, vi huynh sẽ dùng 'Phổ Độ Kim Luân' trấn áp ngươi!"
Đúng Như Thiên Tôn nhếch môi cười một tiếng, ngồi thẳng dậy, hai tay nhanh chóng bấm niệm pháp quyết.
Theo pháp quyết của hắn, "Phổ Độ Kim Luân" sau gáy bắt đầu xoay tròn.
Mỗi khi quay một vòng, Kim Luân liền mở rộng gấp đôi, tốc độ xoay tròn cũng nhanh hơn gấp đôi.
Đến cuối cùng, đã không còn thấy rõ hình dạng của Kim Luân, chỉ còn lại một đường nét mờ ảo, bốn phía kim quang tràn ngập, vạn trượng điềm lành!
Cùng lúc đó, Lạc Thần Chung phá vỡ phòng ngự của Đúng Như Thiên Tôn, trấn áp xuống, vừa vặn va chạm với Phổ Độ Kim Luân.
Ầm!
Giữa không trung bùng nổ tiếng nổ lớn long trời lở đất, Phổ Độ Kim Luân xoay tròn không ngừng, từ từ xé toạc Phật quang và ma khí của Lạc Thần Chung, đồng thời đánh tan dòng xoáy tím bầm, hóa thành một đoàn khí xám đục ngầu.
Keng!
Lạc Thần Chung phát ra một tiếng than khóc, thân chuông nứt ra, hiện lên vô số đường vân vặn vẹo.
Vạn đạo Phật quang phóng lên cao, tựa như một bàn tay khổng lồ, chộp lấy Vô Niệm ở đằng xa.
Đấu pháp đến lúc này, sắc mặt Vô Niệm cuối cùng cũng thay đổi.
Hắn nhìn về phía "Phổ Độ Kim Luân", ánh mắt cực kỳ phức tạp, vừa có hoài niệm, ý bi thương, lại có vẻ căm hận, phỉ nhổ.
Mọi tâm tình cùng ùa tới, sắc mặt Vô Niệm thay đổi liên tục, cuối cùng khôi phục yên lặng, như giếng cổ khô cạn.
Sau một khắc, thân hình hắn chợt lóe, không chút do dự thoáng cái lùi về sau, vòng qua vạn đạo Phật quang, ý đồ trốn vào hư không.
Đúng Như Thiên Tôn cũng bật cười ha hả: "Tránh? Ngươi trốn đi đâu được?"
Nói xong, hắn đưa tay chỉ một cái, tốc độ xoay tròn của Kim Luân sau gáy lại tăng lên gấp ba. Theo Kim Luân nhanh chóng xoay tròn, xung quanh không ngờ xuất hiện từng bọt khí màu vàng!
Trong mỗi bọt khí đều có một bức tranh, như thuyền chài hát khuya, tuyết lớn ngập núi, cô nương thả câu, vạn quân chém giết...
Cũng chính là từng tiểu thế giới, ẩn chứa Đạo sinh diệt của Phật môn, bám vào rìa Kim Luân, theo Kim Luân không ngừng xoay tròn!
Những thế giới nhỏ này dù bình thường, nhưng khi tổ hợp lại thì tựa như vô số luân hồi. Kim Luân mỗi khi quay một vòng, những thế giới nhỏ này liền diễn ra một luân hồi, dần dần phóng ra một lực lượng quỷ dị, tựa như xiềng xích vô hình, trói chặt Vô Niệm ở đằng xa.
Vào giờ phút này, Vô Niệm vừa xé rách hư không, nửa thân thể đã chui vào, nhưng lại bị lực lượng của tiểu thế giới bao phủ, không thể rời đi.
Ma văn trên cánh tay hắn không ngừng chớp động, phóng ra lực lượng đáng sợ, tựa hồ muốn xé rách xiềng xích vô hình đang trói buộc, liều mạng giãy dụa.
Nhưng mặc cho hắn cố gắng thế nào, cỗ lực lượng kia vẫn không thể hóa giải, dần dần kéo hắn ra khỏi hư không.
Vô Niệm liều mạng giãy dụa, trên người lúc thì Phật quang tăng vọt, lúc thì ma khí ngút trời, hai loại sức mạnh thay phiên biến hóa, nhưng cũng chỉ có thể giảm bớt tốc độ xoay tròn của "Phổ Độ Kim Luân", không thể khiến nó dừng lại.
Hai bên kiên trì hồi lâu, chợt nghe "Xoẹt!" một tiếng, tựa hồ có thứ gì đó bị xé nứt.
Quần hùng Nam Huyền đã sớm phân tán khắp nơi, nhưng vẫn âm thầm chú ý trận chiến này, lúc này cũng từ các phương hướng khác nhau nhìn về trung tâm sa mạc.
