(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 2213: Kiếm chỉ
Chúng ta tới rồi, đây chính là đạo trường kiếm đạo của Hồng A Tam. Chương Tùng đứng bên cạnh khẽ nói.
Lương Ngôn gật đầu, ánh mắt hướng về thượng nguồn băng hà.
Chỉ thấy một nam tử nho bào đang khoanh chân giữa không trung. Người này lông mày rậm, mắt to, nước da ngăm đen, vóc dáng không cao, ánh mắt rất đỗi trầm ổn.
Hắn đang chăm chú quan sát các tu sĩ hai b��n băng hà, tựa hồ đang theo dõi tình hình tu luyện của họ.
Chương Tùng và Lương Ngôn không tiện quấy rầy, liền đứng sang một bên, lặng lẽ chờ đợi.
Sau một lúc lâu, ánh mắt Hồng A Tam cũng nhìn về phía họ.
Chương Tùng lập tức chắp tay cười nói: "Con là Chương Tùng, con trai của Chương Miểu, bái kiến Hồng thúc thúc."
Cách xưng hô này khiến Lương Ngôn cảm thấy hơi không tự nhiên.
Tuy nhiên, nghĩ lại thì cũng hợp lý.
Chương Tùng là tu sĩ Hóa Kiếp cảnh, theo lý mà nói nên ngang hàng vai vế với Hồng A Tam, nhưng hắn là nhờ quan hệ với cha mình mới tới đây. Năm đó Chương Miểu và Hồng A Tam từng đồng môn học nghệ, bây giờ Chương Tùng để tỏ lòng tôn kính mà gọi Hồng A Tam là "Thúc thúc" thì cũng có thể chấp nhận được.
Hồng A Tam nghe xong, khẽ mỉm cười: "Ngươi chính là con trai Chương Miểu? Năm đó, nó từng nhiều lần nhắc với ta rằng con trai trưởng của nó có phong thái Thành Thánh, nay xem ra quả không ngoa. Mới có năm trăm năm không gặp, không ngờ con đã đột phá Hóa Kiếp cảnh, hơn nữa còn vượt qua một tai sáu nạn!"
"Thúc thúc nói đùa rồi, chút thực lực này của con làm sao đủ để nói đến?"
Chương Tùng cười lắc đầu, sau đó nói: "Con xin giới thiệu, vị bên cạnh con đây là Lộc Huyền Cơ, Lộc đạo hữu. Hắn là tu sĩ duy nhất thông qua khảo hạch chiêu hiền để đến được Tàng Kiếm thư viện, cùng con mới quen đã thân, cũng có hứng thú nồng hậu với 'Kiếm Chỉ', nên con đã mời hắn cùng đến tham quan."
"Lộc Huyền Cơ?"
Ánh mắt Hồng A Tam nhìn về phía Lương Ngôn, trầm ngâm nói: "Ta từng nghe qua tên của ngươi, ngươi đến ngày đầu tiên đã thông qua khảo nghiệm của Phương Tích, trong thư viện có không ít người hứng thú với ngươi đó."
"Chỉ là may mắn mà thôi." Lương Ngôn khẽ mỉm cười: "Chút kỹ năng hèn mọn này của ta sao có thể sánh bằng kiếm đạo Nho môn? Lần này đến Tàng Kiếm thư viện, cũng là để tiến thêm một bước trên kiếm đạo, còn việc có thể trúng tuyển luận đạo hư cảnh hay không, thì đó là thứ yếu."
Hồng A Tam gật đầu: "Không sai, ngươi là người thẳng thắn, ít nhất không che giấu! Không như một số ngụy quân tử khác, bề ngoài thì thề son sắt muốn vào Họa Thế Hư Cảnh trừ ma vệ đạo, nhưng thực chất trong lòng lại sợ hãi vô cùng, mục đích đến đây chỉ có một, đó chính là học được công pháp thượng thừa của thư viện ta."
Nói xong, ông dùng tay chỉ một cái, bên trái băng hà liền xuất hiện thêm hai bồ đoàn.
"Mời ngồi." Hồng A Tam thản nhiên nói.
"Đa tạ!"
Lương Ngôn và Chương Tùng đồng thời chắp tay nói tạ, sau đó thân hình chợt lóe, ngồi lên bồ đoàn.
"Các ngươi cũng đã gặp được cơ duyên tốt, năm trăm năm một lần luận đạo hư cảnh, là cơ hội duy nhất để người ngoài học tập bí thuật Nho Minh. Dù bản thân ta không hề đồng ý, nhưng nếu các bậc tiền bối thánh nhân đã đưa ra quyết định như vậy, Hồng mỗ đương nhiên sẽ tuân theo."
