(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 2257: Cấp máu
"Đừng mà sư huynh!"
Phương Tích lớn tiếng kêu lên.
Hắn muốn ở lại giúp Tào Thụy.
Hắn không nghĩ bỏ lại sư huynh một mình chạy trốn.
Nhưng thực tế tàn khốc là nếu hắn chọn ở lại, cả hai sẽ cùng chết, và mọi tính toán khổ cực của Tào Thụy sẽ trở nên vô nghĩa.
"Vì sao... Vì sao ta lại phải đối mặt với lựa chọn như thế này?"
Phương Tích gầm l��n trong lòng.
Nhiều năm về trước, cũng trong một bí cảnh, hắn đã từng buông bỏ A Phi để bảo toàn đa số đồng môn.
Khi ấy, bề ngoài hắn không chút do dự, nhưng nội tâm lại chịu đựng đau khổ tột cùng!
May mắn thay, cuối cùng A Phi vẫn còn sống...
Không ngờ thời gian thoi đưa, số mệnh lại đùa giỡn với hắn, một lần nữa đặt quyền lựa chọn vào tay Phương Tích.
Là ở lại cùng sư huynh kề vai chiến đấu đến chết, hay là một mình bỏ chạy, mang tin tức nơi này về cho những người khác của Nho Minh?
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, Phương Tích tuy sắc mặt không đổi, nhưng nội tâm lại dậy sóng như cuồn cuộn sóng biển, không ngừng tự vấn, tự nghi ngờ...
Nhưng cuối cùng, trong mắt hắn vẫn hiện lên vẻ quyết tuyệt.
"Quả nhiên... Ta vẫn là ta của ngày xưa!"
Phương Tích thở dài một tiếng, cuối cùng liếc nhìn Tào Thụy, rồi thúc giục độn quang, mượn lực gió kiếm lao về phía ranh giới kết giới.
Hắn lại một lần nữa đưa ra lựa chọn chính xác: bỏ lại sư huynh, mang tin tức nơi này về cho những người khác, để Nho Minh chịu tổn th���t thấp nhất.
Đây chính là Phương Tích, người sẽ mãi mãi chọn phương án có tổn thất nhỏ nhất và lợi ích lớn nhất!
Chỉ có điều, lần này, nước mắt đã tuôn rơi trong khóe mắt hắn.
Tình cảm giữa Tâm kiếm tứ tuyệt là điều người ngoài khó lòng thấu hiểu. Họ quen biết từ nhỏ, thân thiết hơn cả ruột thịt trong gia đình.
Họ cực kỳ bài xích người ngoài, nhưng đồng thời cũng cực kỳ đoàn kết.
Đối với Phương Tích mà nói, mất Phương Bình đã là một đả kích trời giáng, nay lại phải mất thêm Tào Thụy...
Dù lòng đau như cắt, Phương Tích vẫn không hề ngoảnh lại.
Và điều này... cũng là điều Tào Thụy mong muốn.
"Đinh Nhất, ngăn hắn lại, đừng để hắn rời đi Kiếm Vực!" Tiếng của Tả Huyền lo lắng vọng đến từ xa.
Hắn biết, "Trảm Phách Kiếm Vực" của Tào Thụy không phải tầm thường, ba người họ liên thủ, tuy bất bại nhưng trong thời gian ngắn cũng đừng hòng thoát khỏi Kiếm Vực.
Nếu để Phương Tích rời đi, còn muốn đuổi giết thì khó khăn biết bao!
Đinh Nhất vừa rồi bị "Bát Khổ Kiếm Ca" ảnh hưởng, chưa kịp đuổi giết Tào Thụy, nên trong ba người, hắn là người gần Phương Tích nhất.
Hắn nghe được Tả Huyền nhắc nhở, theo tiềm thức thúc giục độn quang, cố gắng chặn đường Phương Tích.
Nhưng lúc này, Phương Tích đã vận chuyển pháp lực tới cực hạn, kiếm quang Khổ Kiếm đột nhiên tăng vọt, tựa như một thanh kiếm tinh túy, cho thấy nội tâm vô cùng kiên quyết của hắn.
Hắn biết, bản thân gánh vác không chỉ sinh mạng của một người, mà còn là kỳ vọng của Tào Thụy, Phương Bình!
Hắn nhất định phải rời khỏi đây, mang tin tức về cho toàn bộ tu sĩ Nho Minh!
"Ai cản ta thì phải chết!"
