Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 33: Dạ thám Khổng phủ

Lương Ngôn nấp sau thân cây, mắt thấy nhóm người "Trừ Gian hội" bắt đầu trao đổi chi tiết cụ thể, thầm nghĩ trong lòng:

"Thì ra thân phận thật sự của Trần Trác An lại là thủ lĩnh của cái gọi là 'Trừ Gian hội' này. Không ngờ trấn Vĩnh Lạc nhỏ bé này lại náo nhiệt đến vậy, vừa có ân oán giang hồ triều đình lại vừa có tu chân giả ngấm ngầm mưu đồ."

Lương Ngôn đảo mắt qua mọi người tại chỗ, trong lòng lại nghĩ: "Nếu ta là đám tu sĩ kia, tất nhiên sẽ bố trí cọc ngầm trong số phàm nhân ở trấn Vĩnh Lạc, giám sát những kẻ khả nghi qua lại. Đám người này đến từ tứ phương, lại có võ nghệ trong người, không biết có phải là cọc ngầm của bọn chúng không... ."

Đúng lúc Lương Ngôn đang trăn trở suy nghĩ, bên kia đám người đã quyết định xong kế hoạch, nói lời tạm biệt rồi ai nấy tự rút lui. Lương Ngôn đợi họ đi xa rồi mới đứng dậy một mình trở về khách sạn.

Hắn về đến khách sạn, đẩy cửa phòng Đường Điệp Tiên ra, thấy bên trong không có một ai. Hắn liền ngồi xuống trước bàn, một mình sắp xếp lại những manh mối trước mắt.

"Đám tu sĩ tiềm phục tại trấn Vĩnh Lạc tuy nói thận trọng, nhưng theo những gì đang diễn ra, dường như vẫn chưa biết Đường Điệp Tiên và ta, thân phận đệ tử điều tra tông môn, đã có mặt ở trấn, nếu không thì tuyệt đối không thể bình tĩnh như vậy được."

"Bọn chúng dường như cũng chưa phát giác gã áo lục tối qua đã chết, nếu không chỉ dựa vào việc gã áo lục ở tại Lai Phúc khách điếm, thì rất dễ nghi ngờ những người mới chuyển đến khách sạn gần đây, ban ngày càng không thể đơn độc phái một tu sĩ luyện khí tầng 4 đến tiệm dò xét được, làm vậy chẳng khác nào chịu chết. Hiện tại xem ra, lão già bói toán ban ngày kia, cũng là theo lệ đến kiểm tra những người đáng nghi trong khu vực hắn phụ trách."

"Thế nhưng nhìn như vậy lại càng kỳ lạ, đám người này đều mang theo ngọc bội thống nhất, tác phong làm việc cũng giống một tổ chức có kỷ luật, tại sao gã áo lục chết tha hương một ngày rồi mà bọn chúng vẫn chưa phát hiện ra?"

Đúng lúc Lương Ngôn đang trái lo phải nghĩ, chợt nghe một tiếng "cọt kẹt", chỉ thấy cửa sổ phía tây bị đẩy ra, rồi một nữ tử áo trắng nhảy vào qua cửa sổ, chính là Đường Điệp Tiên.

Lương Ngôn nhíu mày nói: "Cửa lớn không đi, cứ thích nhảy cửa sổ, ta còn tưởng kẻ trộm mù nào đó chứ."

Đường Điệp Tiên gõ nhẹ đầu hắn, sẵng giọng: "Ngươi mới là kẻ trộm ấy!" Tiếp đó lại hứng thú bừng bừng nói: "Ta đã điều tra rõ ràng rồi, cao thủ giang hồ được tông môn an bài năm đó tuy đã qua đời, nhưng người tiếp nhận về sau chính là một vị võ giả tên Khổng Tường."

"Ồ? Vậy người này bây giờ ở đâu?"

"Chết rồi, hai năm trước đã chết rồi, mà lại cả nhà bị diệt, không một ai sống sót!"

Con ngươi Lương Ngôn co rụt lại, trầm mặc một lát rồi nói: "Trùng hợp vậy sao, tông môn mất liên lạc cũng đúng hai năm trước, xem ra không phải do người này che giấu, mà là bị chính phe mình diệt khẩu."

Đường Điệp Tiên gật đầu nói: "Không sai, ta cũng nghĩ vậy."

Lương Ngôn lại nói: "Đã như vậy, đêm nay chúng ta hãy đến Khổng phủ một chuyến, thảm án năm xưa, nếu là do tu chân giả gây ra, biết đâu còn có thể lưu lại dấu vết."

"Ta cũng nghĩ vậy!"

Đường Điệp Tiên vừa nói vừa lấy ra hai bộ dạ hành, ném cho Lương Ngôn một bộ. Hai người tự mặc vào, để lại một ngọn đèn dầu trong phòng rồi thoát ra khỏi Lai Phúc khách điếm.

Hai người bước đi trên mái ngói, chỉ vài cái nhảy vọt đã đến trước một trạch viện nằm ở phía bắc trấn.

