Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 261: Lui địch

"Ta?"

Đại hán mặt đen chỉ vào mình, nét mặt lộ rõ vẻ hoảng sợ.

"Sao lại xui xẻo đến thế này, Thánh giáo có hơn nghìn người, lão quỷ Lục Huyền kia sao lại điểm danh đúng mình ta chứ!" Đại hán mặt đen mặt ủ mày chau, quay đầu nhìn về phía một kiếm khách mặc trường sam đang đứng trong đám đông.

"Hạng Hữu Sứ, chúng ta tả hữu hộ pháp vốn dĩ đồng cam cộng khổ, nhưng lão ca đây dạo này trạng thái không được tốt. Hay là huynh đi cùng lão quỷ này tỉ thí một chút thì hơn?"

"Đừng, đừng, đừng!" Vị kiếm khách mặc trường sam kia xua tay lia lịa như trống bỏi, cười nói trên mặt đầy vẻ châm chọc: "Yến Tả Sứ, võ nghệ của huynh trong giáo ta, trừ Giáo chủ ra, đã không ai địch nổi. Hạng mỗ bao năm qua vẫn luôn vô cùng bội phục ngài. Trận chiến này liên quan đến thể diện của Thánh giáo chúng ta, chi bằng do ngài ra trận thì hợp lý hơn!"

"Hạng lão đệ à, ta tuổi tác đã cao, những chuyện tranh đấu thế này, vẫn nên giao cho đám người trẻ tuổi các đệ thì hơn!" Đại hán mặt đen vẫn hết lời khuyên nhủ.

Kiếm khách mặc trường sam nghe xong liền đảo mắt, thầm nghĩ: "Ngươi dù có lớn tuổi đi nữa, liệu có lớn hơn Lục Huyền kia không?"

Tuy nhiên, ngoài mặt hắn vẫn giữ vẻ hòa nhã cười nói: "Tuổi già chí chưa già, chí ở ngàn dặm. Yến lão ca người mang nội lực tuyệt thế, lúc này nếu không ra tay, chẳng phải vô cớ để bọn chúng khinh thường Thánh giáo chúng ta sao?"

Đối mặt với áp lực vô hình từ Lương Ngôn, hai người này lại đùn đẩy trách nhiệm cho nhau ngay giữa đám đông, hoàn toàn chẳng còn giữ chút thể diện nào của tả hữu hộ pháp Ma giáo.

"Đủ!"

Bỗng một tiếng quát lớn truyền đến, chỉ thấy Lương Ngôn, trong thân phận Lục Huyền, đang đứng trên đỉnh núi trợn trừng mắt nói:

"Đám chuột nhắt các ngươi, đánh không đánh, rút không rút, rốt cuộc là cớ gì?"

Lời vừa thốt ra, đám giáo chúng Ma giáo phía dưới chợt hoàn toàn yên tĩnh, ai nấy nhìn nhau, tựa hồ trong lòng đều nảy sinh chút do dự.

Lúc này, phía sau đại hán mặt đen, có một giáo đồ tiến lên khẽ nói: "Tả Hộ Pháp, hay là chúng ta đừng chơi trò đơn đấu gì nữa, cứ thế kề vai sát cánh cùng nhau xông lên. Nhân số chúng ta gấp ba lần kiếm tông, dù thế nào cũng có thể tiêu diệt bọn họ."

Đại hán mặt đen nghe xong quay đầu nhìn người này một cái, rồi khẽ lắc đầu, gạt phắt đề nghị đó.

"Nói đùa cái gì, dù cho có thể cùng nhau xông lên thật sự diệt được Côn Ngô Kiếm Tông, thì lão già Lục Huyền kia cũng chẳng buông tha cho những kẻ cao tầng như chúng ta. Với cảnh giới của hắn hiện nay, muốn giết mấy người chúng ta quả thực dễ như trở bàn tay. Không thấy hắn vừa rồi cố ý điểm danh ta sao? Thực chất là đang cảnh cáo mấy tên hộ pháp và trưởng lão chúng ta đó. Một khi Côn Ngô Kiếm Tông bị diệt môn, chúng ta cũng khó thoát khỏi cảnh bị chôn cùng!"

