(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 286: Tà Y cốc
Lương Ngôn đánh giá người này từ trên xuống dưới một lượt, chỉ thấy lão giả khoác ngoài chiếc áo màu vàng nhạt, bên trong lộ ra trường bào màu tím. Toàn thân ông ta tuy không quá lộng lẫy, nhưng cũng ẩn chứa vài phần phúc hậu.
“Ngươi chính là chưởng quỹ ở đây?” Lương Ngôn từ tốn nói.
“Tiền bối nói không sai, vãn bối Đỗ Thương, chính là chưởng quỹ của Linh Bảo Các này.”
“Linh Bảo Các... Hắc hắc.” Lương Ngôn cười đầy ẩn ý: “Không biết các hạ có nhận ra Lý Hi Nhiên không?”
Đỗ Thương nghe vậy biến sắc, nhưng chỉ một lát sau lại khôi phục vẻ bình thường. Hắn nhìn lướt qua xung quanh, rồi hạ giọng nói với Lương Ngôn: “Tiền bối có thể theo tiểu nhân vào nội viện, có một số việc cần xác nhận đôi chút.”
“Tự nhiên có thể.”
Lương Ngôn mỉm cười, đi theo Đỗ Thương xuyên qua đại sảnh, men theo những lối đi khúc khuỷu trong nội viện Linh Bảo Các, cuối cùng tiến vào một gian nhã thất cổ kính.
Khi cả hai đã vào phòng, Đỗ Thương mới quay người lại, thẳng thắn hỏi: “Tiền bối vừa nhắc đến Lý Hi Nhiên, xin thứ cho lão hủ ngu dốt, thực sự không biết người này là ai. Không hay tiền bối có thể nói rõ hơn được không ạ?”
Đỗ Thương vừa dứt lời, phía sau Lương Ngôn liền truyền đến một tiếng “ầm!”, hai cánh cửa phòng vậy mà đã bị khóa chốt bên trong.
Đối mặt với biến cố bất thình lình, Lương Ngôn dường như đã lường trước, lúc này hai tay chắp sau lưng, không nhìn Đỗ Thương mà nhìn thẳng vào tấm bình phong trong phòng, cười nói: “Đạo hữu đã thành tâm mời, cớ sao lại không chịu lộ diện một lần?”
“A?”
Sau tấm bình phong truyền đến một tiếng kêu khẽ, tiếp đó bình phong được mở ra, lộ ra một nữ tử cung trang trắng nõn. Nàng này trông chừng đôi mươi, vậy mà tu vi thật sự đã đạt Trúc Cơ trung kỳ. Ánh mắt Lương Ngôn quét qua, chỉ thấy nàng có tướng mạo tinh xảo, y phục trang điểm vừa vặn, thuộc kiểu người khiến người ta vừa nhìn đã sinh thiện cảm.
Đỗ Thương nhìn thấy nàng này liền lập tức khom lưng hành lễ, nói: “Vị tiền bối này nói quen biết Lý sư thúc, vãn bối không dám tự tiện làm chủ, nên đã đưa ngài ấy đến chỗ ngài.”
“Biết rồi, ngươi lui xuống trước đi.” Nữ tử cung trang khẽ gật đầu, phân phó Đỗ Thương.
“Vâng!” Đỗ Thương lại cung kính thi lễ một cái rồi mới hướng ra ngoài cửa phòng.
Lúc này, nữ tử cung trang đã quay đầu nhìn về phía Lương Ngôn, mang vẻ mặt nửa cười nửa không nói: “Linh giác của các hạ thật nhạy bén, ngược lại có chút ngoài dự liệu. Không ngờ ta đã cố gắng thu liễm khí tức hết mức, nhưng vẫn bị ngươi phát giác. Không hay đạo hữu xưng hô ra sao, đến Linh Bảo Các của ta có việc gì?”
“Tại hạ Lương Ngôn.”
