(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 486: Gặp lại
Cùng lúc Lương Ngôn thu phục Mạnh Đức Ý, tại một nhã thất khác trong Miêu phủ, Miêu Nhạc đang bày biện một bàn tiệc rượu, cười nói vui vẻ tiếp đãi một người trẻ tuổi.
Phải biết Miêu Nhạc dù sao cũng là quan to tam phẩm triều đình, ngày thường ra ngoài dù không tiền hô hậu ủng nhưng cũng khiến ai nấy kính sợ. Thế nhưng, trong tình cảnh hiện tại, rõ ràng người thiếu niên kia đang ngồi ở vị trí chủ tọa, còn Miêu Nhạc thì cung kính đứng cạnh rót rượu.
Thiếu niên này chừng mười sáu, mười bảy tuổi, vốn đã xanh xao vàng vọt, bờ môi hơi khô nứt. Vào tiết Trung thu này, cậu ta lại mặc một chiếc áo khoác dày cộp, dường như vô cùng sợ lạnh.
Miêu Nhạc rót đầy một chén rượu đã hâm nóng cho cậu ta, rồi mới nâng chén hỏi: "Mười hai hoàng tử điện hạ, hôm nay sao lại có nhã hứng ghé thăm Miêu phủ?"
Thiếu niên cũng nâng chén, uống một ngụm rượu hâm trước, rồi mới từ tốn nói: "Nghe nói chính thất của ngài có chút không khỏe, nên ta đặc biệt đưa một ngự y từ trong cung đến. Lát nữa sẽ nhờ ông ấy bắt mạch cho phu nhân."
Miêu Nhạc nghe xong khẽ mỉm cười nói: "Không ngờ chuyện vặt trong nhà hạ thần mà cũng kinh động đến hoàng tử điện hạ. Chỉ là tiện nội của hạ thần nay đã khỏe lại rồi, hảo ý của hoàng tử điện hạ, Miêu mỗ xin ghi nhận."
Thiếu niên mặt vàng có chút kinh ngạc, hỏi: "Chẳng phải trước đó từng nói đã mời rất nhiều quốc thủ đại phu mà ngay cả nguyên nhân bệnh cũng không thể chẩn đoán rõ sao? Làm sao trong vòng một ngày mà đã khỏi bệnh rồi?"
Miêu Nhạc cũng khẽ cảm thán nói: "Có lẽ là tiện nội những năm gần đây thắp hương bái Phật, góp nhặt chút duyên lành, nên mới có thần y giáng trần, lại được quản gia nhà ta mời vào Miêu phủ."
"Ồ? Lại có kỳ nhân như vậy ư?" Thiếu niên mặt vàng thấy hứng thú, lại cụng chén rượu với Miêu Nhạc, từ tốn nói: "Xem ra đại ẩn thường ẩn mình giữa phố phường, kỳ nhân dị sĩ ẩn trong dân gian, cổ nhân quả không lừa ta!"
Miêu Nhạc cũng mỉm cười, chợt nhớ ra điều gì đó, lại nói: "Người này y thuật thông thần, chi bằng hạ thần đi mời ông ấy đến, để ông ấy khám cho điện hạ một chút..."
Miêu Nhạc còn chưa dứt lời, thiếu niên mặt vàng kia đã khoát tay chặn lại, thản nhiên nói: "Bệnh của ta đây tự ta hiểu rõ nhất, không phải y thuật có thể chữa khỏi. Ta có thể may mắn sống đến bây giờ đã là không dễ dàng gì, cũng không cần làm phiền người khác thêm nữa."
Miêu Nhạc nghe vậy cũng trầm mặc, hắn tự nhiên biết vị mười hai hoàng tử này mang bệnh kinh niên, Hoàng đế đã phái tất cả ngự y kinh thành, thậm chí mời cả những lão thần y ẩn dật xuống núi, nhưng cuối cùng vẫn không cách nào trị khỏi.
Hắn đối với vị khách quý nhà mình, dù rất mực tin tưởng, nhưng cũng không dám khẳng định rằng ông ấy nhất định có thể chữa khỏi.
Thiếu niên mặt vàng thấy hắn im lặng, liền cười nói: "Miêu đại nhân có hảo ý, ta xin ghi nhận. Tuy ta không cần, nhưng có lẽ có thể nhờ ông ấy khám cho tỷ tỷ của ta."
Miêu Nhạc hơi thắc mắc hỏi: "Thấm Uyển công chúa làm sao rồi?"
Thiếu niên mặt vàng khẽ thở dài nói: "Tỷ tỷ ta bẩm sinh khí huyết không đủ, thể chất không tốt. Lúc nhỏ lại gặp phải một trận kinh hãi, nên vẫn luôn yếu ớt, hay bệnh vặt. Lại thêm gần đây vì phụ hoàng mà chuẩn bị 'Thưởng trà hội', lao tâm lao lực, mà lại lâm bệnh vào hôm qua."
Miêu Nhạc hơi sững sờ, nghe mười hai hoàng tử nói, bệnh của Thấm Uyển công chúa cũng không phải bệnh nặng gì. Chớ nói ngự y, quốc thủ, ngay cả một đại phu bình thường có chút danh tiếng, tùy tiện kê mấy thang thuốc cũng có thể có hiệu quả. Nhưng thiếu niên mặt vàng lại muốn hắn mời người đến giúp trị liệu, trong chuyện này ắt có thâm ý sâu xa.
Miêu Nhạc cũng là kẻ lăn lộn quan trường nhiều năm, lập tức đã hiểu rõ, đây là mười hai hoàng tử đang trao cho mình một cơ hội, để hắn có thể bước chân vào chiến tuyến này.
