(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 52: Ban thưởng
Có việc gì mà phải đích thân đến đây?
Lương Ngôn trong lòng nghi hoặc, nhưng vẫn đứng dậy đi ra ngoài. Hắn kéo cửa phòng ra, thấy trong sân có một người đàn ông mặc áo trắng, nét mặt tươi cười nhìn hắn.
“Thì ra là Vương sư huynh quang lâm, không biết có việc gì?”
“Ha ha, Lương sư đệ không cần quá khiêm tốn! Ngươi lần này ra ngoài, giúp Đường sư tỷ dọn dẹp đ��m tán tu đối nghịch tông môn ở trấn Vĩnh Lạc, đồng thời điều tra được tình hình cụ thể của hiệp hội bọn chúng, có thể nói là lập được công lớn! Vương mỗ lần này đặc biệt đến đây để tuyên bố sự khen thưởng của tông môn dành cho ngươi.”
Vương Bưu nghiêm mặt nói: “Trận mạch tạp dịch đệ tử Lương Ngôn nghe lệnh, bởi vì ngươi giết địch có công, tông môn đặc biệt ban thưởng hai trăm viên hạ phẩm linh thạch, một khối trung phẩm linh thạch, năm viên Tụ Linh Đan, kèm theo một 'Thượng Thư lệnh'.”
Vừa nói, hắn lấy ra một cái túi màu xanh, đưa cho Lương Ngôn rồi nói tiếp: “Đan dược và Thượng Thư lệnh đều ở trong này, còn linh thạch thì cần ngươi tự mình đến Lễ Các nhận.”
Lương Ngôn khẽ động thần sắc, hỏi Vương Bưu: “Vương sư huynh, nghe có vẻ buồn cười, nhưng Lương mỗ có vài điều chưa rõ.”
“Ồ? Có gì không rõ, sư đệ cứ hỏi.”
“Cái trung phẩm linh thạch này với linh thạch thông thường có gì khác biệt, còn cái Thượng Thư lệnh này có tác dụng gì?”
“Thì ra sư đệ hỏi chuyện này.” Vương Bưu gật đầu nói: “Trong giới tu tiên, linh thạch được chia làm ba phẩm: thượng, trung, hạ. Trên lý thuyết mà nói, một viên thượng phẩm linh thạch tương đương một trăm viên trung phẩm linh thạch, còn một viên trung phẩm lại tương đương một trăm viên hạ phẩm linh thạch. Nhưng trên thực tế, tại một số địa phương đặc biệt, giá linh thạch phẩm cấp cao vẫn còn đắt hơn một chút so với lý thuyết.”
“Đây là vì sao?” Lương Ngôn ngạc nhiên hỏi.
“Bởi vì có một số pháp trận, cấm chế, chỉ có thể sử dụng linh thạch phẩm cấp cao. Cho dù có nhiều hạ phẩm linh thạch đến mấy, ngươi cũng không cách nào sử dụng.”
“Thì ra là thế.” Lương Ngôn chợt hiểu ra nói: “Vậy còn cái Thượng Thư lệnh này?”
“Điều này thì đơn giản thôi, chỉ cần có tấm 'Thượng Thư lệnh' này, ngươi có thể đến Truyền Công Các tùy ý chọn hai bộ bí kỹ hoặc công pháp để lĩnh hội. Nên biết, việc truyền thụ công pháp ở Dịch Tinh Các ta vô cùng nghiêm ngặt, đừng nói đệ tử tạp dịch không có cơ hội vào Truyền Công Các, ngay cả ngoại môn đệ tử mỗi ba năm cũng chỉ có thể vào Truyền Công Các lựa chọn một bộ công pháp hoặc bí kỹ. Từ đó có thể thấy được tông môn coi trọng ngươi đến mức nào.”
Lương Ngôn nghe xong trong lòng phấn khởi, hắn đã ngưỡng mộ phép tu kiếm từ lâu, nhưng khổ nỗi không có bí pháp kiếm tu nên mãi không thể nhập môn. Cơ hội lần này thật khó có được, hắn nhất định phải đến Truyền Công Các chọn một bộ bí pháp kiếm tu để nghiền ngẫm lĩnh hội một phen.
Trong lòng thoải mái, hắn thi lễ với Vương Bưu rồi nói: “Đa tạ Vương sư huynh!”
“Ha ha ha, Vương mỗ chẳng qua là người truyền lời. Lương sư đệ có thành tựu như ngày hôm nay, chủ yếu vẫn là nhờ vào sự cố gắng của chính mình.”