Trạch viện lớn này gạch đỏ ngói xanh, khí thế phi phàm, nhìn ra được trước kia từng phồn hoa náo nhiệt, chỉ là giờ đây đã hoang phế từ lâu, góc tường cùng mái hiên đều giăng đầy mạng nhện.

Hai người leo tường đi vào, đi thẳng vào nội viện, chỉ thấy gạch ngói vỡ nát ngổn ngang, rõ ràng trước kia từng diễn ra một trận ẩu đả kịch liệt.

Đường Điệp Tiên sau khi kiểm tra xung quanh một chút liền nói: "Có dấu vết pháp thuật của tu chân giả tham gia, đây là một trận chiến đấu một chiều, nói là một cuộc thảm sát cũng không quá đáng."

Lương Ngôn gật đầu nói: "Đám tu sĩ này muốn khống chế linh khoáng, đồ sát cả nhà Khổng Tường thì cũng dễ hiểu. Chúng ta hãy cẩn thận tìm kiếm xung quanh, xem xem liệu có còn lưu lại dấu vết gì không."

Đường Điệp Tiên tự nhiên không có ý kiến gì, hai người chia nhau hành động. Lương Ngôn lần lượt đi vào từng gian phòng trong nội đường, dần dần lục soát, nhưng ngoài một vài vật dụng trang trí trong nhà, lại không phát hiện được thứ gì khác.

Lương Ngôn lục soát chừng nửa canh giờ, không phát hiện bất kỳ manh mối nào, chỉ đành bất đắc dĩ quay về, đi vào phòng nghị sự. Lúc này Đường Điệp Tiên cũng đã quay lại, hai người liếc nhìn nhau, đều có thể nhìn thấy sự thất vọng trong mắt đối phương.

Lương Ngôn cười khổ một tiếng nói: "Không ngờ đám người này làm việc sạch sẽ đến vậy, vậy mà không để lại chút manh mối nào."

Đường Điệp Tiên cũng tức giận nói: "Đám hồ ly ranh mãnh này, đừng để bản tiểu thư bắt được, nếu không sẽ không để chúng được yên đâu!" Rồi như chợt nhớ ra điều gì, nàng nói với Lương Ngôn: "Ta tìm thấy những thứ này trong mấy căn phòng có dấu vết ẩu đả, chắc là chúng để lại sau trận chiến năm đó, ngươi xem thử có manh mối gì không."

Nói đoạn, nàng móc túi trữ vật ra, lắc nhẹ một cái xuống đất, tức thì mấy thanh kiếm sắt, đao búa các loại rơi ra. Có thứ đã hoen gỉ loang lổ, có thứ lại sáng loáng tỏa hàn quang, hiển nhiên không phải phàm binh. Những vật này rơi xuống đất, phát ra tiếng "đang đang".

Lương Ngôn chợt sáng mắt, cúi người xuống, rút ra một thanh bảo đao tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo từ trong đống đồ, chém mạnh mấy nhát xuống đất.

Thấy vẻ mặt hắn, Đường Điệp Tiên kích động hỏi: "Chẳng lẽ thanh bảo đao này có manh mối gì sao?"

Lương Ngôn lắc đầu nói: "Không phải bảo đao có vấn đề, mà là dưới đất này mới có vấn đề!"

"Dưới mặt đất?"

Đường Điệp Tiên cũng là người thông minh, lập tức hiểu ra: "Ý ngươi là dưới đất này có bí mật sao?"

"Không sai!" Lương Ngôn gật đầu nói: "Dưới đất này hẳn là có mật thất."

Lục thức của hắn nhạy bén, không phải tu sĩ luyện khí tầng 5 bình thường có thể sánh được. Vừa rồi dùng cương đao gõ xuống đất, hắn đã xác định dưới lòng đất sâu có một không gian dạng mật thất.

Lương Ngôn vừa nói vừa dò xét xung quanh, Đường Điệp Tiên biết hắn đang tìm cơ quan vào mật thất, thản nhiên nói: "Không cần phiền phức vậy đâu, chúng ta cứ thi triển pháp thuật, đánh xuyên một đường hầm xuống dưới là được."

Lương Ngôn nhìn nàng một cái, hỏi: "Hiện tại ở trấn Vĩnh Lạc có một đám tu sĩ luyện khí tầng bốn, năm, mà chúng ta chỉ có hai người. Nàng có biết cái chúng ta dựa vào lớn nhất là gì không?"

Đường Điệp Tiên lắc đầu.

Lương Ngôn nheo mắt cười nói: "Cái chúng ta dựa vào lớn nhất chính là địch ở ngoài sáng ta ở trong tối. Đám tu sĩ kia không biết chúng ta đã lợi dụng thân phận phàm nhân trà trộn vào trấn Vĩnh Lạc, chúng ta mới dễ bề đục nước béo cò!"

Đường Điệp Tiên lườm hắn một cái: "Toàn là ý đồ xấu, không đánh thì không đánh chứ sao, ta đi tìm cùng ngươi!" Nói rồi nàng cũng bắt đầu tìm kiếm trong phòng.

