(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 219: Tán Ma Thảo
Không ngờ Tiêu Tam huynh lại có linh thú thế này, thật đúng là giúp chúng ta tiết kiệm không ít công sức. Thôi được! Vậy chúng ta cứ thong thả dạo chơi trên Thiên Tinh Thảo nguyên này vậy. Lương Ngôn trầm ngâm một lát rồi nói.
Tiêu Tam thấy y đồng ý, lập tức mừng ra mặt. Y đưa tay thả con thú nhỏ đang ôm trong lòng xuống đất, đồng thời lớn tiếng hô: "Tam Bảo! Nhìn mi xem, đừng có làm mất mặt anh mày đấy!"
Tam Bảo sau khi được thả xuống đất, vẫn còn vẻ ngái ngủ trên mặt. Nó uể oải cụp mí mắt, quay đầu liếc nhìn Tiêu Tam một cái, dường như chẳng hề có ý định khởi hành.
"Hừ! Cái đồ ăn hại này, còn không mau đi đi!" Tiêu Tam chau mày, bực tức quát lên.
Thế nhưng, Tam Bảo nghe xong, vẫn điềm nhiên như không, ngồi xổm tại chỗ, hoàn toàn chẳng mảy may nhúc nhích.
"Dạy dỗ không nghiêm, dạy dỗ không nghiêm, khiến Lương huynh chê cười rồi!" Tiêu Tam cười ngượng một tiếng, đưa tay từ trong tay áo lấy ra một quả linh quả màu đỏ trông giống củ cải, rồi ném thẳng về phía trước mặt Tam Bảo.
Tam Bảo khẽ động hai tai, lập tức đứng bật dậy, há miệng ngoạm lấy, đem linh quả đó ngậm vào miệng. Kèm theo tiếng nhai tóp tép, trên mặt Tam Bảo lộ rõ vẻ thỏa mãn.
"Ăn thì cũng đã ăn rồi, giờ thì mau dẫn đường đi!" Tiêu Tam trầm mặt như nước.
Tam Bảo nuốt gọn linh quả, tựa hồ cũng hiểu đạo lý "ăn của người thì mềm miệng". Nó không còn chần chừ do dự nữa, mà dùng mũi hít hà giữa không trung, rồi bốn vó đạp mạnh một cái, liền tăng tốc lao về một hướng.
"Đi!"
Tiêu Tam khẽ quát một tiếng, dẫn đầu đi trước. Lương Ngôn thấy thế nhún vai, cũng cất bước đuổi theo.
Hai người một thú, trên thảo nguyên rộng lớn này, vừa đi vừa nghỉ. Suốt đường đi, quả nhiên như Tiêu Tam nói, hầu như không có linh thú nào chủ động tấn công bọn họ, cứ như thể bọn họ vốn là một phần của thảo nguyên này. Cho dù thỉnh thoảng có một hai con linh thú hiếu chiến, thì cũng đều bị hai người thay phiên ra tay xua đuổi.
Chỉ là hai người tìm kiếm đã nửa ngày trời, thế nhưng chẳng thấy cái gọi là thiên tài địa bảo đâu. Thấy sắc trời đã bắt đầu tối, Lương Ngôn bỗng nhiên lên tiếng nói:
"Tiêu huynh đệ, chúng ta đã đi nửa ngày rồi, sao vẫn chưa tìm thấy gì? Ta thấy Tam Bảo cứ vừa đi vừa nghỉ thế này, chẳng lẽ ngay cả chính nó cũng không biết rõ phương hướng ư?"
"Lương huynh, lời này của huynh không đúng rồi! Huynh có thể nghi ngờ thực lực của Tiêu Tam ta, nhưng không thể nghi ngờ kinh nghiệm ngự thú của ta!" Tiêu Tam tựa hồ vô cùng bất mãn trước câu hỏi của Lương Ngôn, mặt đỏ tía tai cãi lại.
"Khụ khụ... Không phải tại hạ không tin huynh, chỉ là Lương mỗ còn có nhiệm vụ khác tại Sát Sinh Sâm Lâm. Bất kể kết quả tầm bảo ra sao, trong vòng ba ngày ta đều phải rời khỏi Thiên Tinh Thảo nguyên để tiến vào Sát Sinh Sâm Lâm."
"Thì ra là vậy..." Tiêu Tam trên mặt hiện lên vẻ khó xử, y nhìn Lương Ngôn, rồi lại nhìn Tam Bảo, bỗng nhiên giậm chân một cái, từ trong túi trữ vật lấy ra một viên đan hoàn màu vàng và ném vào miệng Tam Bảo.
Tam Bảo nuốt chửng đan hoàn vào bụng, đột nhiên mừng rỡ khôn xiết, như phát điên lao vút về một hướng.
"Ngay tại phía Đông Nam! Cách đây không xa!" Tiêu Tam hét lớn một tiếng, đồng thời hai chân y đạp mạnh một cái, đã lao vút về hướng đó.
"Xem ra lần này không sai rồi." Lương Ngôn khẽ nhếch mép cười.
Hai người không chạy được bao lâu, liền thấy đằng xa một bãi cỏ có màu sắc bất thường. Khác biệt với cỏ xanh biếc xung quanh, thảm cỏ trên mảnh đất này lại có màu tím quỷ dị.
Hơn nữa, những cây cỏ dại màu tím này rõ ràng cao hơn cỏ xanh xung quanh một đoạn, hầu như đã cao đến đầu gối người bình thường.
"Trời đất quỷ thần ơi, hóa ra lại là Tán Ma Thảo!"
Tiêu Tam dừng bước lại, hai tay ôm đầu, với vẻ mặt ảo não không thôi.
