Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 770: Ván cờ nhân sinh

Lương Ngôn cũng không biết chuyện gì đang xảy ra, chỉ cảm thấy mình lâng lâng như sương khói bay lên không trung, mọi thứ xung quanh đều trở nên hư ảo, khiến người ta có cảm giác không chân thật.

Chờ đến khi hắn tỉnh táo trở lại, liền phát hiện mình lại biến thành một sĩ tốt bình thường, đang ở giữa chiến trường, bốn bề thọ địch, quân địch dày đặc khắp nơi.

Phe hắn đã binh bại như núi đổ, giờ đây bị địch nhân bao vây, căn bản không còn chút đường sống nào.

"Giết!"

Không biết ai hô lên một tiếng đầu tiên, ngay sau đó là tiếng trống vang trời, những đồng bào sĩ tốt xung quanh đều biểu lộ bi phẫn, thi nhau giơ trường mâu trong tay, xông thẳng về phía quân địch.

Chẳng biết tại sao, Lương Ngôn cũng bị bầu không khí này lây nhiễm. Hắn nhìn đám quân địch đông đảo vô kể xung quanh, mà dường như trông thấy những trắc trở trong cuộc đời mình.

Những chuyện quá khứ không muốn nghĩ đến, lại từng cái hiện lên trong tâm trí hắn.

Từ việc Hoài Viễn trấn bị diệt trong một đêm, đến Dịch Tinh các bị Trác Bất Phàm lợi dụng, rồi cả thân thế bi thương ở kinh thành – hơn mười năm chuyện cũ như đèn kéo quân lướt qua.

Nhưng cuối cùng hiện lên trong đầu hắn, lại là một gương mặt ngọt ngào, tú lệ.

Đường Điệp Tiên trong bộ bạch y phất phới, thân mật bên cạnh hắn, không một khe hở, cùng nhau tâm sự những ước mơ thuở ngây thơ vô tri năm nào. Cảnh tượng này dường như đã từng quen thuộc, giống như đã xuất hiện trong giấc mộng của hắn không biết bao nhiêu lần.

Nhưng mà tiệc vui chóng tàn, sau một khắc, cô gái mặc áo trắng này nhẹ nhàng xoay người, lại bỏ lại hắn mà tự mình rời đi.

Lương Ngôn đưa tay ra, muốn kéo nàng trở về, nhưng lại phát hiện mình dù cố gắng thế nào, cũng không chạm tới được dù chỉ nửa vạt áo của nàng.

Hắn lại há miệng, muốn gọi nàng trở về, nhưng lại phát hiện mình dù cố gắng thế nào, cũng không thể phát ra dù chỉ nửa tiếng.

Cuối cùng, chỉ có thể trơ mắt nhìn nàng rời đi.

"Đường sư tỷ..."

Lương Ngôn thì thào gọi một tiếng. Chờ hắn lấy lại tinh thần, liền phát hiện mình đã lâm vào vòng vây trùng điệp, những đồng bào xung quanh đã tử thương gần hết, chỉ còn lưỡi dao của quân địch lóe lên hàn quang trước mắt.

Hắn liều mạng giết địch, nhưng vẫn là quả bất địch chúng, cho dù giết đến máu chảy thành sông, cũng không thể giết được một con đường máu.

"Sức người có hạn."

Đây là câu nói nảy ra trong đầu Lương Ngôn.

Phàm nhân đều khát vọng tu tiên, cho rằng một khi nhập tiên môn, từ đó sẽ được tiêu dao tự tại. Nào hay, tu tiên rồi thì cũng có phải là tiên đâu, vẫn cứ phải chìm nổi trong hồng trần cuồn cuộn.

Thiên đạo mênh mông, lạnh lùng vô tình, người sống một đời, được mấy niềm vui?

Trong lúc mơ hồ, Lương Ngôn dường như thoát ly khỏi nhục thân, biến thành một đoàn sương mù xám xịt, thoát khỏi chiến trường bốn bề thọ địch này.

Hắn càng lúc càng nhẹ, càng bay càng cao, xung quanh đã không còn nhìn thấy núi non sông ngòi, cũng chẳng nghe thấy tiếng trống vang trời nữa, chỉ còn lại một m��nh Hỗn Độn hoang vu, đơn điệu.

Trong mảnh Hỗn Độn này, Lương Ngôn mơ hồ trông thấy một đoàn sương mù khác.

Đó là một đoàn sương mù màu tím, cũng giống như hắn, đang phiêu đãng không ngừng, không biết từ đâu đến, cũng chẳng biết về đâu.

Dần dần, hai đoàn sương mù càng ngày càng gần, bắt đầu xoay tròn quanh nhau.

Một điểm sương mù màu xám tan vào sương mù màu tím, tương tự, một sợi sương mù màu tím cũng tan vào sương mù màu xám.

Theo thời gian trôi qua, hai đoàn sương mù bắt đầu dần dần hòa quyện, cho đến khi trong tro có tím, trong tím có tro, nước sữa hòa nhau, không phân khác biệt.

Lương Ngôn cũng không biết chuyện gì đang xảy ra, hắn hoàn toàn hành động theo bản năng. Ban đầu trong đầu có một thoáng mờ mịt, nhưng ngay sau đó liền nhìn thấy cuộc đời của một người khác.

Đó là những gì mà một ma tộc nữ tử đã trải qua.

