(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 211: Ước tửu
Do số lượng người quá đông, đội ngũ năm người này sau khi vào thành vẫn chưa thể tìm được phòng chung trong khách sạn. Riêng Lương Ngôn, anh ta đi theo nhóm người của Tuyết Thiên Vũ và cuối cùng tạm nghỉ chân tại khách sạn Túy Hương Lâu.
Vào ban đêm, Lương Ngôn đầu tiên cẩn thận kiểm tra căn phòng của mình, sau đó lại thiết lập một cấm chế cách âm đơn giản xung quanh.
Chờ đến khi xác nhận mọi thứ không có gì sai sót, anh ta mới hài lòng ngồi xuống bàn, một tay rót trà vào chén, một tay đưa lên thắt lưng, kéo nhẹ sợi dây trên chiếc túi nhỏ màu xám.
Phốc!
Miệng túi vừa mở, một luồng bạch quang từ bên trong bắn ra, đáp xuống bàn của Lương Ngôn, hóa ra là một con thú nhỏ màu trắng giống như linh miêu. Con thú này có một chiếc đuôi to xù có phần hơi quá khổ, cùng với đôi tai thỏ dựng đứng trên đỉnh đầu, trông vừa ngộ nghĩnh vừa đáng yêu.
Nhưng mà ngay sau khắc, theo bạch quang lấp lóe, con thú nhỏ ấy thế mà biến thành một nữ đồng khoảng mười tuổi với mái tóc búi hai bên, giật lấy chén trà trên tay Lương Ngôn, nhe răng trợn mắt về phía anh ta và quát lên:
"Bổn cô nương đây dù sao cũng là một yêu linh có tiếng, chịu hạ mình làm Linh thú của ngươi một lần đã là nể mặt ngươi lắm rồi. Ngươi thì hay rồi, vì tiết kiệm mấy khối linh thạch mà mua một cái túi linh thú rách nát đến không thể rách nát hơn được nữa, ta ở trong đó lâu như vậy, thật sự là ngột ngạt muốn chết!"
Chén trà bị giật, Lương Ngôn mím môi lại, tay đưa ấm trà trên bàn ra, trực tiếp rót vào miệng tu ừng ực một ngụm lớn, lúc này mới lau miệng nói: "Những chiếc túi linh thú tốt kia, động một tí là hàng trăm hàng ngàn linh thạch, gia cảnh tại hạ bần hàn, thật sự mua không nổi."
Nữ đồng nghe xong, hai mắt trợn ngược lên, cực kỳ khinh bỉ nói: "Ta thấy ngươi không phải mua không nổi, mà là không nỡ. Nếu không phải lần trước giết chết Cô Tùng Cư Sĩ kia, riêng số linh thạch trong Túi Trữ Vật của hắn cũng đã không dưới hai ngàn rồi. Hơn nữa, lần trước nếu không có ta giúp đỡ, ngươi sớm đã bị hình nhân giấy ám toán của hắn thiêu chết rồi."
Lương Ngôn tự thấy đuối lý, bị nàng nói đến ngượng ngùng cười đáp: "Tiểu Tùng đạo hữu hiên ngang lẫm liệt, thực tình thành ý, tại hạ khâm phục không thôi. Chỉ là thời gian gấp gáp, chuẩn bị vội vàng, chờ sự việc lần này qua đi, ta nhất định mua một chiếc túi linh thú cao cấp hơn một chút."
Hắn vừa nói ra nửa câu đầu, sắc mặt Tiểu Tùng còn dịu đi một chút. Nhưng vừa dứt nửa câu sau, Tiểu Tùng lập tức đ��i sắc mặt, trừng đôi mắt to nói:
"Cái gì? Ý ngươi là còn có lần sau sao?! Ta nói cho ngươi, lần này nếu không phải Lam sư bá dùng tôi linh đan và một loại kỳ hỏa làm phần thưởng, ta mới không thèm nhận nhiệm vụ này đâu. Muốn ta đường đường là một yêu linh có tiếng, mà lại phải làm Linh thú cho một kiếm tu tầm thường như ngươi, chuyện này mà đồn ra ngoài thì mặt mũi ta biết để đâu!"
Lương Ngôn nghe được trong lòng thầm buồn cười, vừa định mở miệng ứng phó vài câu, nhưng hai lỗ tai chợt khẽ động, anh ta lập tức ngậm miệng không nói, đồng thời ra dấu im lặng với Tiểu Tùng.
Tiểu Tùng thấy thế cũng không nhiều lời, cuộn tròn trên bàn lăn một vòng, một lần nữa hóa thành một con thú nhỏ màu trắng, sưu! một tiếng rồi chui tọt vào chiếc túi nhỏ màu xám bên hông anh ta.
Lúc này, cửa phòng đã truyền đến tiếng "Đông đông đông!" gõ cửa. Lương Ngôn vội siết chặt miệng túi bên hông, lúc này mới đứng dậy kéo cánh cửa gỗ ra.
Chỉ thấy ngoài cửa một người áo trắng tóc trắng, không ngờ lại chính là đội trưởng chuyến này của anh ta, Tuyết Thiên Vũ.
"Lương sư đệ, muộn như vậy vẫn chưa ngủ sao?" Tuyết Thiên Vũ mỉm cười mở miệng hỏi.
"Tu đạo khổ hạnh, làm gì còn thời gian ngủ nghỉ, tất nhiên là đả tọa luyện công trong phòng." Lương Ngôn cười ha hả nói.
"Lương sư đệ quả nhiên là người có nghị lực lớn, Ngư sư thúc nếu biết, chắc chắn sẽ rất vui mừng."
