(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 358: Thủ thắng
Khi Loan Cừu cứ ngỡ mình sắp đắc thủ, quanh người Lương Ngôn chợt hiện ra một tầng màn ánh sáng màu vàng. Bàn tay quỷ mị của chiêu "Mãnh Quỷ Tham Vân Thủ" vừa vặn vồ tới, lập tức bị tầng ánh sáng vàng này ngăn lại.
Không chỉ vậy, bàn tay quỷ màu tím ấy lúc này đang bị màn ánh sáng vàng hút chặt lấy, run rẩy như một con dê sắp bị làm thịt.
Chỉ trong chốc lát, một luồng khói đen bốc ra từ tay quỷ. Ngay sau đó, màn ánh sáng vàng bỗng rực sáng, còn bàn tay quỷ màu tím thì nhanh chóng tan rã rồi biến mất hẳn.
Loan Cừu nằm mơ cũng không ngờ rằng Lương Ngôn lại chẳng hề né tránh, thậm chí ngay cả đầu cũng không quay lại, vậy mà hóa giải được chiêu Mãnh Quỷ Tham Vân Thủ của hắn. Y dĩ nhiên không biết, đây là tướng thứ năm của Lưu Manh Công pháp của lão hòa thượng, "Chư Pháp Không Tướng". Tướng này chuyên khắc chế mọi tà pháp ngoại đạo, có thể nói là khắc tinh trời sinh của hắn.
Cùng lúc đó, Lương Ngôn đã tiến sát đến trước mặt Loan Cừu. Bàn tay phải kim quang rực rỡ, tung một quyền về phía ngực Loan Cừu.
Trong thời khắc nguy cấp này, Loan Cừu quả nhiên không hổ danh là tu sĩ Trúc Cơ trung kỳ của Mãnh Quỷ Tông, không phải một tán tu bình thường có thể sánh được. Thấy hắn hai tay ôm lấy đầu, nhẹ nhàng xoay mình giữa không trung, sau đó một làn sương mù tím bốc lên, che kín toàn bộ thân thể hắn.
Một quyền mạnh mẽ, nặng như nghìn cân của Lương Ngôn, trực tiếp nện vào trong làn sương mù tím, nhưng lại không cảm thấy chút tác dụng nào. Đến khi kim quang xuyên thủng sương mù tím, chỗ đó đã trống không, không còn thấy bóng dáng Loan Cừu đâu nữa.
"Ô?"
Lương Ngôn khẽ ồ lên một tiếng ngạc nhiên, bỗng nhiên quay đầu nhìn xuống phía dưới. Chỉ thấy trên khoảng đất trống bên trái pháp trận, một đợt sương mù tím trào ra, rồi một bóng người lảo đảo bước ra từ đó, không ngờ lại chính là Loan Cừu vừa biến mất.
Chỉ là lúc này sắc mặt hắn trắng bệch, bước chân lảo đảo, cho thấy dù tránh được một quyền của Lương Ngôn, hắn cũng đã bị ám thương không nhẹ.
"Ta nhận thua!"
Loan Cừu vừa hiện thân chưa được bao lâu, liền lập tức giơ hai tay lên cao giọng thét. Hiển nhiên là y sợ nếu chậm trễ thì ngay cả mạng cũng khó giữ.
Lương Ngôn thấy đối phương nhận thua, liền không ra tay nữa. Hắn từ giữa không trung hạ xuống mặt đất, chắp tay khẽ nói với đối phương: "Đã nhường!"
Kỳ thật hắn vốn dĩ không hề có ý định lấy mạng đối phương. Nơi đây dù sao cũng là Bách Lý phủ, dù là Mãnh Quỷ Tông hay Tiền Tài Tông, đã có thể giành được cơ hội tranh suất này, thì hiển nhiên đều có quan hệ không nhỏ với Bách Lý Hiên.
Mà hắn, một ngoại nhân, vốn vì cầu danh ngạch mà đến, thì sao có thể lại ra tay giết người tại đây?
Cho nên, mặc dù Loan Cừu trước đó nói những lời cay nghiệt, Lương Ngôn cũng từ đầu đến cuối chưa thực sự động sát tâm. Bằng không, nếu ở nơi hoang dã ra tay, e rằng hắn vừa ra tay đã dùng phi kiếm bén nhọn nhất để lấy đầu đối phương. Lẽ nào lại như bây giờ ẩn giấu thực lực, chỉ dùng thần thông "Lưu Manh Công" và "Tâm Vô Định Ý Pháp" để tỉ thí?
Trận giao đấu tại đây, nói cho cùng chỉ là một trận lôi đài mà thôi, không cần thiết phải bộc lộ hết vốn liếng của bản thân.
Giờ phút này thắng bại đã phân định, Loan Cừu cũng đã tâm phục khẩu phục. Hắn chắp tay với Lương Ngôn rồi rời khỏi pháp trận. Còn tất cả tu sĩ Mãnh Quỷ Tông, lúc này đều mang vẻ mặt tái xanh, khách sáo vài câu với Bách Lý Hiên rồi cáo từ rời đi.
Bách Lý Hiên thấy thế khẽ mỉm cười nói: "Các vị đạo hữu Mãnh Quỷ Tông đường xa mà đến, ghé thăm lão già này, lão phu không có gì đáng giá để khoản đãi, thật sự là có chút sơ suất."