Bây giờ tranh giành trữ vị trong kinh thành ngày càng nghiêm trọng, nói mười hai hoàng tử trong lòng không có chút ý nghĩ nào thì Miêu Nhạc hắn tuyệt nhiên không tin. Chỉ là nếu sớm như vậy đã muốn hắn đứng về phe nào, lòng Miêu Nhạc lại có chút dao động không thôi.
Thiếu niên mặt vàng tựa hồ nhìn thấu sự do dự trong lòng Miêu Nhạc, khẽ mỉm cười nói: "Miêu đại nhân cũng không cần nóng lòng hạ quyết định, phong vân biến ảo trong kinh thành, chưa đến khắc cuối cùng thì không ai có thể nói trước được điều gì. Hôm nay ta đến đây, chỉ là muốn kết một thiện duyên mà thôi."
Miêu Nhạc nghe lời này, lập tức bừng tỉnh, thầm nghĩ: "Là ta hồ đồ. Dẫu sao cũng chỉ là mời người đến khám bệnh thôi mà, đối tượng lại là Thấm Uyển công chúa. Mặc dù hai huynh muội này quan hệ thân cận, nhưng cũng không đủ để gây ra lời đàm tiếu gì."
Nghĩ đến đây, Miêu Nhạc cười ha hả nói: "Công chúa thiên kim thân thể, có thể vì hoàng thất mà cống hiến sức lực, cũng là phúc phận của Miêu mỗ ta. Hạ thần lập tức đi mời vị tiên sinh đó đến ngay."
Thiếu niên mặt vàng thấy hắn nói xong liền định rời tiệc, không khỏi thầm nghĩ trong lòng: "Từ xưa đến nay, kỳ nhân dị sĩ thường có tính tình cổ quái. Miêu Nhạc đang ở trên tiệc rượu mà còn đích thân rời đi mời, đủ thấy hắn coi trọng người này đến mức nào. Chi bằng ta cũng đi cùng đến đó."
Hắn nghĩ đến đây, lập tức từ chỗ ngồi đứng dậy, cười ha hả nói: "Đi cùng đi cùng! Kỳ nhân như thế, ta đây há có thể thờ ơ!"
Lương Ngôn lúc này đã rời khỏi nơi ở của Mạnh Đức Ý, quay về chỗ của mình.
Hắn ngồi xếp bằng trên giường, cầm trong tay một hạt đan dược đen nhánh, đang cẩn thận quan sát.
"Viên 'Quy Tức Đan' này chính là đan dược Mạnh Đức Ý dùng để che giấu khí tức của mình..."
Phải nói ngày đó Mạnh Đức Ý cùng Lương Ngôn đồng thời được mời vào phủ, với cảnh giới Trúc Cơ hậu kỳ của Lương Ngôn, mà lại không phát hiện được tu vi của Mạnh Đức Ý, thật sự có chút khó tin.
Sau này dưới sự ép hỏi của hắn, mới biết Mạnh Đức Ý đã dựa vào chính là loại "Quy Tức Đan" này.
Viên đan này chính là do tên ma tu kia ban tặng, có thể khiến toàn thân linh lực của người dùng đông kết, không còn tản ra dù chỉ một chút khí tức dao động, khiến một tu sĩ nhìn qua chẳng khác gì phàm nhân.
Bất quá dược hiệu của viên "Quy Tức Đan" này chỉ có thể duy trì trong một tháng, hơn nữa trong thời gian đó không thể giao thủ với ai. Bởi vì một khi lỡ thi triển pháp lực, sẽ phá vỡ hiệu quả của "Quy Tức Đan" này, khiến tu vi của mình bại lộ không thể nghi ngờ.
Vị ma tu thần bí kia tổng cộng chỉ cấp cho Mạnh Đức Ý ba viên "Quy Tức Đan". Trong đó một viên hắn đã dùng ngay khi vừa đến kinh thành, nay Lương Ngôn lại lấy đi một viên, vẫn còn một viên để lại cho hắn.
"Viên 'Quy Tức Đan' này quả thật cũng có chút diệu dụng, nhưng đan này một khi uống vào, người dùng nhất định phải ngụy trang thành phàm nhân, không thể sánh bằng Thiên Cơ Châu có thể tùy ý che giấu cấp độ cảnh giới đến mức huyền diệu..."
Lương Ngôn lẩm bẩm một tiếng, tiện tay ném viên đan dược này vào túi trữ vật. Hắn vừa định chuẩn bị đả tọa tu luyện, liền nghe thấy bên ngoài phòng truyền đến một loạt tiếng bước chân.
"Ừm? Hôm nay lại náo nhiệt như vậy."
Lương Ngôn lắc đầu, từ trên giường bước xuống, đưa tay đẩy cửa phòng ra. Chỉ thấy bên ngoài có một nhóm người đến, trong đó người cầm đầu chính là Miêu Nhạc, còn có một thiếu niên mặt vàng đi song song bên cạnh, nhìn dáng vẻ Miêu Nhạc, tựa hồ rất mực tôn trọng cậu ta.
"A?"
Lương Ngôn nhìn rõ những người đến, không khỏi khẽ sững sờ. Thiếu niên mặt vàng trước mắt, chính là Việt Thiên Dương mà hắn đã gặp ở Kim Đỉnh thương hội ngày đó!
Mà "Việt Thiên Dương" kia lúc này ánh mắt lướt qua, cũng không khỏi ngây người ra, có chút không chắc chắn hỏi: "Miêu đại nhân, đây có phải là vị kỳ nhân ngài nói không?"
Miêu Nhạc liếc nhìn cậu ta một cái, trong lòng lấy làm kỳ lạ, nhưng trên mặt thần sắc không đổi, chỉ gật đầu nói:
"Đúng vậy!"
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý vị tôn trọng công sức người dịch.