“Nguyên lai là Lương đạo hữu.” Nữ tử cung trang khẽ mỉm cười nói: “Thiếp thân Liễu Tĩnh, là đệ tử Văn Hương Tông, phụ trách quản lý các chi nhánh Linh Bảo Các tại Ngô quốc.”
“Quả là thế!” Lương Ngôn gật đầu nói: “Tất cả Linh Bảo Các đều do Văn Hương Tông thống nhất quản lý, không ngờ Văn Hương Tông vốn là tông môn của Triệu quốc, lại có thể vươn tay đến tận cảnh nội Ngô quốc.”
Liễu Tĩnh nghe xong, lại bình thản nói: “Văn Hương Tông chính là môn phái chuyên kinh doanh, tự nhiên sẽ không giới hạn ở một quốc gia. Các hạ cố ý chạy đến Linh Bảo Các của ta, chẳng lẽ chỉ để tìm hiểu bí ẩn tông môn chúng ta sao?”
“Dĩ nhiên không phải!” Lương Ngôn nghiêm mặt nói: “Kỳ thật ta cùng quý tông Lý Hi Nhiên, Nam Cung Tiểu Mai và những người khác, cũng xem như là bằng hữu. Hôm nay đến đây, thực ra là có một số việc, muốn thỉnh giáo đạo hữu một phen.”
Liễu Tĩnh thản nhiên nói: “Nguyên lai là dò hỏi tin tức. Tông môn Văn Hương chúng ta mở cửa làm ăn, trong bóng tối tự nhiên cũng có mạng lưới tình báo riêng. Chỉ cần ngươi thanh toán thù lao, ta đảm bảo ngươi sẽ có được câu trả lời mình muốn.”
“Tốt!”
Lương Ngôn gật đầu nói: “Ta nói thẳng, ta muốn tìm hai đối tượng, một là người, hai là tông môn. Người này phải là một luyện đan cao thủ, có thể trong thời gian ngắn luyện chế số lượng lớn Dưỡng Kiếm Đan. Về phần tông môn, thì nhất định phải thuộc về ba đạo Thi, Quỷ, Ma, và yêu cầu chí ít là tông môn cỡ trung. Ta muốn tư liệu nội bộ của tông môn đó, càng chi tiết càng tốt!”
“Dưỡng Kiếm Đan?” Liễu Tĩnh nhíu mày, lại lần nữa đánh giá Lương Ngôn vài lần, rồi mới khẽ nói: “Không ngờ các hạ vẫn là một kiếm tu! Bất quá dù bản lĩnh của ngươi không tầm thường, quy củ của Văn Hương Tông chúng ta vẫn phải giữ. Trước khi dò hỏi tin tức, ngươi cần đặt cọc một nửa tiền.”
“Bao nhiêu?”
Liễu Tĩnh mỉm cười, hướng hắn giơ ra năm ngón tay ngọc thon dài: “Năm trăm linh thạch!”
Lương Ngôn nghe xong sầm mặt lại, có chút bực mình nói: “Ngài không phải đang nói thách đấy chứ! Chỉ hai mẩu tin tức mà cần một ngàn khối linh thạch sao?”
“Nhiều ư?” Liễu Tĩnh ánh mắt dời về phía ngón tay thon dài của mình, sau một lúc lâu mới ung dung mở miệng nói: “Một chút cũng không nhiều nha. Tiết lộ bí mật của tông môn khác là điều tối kỵ, nếu tông môn đó biết được, thì sẽ là một rắc rối lớn. Thu ngươi một ngàn linh thạch đã là nể mặt Lý sư muội rồi!”
Lương Ngôn trầm mặc một lát, bỗng nhiên đưa tay vung lên, chỉ thấy trên bàn trước mặt Liễu Tĩnh đã chỉnh tề năm trăm linh thạch.
“Đây là tiền đặt cọc, hi vọng tin tức các hạ đưa ra đừng để Lương mỗ thất vọng!” Lương Ngôn xoa xoa túi trữ vật bên hông, có chút xót ruột nói.