Phương Tích hét lớn một tiếng, kiếm quang lao vút như sấm, hung hăng chém về phía Đinh Nhất.
Tiếc thay, một kiếm này tuy huyền diệu, nhưng người thi triển đã trọng thương, uy lực chẳng còn được ba phần lúc toàn thịnh, làm sao có thể đấu lại Đinh Nhất?
Đinh Nhất thi triển Thần Phong Khoái Kiếm, rất nhanh đẩy lui kiếm quang của Phương Tích.
Nhưng Phương Tích không hề dừng lại, hắn dung hợp với kiếm quang của mình, một lần nữa liều mạng xông lên tấn công.
Xuyên qua tầng tầng kiếm quang dày đặc, Đinh Nhất và Phương Tích liếc nhìn nhau.
"Thật giống, quá giống..."
Phương Tích và Phương Bình là chị em ruột, dung mạo hai người ít nhất cũng giống nhau bảy phần.
Nhìn thấy vẻ mặt kiên nghị của Phương Tích, Đinh Nhất dường như lại thấy Phương Bình, bản thân hắn còn đang chịu đựng dư âm kiếm ý, lúc này trong đầu chợt có chút hỗn loạn.
Trong thoáng chốc, hắn nhớ lại ánh mắt của Phương Bình lúc trước, đó không phải là ánh mắt muốn giết người.
Và còn, chữ "Bình" trên ngực nàng...
Đinh Nhất chợt giật mình, trong lòng tự nhủ: "Phương Bình có thể thêu chữ lên người ta, nếu nàng muốn giết ta, ta há có thể sống sót?"
"Nàng căn bản không hề có ý định giết ta!"
Ý niệm này đột ngột xuất hiện, khiến sát ý của Đinh Nhất tan biến hết, kiếm quang trong tay hắn cũng trở nên mềm yếu.
Nhìn Phương Tích liều mạng, muốn cùng mình liều chết, hắn hơi cau mày, như quỷ thần xui khiến mà nhường ra một con đường.
Phương Tích thấy vậy cũng sững sờ.
Hắn vốn đã chuẩn bị sẵn sàng cho một trận tử chiến với Đinh Nhất, không ngờ đối phương lại chủ động nhường đường.
Xoát!
Theo độn quang vút nhanh, bóng dáng hai người lướt qua nhau giữa không trung.
Phương Tích quay đầu liếc nhìn Đinh Nhất, lại thấy Đinh Nhất cũng đang nhìn mình.
Ánh mắt hai người giao nhau giữa không trung, trong mắt Đinh Nhất lộ vẻ mê mang, dường như ngay cả bản thân hắn cũng không hiểu vì sao mình lại làm như vậy.
Tuy nhiên, cơ hội chỉ thoáng qua trong chớp mắt.
Đinh Nhất lựa chọn nhường đường, Phương Tích mặc dù nghi ngờ, nhưng cũng sẽ không dừng lại độn quang.
Chỉ trong tích tắc, hắn đã lao ra khỏi "Trảm Phách Kiếm Vực", dần dần đi xa vào Rừng Đen Tối, cuối cùng biến mất không còn tăm hơi...
Sau khi Phương Tích bỏ chạy, đại chiến trong rừng vẫn kéo dài thêm mấy canh giờ.
Cho đến khi một tiếng kêu đau vang lên, kiếm đạo lĩnh vực trong rừng mới chậm rãi tan biến.
Kinh Kiếm của Tào Thụy tuy lợi hại, nhưng một mình hắn làm sao địch lại ba vị Á Thánh đứng đầu Đạo Minh?
Cuối cùng, hắn bị Cuồng Khí Chân Khí của Công Tôn Nhị Nương đánh trúng, rồi lại bị ác quỷ của Tả Huyền xé toạc chân linh, đến nỗi thân tử đạo tiêu...
Trong khoảng đất trống giữa rừng.
Tào Thụy cả người bê bết máu quỳ trên đất, đầu ngửa cao, đôi mắt mở to như đấu, đầy vẻ không cam lòng nhìn lên bầu trời u tối trong Họa Thế Hư Cảnh, chết không nhắm mắt.
Bên cạnh hắn, Tả Huyền, Công Tôn Nhị Nương và Đinh Nhất đứng ở ba phía khác nhau, mỗi người một vẻ mặt.
