(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 443: Ra đề mục
Thấy Lương Ngôn trầm mặc không nói, vị quản sự đứng cạnh bèn cho rằng chàng đang phỏng đoán thân phận của mấy người kia, liền khẽ mỉm cười nói: "Lương công tử, bốn người này cũng như ngài, đều là những tài tuấn được tuyển chọn ngày hôm nay.
Vị ở bên trái đó, chính là con trai của thành chủ Lam Hà Thành này, tên là Cao Hầu. Cao công tử gia học uyên thâm, tài tình cũng vào hàng nhất lưu, xứng đáng được gọi là nhân trung long phượng."
Vị Cao Hầu đó chính là thư sinh áo Nho mà Lương Ngôn từng thấy trước kia. Giờ phút này nghe quản sự tán thưởng, hắn không khỏi có chút ngượng ngùng, đứng dậy hành lễ nói: "Cao mỗ có tài đức gì mà dám nhận lời khen quá mức như vậy!"
Quản sự khẽ mỉm cười nói: "Cao công tử khiêm tốn quá rồi!"
Ánh mắt ông ta chuyển động, lại rơi vào vị trí giữa đại sảnh, nơi có một vị Phiên Tăng. Ông cười giới thiệu với Lương Ngôn: "Vị đây chính là vị cao tăng đắc đạo của chùa Bàn Long. Lần này ngài đến Trung Thổ, vốn muốn giảng đạo truyền pháp, nhưng thấy tiểu thư nhà ta rất có tuệ căn, liền muốn hoàn tục để chỉ điểm một hai."
"Thiện tai, thiện tai!"
Vị Phiên Tăng kia khẽ chắp tay thi lễ, với vẻ mặt hiền lành, ha ha cười nói: "Bần tăng và tiểu thư quý phủ rất có duyên phận, bần tăng có một môn Hoan Hỉ Thiền, có thể cùng tu luyện, bổ trợ cho nhau."
"Hừ!"
Quản sự còn chưa nói tiếp, thì nghe thấy một tiếng hừ lạnh vang lên từ bên cạnh. Chỉ thấy một nam tử trung niên vóc người cao lớn, khoác chiến giáp, vẻ mặt khinh thường, lên tiếng quát:
"Chỉ là phiên bang dâm tăng mà cũng muốn đến Trung Thổ ta truyền giáo, chẳng phải là chán sống sao!"
Mọi người đều hơi sững sờ. Vị quản sự kia tâm tư linh xảo, cũng không hề bối rối, ngược lại mượn cơ hội này giới thiệu với Lương Ngôn: "Vị đây là Trấn Nam đại tướng quân Lâm Xa Cầu. Lâm tướng quân trấn thủ biên cảnh phương Nam hơn mười năm, quân địch không dám tới xâm phạm, quả thực là một bậc hào kiệt!"
Vị Lâm tướng quân kia nghe ông ta nói vậy, trên mặt tràn đầy vẻ đắc ý, hắn vỗ mạnh xuống bàn gỗ, lớn tiếng quát: "Đã biết ta là Trấn Nam đại tướng quân, còn cần làm cái trò luận võ tuyển rể vô vị này sao? Cứ trực tiếp gả tiểu thư Lam gia cho ta là được! Cớ sao lại muốn để Lâm mỗ ta cùng những thứ hạ đẳng này trộn lẫn vào một chỗ, vô cớ hạ thấp thân phận của ta!"
Quản sự nghe Lâm Xa Cầu nói vậy, trán đã lấm tấm mồ hôi. Ông ta liền chắp tay, thấp giọng đáp: "Khó cho Lâm tướng quân quá. Chỉ là đây là quy củ do gia chủ Lam gia chúng tôi định ra, kẻ hèn này cũng không thể nào sửa đổi được. Kính mong Lâm tướng quân an tâm chớ vội, kiên nhẫn đợi xong vòng cuối cùng này."
Lâm Xa Cầu thấy thái độ hèn mọn của ông ta, cũng không tiện tiếp tục làm khó, chỉ hừ lạnh một tiếng, quay đầu nhìn về phía nơi khác, không thèm liếc nhìn đám người trong phòng thêm một cái nào nữa.
Quản sự xoa xoa mồ hôi trên trán, lại quay sang giới thiệu người cuối cùng với Lương Ngôn. Người này có khuôn mặt đen sạm, lưng đeo một cây Lang Nha bổng, thấy hai người nhìn mình, cũng chẳng thèm mở miệng nói chuyện, chỉ hung hăng lườm bọn họ một cái.
Trước đó, khi quan sát từ trong tường, Lương Ngôn đã biết người này có tính cách vô cùng ngang ngược càn rỡ, đã mấy lần ra tay tranh đấu với người khác, thậm chí có lần còn muốn đoạt mạng đối thủ.
"Vị đây chính là Chưởng môn Huyết Ngưu Môn Thiết Thù, võ nghệ vô cùng cao cường. Lần này đến Lam phủ ta, cũng là muốn kết duyên cùng Lam gia." Quản sự cười ha hả giới thiệu.
"Thì ra là vậy!"
Lương Ngôn nhẹ gật đầu. Chàng kỳ thực cũng không mấy hứng thú với bốn người này, dù sao trong cơ thể họ đều c�� một đạo pháp ấn của chàng, chàng có thể tùy thời cảm nhận được mọi thứ về họ.
Nhưng vì vị quản sự này đã hảo tâm giới thiệu, chàng cũng đành kiên nhẫn nghe hết, đến lúc này mới chắp tay thi lễ với ông ta nói: "Đa tạ các hạ."