“Ha ha, hiển nhiên rồi!” Liễu Tĩnh cười híp mắt gom số linh thạch trên bàn vào túi, đoạn mới cất lời: “Kỳ thật nói đến cũng trùng hợp, hai mục tiêu này của ngươi, vậy mà lại ở cùng một nơi!”
“Ồ? Xin lắng tai nghe!”
“Từ Trừng Nguyên Thành này đi về phía đông tám trăm dặm có một ngọn Thường Ninh sơn. Trên núi có hai tông môn, một cái gọi là 'Tử Nhân Mộ', cái còn lại xưng là 'Tà Y Cốc'. Người ngươi muốn tìm, kẻ có thể trong thời gian ngắn luyện chế số lượng lớn Dưỡng Kiếm Đan, thì đang ở trong 'Tà Y Cốc' đó!”
“Tà Y Cốc?” Lương Ngôn nhướng mày, nói: “Liễu đạo hữu hẳn là đang đùa đấy chứ? Tu sĩ chúng ta từ khi bước vào tiên đồ, nào còn sinh lão bệnh tử như người phàm, đã không có sinh lão bệnh tử thì làm gì có thầy thuốc?”
“Ngươi đây lại không biết rồi!” Liễu Tĩnh lắc đầu nói: “Chữ 'Y' này không phải chữ 'Y' kia. Tu sĩ chúng ta tuy không có sinh lão bệnh tử như phàm nhân, nhưng trong quá trình luyện công và đấu pháp bình thường, thường sẽ phát sinh một số ngoài ý muốn, dẫn đến tai họa ngầm, ảnh hưởng đến việc tu luyện sau này. Và Tà Y Cốc này chính là nơi có thể giúp người ta giải quyết vấn đề đó.”
“Có chuyện như vậy sao?” Lương Ngôn bán tín bán nghi hỏi.
“Lời thiếp thân nói, câu nào cũng là thật. 'Tà Y Cốc' này có chút đặc biệt, danh xưng là nhất mạch đơn truyền, tất cả thần thông đều chỉ truyền cho hậu nhân của mình, chưa từng chiêu mộ đệ tử họ khác. Đến bây giờ, dường như nhân khẩu đã suy tàn. Bất quá thuật luyện đan của cốc chủ lại là đệ nhất Ngô quốc! Việc luyện chế Dưỡng Kiếm Đan, e rằng mười lò cũng khó ra được một viên phế đan!”
“Đã vậy, vậy ngươi có thông tin chi tiết về cốc chủ này không? Chẳng hạn như sở thích hay quy tắc gì không?” Lương Ngôn lại hỏi.
Liễu Tĩnh có chút áy náy lắc đầu nói: “Cái này e rằng sẽ làm Lương đạo hữu thất vọng. 'Tà Y Cốc' nhất mạch đơn truyền, trong toàn bộ Ngô quốc cũng thuộc về tông môn vô cùng thần bí. Đừng nói Văn Hương Tông chúng ta không biết sở thích của ông ta, ngươi cho dù tìm thế lực khác dò hỏi, e rằng cũng chẳng hỏi ra được gì. Bất quá nha...”
“Bất quá cái gì?” Lương Ngôn truy vấn.
“Hì hì, Lương đạo hữu đừng vội! Thiếp thân mặc dù không biết sở thích của cốc chủ này, nhưng lại biết một vài quy tắc của ông ta.”
“Ồ? Nói nghe xem!”
Liễu Tĩnh hắng giọng, nói: “Thứ nhất, Tà Y Cốc không phải ai đến cũng chữa. Mỗi năm họ chỉ giải quyết tai họa ngầm cho một người, và chi phí cũng không hề nhỏ. Thứ hai, cốc chủ này từng lập ra 'Tam Bất Y', đó là: người chưa Trúc Cơ không chữa, người tu luyện công pháp thi đạo không chữa, và người mang họ Công Tôn không chữa! Và Lương đạo hữu tìm ông ta luyện đan, e rằng cũng không thoát khỏi ba quy tắc này đâu.”
Tất cả nội dung được biên tập bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.