Nàng đã trải qua mấy trăm năm hưng suy của một vương triều, từ thuở ấu thơ vô ưu vô lo, đến khi trưởng thành nếm trải nhân tình thế thái, cho đến cuối cùng nước mất nhà tan.

Những hảo hữu năm xưa, những người từng đáng tin cậy, trong vòng một đêm lại biến thành kẻ phản bội, cầm lấy đồ đao biến thành đồ tể.

Nàng cũng từ một công chúa cao cao tại thượng, biến thành một kẻ ly biệt quê hương, thành một kẻ dân liều mạng trốn tránh truy sát. Từ đó, nàng lang bạt khắp nơi hơn trăm năm, chỉ để một ngày kia có thể dẫn bộ hạ của mình trở về cố thổ.

Tất cả những điều này, nếu muốn kể tỉ mỉ, e rằng nói bảy ngày bảy đêm cũng sẽ không xong, nhưng Lương Ngôn lại như xem đèn kéo quân, nhìn rõ ràng từ đầu đến cuối.

Hai đoàn sương mù khác màu chậm rãi trôi chảy, giờ đây đã hòa quyện hoàn toàn vào nhau. Lương Ngôn trong lòng có một cảm giác kỳ diệu, tựa hồ khi quan sát cuộc đời nàng, đồng thời mọi thứ về mình cũng phơi bày trong mắt nàng.

Giờ này khắc này, hai người như trần như nhộng, thành khẩn gặp nhau, không còn bất cứ bí mật nào có thể che giấu.

Trạng thái này không biết duy trì bao lâu, Lương Ngôn chỉ cảm thấy ấm áp vô cùng dễ chịu, hoàn toàn không muốn có bất kỳ thay đổi nào, cho đến khi một làn gió mát thổi qua, khiến hắn giật mình rùng mình.

Sau một khắc, Lương Ngôn hai mắt đột nhiên mở ra, ý thức một lần nữa trở về với nhục thân, thân thể vốn cứng đờ cũng khôi phục tri giác.

Chỉ là mồ hôi lạnh trên trán hắn chảy ròng ròng, toàn thân hư thoát, rã rời. Chỉ nghe tiếng "Ầm!" một tiếng, hắn đã ngã khuỵu xuống đất.

"Trời ạ, cuối cùng các ngươi cũng tỉnh rồi! Cứ tưởng các ngươi không về được chứ, thật dọa chết Tiểu Tùng này mà!"

Sau lưng truyền đến một giọng trẻ con non nớt. Chỉ thấy một bé gái đầu búi hai chỏm, mặc áo xanh lá cây, mặt mày hớn hở, gần như muốn nhảy cẫng lên vỗ tay chúc mừng.

Lương Ngôn không để ý đến bé gái. Hắn lắc lắc cái đầu còn hơi choáng váng, thở phào một hơi thật dài, rồi mới quay đầu nhìn sang một góc khác của thạch đình.

Vô Tâm lúc này đang dựa vào một cây cột đá, cũng giống hắn, đang ngồi dưới đất. Sắc mặt nàng trắng bệch, quần áo đã sớm đẫm mồ hôi. Giờ phút này nàng đang cắn môi, cũng nhìn về phía hắn.

Hai người ánh mắt giao nhau, ngàn lời im lặng, dường như đều gói gọn trong sự im lặng.

Ma nữ sắc mặt có chút ửng hồng, bỗng nhiên cúi đầu xuống, nhẹ giọng nói: "Ngươi đều trông thấy rồi?"

"Ừm."

Lương Ngôn không có phủ nhận, rất dứt khoát nhẹ gật đầu.

Không biết có phải ảo giác của hắn hay không, nhưng lúc này Vô Tâm mang đến cho hắn một cảm giác khác hẳn so với trước kia.

Trước kia ma nữ dù thỉnh thoảng sẽ trêu chọc hắn, nhưng nàng tu luyện Thiên Ma Mị Công, vốn là Thiên Diện ngàn người. Những lời trêu chọc tưởng chừng thân mật ấy, cũng có thể ẩn chứa sát chiêu cực kỳ lợi hại.

Cho nên những lời phù phiếm, mờ ám kết giao kia, hắn chưa từng xem là thật.

Nhưng bây giờ Vô Tâm, lại dường như đã trút bỏ lớp ngụy trang hoa lệ, gỡ bỏ trăm ngàn khuôn mặt của Thiên Ma Mị Công, chỉ còn lại một nàng chân thật nhất, ban sơ nhất.

Lúc này ma nữ, ngược lại yên tĩnh trở lại.

Hai người nhìn nhau không nói gì, toàn bộ thạch đình chìm vào một không khí khó tả, không nói nên lời.

Hồi lâu sau, vẫn là Vô Tâm mở miệng trước. Nàng dường như cân nhắc một chút, mới nhẹ giọng nói: "Ta... ta cũng trông thấy quá khứ của ngươi... Kỳ thực cuộc đời phù du, thoáng như sớm chiều, vui có bao nhiêu, khổ có bao nhiêu? Những chuyện đã qua... chi bằng cứ để chúng trôi đi thôi."

Lương Ngôn nghe xong hơi sững sờ. Hắn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy hai mắt Vô Tâm sáng ngời như tinh tú trên trời, trong lòng bỗng sinh một cỗ xúc động. Nhưng ngàn lời vạn tiếng, lời đến khóe miệng, cũng chỉ biến thành một nụ cười thấu hiểu:

Bản dịch tinh tế này thuộc về truyen.free, nơi mà trí tưởng tượng không ngừng bay bổng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free