Chỉ thấy thân thể Vô Niệm tan nát, nhưng không thấy máu tươi văng vãi, mà hóa thành vô số đoàn mây đen, bị vạn đạo kim quang cuốn lấy, nhanh chóng bay về phía Phổ Độ Kim Luân.
Trong nháy mắt, Vô Niệm đã hoàn toàn biến mất!
Cùng lúc đó, trong hơn vạn bọt khí của Phổ Độ Kim Luân, xuất hiện từng "Vô Niệm".
Những Vô Niệm này bị giam cầm trong những tiểu thế giới khác nhau, hoặc là bên bờ sông thả câu, hoặc là trên núi tuyết đi bộ, hoặc là chém giết trên chiến trường...
Mỗi một cái đều sa vào hồng trần, trải qua sinh lão bệnh tử, tuần hoàn không ngừng.
Kim Luân mỗi khi quay một vòng, chính là một luân hồi!
Sau khi trải qua từ sinh đến tử, từ tử đến sinh, ánh mắt của những Vô Niệm này dần dần trở nên mê mang, thánh khí trên người chậm rãi biến mất, tựa hồ bị vạn thế giới này ma diệt linh tính, dần dần hòa làm một thể với chúng.
Cũng may, trên đỉnh đầu còn có một đoàn thần quang vẫn đang khổ sở chống đỡ, tựa như ánh nến trong gió, mặc cho thế giới xung quanh biến hóa ra sao, từ đầu đến cuối vẫn duy trì chút linh tính bất diệt cuối cùng.
Lương Ngôn nhìn thấy cảnh này từ xa, trong lòng kinh hãi tột độ.
"Lại có thần thông như vậy! Diễn hóa 3000 thế giới, ma diệt linh tính Thánh Nhân. Cứ tiếp tục thế này, chân linh Vô Niệm rồi sẽ tiêu tán, thân tử đạo tiêu cũng chỉ là vấn đề thời gian!"
Hắn bây giờ đã có thực lực Á Thánh, tầm mắt và kiến thức cũng không hề thấp, tự nhiên nhìn ra trong trận chiến đấu này, Đúng Như Thiên Tôn đã vững vàng chiếm thượng phong.
Thường nói rằng: Thánh Nhân bất tử! Nhưng cũng phải xem đối thủ là ai.
Đúng Như Thiên Tôn là sơn chủ La Thiên Sơn, thành đạo đã lâu năm, pháp lực uyên thâm, cho dù là thiên tài tu sĩ như Lý Ngọc Tiên, ở trước mặt hắn e rằng cũng phải kém hơn một bậc.
Vô Niệm thành thánh muộn hơn Đúng Như Thiên Tôn rất nhiều, sau đó lại vì nguyên nhân nào đó, khiến chân linh chia làm hai, tu vi rơi xuống Thánh cảnh, bị trấn áp trong Cửu Khúc Hoàng Hà Lâu.
Cũng là bởi vì Lương Ngôn, nhân cơ duyên xảo hợp, Vô Niệm mới có thể Phật Ma hợp nhất, một lần nữa khôi phục tu vi Thánh Nhân, nhưng đến nay cũng chỉ mới mấy trăm năm, cho dù thiên phú dị bẩm, lại làm sao có thể sánh bằng Đúng Như Thiên Tôn?
Quả nhiên, chân linh Vô Niệm bị xé nát, cũng bị Đúng Như Thiên Tôn phong ấn vào vạn vạn tiểu thế giới.
Dưới sự trấn áp của Phổ Độ Kim Luân, Vô Niệm khó lòng xoay chuyển tình thế, thậm chí còn có nguy cơ thân tử đạo tiêu.
Chỉ có điều quá trình này vô cùng dài dằng dặc, cho dù với pháp lực của Đúng Như Thiên Tôn, muốn hoàn toàn mạt sát một Thánh Nhân, ít nhất cũng cần ba đến năm năm.
Vô Niệm với chân linh bị xé nát thành vạn mảnh vẫn đang phản kháng trong từng tiểu thế giới, nhưng quần hùng Nam Huyền đã lâm vào tuyệt vọng.
Chỉ có Thánh Nhân mới có thể ngăn cản Thánh Nhân!
Bây giờ Vô Niệm bị áp chế, thì Đúng Như Thiên Tôn có thể rảnh tay, tàn sát bọn họ đơn giản như trở bàn tay!
Nghĩ tới đây, tất cả mọi người đều tóc gáy dựng đứng, còn ai để ý đến Vô Niệm bị phong ấn nữa? Mỗi người bấm niệm pháp quyết, hóa thành độn quang, chia nhau chạy thoát thân!
