(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 2199: Trở về Vân Mộng sơn
Người đến vô cùng kín đáo, phi độn trong im lặng, nếu không có thần thức mạnh mẽ như Lương Ngôn, cho dù là Á Thánh cũng không thể phát hiện được.
Rất nhanh, y liền tiến vào trong sơn động.
Lương Ngôn nhìn qua, không ngoài dự đoán, liếc nhìn y một cái rồi hỏi: "Không để lại dấu vết gì chứ?"
"Yên tâm, ta làm việc từ trước đến giờ luôn chu toàn."
"Vậy là tốt rồi." Lương Ngôn gật gật đầu.
Người vừa đến chính là Nghê Già Việt.
Y bị Lương Ngôn phái đi Huyền Cơ Động giám thị Bách Hiểu cư sĩ. Sau đó, Lương Ngôn đi theo Thẩm Bích Du sử dụng phá giới thần phù rời đi. Trước khi đi, Lương Ngôn cũng đã thông báo cho Nghê Già Việt, bảo y tự mình rời đảo, sau đó tìm cách hội hợp với mình.
"Thông tin của ngươi lần này đến quá muộn."
Lương Ngôn nhàn nhạt nói: "Tin tức của ngươi chân trước vừa tới chỗ ta, thì Bách Hiểu cư sĩ chân sau đã chạy mất. Thông tin như vậy căn bản không có chút tác dụng nào."
Nghê Già Việt biết Lương Ngôn có chút bất mãn, lúc này cười khổ một tiếng: "Ta cũng thấy lạ... Vị Bách Hiểu cư sĩ kia cứ như thể đã biết trước Thẩm Bích Du, Ngọc Hoa nương nương và những người khác sẽ không tới Huyền Cơ Động. Y căn bản không luyện đan, mà chỉ tĩnh tọa chờ đợi. Đúng ba khắc vừa đến, y lập tức rời khỏi Huyền Cơ Động, chạy thẳng tới Tàng Kinh Các mà đi. Toàn bộ quá trình không có nửa điểm chần chờ, cứ như đã được diễn tập trước vậy..."
Lương Ngôn nghe xong, lại lộ ra vẻ trầm tư.
Hắn đã sớm cảm thấy chuyện này không hề đơn giản.
Phải biết, "Linh Uyên Tuyết Liên" vậy mà lại được giấu trong không gian nội bộ của Tàng Kinh Các. Một nơi bí ẩn như vậy, Thẩm Bích Du và những người kia làm sao biết được?
Nếu chỉ một vài cá nhân nhận được tin tức, thì có lẽ là rò rỉ phong thanh, nhưng đêm hôm đó những người dò xét Tàng Kinh Các không chỉ có ba vị Á Thánh, ngay cả những người như Mã Hưng, Đông Phương Ngọc cũng biết...
Chỉ có một lời giải thích, đó chính là có người cố ý tung tin!
Cái gọi là người trong cuộc u mê, đêm hôm đó đến Tàng Kinh Các tổng cộng có ba đợt người. Đầu tiên là Mã Hưng, Đông Phương Ngọc và nhóm người khác, sau đó là Tiêu Mặc, Tống Hành và nhóm người khác, cuối cùng mới là Thẩm Bích Du, Ngọc Hoa nương nương cùng Hồ Toàn Đấu.
Ba đợt người này không hề biết đến sự tồn tại của những người khác, nên sẽ không nảy sinh nghi ngờ.
Nhưng Lương Ngôn, với tư cách một người đứng ngoài, trực tiếp chứng kiến toàn bộ quá trình, tự nhiên sẽ nảy sinh nghi hoặc.
"Xem ra, Bách Hiểu cư sĩ không đơn giản chút nào. Cái 'Linh Uyên Tuyết Liên' này e rằng có chút khó nhằn..." Lương Ngôn lẩm bẩm.
Nghê Già Việt nghe xong, nheo mắt nói: "Có cần ta trở về dò xét lại một chuyến, xem thử Bách Hiểu cư sĩ rốt cuộc đang giấu giếm điều gì không?"
"Không cần."
Lương Ngôn khẽ mỉm cười: "Mục đích chuyến này của ta đã đạt được, không cần thiết phải can dự vào tranh chấp của người khác. Cái cục diện Huyền Cơ đảo này, rất có thể là nhằm vào Thẩm Bích Du và Ngọc Hoa nương nương, chúng ta cứ đứng ngoài xem thôi."
"Cũng tốt." Nghê Già Việt gật đầu.