Hắn nói rồi vẫy vẫy tay. Bên cạnh lập tức có một lão quản gia khoảng năm mươi tuổi tiến lên một bước. Chỉ nghe Bách Lý Hiên nói tiếp: "Tất thúc, đi khố phòng lấy một đôi huyết đào thất tinh ngọc, ba hộp phù Cá Chép Nghênh Xuân, cùng năm trăm mai linh thạch đưa cho các vị đạo hữu Mãnh Quỷ Tông này, xem như quà mời khách cho họ."
"Vâng!"
Vị quản gia được gọi là "Tất thúc" gật đầu đáp lời, rồi lui về phía sau. Mà mấy tu sĩ Mãnh Quỷ Tông ban đầu đang có sắc mặt âm trầm cũng đã tươi tỉnh hơn nhiều.
Kỳ thật lần này, dù là Mãnh Quỷ Tông hay Tiền Tài Tông, để đạt được hai suất Trấn Kiếm này, đều đã dâng không ít lợi lộc cho Bách Lý Hiên.
Còn Mãnh Quỷ Tông lần này bỏ lỡ danh ngạch, mặc dù cuối cùng là do thực lực bản thân không đủ, vốn dĩ cũng chẳng thể trách Bách Lý Hiên. Nhưng Bách Lý Hiên thân là Luyện Khí tông sư, thường ngày vốn đã quen biết bao nhiêu tông phái, vốn đã là một lão già cáo già. Lúc này tặng cho đám người Mãnh Quỷ Tông chút bảo vật làm quà, chỉ vài ba câu đã khiến họ cảm thấy dễ chịu hơn nhiều, chắc chắn sau này cũng sẽ không ghi hận hắn.
Đưa tiễn các tu sĩ Mãnh Quỷ Tông xong, Bách Lý Hiên lại xoay đầu lại, đối Kim Ngọc Diệp cùng Lương Ngôn khẽ mỉm cười nói: "Chúc mừng Kim đạo hữu và Lương đạo hữu đây. Hai suất Trấn Kiếm lần này đều thuộc về hai vị. Chỉ cần hai vị đồng tâm hiệp lực, giúp thành chủ Tây Môn thành công thu phục 'Tử Lôi Thiên Âm Kiếm', thì những lợi ích đã hứa hẹn trong lệnh triệu tập đó, tự nhiên đều không thiếu một thứ nào của hai vị."
"Ha ha!"
Lúc này Kim Ngọc Diệp đã hả dạ, nàng đi đến trước mặt Lương Ngôn, vui vẻ cười nói:
"Không ngờ Lương đạo hữu lại là người tài cao gan lớn, có thể vượt cấp khiêu chiến thành công. Chẳng bù cho cái tên ca ca nhà ta, đừng nói là đánh với đối thủ cùng cảnh giới, ngay cả đối thủ thấp hơn mình một cấp bậc, hắn cũng có thể tránh thì tránh. Hắn ta chỉ trừ phi Trúc Cơ đánh Luyện Khí, bằng không thì tuyệt đối không chủ động ra tay!"
Kim Khô Chi bị muội muội của hắn nói như vậy, trên mặt lại chẳng có chút hổ thẹn nào, trái lại còn nghiêm mặt, mở miệng giáo huấn Kim Ngọc Diệp: "Muội muội, ta không đồng ý với lời muội nói. Cha đã dạy chúng ta, đi ra ngoài, chính là có thể sợ thì cứ sợ, sống lâu thì mới đi được xa. Muội bây giờ niên kỷ còn nhỏ, không biết tu tiên giới hiểm ác. Muội có biết có bao nhiêu người là giả heo ăn thịt hổ không? Những người đó bình thường không lộ vẻ gì ra mặt. Ấy, muội xem, như vị tiểu ca đây này, hắn chẳng phải cũng vượt cấp đánh bại đạo hữu Mãnh Quỷ Tông đó sao? Ngược lại, nếu hắn hành tẩu bên ngoài, chẳng lẽ lại không sợ bị người khác tính toán ư? Cái gọi là "thời thế thay đổi"... ."
"A!"
Kim Ngọc Diệp đột nhiên che lỗ tai, quát to một tiếng cắt ngang lời Kim Khô Chi nói mãi không ngừng, sau đó trừng mắt nhìn hắn nói: "Huynh không thể nào bớt dài dòng đi được sao?"
"Không được!" Kim Khô Chi quả quyết khoát tay nói: "Ta chỉ nói dài dòng với muội thôi, bởi vì muội là muội muội thông minh lanh lợi, xinh đẹp lương thiện, khéo hiểu lòng người, vừa đẹp vừa thông minh, đơn thuần đáng yêu, người gặp người khen, hoa gặp hoa nở của ta, và quan trọng nhất là... muội là muội muội của ta mà!"
Kim Ngọc Diệp nghe xong lại chẳng có chút cảm động nào, ngược lại liếc mắt một cái, bĩu môi nói với hắn: "Vậy thì ca ca ta chính là kẻ hết ăn lại nằm, thấy lợi quên nghĩa, làm xằng làm bậy, nhát gan sợ phiền phức, chạy trối chết!"
Lương Ngôn đứng ở một bên, thấy huynh muội hai người này lúc này đang lườm nhau, trong lòng không khỏi cảm thấy buồn cười. Hắn lắc đầu, không để ý đến hai người nữa, mà là hướng về Bách Lý Hiên chắp tay hỏi:
"Không biết ngày lấy kiếm này, được sắp xếp vào ngày nào?"
Bách Lý Hiên nghe vậy khẽ mỉm cười nói:
"Vào giữa trưa bảy ngày sau."
Bản dịch này được tài trợ và giữ bản quyền bởi truyen.free.