Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 473: Cao Định

"Hừ! Thì ra ngươi chính là Đường Vũ kia! Thân là vãn bối, không những không biết đợi trưởng bối, mà còn bắt ta đợi ngươi ở đây! Quả là phí công đọc sách thánh hiền!" Lão già đội mũ nỉ hằm hè nói.

Lương Ngôn thấy hắn vô lễ, căn bản chẳng thèm để ý đến ông ta, mà quay ánh mắt về phía một bên văn sĩ trung niên.

Người này lại mang dáng vẻ ôn tồn lễ độ, thấy Lương Ngôn nhìn sang, liền hướng hắn chắp tay nói: "Tại hạ Mạnh Đức Ý, cũng là người vượt qua kỳ khảo hạch này. Nói đến, quy củ của Mầm phủ này khá cổ quái, nhất định phải đợi cả ba người chúng ta đã vượt qua khảo hạch tề tựu đủ mặt, mới có thể cùng nhau tiến vào."

"Có chuyện đó sao?" Lương Ngôn nhìn quanh phủ, trong lòng hơi chút hiếu kỳ.

"Hừ, thằng ranh con miệng còn hôi sữa, làm sao biết được quy củ Mầm phủ!" Lão già đội mũ nỉ, ánh mắt khinh miệt lướt qua hai người, với vẻ cao thâm khó lường mà nói: "Mầm phủ tuyển dụng hạ nhân, từ trước đến nay đều là đồng nhập đồng xuất, sẽ không cho bất kỳ ai cơ hội tiếp cận làm quen trước. Thế này cũng là để thể hiện sự công bằng!"

Lão nhân này tên là Trần Kiều, vốn là một lão nho sĩ trong kinh thành, nhiều lần muốn thi đỗ công danh nhưng đều trượt, khiến ông ta mang chút lệ khí. Bấy giờ thấy hai hậu sinh vãn bối, lập tức giương oai trưởng giả, trong lời nói đầy rẫy mỉa mai.

Lương Ngôn khẽ nhíu mày, tay phải khẽ búng trong tay áo, liền có một luồng kình khí vô hình bắn vào trong cơ thể lão già.

Hắn cũng chẳng làm gì nhiều, chỉ là chán ghét kẻ này lằng nhằng rách việc, liền ngay trong cơ thể Trần Kiều làm chút thủ đoạn, đợi lát nữa sẽ tiễn ông ta đi đến chốn luân hồi ngũ cốc.

Trong lúc mấy người đang nói chuyện, trong sân Mầm phủ, một nha hoàn bước tới. Nàng mặc một chiếc áo ngắn màu vàng nhạt, đôi búi tóc trái đào, mắt sáng mày to, chính là Tiểu Hoàn, người mấy hôm trước đã dẫn Lương Ngôn vào.

Nha hoàn này đứng thanh tú, đáng yêu ở cửa, ánh mắt lướt qua mọi người, trên mặt bỗng nhiên lộ vẻ kinh ngạc nghi hoặc, đôi mắt to chớp chớp đánh giá Lương Ngôn.

"A? Ngươi mà cũng đậu sao!"

Tiểu Hoàn nhìn Lương Ngôn, trong đầu lập tức hồi tưởng lại cảnh tượng thư sinh áo xanh này chỉ dùng một nửa thời gian đã nộp bài trong kỳ khảo hạch mấy ngày trước.

"May mắn thôi." Lương Ngôn khẽ mỉm cười nói.

Tiểu Hoàn nghe xong, lập tức lắc đầu nói: "Cũng không phải may mắn đâu, Cổ quản gia nói, ba người vượt qua kỳ khảo hạch này đều đạt điểm tuyệt đối. Không ngờ Đường công tử tuổi trẻ như vậy, trên con đường số học cũng coi là một đại tài."

Trần Kiều thấy nàng sau khi ra ngoài chỉ nói chuyện với Lương Ngôn, mà không lập tức chào hỏi mình, trong lòng không khỏi giận dữ nghĩ: "Được lắm nha hoàn không biết lễ nghi phép tắc, đợi ta làm tiên sinh kế toán, sau này ta sẽ không thiếu cách để trừng trị ngươi!"

Trong lòng hắn tràn đầy tự tin, cảm thấy với tài hoa của mình, chức tiên sinh kế toán của Mầm phủ này, thực đã nắm chắc trong lòng bàn tay.

"Chúng ta đã đợi ở đây nửa ngày rồi, ngươi nha hoàn này đã ra mặt, sao không mau dẫn đường? Chậm trễ việc của Cao quản gia, e rằng ngươi cũng chẳng được lợi lộc gì đâu." Trần Kiều nhìn Tiểu Hoàn một chút, ngữ khí tuy vẫn bình tĩnh, nhưng ý ngạo mạn trong lời nói lại hiển lộ không chút nghi ngờ.

Tiểu Hoàn hơi sững người, nàng cũng là người lanh lợi, biết lão nho sĩ này dường như đã có ý bất mãn với mình, cũng không nói thêm lời nào, mà mỉm cười yểu điệu nói: "Chư vị mời theo ta."

Tiểu Hoàn dứt lời, liền xoay người dẫn đường đi trước. Lương Ngôn cùng hai người kia thong thả bước đi theo nàng, chẳng mấy chốc đã đến ngoài cửa một gian nhã thất.