Vương Bưu tựa hồ cũng khá hài lòng với hắn, gật đầu nói: “Ta sẽ nói cho Lương sư đệ một chuyện nữa. Chuyện ngươi lần này ra ngoài, Các chủ cũng đã biết. Nàng khá hài lòng với biểu hiện của ngươi, tin rằng đến lúc đó ước hẹn sáu năm cũng chỉ là một cột mốc dễ dàng vượt qua. Ở đây, ta xin sớm chúc mừng Lương sư đệ tấn thăng ngoại môn đệ tử!”
“Không ngờ việc nhỏ nhặt này, mà ngay cả Các chủ cũng kinh động…” Lương Ngôn dường như vẫn còn chút không thể tin được.
Vương Bưu lại với vẻ mặt kỳ quái nói: “Việc nhỏ? Không không không, đây tuyệt đối không phải việc nhỏ.” Hắn dừng một chút rồi nói: “Việc khôi phục linh mạch quặng khoáng trở lại khai thác bình thường có lẽ là chuyện nhỏ, nhưng tính mạng của Đường sư tỷ lại là một đại sự hàng đầu…”
Thấy Vương Bưu có vẻ mặt như muốn nói rồi lại thôi, Lương Ngôn tinh ý tự nhiên hiểu ra ngụ ý của hắn, e rằng Đường Điệp Tiên này có lai lịch không tầm thường.
Ngay sau đó, Vương Bưu liền trở lại bình thường, như chợt nhớ ra điều gì, từ trong ngực lấy ra một cuốn thẻ tre đưa cho Lương Ngôn.
“Đây là một vị sư thúc nhờ ta chuyển giao cho ngươi.”
Lương Ngôn đưa tay tiếp nhận, nghi hoặc nói: “Không biết là vị sư thúc nào?”
“Tình hình cụ thể ta cũng không rõ ràng, cuốn thẻ tre này cũng là đệ tử khác chuyển giao cho ta. Có lẽ Lương sư đệ mở ra xem sẽ biết. Thôi, đồ đạc của Vương mỗ đã đưa đến, nhiệm vụ hoàn thành, ta xin cáo từ đây.”
Lương Ngôn tiễn hắn ra khỏi sân, đưa mắt nhìn theo cho đến khi khuất dạng.
Lúc này hắn mới quay người trở về phòng. Trước tiên, hắn lấy cuốn thẻ tre kia ra, đặt trong tay xem xét tường tận một lát rồi thầm nghĩ: “Trong toàn bộ Dịch Tinh Các, ta chỉ biết hai vị sư thúc bối, chẳng lẽ là Lâm sư thúc hay Chu sư thúc?”
Nghĩ tới đây, trong đầu Lương Ngôn hiện lên hình ảnh hai người, lần lượt là một thư sinh vận nho bào áo xanh, và một người phụ nữ vận y phục màu lam. Khóe miệng hắn không khỏi nở một nụ cười, chầm chậm mở cuốn thẻ tre.
Nào ngờ, cuốn thẻ tre vừa mở ra được một nửa, bỗng nhiên từ tay hắn bay vụt ra, xoay tròn bay lượn giữa không trung, một tiếng “ầm!” rồi hóa thành một luồng khói xanh. Ngay sau đó, từ bên trong truyền ra giọng nói của một người phụ nữ:
“Bảy ngày sau, gặp ta tại Thính Mai Phong.”
Giọng nói này đoan trang nhu hòa, không mang chút tình cảm nào, nhưng ẩn chứa một luồng uy áp không thể kháng cự.
Mãi sau Lương Ngôn mới hoàn hồn, mơ hồ nhớ lại Trác Bất Phàm từng nói với hắn về một loại "Truyền âm ngọc giản". Chỉ là thứ này không phải hàng đại trà, đừng nói đệ tử, ngay cả các vị sư thúc cũng rất ít dùng đến, huống chi hắn chẳng qua là một đệ tử tạp dịch, cớ gì người này phải tốn công tốn sức dùng đến "Truyền âm ngọc giản"?
“Trừ phi người này không muốn để người khác biết chuyện gọi mình đến!��
Lương Ngôn bỗng nhiên nảy ra một linh cảm, nghĩ đến một khả năng. "Truyền âm ngọc giản" này là loại dùng một lần, dùng xong sẽ tự động tiêu hủy, không để lại bất kỳ chứng cứ nào, cũng không sợ đệ tử nào dám rình mò trên đường. Hắn càng nghĩ càng thấy khả năng này rất lớn, e rằng mục đích của vị "sư thúc" đứng đằng sau chuyện này không hề đơn giản.
Bất quá, mặc cho hắn vắt óc suy nghĩ, cũng không thể nhớ ra trong số những người mình quen biết, có ai có giọng nói giống với giọng trong ngọc giản này. Hắn đứng tại chỗ suy nghĩ hồi lâu cũng chẳng có đầu mối gì, đành chịu thôi. Lương Ngôn thầm nghĩ: “Đến đâu thì hay đến đó. Dù sao đây là trong tông môn của mình, chắc sẽ không có bữa tiệc Hồng Môn nào đâu. Người này có mục đích gì, đến lúc đó gặp mặt sẽ rõ.”