Sau đó, y lại nghĩ đến điều gì đó, nhếch mép cười một tiếng: "À phải rồi, huynh xem cái này!"
Vừa dứt lời, chỉ thấy trong động phủ hắc quang thoáng lóe lên, vậy mà lại xuất hiện một lò luyện đan cao khoảng ba trượng.
"Đây là?" Ánh mắt Lương Ngôn lộ ra một tia nghi hoặc.
Nghê Già Việt cười ha ha nói: "Đây chính là lò mà Bách Hiểu cư sĩ dùng để luyện chế Bổ Thiên Đan. Ba viên đan dược kia vẫn còn ở bên trong đó. Bất quá, đêm hôm đó y căn bản không luyện, cho nên đan dược còn chưa thành hình, chỉ thiếu một bước cuối cùng, đã bị ta dùng pháp lực phong ấn lại rồi."
Lương Ngôn nghe xong, không khỏi bật cười lớn: "Ta bảo ngươi đi giám thị Bách Hiểu cư sĩ, chứ không phải bảo ngươi đi làm trộm. Ngươi lại hay, trộm cả đan dược lẫn lò đi ra!"
"Ha ha, ai bảo cái tên Bách Hiểu cư sĩ này muốn tính kế người khác chứ? Lão phu cũng kiếm lợi ké một phen thôi. Y đi rồi, mấy cấm chế trong Huyền Cơ Động đó làm khó được ta sao? Lão phu không dọn cả Huyền Cơ Động đi là còn nể mặt y lắm rồi!"
"Làm tốt lắm." Lương Ngôn mỉm cười gật đầu.
Phong cách hành sự của Nghê Già Việt rất hợp ý hắn, có thể nói là trợ thủ đắc lực nhất của hắn hiện giờ.
"Nghe nói Bổ Thiên Đan khi thành hình, nhất định phải dùng trong vòng hai canh giờ. Nhưng bây giờ còn chưa thành hình, lại bị ngươi dùng pháp lực phong ấn, dược lực sẽ không mất đi chứ..." Lương Ngôn lẩm bẩm.
Nghê Già Việt khẽ mỉm cười: "Năm đó lão phu là Thánh Cảnh, cũng có chút am hiểu về đan đạo. Thu��t phong ấn này là do ta tự mình sáng tạo, chắc chắn sẽ không tổn thất dược lực của đan dược! Về phần bước cuối cùng của Bổ Thiên Đan, ta có thể thử giúp huynh hoàn thành."
"Vậy thì đa tạ đạo hữu! Bất quá nơi này tuyệt đối không an toàn. Chuyến đi Huyền Cơ đảo đã thu hoạch dồi dào, chúng ta cũng nên trở về Vân Mộng sơn."
"Được."
Nghê Già Việt không nói nhiều, một lần nữa hóa thành một đạo bóng đen, dung nhập vào cái bóng của Lương Ngôn.
Lương Ngôn thu ba kiện Thánh bảo cùng với lò luyện Bổ Thiên Đan, tại chỗ trầm ngâm chốc lát, chợt bấm pháp quyết một cái, ném Triệu Thắng, Trương Xung, Ôn Vọng Thu, Mã Hưng, Đông Phương Ngọc năm người ra khỏi Thái Hư Hồ Lô.
Năm người này bị hắn phong ấn, vẫn còn hôn mê bất tỉnh.
"Ai, mặc dù các ngươi chọc giận ta, nhưng chưa đến mức phải chết. Cứ nằm đây vài ngày đi."
Lương Ngôn cũng không phải là kẻ hiếu sát. Năm người này cũng không nhìn thấy tướng mạo của hắn, không cần thiết phải giết sạch.
Hắn ra khỏi sơn động, hóa thành độn quang phi hành suốt ba ngày ba đêm, sau đó tìm một nơi yên tĩnh khác, ném Tiêu Mặc, Tống Hành và nhóm người khác ra.
Sau khi làm xong tất cả, hắn liền không ngoảnh đầu lại bay về hướng Vân Mộng sơn mạch...
...
Đại hội phẩm đan khép lại, nhưng Huyền Cơ đảo lại không hề yên bình.
Đêm đó động tĩnh quá lớn, rất nhiều tu sĩ trên đảo đều biết Tàng Kinh Các bị đánh cắp, do đó dấy lên đủ loại suy đoán.
Bất quá, bản thân Bách Hiểu cư sĩ dường như cũng không để tâm, thậm chí hạ lệnh không được tiết lộ chuyện này, càng không cho phép truyền bá ra ngoài.
Có người suy đoán, Bách Hiểu cư sĩ rất có thể kiêng kỵ thế lực Đạo, Nho hai phái, không muốn vạch mặt, nên chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt, chịu thiệt thầm lặng.
Cũng có người suy đoán, đêm hôm đó căn bản không có ai tiến vào Tàng Kinh Các. Tất cả đều là Bách Hiểu cư sĩ tự biên tự diễn, mục đích chính là để giữ lại ba viên "Bổ Thiên Đan" kia.
Tóm lại, mỗi người một ý, người biết chân tướng chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Nửa tháng sau, các tu sĩ đến Huyền Cơ đảo làm khách đã rời đi hết sạch, Huyền Cơ đảo cũng tạm thời đóng kín, trở thành một hòn đảo cô lập giữa biển khơi.
Trên đảo, bên trong một sơn trang bí ẩn nào đó.
Chỉ thấy trước đình gác lửng rực rỡ ánh sáng, hơn mười vị nữ tu dung mạo tuyệt hảo đang múa may quay cuồng giữa những khóm Quỳnh Hoa Ngọc Thụ.
Điệu múa uyển chuyển, biến hóa khôn lường.
Khi tựa bầy hạc vút không, khi như khổng tước xòe cánh, khi lại uyển chuyển như liễu rủ trước gió xuân, khi nhẹ nhàng lướt trên sóng nước.
Trong đình viện, một cô gái yêu kiều trong chiếc váy lụa băng lam, tay nâng niu một bầu linh trà, bước lên gác lửng, tiến đến bên một thư sinh tóc bạc.
Người đến chính là Hoa Thanh Đại, và người nàng đối diện chính là Huyền Cơ đảo chủ, Bách Hiểu cư sĩ.
"Mọi chuyện đã được xử lý ổn thỏa, không ai sẽ tiết lộ phong thanh... Ngoài ra, đây là 'Tử Tiêu Bích Trà' ngài muốn. Mấy năm nay trên đảo sản xuất không nhiều, chỉ pha được ấm này."
Bách Hiểu cư sĩ nghe xong, khẽ gật đầu nói: "Tốt lắm, đặt ở đây đi."
"Vâng."
Hoa Thanh Đại cử chỉ vô cùng khéo léo, sau khi đặt linh trà xuống, không cần Bách Hiểu cư sĩ phân phó, nàng đã tự mình đi xuống gác lửng, rời khỏi sơn trang.
Nàng đối với điều này đã thành thói quen. Cái sơn trang trông có vẻ tầm thường này, thật ra là nơi thần bí nhất của Huyền Cơ đảo.
Ngay cả nàng, đạo lữ của y, cũng không được phép dừng chân quá lâu trong sơn trang.
Đợi đến khi Hoa Thanh Đại đã đi xa, Bách Hiểu cư sĩ chợt thở dài.
Y đứng dậy, bưng bầu linh trà trên bàn, đi tới một bên gác lửng, đưa tay gõ nhẹ lên bức tường.
Bức tường lập tức tách đôi, để lộ một lối đi sâu hun hút.
Bách Hiểu cư sĩ men theo lối đi ấy, một đường hướng vào trong, chẳng mấy chốc đã đến một căn phòng tao nhã.
Căn phòng này có cấm chế cực kỳ đặc thù. Người ở trong có thể nhìn rõ cảnh vật bên ngoài, nhưng người ngoài lại chẳng thể trông thấy gì bên trong.
Vào giờ phút này, một nam tử trẻ tuổi đang chắp tay sau lưng, đứng trước cửa sổ, thưởng thức điệu múa uyển chuyển trong đình viện.
Bách Hiểu cư sĩ im lặng không lên tiếng, trước tiên đặt ấm "Tử Tiêu Bích Trà" kia lên bàn, sau đó đi tới sau lưng nam tử, vẻ mặt cung kính nói: "Kính chào công tử!"
Nam tử yên lặng chốc lát, chợt cười hỏi: "Mọi việc đến đâu rồi?"
Bách Hiểu cư sĩ ngoan ngoãn cúi đầu, từ tốn nói: "Hết thảy đều đúng như kế hoạch của công tử, đóa 'Linh Uyên Tuyết Liên' đã được Thẩm Bích Du lấy đi."
"Rất tốt." Nam tử gật gật đầu, có vẻ rất hài lòng.
"Chẳng qua là..." Bách Hiểu cư sĩ ngập ngừng.
"Còn có gì vướng mắc ư?" Nam tử hờ hững nói.