Chương Tùng nghe xong, ha ha cười nói: "Năm đó, khi cha con còn ở thư viện, đã không ngừng ca ngợi Hồng thúc thúc. Sau này khi ông ấy sáng lập thế lực riêng, cũng thường kể lại cho chúng con nghe. Chương mỗ đã ngưỡng mộ từ lâu, hôm nay cuối cùng có cơ hội được kiến thức sự huyền diệu của mạch 'Kiếm Chỉ'!"
"Ngươi cùng phụ thân ngươi tính cách khác nhau rất lớn đó."
Hồng A Tam khẽ mỉm cười, không nói nhiều về chủ đề này.
Ánh mắt của hắn đảo qua, khẽ nói: "Hôm nay khó được có tân sinh đến báo danh, Minh Chiêu, ngươi hãy giới thiệu cho bọn họ một chút về 'Kiếm Chỉ'."
"Vâng."
Một nam tử trẻ tuổi từ trên bồ đoàn đứng dậy, hướng Lương Ngôn và Chương Tùng cúi người thi lễ một cái, sau đó mở miệng nói: "Cái gọi là 'Kiếm Chỉ', thực ra chỉ là một hư danh. Tinh túy chân chính của mạch này nằm ở chỗ: Hóa kiếm thành thân, lấy thân làm kiếm, cuối cùng đạt đến cảnh giới cực hạn 'Người kiếm hợp nhất'."
"Người kiếm hợp nhất?" Lương Ngôn trong lòng khẽ động: "Đạo hữu có thể giải thích rõ hơn không?"
Minh Chiêu gật đầu nói: "Mạch Kiếm Chỉ coi trọng nhất thân xác, phải trải qua thiên chuy bách luyện, rồi dùng bí pháp dung nhập kiếm hoàn bổn mạng vào trong thân xác. Một khi tu luyện thành công, tự thân tức là phi kiếm, chỉ cần giơ tay nhấc chân cũng có thể gây thương tích cho địch thủ."
"Lại có bí pháp như vậy!"
Lương Ngôn bề ngoài tỏ vẻ kinh ngạc, nhưng trong lòng thầm nghĩ: "Thì ra bí thuật 'Kiếm Chỉ' này lấy thân làm kiếm, lại trùng hợp với thân kiếm linh của ta."
Tối ngày hôm qua, chiêu hắn đánh bại Tô Tiểu Điệp chính là dùng thủ đoạn tương tự.
"Chỉ có điều..."
Lương Ngôn dừng lại một chút, rồi nói: "Kiếm tu thế hệ chúng ta chẳng phải đều lấy kiếm giết người, cái gọi là 'Ngự kiếm cưỡi gió, giết người từ ngàn dặm xa', sao có thể tự thân mạo hiểm?"
Minh Chiêu hồi đáp: "Người đời đều biết kiếm tu chúng ta thân xác yếu đuối, vì vậy dễ có sơ hở bị lợi dụng. Nếu có thể dùng phương pháp tôi luyện kiếm hoàn để tôi luyện thân xác, chế tạo tự thân thành phi kiếm, trên người liền không còn sơ hở."
"Điều này cũng thật thú vị..." Lương Ngôn gật đầu nói.
Minh Chiêu một lần nữa thi lễ, sau đó an tĩnh ngồi xuống.
Hồng A Tam lúc này mở miệng nói: "Tuệ Kiếm sáu thức chủ yếu lấy sự khéo léo để chế ngự địch thủ, duy chỉ có mạch 'Kiếm Chỉ' của ta không thích hợp sự khéo léo. Phải ngày qua ngày, mài dũa hàng trăm, thậm chí hàng ngàn năm, m���i có thể đạt được chút thành tựu. Còn về việc vì sao tổ sư lại đưa 'Kiếm Chỉ' vào trong sáu thức, có lẽ là đã cân nhắc đến đạo lý 'Đại trí nhược ngu, đại xảo bất công' chăng..."
Nói đến đây, ông lại thở dài rằng: "Mạch 'Kiếm Chỉ' của ta tu luyện thật sự khó khăn, vì vậy nhân số ít ỏi. Kể từ khi Thạch Hướng sư thúc về cõi tiên tại Họa Thế Hư Cảnh cách đây năm trăm năm, liền không còn xuất hiện thêm kiếm tu cảnh giới Á Thánh nào nữa. Hồng mỗ tài hèn học mọn, lại không thể không gánh vác trách nhiệm truyền đạo."
Lương Ngôn nghe xong, kinh ngạc nói: "Vậy Họa Thế Hư Cảnh nguy hiểm đến vậy sao? Mà ngay cả kiếm tu cảnh giới Á Thánh cũng bỏ mạng?"
"Cơ duyên trong Họa Thế Hư Cảnh không chừng mực, nguy hiểm khó dò. Vận khí tốt đương nhiên có thể nhẹ nhàng ứng đối, nhưng nếu gặp phải một số tình huống cực đoan, thì ngay cả Á Thánh cũng phải nuốt hận." Hồng A Tam thở dài nói.
"Thì ra là như vậy." Lương Ngôn gật đầu.
Hồng A Tam lại tiếp lời: "Hiện tại các ngươi cũng coi như bước đầu hiểu về 'Kiếm Chỉ', nếu còn hứng thú, có thể ở lại nghe giảng. Nếu cảm thấy đạo này quá khó, hoặc không thích hợp với các ngươi, có thể tự do rời đi, ta sẽ không cho là mạo phạm."
Lương Ngôn và Chương Tùng liếc nhìn nhau, cùng cười nói: "Chúng con đã đến đây, đương nhiên phải được kiến thức sự huyền diệu của 'Kiếm Chỉ', há có đạo lý ch��n bước."
"Tốt."
Hồng A Tam gật đầu, hiện rõ vẻ hài lòng.
"Mạch 'Kiếm Chỉ' của ta cần dung nhập kiếm hoàn vào trong đan điền. Người khác đều là lấy thân ngự kiếm, còn chúng ta thì lại là kiếm ngự thân, kiếm ý tức ta ý..."
Nói đến đây, hắn chợt bật cười: "Năm đó từng có người chê bai, nói chúng ta đây là 'nhập ma ngoại đạo', nhưng chỉ cần kiếm ý thuần túy, Kiếm Tâm Thông Minh, đem thân thể của mình giao phó cho phi kiếm, thì có can hệ gì đâu?"
Nghe đến đó, Lương Ngôn trong lòng khẽ động, cảm thấy rất đỗi chấn động.
Không ngờ, thuật 'Kiếm Chỉ' này không chỉ đơn thuần là lấy thân làm kiếm, lại còn có bước 'lấy kiếm ngự người', thật sự đã lật đổ toàn bộ nhận thức từ trước đến nay của hắn.
"Tu luyện bí thuật 'Kiếm Chỉ' cần hiểu rõ lý lẽ, nhân quả, nếu không ma kiếm sẽ ngự trị trong cơ thể các ngươi. Một khi ma kiếm nắm giữ thân thể, thì sẽ vạn kiếp bất phục."
Nói đến đây, Hồng A Tam đứng dậy, chậm rãi nói: "Ta tới làm mẫu một cái."
Vừa dứt lời, hai con mắt của hắn liền biến thành m��u tím kỳ dị.
Một luồng kiếm ý khiến lòng người khiếp sợ từ trong cơ thể hắn tản mát ra, toàn thân khí chất trong nháy mắt thay đổi, không còn là vẻ trầm ổn, nội liễm lúc nãy, mà ngược lại toát ra một luồng khí tức bá đạo, trương dương!
Lương Ngôn cùng hắn liếc nhìn nhau, phát hiện con ngươi của người này không ngờ đã thay đổi hình dạng, trông hệt như hình kiếm!
"Quả là một bí thuật Kiếm Chỉ tuyệt vời!" Lương Ngôn ở trong lòng thầm khen một tiếng.
Hắn suy đoán, kẻ đang nắm giữ thân thể Hồng A Tam lúc này hẳn là kiếm hoàn trong cơ thể ông ấy. Bởi vì người kiếm hợp nhất, trải qua hàng năm tu luyện, kiếm hoàn này đã có ý thức riêng, có thể làm được 'lấy kiếm ngự người'.
"Cái thằng nhóc Hồng A Tam đó lại đang khoác lác!"
Hồng A Tam chậm rãi mở miệng, giọng nói lại vô cùng khàn khàn, cứ như có người đang ẩn mình bên trong ông ấy, cách không nói chuyện vậy.
Mọi người trên bồ đoàn đã quen với chuyện này, không lấy làm lạ, đều chắp tay nói:
"Ra mắt Hồng lão gia."
Nghe xong, Lương Ngôn sửng sốt một chút, không nhịn được truyền âm hỏi Minh Chiêu đang ở gần: "Đây là... tên của kiếm hoàn trong cơ thể Hồng A Tam sao?"
"Không sai." Minh Chiêu truyền âm hồi đáp: "Kiếm hoàn này linh tính mười phần, thích tranh cường hiếu thắng. Vì không ưa tính cách của Hồng A Tam, nên tự xưng là 'Hồng lão gia', mong muốn vượt qua ông ta."
Nghe Minh Chiêu giải thích, Lương Ngôn không khỏi bật cười.
Xem ra, để kiếm hoàn sản sinh ý thức tự chủ, cũng chưa hẳn là một chuyện tốt, ít nhất là đã thêm rất nhiều phiền toái.
Lúc này, "Hồng A Tam" đang chắp tay sau lưng, thản nhiên đi lại trước mặt mọi người.
"Này! Hôm nay có tân sinh tới à."
Hắn nhìn Lương Ngôn, rồi lại nhìn Chương Tùng, cười nói: "Nói cho các ngươi biết, thằng nhóc Hồng A Tam này chẳng có cái bản lĩnh quái gì, chỉ thích khoác lác, thật sự gặp chuyện thì vẫn phải nhờ ta, Hồng lão gia đây ra tay giải quyết. Nhớ năm đó, nó ở trong di tích thái cổ trúng ảo thuật của người khác, bị năm đối thủ cùng cảnh giới vây công, nếu không phải ta đại triển thần uy, thì nó đã sớm..."
Nói đến đây, th��n thể chợt lay động, cứ như có người đang tranh đoạt quyền khống chế vậy.
Sắc mặt "Hồng A Tam" cứng lại trong chốc lát, sau đó kêu lên: "Được rồi, được rồi! Ta biết rồi, chuyện cũ năm xưa... không nói cũng được!"
Thân thể lúc này mới khôi phục lại vẻ bình tĩnh.
"Hồng A Tam" lại cười nói: "Khó khăn lắm mới được ra ngoài một chuyến, để ta xem nào, tiểu Minh, tiểu Ngụy, tiểu Hà... Mấy đứa các ngươi tu luyện ra sao rồi?"
Mọi người nghe xong, đều không khỏi bật cười.
Minh Chiêu chắp tay nói: "Hồng lão gia, lão sư cho ngài ra ngoài là muốn biểu diễn uy lực thần thông 'Kiếm Chỉ', xin đừng làm những chuyện không liên quan nữa."
"Hừ!"
"Hồng A Tam" liếc mắt, hừ lạnh: "Mấy cái đứa vô lương tâm các ngươi, uổng công ta coi trọng các ngươi như vậy, vậy mà lại chỉ nghe lời cái khúc gỗ kia."
"Cũng được, nếu hôm nay có tân sinh đến, vậy ta sẽ ra tay một chút, cho các ngươi thị uy vậy."
"Hồng A Tam" chậm rãi đi tới một khoảng đất trống ở thượng nguồn băng hà, mở nhẫn trữ vật ra, bắt đầu tìm kiếm bên trong.
"Ô... Ta nhớ hình như vật đó ở chỗ này..."
"Có!"
Chỉ trong khoảnh khắc, "Hồng A Tam" móc ra từ nhẫn trữ vật một con rối màu đỏ, ném lên giữa không trung một cái.
Con rối đó nhanh chóng lớn dần, chỉ trong khoảnh khắc đã cao tới trăm trượng, toàn thân đỏ rực, cầm song kiếm trong tay, trông vô cùng thần uy lẫm liệt.
"Thấy chưa, đây là con rối mượn từ Thần Kiếm Ngõ, độ cứng chắc của nó tương đương với bảo vật cấp bảy. Với thần thông pháp thuật của các ngươi căn bản không thể lưu lại dấu vết trên người nó."
"Hồng A Tam" nói đến đây, giơ ngón giữa và ngón trỏ của mình lên, cười nói: "Tu luyện mạch này của chúng ta, mặc dù toàn thân cao thấp, bất kỳ bộ phận nào cũng có thể dùng làm kiếm, nhưng Kiếm Chỉ... đúng như tên gọi, nơi mạnh nhất vẫn là mấy ngón tay này."
"Thần thông tổ sư truyền lại tổng cộng có ngũ đại chỉ kiếm, lần lượt là Tiệt Thiên Chỉ Kiếm, Tù Đạo Chỉ Kiếm, Vô Ngân Chỉ Kiếm, Vỡ Hoang Chỉ Kiếm, Long Tượng Chỉ Kiếm. Hôm nay, ta sẽ biểu diễn cho các ngươi xem 'Long Tượng Chỉ Kiếm' cơ bản nhất!"