Vừa nghĩ đến đây, hắn lại quay đầu nhìn về phía Hữu Hộ Pháp cùng với mấy vị trưởng lão khác, thấy ai nấy đều mặt mày do dự, hiển nhiên cũng có cùng suy nghĩ với mình.

Ngay trong lúc mấy người này đang giằng xé nội tâm, Lương Ngôn trên đỉnh núi lại phá lên cười ha hả nói:

"Thôi được, ta cũng không làm khó đám hậu bối các ngươi. Không bằng thế này, hãy đi truyền lời cho giáo chủ Khánh Nhất Tuyền của các ngươi, bảo hắn ngày mai giờ Thìn đến Thử Kiếm Đài này. Hai ta một chọi một quyết chiến, kẻ thua sẽ quy ẩn, không còn can dự chuyện giang hồ, cũng không được nhúng tay vào các cuộc tranh chấp môn phái hiện tại!"

"Cái này..."

Đại hán mặt đen và kiếm khách mặc trường sam liếc mắt nhìn nhau, trong lòng mỗi người đều nảy sinh chút dao động rõ rệt. Chỉ là chuyện vây công Côn Ngô Kiếm Tông này, vốn do Giáo chủ đích thân hạ lệnh. Dù hắn hiện tại không có mặt, nhưng nếu sau này biết họ tự tiện rút quân, chắc chắn sẽ bị truy cứu trách nhiệm.

Ngay khi hai người đang do dự, bỗng có một giáo chúng mặc áo bào đỏ từ trong đám đông vội vàng chạy ra, ghé vào tai đại hán mặt đen thì thầm vài câu.

"Cái gì, Giáo chủ hắn đồng ý rồi?" Đại hán mặt đen nghe xong, ngạc nhiên hỏi.

Vị giáo chúng áo bào đỏ kia gật đầu nói: "Tuyệt đối không sai!"

"Xem ra Giáo chủ đã sớm cài tai mắt ở gần đây. May mà vừa rồi ta không tự tiện quyết định," đại hán mặt đen thở phào nhẹ nhõm nghĩ thầm.

Hắn thoáng lấy lại bình tĩnh, đồng thời ho hắng một tiếng rồi hô lớn: "Lục lão tông sư, ngài muốn khiêu chiến, Hắc Ma giáo chúng tôi xin nhận lời. Ngày mai giờ Thìn, Giáo chủ giáo ta sẽ cùng ngài quyết một trận thắng bại tại đây!"

Đại hán mặt đen vừa dứt lời, liền lập tức giơ tay phải lên vung trong không trung, ra hiệu rút lui. Trong số các giáo đồ Ma giáo, dù có những kẻ hiếu chiến, tàn bạo đến mấy, lúc này thấy Tả Hộ Pháp ra lệnh rút quân, cũng không dám chống đối, đành ngoan ngoãn rút xuống núi.

Hơn nghìn giáo chúng Ma giáo, chỉ trong chốc lát, đã biến mất tăm khỏi Thử Kiếm Đài. Cuối cùng chỉ còn lại mấy trăm người của Côn Ngô Kiếm Tông.

Lúc này, ai nấy đều xúc động, thi nhau hướng về phía đỉnh núi mà reo hò: "Trời phù hộ Côn Ngô! Sư thúc tổ uy vũ! Sư thúc tổ vô địch thiên hạ!"

Cùng lúc đó, Y Thiên Hành, khoác áo bào trắng, cũng bước ra khỏi đám đông. Chỉ vài bước nhảy đã vọt lên đỉnh núi nơi Lương Ngôn đang đứng, rồi quỳ một gối xuống, cung kính hành lễ với Lương Ngôn nói:

"Đệ tử Y Thiên Hành, cung nghênh Sư tôn xuất quan. Chúc mừng Sư phụ! Chúc mừng Sư phụ! Sư phụ thần công đã thành, từ nay vô địch thiên hạ!"