Trong số đó, khó chịu nhất là Công Tôn Nhị Nương, bởi vì hai người kia không bị thương, chỉ có nguyên thần của nàng bị chém, cuộc đời này đã vô vọng với thánh đạo.
"Lũ tạp toái Nho Minh đáng chết! Cái đám Tâm Kiếm lưu này đứa nào đứa nấy đều âm hiểm, sắp chết đến nơi rồi mà vẫn còn cắn ngược lại ta một miếng!" Công Tôn Nhị Nương oán hận nói.
Tả Huyền lại chẳng có tâm tình nghe những lời này.
Hắn liếc nhìn Đinh Nhất, lạnh lùng nói: "Vừa rồi ở vị trí đó ngươi rõ ràng có thể chặn đường Phương Tích, vì sao lại thả hắn đi?"
"Ta..."
Đinh Nhất sắc mặt lúng túng, muốn nói rồi lại thôi.
Sau một lát im lặng, hắn chậm rãi nói: "Hai vị đạo hữu, hai vị không thấy chuyện này quá kỳ lạ sao? Nho Minh vì sao phải vô duyên vô cớ công kích chúng ta? Nếu họ có lòng báo thù, vì sao khi luận đạo ở Hư Cảnh trước kia lại không ra tay?"
"Hừ, ngươi còn bênh vực Nho Minh à?"
Tả Huyền cười lạnh một tiếng: "Vừa rồi nếu không ph���i ta tới kịp thời, ngươi đã bị Phương Bình giết chết rồi, còn có thể có cơ hội ở đây ăn không nói có sao? Ta thấy ngươi đúng là loại người chưa thấy quan tài chưa đổ lệ, nhất định phải để kiếm người khác gác trên cổ mình mới biết phản kháng đúng không?"
"Ha ha, ta thấy hắn bị nữ tu Nho Minh mê hoặc tâm trí rồi, đến giờ vẫn chưa phân rõ địch bạn." Công Tôn Nhị Nương cũng châm chọc nói.
Đinh Nhất thở dài: "Ta chỉ là người ngoài, không nên nói thêm gì, nhưng ta sợ giữa chừng có hiểu lầm... Cứ thế này giết tới giết lui, nói không chừng sẽ có ngày đến lượt chúng ta."
"Im miệng! Đạo và Nho vốn không thể cùng tồn tại, sớm muộn gì cũng có một trận chiến. Giờ là họ chủ động khơi mào, chúng ta phản kích thì có gì sai?"
Tả Huyền quát một tiếng, rồi lại quan sát Đinh Nhất một lát, lần nữa mở miệng nói: "Ta nghe Công Tôn sư muội nói, ngươi muốn một vật trong Tàng Bảo Các? Ha ha, xưa nay rủi ro và cơ hội luôn cùng tồn tại. Nếu ngươi sợ chết, bây giờ có thể rút lui, chúng ta sẽ không ép ngươi, nhưng vật đó ngươi cũng đ��ng hòng có được."
Nghe xong, sắc mặt Đinh Nhất hơi biến đổi.
Chỉ chốc lát sau, hắn cười khổ nói: "Tả đạo hữu cứ yên tâm, ta đã gia nhập Đạo Minh thì sẽ kiên định đứng về phía Đạo Minh."
"Tốt."
Tả Huyền khẽ gật đầu, sắc mặt âm trầm ban đầu cũng dịu đi đôi chút.
Hắn trầm ngâm chốc lát, rồi nói: "Tiểu tử Phương Tích kia đã trúng 'Trăm Kiếp Triền Thân' của ta, bất kể hắn chạy trốn đến đâu ta cũng có thể phong tỏa vị trí của hắn. Hơn nữa bây giờ hắn bị thương rất nặng, chỉ cần chúng ta đuổi theo, có thể dễ dàng chém giết hắn."
Nghe xong, trên mặt Công Tôn Nhị Nương hiện lên một nụ cười tàn nhẫn.
"Ha ha! Sư huynh quả nhiên có thủ đoạn phi phàm! Tào Thụy đã chém nguyên thần của ta, ta nhất định phải khiến hắn trả giá đắt. Hắn nghĩ hy sinh bản thân là có thể giúp Phương Tích bỏ trốn sao? Hắc hắc, ta muốn xách đầu Phương Tích đến gặp hắn!"
Vì nguyên thần bị chém, thánh đạo vô vọng, tâm tính của Công Tôn Nhị Nương đã có chút thay đổi...