Vị quản sự kia khoát tay nói: "Các vị đều là những tài năng ưu tú đã trổ hết tài năng trong đợt tuyển chọn này. Nhưng cô gia Lam gia chúng tôi thì chỉ có một, hy vọng dù kết quả giao đấu ngày mai có thế nào đi chăng nữa, mọi người tuyệt đối không thể làm tổn hại hòa khí, ngày sau chúng ta vẫn có thể thường xuyên giao lưu qua lại."
Lương Ngôn cười mà không nói gì, quay người tùy ý tìm một vị trí ngồi xuống.
Vị quản sự kia thấy mọi người đều đã đến đông đủ, cũng liền cáo từ, rồi rời khỏi đại sảnh ra ngoài.
Năm người trong đại sảnh không ai nói với ai lời nào. Sau chừng nửa nén hương, chợt nghe một giọng nói trong trẻo dễ nghe truyền đến: "Tiểu thư mời chư vị hiệp sĩ dời bước, đến nội đường."
Mọi người đồng loạt quay đầu, chỉ thấy phía sau đại sảnh có một thông đạo, một vị thanh y nữ tỳ đã đi tới, doanh doanh cười nói với mọi người: "Tiểu thư đã bày sẵn tiệc rượu trong nội đường, mong khoản đãi chư vị hào hiệp."
Năm người trong phòng khách này, trừ Lương Ngôn ra, trong lòng đều nảy sinh chút hiếu kỳ. Thanh y nữ tỳ trước mắt đã cực đẹp, vậy tiểu thư Lam gia trong nội đường hẳn là còn phải hơn hẳn một bậc?
Mọi người đều mang tâm sự riêng, không ai nói chuyện, chỉ im lặng đi theo sau lưng thanh y nữ tỳ. Chẳng mấy chốc, họ đã đi tới bên ngoài một gian phòng u tĩnh.
Vị thanh y nữ tỳ kia đẩy cửa phòng ra, đám người chỉ cảm thấy một làn hương thơm nhè nhẹ ập tới, lúc này mới nhận ra nơi đây lại là khuê phòng của nữ tử.
"Chư vị mời vào!" Thanh y nữ tỳ ngọt ngào cười, rồi tránh sang một bên, nhường lối vào cửa phòng.
Đám người theo thứ tự tiến vào, phát hiện nơi đây lại vô cùng rộng rãi, hoàn toàn không phải gian phòng của những tiểu gia đình tầm thường có thể sánh được.
Trong phòng bày năm chiếc bàn trà song song, trên bàn trà có rất nhiều bánh ngọt chế tác tinh xảo, còn có trái cây và rượu ngon, nhìn qua đều là những món trân tu có giá trị không nhỏ mà gia đình bình thường khó lòng gặp được.
Chỉ là tâm tư của mọi người giờ phút này cũng không đặt vào những món ngon rượu quý đó, bởi vì phía sau tấm bình phong trong gian phòng, chính là một bóng dáng nữ tử dáng người uyển chuyển, duyên dáng và kiều mị đang đoan đoan chính chính ngồi.
Bóng dáng nữ tử này tuy đang trong tư thế ngồi, nhưng cũng có thể nhìn ra dáng người còn cao gầy xuất chúng hơn cả thanh y nữ tỳ ban nãy. Dù cho là cách tấm bình phong, cũng khiến đám người không khỏi trong lòng cảm khái, thầm than tạo hóa bất công, vòng mập yến gầy, lại có thể cùng xuất hiện trên cùng một nữ tử.
Ánh mắt mọi người lướt qua, chỉ cảm thấy dáng người của nữ tử trước mắt, không chỗ nào là không thỏa đáng, không chỗ nào là không kiều mị, chính là toàn thân trên dưới bất cứ nơi nào cũng đều có cảm giác thêm một chút thì béo, bớt một chút thì gầy. Cho dù còn chưa thấy được chân dung nữ tử, trong lòng đã dấy lên bảy phần xao động.
Vị hồng y Phiên Tăng kia kể từ khi vào nhà, liền mắt lộ rõ dâm quang. Hắn tu chính là Hoan Hỉ Thiền của phiên bang, xưa nay không tránh nữ sắc, ngược lại truy cầu hoan lạc hòa hợp.
Giờ phút này, nhìn thấy bóng dáng nữ tử cao gầy, uyển chuyển đến vậy, mặc dù còn có tấm bình phong ngăn cản, nhưng lại càng tăng thêm vài phần vẻ đẹp mông lung, quả nhiên khiến lòng hắn ngứa ngáy khó nhịn.
Hồng y Phiên Tăng chịu không nổi trong lòng, liền bước một sải dài về phía trước, đưa tay muốn đẩy tấm bình phong kia ra. Lại nghe phía sau lưng, giọng thanh y nữ tỳ nhàn nhạt nói: "Đại sư xin dừng tay, cô gia Lam gia còn chưa quyết định, tấm bình phong này không thể tùy tiện động vào!"
Hồng y Phiên Tăng trong lòng hơi rùng mình, thầm nghĩ mình quả thực quá mức háo sắc. Giờ phút này xung quanh còn có bốn vị cầu hôn khác, hành động lần này của mình e rằng sẽ chọc giận mọi người.
Hắn lấy lại bình tĩnh, trên mặt lại trở về vẻ cao tăng đắc đạo, cười ha hả chắp tay trước ngực nói: "Là bần tăng đường đột, còn xin Lam tiểu thư thứ lỗi."
"Không sao cả!"
Một giọng nói thanh lệ, uyển chuyển từ sau tấm bình phong truyền đến: "Tiểu nữ nhận được sự ưu ái của các vị anh hùng, không ngại vạn dặm xa xôi đến đây cầu hôn. Nhưng tiểu nữ cả đời chỉ có thể gả cho một người, nên đã đặt ra một thử thách, kính xin chư vị an tọa, nghe tiểu nữ chậm rãi kể lại."
Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.