Mặc dù không biết lối ra của "Đại La Động Thiên" này ở đâu, nhưng mọi người vẫn ôm một tia hy vọng! Cầu nguyện mình chính là người may mắn đó, có thể ở thời khắc nguy cấp tìm được một con đường thông ra bên ngoài.
Dù sao, Đúng Như Thiên Tôn xem ra cũng không thể rời khỏi chỗ đó, chỉ cần thoát ra khỏi mảnh không gian này, có lẽ sẽ không bị đuổi giết!
Thấy quần hùng Nam Huyền đều thi triển thần thông, phi thiên độn địa, chạy trốn tán loạn khắp nơi, sắc mặt Lương Ngôn cũng thay đổi liên tục.
Đến lúc sinh tử tồn vong như thế này, ai còn quan tâm đến lời thề ban đầu?
Dù sao, có thể đối mặt sinh tử chẳng qua là thiểu số, phần lớn tu sĩ đều là người bình thường, khổ cực tu luyện mấy trăm năm, vừa mới thấy được một tia Huyền Cơ đại đạo, vẫn còn chấp niệm với trường sinh, không muốn chôn thân nơi đây.
Lương Ngôn có thể hiểu ý nghĩ của bọn họ, hơn nữa, bản thân hắn cũng đâu có khác gì?
Nhưng hắn cuối cùng không có lựa chọn chạy trốn, mà là nhìn hai vị Thánh Nhân đang đấu pháp ở đằng xa, đôi mắt nheo lại, ánh mắt lộ vẻ kiên định.
Cũng trong lúc đó, bóng dáng Vô Tâm nhẹ nhàng rơi xuống, đến bên cạnh Lương Ngôn, cùng hắn sóng vai đứng thẳng.
"Xem ra Vô Niệm không phải là đối thủ của Đúng Như Thiên Tôn, chúng ta hay là rút lui thôi, ở lại đây chỉ có một con đường chết!"
Giọng Vô Tâm lo lắng vang lên bên cạnh.
Lương Ngôn lắc đầu, chậm rãi nói: "Vô dụng, đây là trận cục do Thiên Cung Thành bố trí, 'Đại La Động Thiên' sẽ không để lại lối thoát, bọn họ chẳng qua là tự lừa mình dối người mà thôi."
"Vậy ngươi..." Vô Tâm dường như đoán được điều gì đó, ánh mắt lộ vẻ lo âu.
Lương Ngôn trầm giọng nói: "Vị thần tăng Vô Niệm này có ân thành đạo với ta, năm đó giúp ta phá đan trùng tu, thành tựu Hỗn Nguyên Bất Diệt Kim Đan, hôm nay ta tuyệt đối không thể bỏ hắn mà đi. Huống chi, Vô Niệm mới là hy vọng của tất cả chúng ta, nếu như hắn bị trấn áp, chúng ta không thể nào thoát được!"
"Ngươi điên rồi!"
Vô Tâm hiểu rõ ý tưởng của Lương Ngôn, dùng ánh mắt không thể tin nhìn về phía hắn.
"Đây chính là Thánh Nhân! Một Thánh Nhân sống sờ sờ! Hắn không phải Vạn Côn trong huyệt mộ Tây Vương Mẫu. Vạn Côn kia chết bao nhiêu vạn năm rồi? Chỉ còn lại một tia chân linh không trọn vẹn, lại bị Lạc Thần Bình ma diệt phần lớn lực lượng, mới có thể bị ngươi chém giết. Bây giờ ngươi mưu toan khiêu chiến một Thánh Nhân có pháp lực bình thường, cái này khác gì tự tìm đường chết?"
Lương Ngôn nghe xong, trong mắt lóe lên ánh sáng.
"Ngươi nhầm rồi, cũng không phải là hoàn toàn không có cơ hội!"
Còn không đợi Vô Tâm hỏi thăm, hắn liền dùng truyền âm thuật nói: "Đúng Như Thiên Tôn mặc dù pháp lực thâm hậu, nhưng bản thân lại có chút kỳ quái, suốt từ đầu đến giờ vẫn ngồi yên một chỗ, mấy lần gặp nguy hiểm cũng không hề dịch chuyển lấy một bước, ngươi không cảm thấy điều này rất khác thường sao?"
"Là rất khác thường, nhưng lại có thể thế nào? Dưới Thánh Nhân đều là sâu kiến, đừng nói ngươi chẳng qua là một tu sĩ Độ Lục Khó, ngay cả Đan Dương Sinh, Lăng Tiêu những Á Thánh đứng đầu này liên thủ, có thể đỡ nổi một kích tùy ý của Đúng Như Thiên Tôn sao?"