"Tán Ma Thảo? Xin thứ cho tại hạ kiến thức nông cạn, trước giờ chưa từng nghe qua loại linh thảo này!" Lương Ngôn liếc nhìn y một cái, khẽ nhíu mày hỏi.
"Ai chà, huynh không biết cũng là chuyện thường tình. Bởi vì Tán Ma Thảo này, đối với đạo môn tu sĩ như chúng ta mà nói, căn bản chẳng có chút tác dụng nào cả!"
"Ồ? Vì sao lại nói vậy?" Lương Ngôn lại hỏi.
"Tán Ma Thảo đúng như tên gọi của nó, có thể tiêu tán ma niệm và ma khí quanh thân. Thường thì, ma đạo tu sĩ khi tu luyện ma công mà muốn tẩu hỏa nhập ma sẽ lấy nó ra dùng, có thể tránh việc bản thân bị ma niệm trong cơ thể khống chế, biến thành một cái xác không hồn."
"Lại có công hiệu như vậy!" Lương Ngôn hơi biến sắc mặt nói.
"Không sai, thật ra Tán Ma Thảo vô cùng hiếm có, huynh không biết cũng là điều bình thường. Thứ này nếu rơi vào tay người thích hợp, có lẽ chính là vô giá chi bảo, nhưng nếu rơi vào tay chúng ta, thì chỉ có thể mang ra ngoài xem thử có đổi được ít linh thạch nào không thôi." Tiêu Tam nói với vẻ uể oải hiện rõ trên mặt.
Ngay khi hai người đang nói chuyện, trước bãi Tán Ma Thảo kia, chợt vươn ra hai khối vật thể đen nhánh.
"A?"
Lương Ngôn và Tiêu Tam đồng thời quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một con mãng xà dài mười mấy mét đang cuộn mình trên mặt đất, tê tê thè lưỡi về phía bọn họ. Con mãng xà này có hai cái đầu màu đen, còn phần thân thể lại là màu đỏ tươi rực rỡ.
"Song Đầu Ma Mãng! Hơn nữa còn là Song Đầu Ma Mãng sắp thuế ma!" Tiêu Tam kinh hô một tiếng, hai chân y cũng không khỏi lùi về sau một bước.
Lương Ngôn thấy thế cũng nhíu mày, loại Song Đầu Ma Mãng này y ngược lại có nghe qua. Thông thường có cảnh giới từ tầng năm đến tầng bảy Luyện Khí kỳ, nhưng con ma mãng trước mắt này, rõ ràng đã đạt đến đỉnh phong tầng tám Luyện Khí kỳ.
Tiêu Tam tựa hồ nhìn ra sự nghi hoặc trong lòng y, lập tức giải thích nói: "Lương huynh, loại Song Đầu Ma Mãng này bẩm sinh trong cơ thể đã ẩn chứa một tia ma khí. Tuy nhiên, khi đạt tới bình cảnh, nó sẽ cố gắng lột xác, tước bỏ ma tính của mình. Mà mỗi khi tước bỏ được một chút ma tính, thực lực của nó sẽ tăng vọt một đoạn. Con này... chỉ còn lại chút ma tính cuối cùng chưa thuế thôi!"
"Thì ra là thế! Thảo nào thực lực của nó khác biệt so với Song Đầu Ma Mãng thông thường." Lương Ngôn khẽ giật mình gật đầu.
"Có con Song Đầu Ma Mãng này canh giữ Tán Ma Thảo, chúng ta thực sự không đáng liều mạng. Chi bằng tranh thủ lúc trời còn sớm, mau đi nơi khác xem sao." Tiêu Tam đề nghị.
"Tán Ma Thảo..."
Lương Ngôn chẳng hề để ý đến Tiêu Tam, mà lẩm bẩm tự nhủ một tiếng. Một lúc sau, y chợt cười áy náy với Tiêu Tam rồi nói:
"Thật có lỗi, tại hạ muốn có được một ít Tán Ma Thảo này, còn xin Tiêu huynh đợi chút."
"Cái gì! Huynh là một đạo môn tu sĩ, muốn những Tán Ma Thảo này để làm gì?" Tiêu Tam mở to hai mắt nhìn y, tựa hồ có chút khó tin.
Lương Ngôn nghe xong, chỉ cười mà không nói gì thêm, cũng không có ý định trả lời tiếp.
Trên thực tế, trong lòng y lúc này đang đăm chiêu suy nghĩ, đều là về chữ "Ma" trên viên Thiên Cơ Châu trong cơ thể y. Thuở ban đầu, tại cấm địa tổ sư của Dịch Tinh Các, cái tử sắc ma ảnh chẳng hiểu vì sao lại tiến vào Thiên Cơ Châu kia, luôn là một tai họa ngầm cực lớn trong lòng y.
Liệu tử sắc ma ảnh đó còn sống hay không? Nếu như còn sống, v���y nó tiềm phục trong cơ thể y rốt cuộc có mục đích gì?
Những vấn đề này không ai có thể giải đáp giúp y. Mặc dù sau này, trong chuyến đi Tứ Minh Sơn cung, tử sắc ma khí trong Thiên Cơ Châu từng cứu y hai lần, nhưng đó là do tình huống của y nguy cấp, chứ cũng chẳng nói lên được điều gì. Giờ đây nếu đã biết tác dụng của Tán Ma Thảo này, y há lại có thể không giữ lại một ít để làm hậu bị?
Nghĩ tới đây, ánh mắt Lương Ngôn trở nên lạnh lẽo. Linh quang màu lam trong tay y chậm rãi lưu chuyển, đồng thời bước chân đạp mạnh xuống đất, cả người y liền như mũi tên, cấp tốc lao về phía Song Đầu Ma Mãng.
Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản biên tập mới mẻ này đến quý độc giả.