"Cao quản gia, người ta mang cho ngài đến rồi!" Tiểu Hoàn hướng vào trong phòng hô lên một tiếng.

"Biết rồi, làm phiền nha đầu, còn lại cứ giao cho ta đi." Người trong phòng đáp lời.

Trần Kiều nghe thấy hai người đối thoại, trong lòng không khỏi giật mình, thầm nghĩ: "Cao quản gia mà lại khách khí với một nha hoàn đến thế, chẳng lẽ nha hoàn này có địa vị không tầm thường trong phủ?"

Hắn vốn là một lão nho sinh thi mãi không đỗ, tính tình cổ quái, cũng không thông tỏ lễ nghĩa đối nhân xử thế, cho nên mới dám tự cao tự đại với một nha hoàn ngay trước cổng Mầm phủ. Bấy giờ nghe hai người đối thoại, ông ta mới tỉnh ngộ, trong lòng lại không khỏi hối hận đôi chút.

"Mời các vị vào." Một thanh âm nhàn nhạt vọng ra từ bên trong cửa.

Lương Ngôn bước lên trước một bước, đưa tay đẩy cửa phòng, bước vào. Mạnh Đức Ý cùng Trần Kiều cũng theo sau vào phòng.

Trong phòng, chỉ thấy một nam tử trung niên, trạc bốn mươi tuổi, mặc một chiếc trường bào màu tím, toàn thân từ trên xuống dưới được chăm chút cực kỳ tinh xảo, trông như một người rất mực chú trọng dáng vẻ và chi tiết.

Chỉ là ống quần hai chân của hắn lại trống rỗng, cả người ngồi ngay ngắn trên một chiếc xe lăn bằng gỗ, dường như là một người tàn phế hai chân.

"Ta gọi Cao Định, là quản gia trong phủ này." Nam tử trung niên nhàn nhạt nói: "Chư vị có thể có mặt tại đây, đều là những người đạt điểm tuyệt đối trong kỳ khảo hạch lần này, ta xin đi thẳng vào vấn đề."

Cao Định nói, chỉ tay vào ba chồng sổ sách bên cạnh, tiếp tục mở miệng: "Đây đều là những khoản thu chi vãng lai ta lệnh người lập ra, trong đó có không ít sơ hở được giấu kín. Các ngươi hãy tự mình lấy đi thẩm duyệt, trong thời gian quy định, ai tìm ra được nhiều sơ hở nhất, sẽ là tiên sinh kế toán đời tiếp theo của Mầm phủ chúng ta."

Ba người nghe Cao Định ra đề khảo hạch, cũng không chần chừ, liền lập tức tự mình chọn lấy một chồng sổ sách, rồi lặng lẽ lật xem ở một bên.

Lương Ngôn chỉ lướt qua xem một lát, liền phát hiện chồng sổ sách này bên ngoài nhìn dường như không có vấn đề gì, nhưng nếu cẩn thận thẩm tra, sẽ phát hiện bên trong ẩn chứa quá nhiều mờ ám, thế là không nhịn được thầm oán trong lòng: "Xem ra Cao quản gia này, quả đúng là một lão thủ làm giả sổ sách."

Lương Ngôn tu tiên cầu đạo, thần thức đã có thành tựu, sức quan sát khác xa người thường, chỉ lướt qua vài trang, toàn bộ sơ hở trong chồng sổ sách này liền hiện ra rõ mồn một.

Trong lúc suy nghĩ xoay chuyển, ngón tay giấu trong tay áo khẽ co lại, liền nghe thấy một tiếng "Ôi!".

Lão nho sinh Trần Kiều đang tập trung lật xem sổ sách ở gần đó, bỗng nhiên biến sắc mặt, đưa tay ôm bụng, không nhịn được kêu lên.

Cao Định khẽ nhíu mày, ánh mắt quét qua, liền thấy sắc mặt Trần Kiều đã tím tái như gan heo.

"Lão tiên sinh đây là có chuyện gì vậy?" Cao Định nhàn nhạt hỏi, trong giọng nói ẩn chứa một tia bất mãn.

"Cao... Cao quản gia, xin lỗi, Trần mỗ đột nhiên muốn đi xí..."

Lão nho sinh cũng vô cùng xấu hổ, hắn từ trước đến nay chú trọng thể diện, tự xưng cử chỉ đoan trang, là mẫu mực cho người đồng trang lứa. Nào ngờ lần này tại phủ quan lớn tam phẩm được mời đến, lại xảy ra chuyện như vậy.

Cao Định mày càng nhíu chặt hơn, hắn không nói gì, chỉ phẩy tay, lập tức có hạ nhân bước vào, kéo lão già mặt đỏ bừng này ra ngoài.

Chỉ là Trần Kiều này vừa rời đi, hiển nhiên đã bị loại. Trong lòng Cao Định, tuyệt không có khả năng cho người này thêm cơ hội nữa.

Thời gian từng giờ từng phút trôi qua, trong phòng chỉ còn Lương Ngôn và Mạnh Đức Ý, mỗi người cầm bút ở một bên, viết những sơ hở mình tìm thấy lên giấy trắng.

Cứ thế lại qua thêm một canh giờ, chợt nghe Cao Định lên tiếng nói: "Được rồi, thời gian đã hết, hai vị nộp bài thi đi!"

Bản dịch này được Truyen.free nỗ lực thực hiện, mang đến cho độc giả trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free