Vô Tâm nói đến đây, nắm chặt cánh tay Lương Ngôn, vội vàng nói: "Nghe ta, rời khỏi nơi này trước! Trời không tuyệt đường sống của ai, ta cũng không tin Đại La Động Thiên này không có một chỗ không gian yếu kém, bằng hai chúng ta liên thủ, nhất định có thể mở ra một lối đi thông ra bên ngoài!"
Lương Ngôn chợt cười một tiếng.
Hắn khẽ lắc đầu, rút tay ra, sắc mặt bình tĩnh nói: "Ngươi không hiểu rõ địch nhân của chúng ta, kẻ đó tuyệt đối sẽ không để lại bất kỳ lối thoát nào. Hy vọng duy nhất của chúng ta chính là Vô Niệm, nếu như hắn bị trấn áp, mấy triệu tu sĩ cũng khó thoát khỏi cái chết!"
"Cho nên. Ta muốn cược."
Lương Ngôn dùng giọng điệu bình tĩnh nói ra ba chữ cuối cùng.
"Ngươi điên rồi!" Vô Tâm lòng loạn như ma, trong lúc nhất thời không biết phải làm sao.
"Thay ta chiếu cố tốt Hùng Nguyệt Nhi, còn có mấy đệ tử kia của ta."
Lương Ngôn quay đầu nhìn nàng một cái, khẽ mỉm cười, không nói thêm lời nào.
Sau một khắc, hắn thúc giục Thiên Cơ Châu, rất nhanh liền ẩn giấu khí tức trên người, sau đó bấm niệm pháp quyết làm phép, trốn vào lòng đất, nhanh chóng tiến về phía vị trí của Đúng Như Thiên Tôn.
Vô Tâm trơ mắt nhìn hắn rời đi, cũng không có ngăn trở.
Bởi vì nàng biết, chuyện Lương Ngôn đã quyết định, không có cách nào thay đổi, cho dù là nàng cũng không ngoại lệ.
Nhìn theo hướng Lương Ngôn đi xa, ma nữ chợt dậm chân một cái, hừ một tiếng: "Ngươi cái đồ ngu ngốc! Dám không quay lại, ta nhất định đuổi ngươi đến chân trời góc biển, ngay cả trốn xuống Hoàng Tuyền Địa Phủ cũng không xong!"
Nói xong, nàng đột nhiên xoay người, bay độn về hướng ngược lại với Lương Ngôn, đồng thời bấm một đạo pháp quyết, kéo Hùng Nguyệt Nhi, Lý Hi Nhiên, Bạch Thanh Nhược cùng những người khác đến bên cạnh.
Lại nói Lương Ngôn sau khi chui vào lòng đất, chỉ thấy bóng tối vô cùng vô tận, một cỗ khí đục ngầu từ bốn phương tám hướng ép tới, như muốn nghiền thân thể hắn thành thịt nát.
Trong bóng tối, tựa như có một bàn tay vô hình, nắm chặt hắn lại!
Chỉ trong chốc lát, thất khiếu của Lương Ngôn đã bắt đầu chảy máu, nhưng hắn không hề lùi bước, thúc giục 《Bát Bộ Diễn Nguyên》, dùng kim quang Phật môn bảo vệ toàn bộ yếu hại trên người, vẫn phi nhanh về phía trước.
Xung quanh mặc dù hắc ám, nhưng vị trí của Đúng Như Thiên Tôn hắn đã sớm ghi tạc trong lòng, vì vậy thẳng tiến không lùi, không có nửa điểm do dự!
Không biết đã trải qua bao lâu, đến khi Lương Ngôn sắp không chịu nổi, phía trước bóng tối vô tận rốt cuộc xuất hiện một chút ánh sáng.
"Đó là..."
Lương Ngôn ngưng thần nhìn kỹ, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc.
Chỉ thấy một cây xúc tu cực lớn, bề mặt xúc tu có vô số xúc tu nhỏ, tựa như rễ cây bình thường mọc lan ra bốn phía, rậm rạp chằng chịt, vô cùng vô tận!
Không nghi ngờ chút nào, trên cây xúc tu này, chính là vị trí Đúng Như Thiên Tôn đang ngồi xếp bằng!
"Chẳng trách hắn không thể di chuyển, thì ra đã hòa làm một thể với toàn bộ 'Đại La Động Thiên'! Hắn hấp thu linh khí của thánh địa này đ�� sử dụng cho mình, cho nên Vô Niệm mới không đấu lại hắn!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc hài lòng với nội dung này.