"Sư huynh quá khen, không biết sư huynh đêm khuya đến đây, có chuyện gì không?" Lương Ngôn nhíu mày hỏi.
Tuyết Thiên Vũ lắc đầu nói: "Chuyện thì không có gì, chỉ bất quá vừa rồi tuần tra đến gần đây, dường như nghe thấy tiếng người nói chuyện trong phòng Lương sư đệ, cứ tưởng là sư huynh đệ nào đang dạ đàm ở đây, bỗng nhiên tò mò, nên mới ghé qua xem thử một chút."
Lương Ngôn nghe được trong lòng giật mình! Thầm nghĩ: "Ta rõ ràng đã bố trí cấm chế cách âm quanh bốn phía căn phòng, tuy nói chỉ là phiên bản đơn giản được bố trí tạm thời, nhưng ngăn cản tu sĩ luyện khí đỉnh phong cũng thừa sức, người này thế mà vẫn có thể xuyên qua cấm chế nghe được tiếng ta và Tiểu Tùng nói chuyện, xem ra tuyệt đối không đơn giản!"
Hắn nghĩ tới đây, để phòng lộ ra sơ hở, không còn dám nói thêm gì với hắn, mà là mập mờ phỏng đoán nói: "Làm sao có thể! Ta nghĩ Tuyết sư huynh nghe lầm rồi!"
Tuyết Thiên Vũ nghe xong cười một tiếng không bình luận: "Có lẽ vậy, có thể là ta quá nhạy cảm, dù sao nơi đây là trong lãnh thổ Yến quốc, ta ban đêm tuần tra, cũng là để phòng ngừa có biến cố nào xảy ra."
Lương Ngôn nghe xong cung kính nói: "Đại sư huynh quả nhiên tràn đầy trách nhiệm, Lương mỗ vô cùng bội phục."
"Ha ha, ngươi đừng có trêu chọc ta nữa!"
Tuyết Thiên Vũ cười vẫy tay, lại như nhớ ra điều gì đó, nói: "Đúng rồi, sư đệ ngày mai có rảnh không? Ta nghe nói ngoài thành này có một tửu quán, bán rượu trái cây do tu sĩ sản xuất, không chỉ linh khí tràn đầy, mà hương vị còn ngọt ngào khó quên, nên muốn mời ngươi cùng đi thưởng thức."
"Sư huynh đã cất lời mời, Lương mỗ sao dám chối từ!"
"Ha ha! Lương sư đệ quả nhiên là người sảng khoái, nói chuyện cũng sảng khoái. Ngày mai buổi trưa, chúng ta cùng nhau tới đó, đến lúc đó không say không về!" Tuyết Thiên Vũ cười sảng khoái nói, hướng Lương Ngôn chắp tay: "Đêm nay đã khuya, ta không quấy rầy Lương huynh thanh tu nữa, xin cáo từ!"
"Tuyết sư huynh đi thong thả." Lương Ngôn cũng đáp lễ lại.
Đợi đến khi Tuyết Thiên Vũ đi xa dần, Lương Ngôn mới đóng cánh cửa gỗ lại, lại vội gia cố thêm một tầng cấm chế c��ch âm, lúc này mới thả Tiểu Tùng ra ngoài.
"Uy, đồ mặt thối! Sao hắn cứ tìm ngươi nói chuyện nhiều lần thế, chẳng lẽ các ngươi trước đây quen biết?" Tiểu Tùng vừa ra tới liền thì thầm một cách lớn tiếng.
"Nói nhỏ chút!" Lương Ngôn ra thủ thế, thấp giọng nói: "Người này lục thức mạnh mẽ, khả năng không dưới ta, đừng để hắn nghe thấy."
"Cái gì!" Tiểu Tùng nghe xong rụt cổ lại, lưỡi líu lại mà nói: "Người này lỗ tai thính nhạy đến thế, chẳng lẽ cũng là thuộc thỏ sao?"
"Ư?" Lương Ngôn nghe vậy sững sờ, bất quá sau đó đột nhiên nhớ tới, tựa hồ Tiểu Tùng hiện nguyên hình xong, trên đỉnh đầu liền mọc ra đôi tai thỏ. Anh ta lập tức nín cười, âm thầm lẩm bẩm: "Thì ra vị bên cạnh ta đây là một con thỏ nhỏ!"
Bất quá lời này hắn tự nhiên không có khả năng nói ra, chỉ là trầm ngâm nói: "Kỳ thật ta cùng hắn căn bản không hề quen biết, nhưng hắn trên đường đi lại nhiều lần thăm dò lai lịch của ta, cũng không biết rốt cuộc có ý đồ gì!"
"Nếu biết tên này khả nghi như thế, ngươi cần gì phải đồng ý ng��y mai ra khỏi thành uống rượu với hắn, trực tiếp từ chối chẳng phải xong sao?" Tiểu Tùng lắc đầu, ra vẻ cực kỳ khó hiểu.
"Cự tuyệt ư? Hắn hiện tại là đội trưởng của ta, từ hôm nay trở đi, cho đến khi bí cảnh giao đấu kết thúc, khoảng chừng hơn một tháng thời gian, dù cho trốn được lần đầu, liệu có trốn được mãi không?"
Lương Ngôn vừa nói vừa khẽ mỉm cười: "Huống hồ, hắn nghĩ dò xét lai lịch của ta, ta lại há chẳng muốn biết hư thực của hắn sao? Chuyến đi tửu quán ngoài thành ngày mai, hắn nếu có tính toán gì với ta, chính hắn cũng chưa chắc không lộ ra sơ hở!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.