Lòng bàn tay Lương Ngôn hiện giờ đã ướt đẫm mồ hôi. Lần lui địch này của hắn, hoàn toàn dựa vào sự giả vờ, ra vẻ uy hiếp, chứ chẳng có chút tài năng thực sự nào. Cũng may cuối cùng đã thành công dọa lùi hơn ngàn giáo chúng Ma giáo, nếu không, hậu quả sẽ khôn lường.

"Ngoan đồ nhi, con đứng lên đi!"

Dù trong lòng có chút chột dạ, nhưng Lương Ngôn vẫn cố giữ vẻ trấn tĩnh phất tay áo nói: "Vi sư tuy đã lĩnh ngộ Kiếm Thập Tam, võ công tiến bộ vượt bậc, nhưng Khánh Nhất Tuyền, giáo chủ Ma giáo, cũng không phải hạng xoàng. Vi sư cần tìm được một bảo vật tên là 'Trường Sinh Phù Du Mộc', mới có thể nắm chắc phần thắng khi giao đấu với hắn."

"Trường Sinh Phù Du Mộc?" Y Thiên Hành ngẩng đầu lên, vẻ mặt mờ mịt.

Lương Ngôn từ khi nói xong, vẫn luôn âm thầm quan sát phản ứng của Y Thiên Hành. Lúc này thấy vẻ mặt hắn mờ mịt, ánh mắt nghi hoặc, hoàn toàn không giống vẻ giả vờ, không khỏi khẽ thở dài nói:

"Thôi được, có lẽ con cũng không biết. Nhưng sau núi tông ta có một ngôi Trường Sinh Từ, bây giờ hãy nhanh chóng đưa vi sư đến đó."

"Trường Sinh Từ? Đó là nơi thờ phụng các đời tông chủ của Côn Ngô Kiếm Tông, Sư tôn ngài đến đó làm gì ạ?" Y Thiên Hành hiếu kỳ hỏi.

"Chuyện không nên hỏi thì đừng hỏi. Vi sư muốn đi Trường Sinh Từ, tự nhiên vi sư có lý do của mình." Lương Ngôn vừa nói vừa phất tay áo, rồi chắp hai tay ra sau lưng, làm ra vẻ cao thâm khó lường.

"Dạ vâng, chỉ là trước Trường Sinh Từ đó, còn có một tòa 'Khô Khốc Đại Trận', vốn được lập ra để bảo vệ từ đường của các vị tổ sư. Nhưng từ khi Sư tôn ngài làm mất chìa khóa của đại trận trước lần bế quan gần đây, tòa đại trận này đã không thể mở từ bên trong, chỉ có thể dựa vào chính Sư tôn ngài từ bên ngoài xông vào." Y Thiên Hành cung kính đáp.

"Cái gì? Lại có chuyện này sao!" Lương Ngôn kinh ngạc kêu lên.

Y Thiên Hành liếc nhìn ông ta với vẻ mặt kỳ quái, thầm nghĩ: "Rõ ràng chìa khóa này là do chính người làm mất mà."

Lương Ngôn thấy rõ vẻ mặt của hắn, liền lập tức lấy lại vẻ bình tĩnh, nhàn nhạt mở miệng nói: "Đồ nhi không cần ngạc nhiên. Sau khi vi sư đột phá Kiếm Thập Tam, đã chặt đứt nhân quả thế tục, nhiều chuyện không còn nhớ rõ nữa."

"Thì ra là vậy! Trường Sinh Kiếm Pháp quả thật là vô thượng thần thông!" Y Thiên Hành kính cẩn nói.

"Vi sư hỏi con lần nữa, 'Khô Khốc Đại Trận' này là do ai thiết lập?"

"Dạ bẩm Sư tôn," Y Thiên Hành luôn cung kính trả lời: "Là một vị người thần bí."

Bản dịch này thuộc về kho tàng kiến thức của truyen.free, không thể sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free