Tả Huyền sắc mặt bình tĩnh, nhàn nhạt nói: "Để phòng vạn nhất, Công Tôn sư muội hãy đi cùng ta. Còn về Đinh Nhất, ngươi mau đem 'Linh Hư Tinh Hạch' về cho Hoàng Phủ Đào và Khuất Thông Thiên chữa thương."
Nói đoạn, hắn vung tay lên, giữa không trung xuất hiện thêm hai quả tinh hạch màu lam nhạt.
Những thứ này vốn là của Phương Bình, đáng tiếc nàng bị Tả Huyền chém giết, tự nhiên cũng rơi vào tay Tả Huyền.
Ánh mắt Đinh Nhất phức tạp.
Hắn biết, Tả Huyền không còn tín nhiệm mình nữa, sợ mình vào thời khắc mấu chốt lại nhường đường, thậm chí giúp địch, nên mới để mình đi về trước.
Thực ra bản thân Đinh Nhất cũng không muốn đi cùng, bởi vì hắn không muốn tận mắt chứng kiến Phương Tích tử trạng.
Thở dài một tiếng, Đinh Nhất giơ tay vẫy một cái, thu hai quả Linh Hư Tinh Hạch vào trong tay áo.
"Chúc hai vị đạo hữu chuyến này thuận lợi."
Đinh Nhất hơi chắp tay rồi không nói thêm lời nào, xoay người hóa thành một đạo độn quang, vội vã đi về hướng lúc đến.
Rất nhanh, bóng dáng hắn biến mất trong rừng cây.
Công Tôn Nhị Nương nhìn theo hướng hắn rời đi, đôi mắt híp lại: "Sư huynh, ngươi xem hắn..."
Tả Huyền khoát tay: "Không sao, người này chẳng qua là thiếu quyết đoán thôi, lập trường không có vấn đề. Hắn nhất định sẽ đưa Linh Hư Tinh Hạch đến tay Hoàng Phủ Đào. Còn về chúng ta, bây giờ chuyện quan trọng nhất là phải giết chết Phương Tích, đừng quên Tâm Kiếm Lưu còn có một Đoan Mộc Vân, đừng để bọn chúng hội hợp."
"Ừm, sư huynh nói rất đúng." Công Tôn Nhị Nương gật đầu lia lịa.
Tả Huyền không nói thêm lời nào, nhắm mắt lại yên lặng cảm ứng một lát, rất nhanh đã xác định được đường trốn chạy của Phương Tích.
"Đi theo ta!"
Theo tiếng quát khẽ của Tả Huyền, hai người một lần nữa lên đường, dấn thân vào con đường đuổi giết Phương Tích.
Thế nhưng, điều mà hai người họ không hề chú ý tới là, không lâu sau khi họ đi, dưới thi thể của Tào Thụy và Phương Bình lại bất ngờ toát ra khói đen quỷ dị.
Dường như được làn khói đen này dẫn lối, máu tươi từ bên trong thi thể hai người không ngừng trào ra, dần dần hội tụ thành một dòng máu nhỏ dài, uốn lượn như giun đất chui v��o lòng đất.
Chỉ trong khoảnh khắc đó, máu tươi bên trong thi thể hai người đã bị hút cạn không còn một giọt.
Cùng lúc đó, toàn bộ cây cối trong Rừng Đen Tối dường như cũng trở nên xanh tốt hơn mấy phần...
***
Tại một nơi nào đó trong Rừng Đen Tối.
Trong một hồ nước tĩnh mịch, Lộc Huyền Cơ đang ngâm mình, hai mắt khép hờ, khoanh chân ngồi thiền.
Trên đỉnh đầu hắn, một quả tinh hạch màu lam nhạt đang xoay tròn chầm chậm.
Linh khí từ hồ nước tiêu tán ra cùng tinh hạch dung hợp, chuyển hóa thành sương mù trắng sữa, không ngừng tràn vào từ huyệt Bách Hội của hắn.
Không biết đã bao lâu, Lộc Huyền Cơ chợt nhổ ra một ngụm trọc khí, rồi chậm rãi mở hai mắt.
"Ngươi đã tỉnh?"
Bên hồ nước, tiếng nữ tử trong trẻo vang lên.
Chỉ thấy một thiếu nữ yểu điệu mặc váy áo rực rỡ, da thịt trắng nõn, đôi mắt linh động, toát lên sức sống tràn trề.