Ngẫm nghĩ một lát, y trầm giọng đáp: "Người đoạt được 'Linh Uyên Tuyết Liên' không chỉ có mỗi Thẩm Bích Du. Còn có Ngọc Hoa nương nương. Hai người này hẳn đã chia đôi tuyết liên trong lúc giao tranh, mỗi người giữ một nửa. Thuộc hạ vốn định giữ Ngọc Hoa nương nương lại, nào ngờ 'Ngọc Kiếm Tiên' của Nho Môn đột nhiên xuất hiện, đưa nàng đi mất."
"Ngọc Kiếm Tiên? Hắn ta cũng đến sao?"
Nam tử chân mày hơi cau lại, vẻ mặt lộ rõ sự bất ngờ.
Bất quá, hắn nhanh chóng lấy lại vẻ bình tĩnh, khẽ mỉm cười: "Không sao, chỉ là một tình tiết nhỏ, không ảnh hưởng gì đáng kể."
Bách Hiểu cư sĩ nghe hắn nói vậy, biết mình sẽ không bị trách tội, trong lòng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
"À phải rồi..."
Y lại bổ sung thêm: "Trong đại hội phẩm đan lần này, xuất hiện một tu sĩ tên là Liễu Tầm Đạo. Người này tuy chỉ có tu vi độ hai kiếp, nhưng lão phu lại thấy hắn thâm tàng bất lộ. 'Bổ Thiên Đan' rất có thể chính là bị người này trộm đi. Y lại xuất hiện trên đảo vào thời điểm mấu chốt như vậy, e rằng không phải là ngẫu nhiên."
Nam tử trước mặt khẽ cau mày, trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Ta đã bảo ngươi vận hành mạng lưới tình báo, thu thập khắp thiên hạ, lẽ nào không thể tra ra lai lịch người này sao?"
"Điều kỳ lạ là ở chỗ này!"
Bách Hiểu cư sĩ trầm giọng nói: "Ta đã dùng đến mạng lưới tình báo rồi, nhưng đến giờ vẫn chưa tra ra bất kỳ dấu vết nào. Người này cứ như từ hư không xuất hiện, trước đó không hề có hoạt động nào."
Nghe vậy, nam tử cười lạnh: "Không có tin tức chính là vấn đề lớn nhất! Một tu sĩ có thể tu luyện đến Hóa Kiếp cảnh độ hai kiếp, lẽ nào có thể biệt lập với thế gian? Chẳng lẽ hắn chưa từng tham gia một buổi giao lưu nào sao? Giải thích duy nhất cho điều này là người này đang che giấu thân phận thật sự của mình."
"Nếu quả thật như vậy... thì chứng tỏ hắn đã qua mắt được mọi sự dò xét của Huyền Cơ đảo ta, thực lực e rằng không kém gì ta." Bách Hiểu cư sĩ nheo mắt nói.
Nam tử khẽ cười một tiếng: "Ha ha, không cần căng thẳng! Ngươi là một quân cờ vô cùng quan trọng của ta, ta không có ý định để ngươi phải đích thân ra tay. Ngươi cứ yên tâm ở Huyền Cơ đảo thu thập tình báo giúp ta là được."
Khóe mắt y khẽ giật, rồi cúi đầu, cung kính thưa: "Đa tạ công tử, Viên mỗ nhất định tận tâm tận lực, vì công tử giải bày nỗi lo!"
Nam tử cười mà không nói thêm lời nào.
Từ đầu đến cuối, hắn vẫn không hề xoay người lại.
Thế nhưng, cảm giác áp bức tỏa ra từ người hắn lại khiến Bách Hiểu cư sĩ kinh hồn bạt vía, như đứng trên lớp băng mỏng!
...
Hai tháng sau, trên bầu trời Vân Mộng sơn mạch, một đạo độn quang lao vút tới.
Đạo độn quang này vô cùng kín đáo, trong suốt quá trình bay nhanh không hề thu hút sự chú ý của bất kỳ ai. Chẳng mấy chốc đã đến sơn môn Vô Song Kiếm Tông.
Độn quang hạ xuống, đáp tại trước một tòa đại điện hùng vĩ trên chủ phong Thiên Cơ.
"Đã về rồi..."
Lương Ngôn ngẩng đầu nhìn ba chữ lớn "Thiên Cơ Điện" trên đỉnh đầu, khẽ mỉm cười rồi cất bước đi vào.
Rất nhanh, Lý Hi Nhiên, Bạch Thanh Nhược và các đệ tử khác cũng nhận được tin tức, hăm hở kéo đến trong điện.
"Kính chào Sư Tôn!" Mọi người đồng thanh hành lễ một cách cung kính.
"Miễn lễ."
Lương Ngôn vung tay lên, hỏi: "Mấy ngày ta không ở đây, Vân Mộng sơn mọi sự vẫn ổn chứ?"
Lý Hi Nhiên cười nói: "Sư Tôn yên tâm, nơi đây sóng yên biển lặng, mọi chuyện vẫn như cũ."
Vừa dứt lời, Bạch Thanh Nhược liền cười nói: "Sư tỷ khiêm tốn quá, nào đâu còn như cũ? Hiện nay Vô Song Kiếm Tông đã có đến mấy ngàn người. Kể từ khi Ma Âm Cốc và Thiên Phù Môn sáp nhập vào tông môn ta, rất nhiều môn phái khác trong Vân Mộng sơn cũng nảy sinh ý định này. Ta thấy không lâu nữa, Vân Mộng sơn này sẽ chỉ còn duy nhất Vô Song Kiếm Tông chúng ta."
Lương Ngôn nghe xong, hơi sững sờ.
Hắn không ngờ Vô Song Kiếm Tông lại khuếch trương nhanh đến thế. Điều này vốn không phải ý định ban đầu của hắn.
Hơi suy nghĩ, Lương Ngôn thầm thở dài: "Đáng lẽ ta nên lường trước được điều này... Ma Âm Cốc và Thiên Phù Môn, hai tông môn lớn nhất, đã sáp nhập vào Vô Song Kiếm Tông. Các tông môn khác trong Vân Mộng sơn chắc chắn sẽ cảm thấy sợ hãi, cho rằng ta có ý định thống nhất Vân Mộng sơn mạch. Thà chủ động quy phục còn hơn bị diệt môn."
Thực ra hắn thật sự không có ý định này. Ban đầu, hắn chỉ muốn mượn Vân Mộng sơn làm nơi đặt chân, ngầm quan sát tình thế của Đông Vận Linh Châu, chứ không hề muốn phô trương quá mức.
Tuy nhiên, chuyện đã xảy ra rồi thì cũng không cần cố ý ngăn cản.
Nghĩ đến đây, Lương Ngôn khẽ mỉm cười: "Nếu các tông môn khác cũng có ý định này, thì cứ để bọn họ trở thành phân đà của Vô Song Kiếm Tông, tiếp tục tu luyện tại địa bàn cũ của mình. Đối với những tu sĩ có ý muốn học kiếm pháp và tư chất xuất chúng, bảy người các ngươi có thể cân nhắc thu nhận làm đệ tử."
"Chúng đệ tử cẩn tuân sư mệnh!" Bảy người đồng thanh đáp lời.
Lương Ngôn lại nói: "Lần này vi sư trở về, muốn bế sinh tử quan. Các con trừ phi có việc cực kỳ khẩn cấp, nếu không thì không được đến quấy rầy vi sư. Về phần mọi sự vụ lớn nhỏ trong tông, vẫn do Lý Hi Nhiên quyết định như cũ."
Lời vừa dứt, sắc mặt các đệ tử không khỏi khẽ biến.
Sinh tử quan ư?
Trong ấn tượng của họ, thông thường chỉ những tu sĩ đại hạn sắp đến mà không cách nào đột phá mới lựa chọn bế sinh tử quan.
"Lạ thật, Sư phụ bây giờ đang ở thời kỳ đỉnh cao, sao lại đột nhiên muốn bế sinh tử quan?"
Vấn đề này đồng loạt nảy ra trong đầu sáu người, duy chỉ có Hùng Nguyệt Nhi vì không hiểu rõ nên chẳng có chút phản ứng nào.
Tuy nhiên, dù trong lòng đầy rẫy nghi hoặc, họ cũng không dám hỏi Lương Ngôn điều gì.
Lý Hi Nhiên tiến lên một bước, chắp tay nói: "Sư Tôn xin yên tâm, có con ở đây, nhất định sẽ xử lý ổn thỏa mọi sự vụ lớn nhỏ của Vô Song Kiếm Tông, tuyệt đối sẽ không quấy rầy đến Sư Tôn."
Lương Ngôn nghe xong, an ủi cười một tiếng: "Con làm rất tốt. Ngoài các sự vụ của tông môn, việc tu luyện của mấy vị sư đệ còn cần con chỉ bảo thêm."
"Đệ tử đã hiểu!"
"Tốt, các con lui xuống đi." Hắn phất phất tay.
Bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng văn chương độc quyền của truyen.free.