Hắn lắc đầu, bỗng nhiên chú ý thấy cuốn thẻ tre biến mất vào hư không, đang lơ lửng một miếng ngọc bội. Thế là hắn vươn tay lấy xuống, cầm trong tay xem xét. Đây lại là một miếng ngọc bội cực kỳ bình thường, mà không hề có chút linh lực nào.
“Xem ra đây chính là bằng chứng gặp mặt.”
Lương Ngôn cất miếng ngọc bội đi, không nghĩ nhiều nữa, mà lấy ra một cái túi màu xanh, từ bên trong đổ ra một tấm lệnh bài màu xanh, trên đó khắc bốn chữ cổ phác: "Vạn pháp quy tông".
“Đây chính là cái gọi là 'Thượng Thư lệnh'!”
Nghĩ đến bí thuật kiếm tu trong Truyền Công Các, Lương Ngôn trong lòng nóng như lửa đốt, không kịp chờ đợi ra khỏi phòng, hướng về phía Truyền Công Các đi đến.
Hắn theo bản đồ tông môn, đi chừng nửa canh giờ, bỗng thấy một ngọn núi xanh biếc thẳng đứng, trên đường núi có một tấm bia đá, khắc ba chữ "Truyền Công Sơn".
“Chính là nơi này!” Sau khi Lương Ngôn xác nhận lại bản đồ một lần, liền theo bậc đá leo lên.
Hiện giờ hắn đã là tu vi Luyện Khí tầng năm, lại thêm bản thân là một cá thể tu sĩ, việc trèo đèo vượt núi này cũng chỉ là chuyện nhỏ. Chẳng mấy chốc, chưa đến nửa nén hương, Lương Ngôn đã lên đến đỉnh núi.
Chỉ thấy một tòa lầu các đỏ thắm trải dài trên đỉnh núi. Sở dĩ nói "trải dài", là bởi vì tòa lầu này thực s��� quá lớn, chiếm diện tích ước chừng vài chục trượng vuông, căn bản không phải cái Tàng Thư Các ở Trận Mạch với chiều rộng chưa đến sáu bảy trượng kia có thể sánh bằng.
Tòa lầu son này chia làm ba tầng, tầng giữa treo một tấm biển khổng lồ, khắc ba chữ lớn: "Truyền Công Các".
Cả tòa lầu các đều mở một cửa về bốn hướng đông, tây, nam, bắc, tổng cộng có bốn cửa. Trước mỗi cánh cửa đều có một bàn gỗ, và mỗi bàn có một đệ tử thủ vệ đang ngồi. Lương Ngôn quan sát tu vi của mấy người đó, ít nhất cũng đã đạt tới Luyện Khí tầng 8, người cao nhất thậm chí đã đạt đến đỉnh phong Luyện Khí tầng 9, tức là cảnh giới Trúc Cơ nửa bước.
Đây vẫn chỉ là đệ tử thủ vệ mà thôi, với sáu giác quan nhạy bén của Lương Ngôn, hắn đã sớm cảm nhận được khí tức sát phạt thoang thoảng như có như không gần Truyền Công Các, hiển nhiên không chỉ một vị sư thúc đang ở đó. Chỉ là cảnh giới chênh lệch quá lớn, hắn không thể cảm nhận được vị trí cụ thể của họ mà thôi. Nhưng nếu có ai dám gây rối ở đây, dù có bị nghiền xương thành tro ngay lập tức, Lương Ngôn cũng không lấy làm lạ.
Trong lòng hơi rùng mình, hắn chỉnh trang lại y phục rồi đi về phía cánh cổng chính phía đông.
Sau bàn gỗ trước cổng Đông, đang ngồi là một người đàn ông cao lớn vận y phục xanh, trước ngực đeo một tấm thẻ thân phận đệ tử thủ vệ, trên đó viết "Lý Tam".
Lương Ngôn vừa thầm oán thán cái tên này nghe giống tiểu nhị quán ăn, vừa lấy "Thượng Thư lệnh" ra, cung kính đặt lên bàn.
Lý Tam cúi đầu lướt nhìn tấm lệnh bài trên bàn, gật đầu thu lấy rồi nói: “Ngươi có một canh giờ để tùy ý chọn hai bộ công pháp, hoặc bí kỹ, pháp thuật ở tầng một Truyền Công Các.”
“Sư đệ minh bạch.”
Lương Ngôn chắp tay một cái, rồi không kịp chờ đợi bước vào Truyền Công Các.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.