Nói xong, kiếm ý từ trong cơ thể hắn tản mát ra, nhất thời cuồng phong gào thét, đất rung núi chuyển!
Gió tuyết vô biên vô hạn từ bốn phương tám hướng cuốn tới, ngưng tụ thành hình sau lưng "Hồng A Tam", không ngờ lại hiện ra hình rồng voi!
Gầm!
Một tiếng gầm giận dữ vang vọng giữa không trung, gió tuyết ngập trời cũng xao động. Kiếm ý hùng mạnh ngưng tụ trên đầu ngón tay "Hồng A Tam", khiến tất cả mọi người sinh ra một loại ảo giác.
Dường như Hồng A Tam bản thân chính là một thanh kiếm sắc bén giữa tuyết, có thể xuyên thấu vạn vật!
"Tâm niệm tập trung, thì không gì là không phá được!"
"Hồng A Tam" rít lên một tiếng, rồi chỉ về phía trước. Kiếm khí hùng mạnh từ đầu ngón tay hắn bắn ra, phá toái hư không!
Mọi người chỉ nghe thấy một tiếng kiếm minh, trừ Lương Ngôn ra, không ai có thể thấy rõ, chỉ cảm thấy trong gió tuyết hàn quang chợt lóe, con rối hình người khổng lồ kia không ngờ đã bị chỉ kiếm đâm xuyên!
Rầm rầm!
Mãi đến khi con rối đổ sập xuống, mọi người mới nghe thấy một tiếng động trầm đục, đó chính là âm thanh cơ quan trong cơ thể con rối vỡ nát...
"Thấy chưa?"
"Hồng A Tam" với vẻ mặt đắc ý, ha ha cười nói: "Đây chính là Long Tượng Chỉ Kiếm, ta chỉ dùng ba thành công lực mà thôi, đã có thể xuyên thủng bảo vật cấp bảy. Nếu ta toàn lực ra tay, thì ngay cả bảo vật cấp chín cũng chưa chắc có thể chống đỡ."
Mọi người chứng kiến cảnh tượng này, đều không khỏi lộ vẻ hâm mộ, thở dài nói: "Ngũ đại chỉ kiếm quả nhiên uy lực phi phàm, nhưng tu luyện cũng quá khó. Tư chất bình thường như chúng con không biết phải mất bao nhiêu năm mới có thể tu luyện đến trình độ này."
"Không sao đâu, không sao đâu!"
"Hồng A Tam" ha ha cười nói: "Năm đó, cái thằng mộc A Tam đó tư chất còn kém hơn cả các ngươi. Điều quan trọng nhất vẫn là tu luyện ra được kiếm linh. Nếu kiếm linh của các ngươi có được một nửa thực lực của ta, Hồng lão gia đây, thì cũng đủ để các ngươi cá chép hóa rồng rồi!"
Lời vừa nói ra, mọi người đưa mắt nhìn nhau, không biết nên đáp lại thế nào, cũng lộ rõ vẻ lúng túng.
"Hồng A Tam" lại hoàn toàn không hay biết, còn định mở miệng nói thêm gì đó, thân thể chợt run lên, hào quang màu tím trong con ngươi dần dần tan biến.
"Ngươi diễn lố quá rồi!"
Theo một giọng nói có phần bất mãn xuất hiện, khí tức của "Hồng A Tam" nhanh chóng biến đổi, lại lần nữa trở về với Hồng A Tam thực sự.
Hồng A Tam này, trầm ổn, nội liễm, không thích phô trương.
"Đã làm các ngươi chê cười rồi."
Hắn lướt nhìn Lương Ngôn và Chương Tùng một cái, thản nhiên nói: "Uy lực của Long Tượng Kiếm Chỉ các ngươi vừa rồi đã được chứng kiến, trong các buổi học sau, ta sẽ lần lượt giảng giải những yếu quyết trong đó. Nhưng trước đó, các ngươi cần phải rèn luyện cơ bản trước, nếu không thân xác không thể gánh chịu được lực phản phệ của chiêu này, hại người nghìn mà tự tổn tám trăm, được không bù mất!"
"Đa tạ chỉ điểm, chúng con sẽ lượng sức mình mà làm." Lương Ngôn và Chương Tùng đồng thời chắp tay nói.
Đoạn văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.