Hai người tìm một lúc, Đường Điệp Tiên chợt chạm vào một ngọn đèn dầu, phát ra một tiếng "két" rất nhỏ, bị Lương Ngôn nhạy bén bắt được.

Trong lòng hắn vui mừng, đi đến trước ngọn đèn, kéo chân đèn xoay nhẹ. Chỉ nghe một tiếng "két" thứ hai, phía sau bàn đọc sách vang lên tiếng "ầm ầm" rồi mặt đất mở ra, lộ ra một cầu thang hun hút dẫn xuống lòng đất.

Lương Ngôn và Đường Điệp Tiên liếc nhìn nhau, rồi lần lượt đi xuống cầu thang. Lương Ngôn rút Cửu Long bổng ra, đi trước dẫn đường, Đường Điệp Tiên đi phía sau đưa tay đánh ra một đạo pháp quyết, phát ra ánh sáng nhàn nhạt, chiếu sáng đường xuống.

Hai người đi xuống một lúc, chợt thấy phía trước có một cánh cửa đá. Lương Ngôn đưa tay đẩy ra, bên trong là một gian thạch thất. Bên trong có giường chiếu, bàn đọc sách, ngọn đèn, mọi vật dụng sinh hoạt hàng ngày đều đầy đủ, còn có rất nhiều thịt khô, bánh mì và thức ăn có thể cất giữ lâu ngày. Trên mặt đất còn có một rãnh nước, dòng nước bên trong trong vắt, tựa hồ là một con mương dẫn nước.

"Xem ra đã có người từng sống ở đây một thời gian." Đường Điệp Tiên nói.

Lương Ngôn gật đầu đi đến trước bàn sách, chợt thoáng thấy một cuốn sách màu đen, tiện tay cầm lấy lật xem.

Ai ngờ vừa lật qua một trang, Lương Ngôn liền sáng mắt, chỉ thấy trên đó viết: "Lý Hồng cẩu tặc, kết bè kết cánh, lừa trên dối dưới, trong triều bài trừ phe đối lập, ở dân gian vơ vét mồ hôi nước mắt nhân dân, quả đúng là quốc chi đại chuột... Trương lão tướng quân là rường cột quốc gia, lại vì hắn mà chịu hại. May mà Đường mỗ đoạt được giả thánh chỉ, vốn muốn vào kinh diện thánh, nhưng vô ý tiết lộ tin tức, bị Lý Hồng cặc tặc chặn giết. May mắn nhờ tả hữu hộ vệ liều chết kéo dài, Đường mỗ mới thoát được."

Lương Ngôn thầm nghĩ: "Xem ra cuốn nhật ký này chính là do Đường Thiên nam mà Trần Trác An nhắc đến lưu lại."

Hắn tiếp tục đọc xuống, chỉ thấy phía sau viết ngắt quãng, đại ý là ở trấn Vĩnh Lạc này có một võ học thế gia họ Khổng, gia chủ Khổng Tường của nhà họ là thế giao với hắn, đáng tin cậy. Vì vậy, hắn mới đến đây nương tựa. Trong nhà Khổng Tường có một gian mật thất, hắn liền ở đó dưỡng thương.

Nhật ký viết đến đây thì dừng hẳn. Đường Điệp Tiên nhận lấy nhật ký, cũng xem kỹ một lần, cau mày nói: "Nhật ký hôm đó không hề đề cập thảm án Khổng gia, nhưng nơi đây bí ẩn thế này, nhìn bộ dạng hẳn là chưa bị đám tu sĩ kia phát hiện. Nói không chừng Đường Thiên nam này vẫn chưa chết."

Lương Ngôn gật đầu nói: "Tám chín phần mười là như vậy. Đường Thiên nam này chắc chắn chưa chết hẳn, hắn là người sống sót duy nhất sau thảm án năm đó, nói không chừng biết được điều gì đó."

Đường Điệp Tiên nghe xong lại không khỏi nản lòng nói: "Chỉ là trấn Vĩnh Lạc lớn thế này, chúng ta biết đi đâu mà tìm người như vậy đây?"

Lương Ngôn cười nói: "Có lẽ chúng ta không cần tìm, sẽ có người giúp chúng ta tìm."

Nói đoạn, hắn kể lại mọi chuyện thám thính trong rừng cho nàng nghe từ đầu đến cuối. Rồi nói tiếp: "Nếu Đường Thiên nam này không chết, tất nhiên sẽ không bỏ mặc giả thánh chỉ. Tìm được giả thánh chỉ, biết đâu chúng ta có thể lần theo manh mối, tìm ra Đường Thiên nam."

"Có chuyện này sao?" Đường Điệp Tiên mở to mắt, hỏi: "Ý ngươi là: "Hai chúng ta phải lén theo dõi bọn chúng sao?""

"E rằng không chỉ là lén theo dõi." Lương Ngôn lắc đầu nói: "Khi cần thiết, chúng ta còn phải giúp đỡ bọn chúng một tay."

Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free