Ánh mắt Lộc Huyền Cơ thoáng chút mờ mịt, nhưng rất nhanh đã khôi phục bình thường.
Chỉ nghe hắn chậm rãi mở miệng: "Tiểu Điệp, ta nhập định bao lâu rồi?"
"Ba ngày ba ��êm!"
Tô Tiểu Điệp sẵng giọng: "Ngươi cái tên lừa đảo này, còn dám nói bản thân không bị thương nặng! Nếu không có Linh Hư Tinh Hạch và suối linh này làm phụ trợ, e rằng căn cơ của ngươi cũng sẽ bị tổn hại!"
"Ta không ngờ... đã nhập định ba ngày rồi sao?" Lộc Huyền Cơ lộ vẻ chợt hiểu.
Thì ra, ngày đó sau khi rời khỏi Thần Cữu Cung, thương thế của Lộc Huyền Cơ rất nhanh bùng phát.
Gia Cát Vũ Liệt nhận thấy hắn bị thương nghiêm trọng, không phải chỉ nghỉ ngơi vài ngày là có thể khôi phục, vì vậy quyết định dẫn hắn đến Rừng Đen Tối, lợi dụng Linh Hư Tinh Hạch để dưỡng thương.
Vận khí của ba người kém xa Phương Bình, họ đi vào rừng sau mấy ngày quanh quẩn mới tìm được linh hư.
Sau khi chém giết những linh hư này, vơ vét tinh hạch của chúng, rồi lại tìm được một suối linh, Lộc Huyền Cơ liền bắt đầu dưỡng thương tại đây.
Suối linh này quả nhiên có hiệu quả, sau khi Lộc Huyền Cơ ngưng thần nhập định, không ngờ đã đạt tới trạng thái vật ngã lưỡng vong, ngay cả thời gian cũng quên mất.
Trạng thái này trong Họa Thế Hư Cảnh rất nguy hiểm, may mắn có Tô Tiểu Điệp một mực bên cạnh làm hộ pháp cho hắn.
"Vất vả cho ngươi rồi."
Lộc Huyền Cơ khẽ mỉm cười, ánh mắt tùy ý đảo qua bốn phía, hỏi: "Gia Cát đạo hữu đâu rồi?"
"Sư huynh cảm thấy khu rừng có chút khác lạ, nên đã đi kiểm tra gần đó. Hắn đưa ta một khối ngọc phù, nếu gặp nguy hiểm, chỉ cần bóp nát ngọc phù là hắn sẽ lập tức chạy về."
"Thì ra là vậy." Lộc Huyền Cơ gật đầu.
Đang nói chuyện, cách đó không xa chợt vang lên tiếng lá cây xào xạc, ngay sau đó một bóng người phá không mà đến, thoáng chốc đã rơi xuống một ngọn cây gần đó.
"Lộc huynh, vết thương của huynh đã khỏi rồi sao?" Người đến chính là Gia Cát Vũ Liệt.
"Ta đã khỏi."
Lộc Huyền Cơ khẽ mỉm cười, từ trong hồ nước nhảy vọt ra.
Giữa không trung, hắn thúc giục pháp lực, hơi nước trên người liền biến mất hoàn toàn.
"Lộc huynh không sao là tốt rồi, trong Họa Thế Hư Cảnh nhất định phải giữ vững trạng thái toàn thịnh... Đội ngũ của chúng ta đã mất đi Đông Quách Nhạc, ta không muốn có thêm bất cứ ai vẫn lạc nữa." Gia Cát Vũ Liệt trầm giọng nói.
"Yên tâm, Lộc mỗ nhất định sẽ hành sự cẩn trọng."
Lộc Huyền Cơ dừng lại một chút, rồi hỏi: "Đúng rồi, Gia Cát đạo hữu vừa rồi đi điều tra xung quanh, có phát hiện gì không?"
Nói tới đây, sắc mặt Gia Cát Vũ Liệt chợt nghiêm túc thêm vài phần.
"Thật sự có phát hiện. Ta cảm thấy mảnh Rừng Đen Tối này... dường như có chút khác biệt so với lúc ta mới đến!"
"Ồ? Khác biệt ở điểm nào vậy?" Lộc Huyền Cơ hỏi.
Gia Cát Vũ Liệt trầm ngâm một lát, chậm rãi nói: "Nói ra thật khó tin, ta cảm thấy bên dưới khu rừng này, dường như đang ẩn chứa một sinh vật nào đó..."
***
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn.