Lúc này Lương Ngôn, biến thành một luồng độn quang màu xám tro, vừa quan sát địa hình núi sông bốn phía, vừa bấm niệm pháp quyết dò tìm phương hướng mình cần đến.

“Đằng Long sơn.”

Đây là nơi mà tàn ảnh trong bức họa năm xưa, khi còn ở trong vương mộ của Thành Vương, đã chỉ ra. Nghe nói nhà cũ của Liễu gia liền được xây trên dãy núi này.

Chẳng qua Liễu Hồng Thành đã tọa hóa nhiều năm, tàn ảnh trong bức họa kia cũng đã mờ ảo như ngọn nến trước gió, về những chuyện xảy ra hàng ngàn năm trước cũng đã mơ hồ, không còn rõ rệt. Hơn nữa, đã nhiều năm như vậy, việc Đằng Long sơn còn tồn tại hay không đã là một vấn đề, chứ đừng nói đến việc tìm chính xác vị trí của nó.

Đối với chuyện này, Lương Ngôn cũng không có biện pháp hay nào, chỉ đành kiên nhẫn, một mặt khuếch tán thần thức đến cực hạn, một mặt chầm chậm dò tìm mục tiêu.

Nhưng ngay lúc này, Lương Ngôn chợt khẽ nhíu mày, ánh mắt vô thức nhìn xuống phía dưới, chỉ thấy cách vị trí của hắn hơn mười dặm có một thôn trang nhỏ.

“Kỳ lạ, trong thôn nhỏ này, sao lại ẩn chứa một luồng oán khí!”

Lương Ngôn dấy lên nghi ngờ trong lòng, không kìm được ngưng độn quang, hạ xuống gần thôn.

Kỳ thực, trên đường tìm kiếm, hắn cũng thường ghé vào các thôn trang hoặc thành trấn nhỏ ven đường để dò hỏi tin tức, chẳng qua một thôn có oán khí nặng nề như vậy thì đây là lần đầu tiên hắn gặp phải.

Mang theo một tia nghi ngờ, Lương Ngôn theo con đường ngoài thôn, đi thẳng vào trong.

Thôn này không lớn, chỉ vỏn vẹn vài trăm hộ, giờ phút này phần lớn cửa nhà đang đóng chặt, thỉnh thoảng có vài người dân loanh quanh ven đường, ai nấy đều ánh mắt tan rã, bộ dạng ngây dại, thẫn thờ.

Lương Ngôn mang tu vi trong người, tự nhiên nhìn ra những người này không phải thật sự ngây dại, mà là do bị đả kích quá lớn, bản thân không thể chịu đựng nổi, dẫn đến tinh thần suy sụp.

Nếu chỉ là một hai người như vậy, thì không đáng nói, nhưng bây giờ trong thôn có rất nhiều người ở tình trạng này, chỉ có thể chứng tỏ nơi đây vừa trải qua một biến cố lớn.

Đang lúc hắn hơi thắc mắc, định tiến lên hỏi thăm vài người, thì cánh cổng một trạch viện bên cạnh đường lại từ từ mở ra.

Lương Ngôn quay đầu nhìn, chỉ thấy một ông lão đầu tóc hoa râm, đang chống một cây gậy, run rẩy bước ra từ trong sân.

“Người tuổi trẻ, ngươi chẳng phải người của thôn này sao?” Ông lão với ánh mắt nghi hoặc, trên dưới đánh giá Lương Ngôn.

“Không sai, tại hạ họ Lương, chỉ l�� kẻ lữ hành ngang qua đây, muốn xin một ngụm nước.” Lương Ngôn lễ phép chắp tay nói.

Ông lão kia gật gật đầu, xoay người với tấm lưng hơi còng đi vào trong nhà, đồng thời nhàn nhạt nói:

“Vào đi.”

Lương Ngôn không chút chần chừ, bước theo lão nhân vào trong căn nhà gỗ.

Vào bên trong, hắn phát hiện đó là một phòng khách không lớn, đồ đạc rất đỗi đơn sơ. Ông lão kia cũng chẳng khách sáo với hắn, chỉ tùy tiện kéo một chiếc ghế đẩu ra hiệu hắn ngồi xuống, rồi tự mình đi tới bàn rót nước cho hắn.

“Lão bá, ngài là trưởng thôn ở đây sao?” Lương Ngôn bất chợt lên tiếng hỏi.

Thân hình lão khẽ rung lên, tựa hồ có chút kích động, nhưng rất nhanh liền bình tĩnh lại, chỉ nhẹ nhàng trả lời: “Người tuổi trẻ có ánh mắt thật tinh, lần này đã bị ngươi nhìn thấu. Không sai, lão hủ đây chính là trưởng thôn của thôn Bình Dương này, nếu ngươi không chê, gọi ta một tiếng Lý bá là được.”

“Vậy Lý bá có biết, quanh đây có ngọn núi nào gọi là ‘Đằng Long sơn’ không?”

Vừa thốt ra ba chữ “Đằng Long sơn”, tay lão ông đang châm trà liền run bần bật, chỉ nghe tiếng “loảng xoảng” vang lên, bộ trà cụ bằng sứ trắng vỡ tan tành dưới đất.

Lương Ngôn thấy vậy mắt khẽ nheo lại, trong lòng chợt dâng lên chút kích động.

Trên đường đi, hắn đã tìm hỏi qua không dưới vài chục thôn trang, thành trấn lớn nhỏ, nhưng tất cả đều không ai biết đến cái tên “Đằng Long sơn”, mà phản ứng của lão nhân vừa rồi rõ ràng có chút cổ quái, rất có thể biết được điều gì đó.

“Lý bá, ngài không sao chứ?” Lương Ngôn vội vàng hỏi.

“Không sao, không sao, người già rồi, tay chân chậm chạp thôi.” Ông lão thở dài, từ bên cạnh lại lấy ra một chén trà khác, lần này rót đầy một ly nước, mới cất tiếng hỏi: “Người tuổi trẻ, ngươi tìm Đằng Long sơn làm gì?”

“Không có gì, chỉ là tổ tiên từng trú ngụ trong núi này, bây giờ về thăm cố hương, muốn đến tế bái một chút.” Lương Ngôn cười ha hả đáp.

Ông lão kia đặt ly trà đầy nước trước mặt Lương Ngôn, rồi thở dài nói: “Người tuổi trẻ, nghe ta một lời khuyên, đừng tìm cái gì gọi là Đằng Long sơn nữa, u���ng xong chén trà này, ngươi hãy quay về nơi mà ngươi đến đi.”

“Sao Lý bá lại nói vậy?”

Lương Ngôn đưa tay nhận lấy ly trà, lộ vẻ mặt khó hiểu hỏi: “Ta mặc dù chưa từng đến Đằng Long sơn đó, nhưng tổ tiên đã từng kể lại, nơi đó non xanh nước biếc, cảnh sắc tuyệt đẹp, là một tiên sơn bảo địa hiếm có, chắc hẳn không có hiểm nguy gì mới phải chứ?”

“Tiên sơn?”

Trên mặt lão giả hiện lên vẻ giễu cợt, lắc đầu nói: “Mấy trăm năm trước, nơi đó có lẽ thực sự là một tòa tiên sơn, nhưng bây giờ, đã là một ngọn yêu núi đúng nghĩa.”

Lương Ngôn nghe khẽ nhíu mày, không nhịn được hỏi lại: “Lý bá, lời này nghĩa là sao ạ?”

“Ai…”

Ông lão thở dài nói: “Tiểu ca không biết đấy thôi, mấy trăm năm trước, trên Đằng Long sơn đó có một yêu quái xuất hiện, nó có thể nuốt mây nhả khói, biến hóa thành hắc phong, tự xưng là Hắc Phong lão yêu. Con yêu quái này xây dựng động phủ trong núi, lại đổi tên Đằng Long sơn thành Hắc Phong sơn như bây giờ.”

“Bây giờ, những người trẻ tuổi trong thôn chỉ biết đến Hắc Phong sơn, chứ không biết có Đằng Long sơn, cũng may lão hủ đây là trưởng thôn, có đọc qua chút ghi chép trong thôn, nên mới tường tận ngọn ngành câu chuyện.”

“Yêu quái?” Lương Ngôn nghe trong lòng khẽ động, chợt lên tiếng nói: “Oán khí nặng nề trong thôn này, có liên quan gì đến con yêu quái này không?”

Ông lão kia có chút đau buồn gật đầu đáp: “Không sai, Hắc Phong lão yêu đó ưa thích ăn thịt người, uống máu người, hắn không tự mình xuống núi, mà sai khiến một đám sơn phỉ đi bắt người thay hắn. Thôn Bình Dương chúng ta mới bị cướp phá một trận, nhiều thôn dân đau đớn vì mất người thân, ai nấy đều thẫn thờ, mất vía.”

“Lại có chuyện như vậy!”

Lương Ngôn khẽ nhíu mày nói: “Quanh đây chẳng lẽ không có người tu chân nào sao? Sao có thể để mặc một yêu vật như thế xem mạng người như cỏ rác?”

“Ai, tiểu ca không biết đấy thôi.”

Ông lão thở dài nói: “Trước kia, ở quanh đây quả thật có một tông môn tên là ‘Phi Hoa tông’, họ thường đến thôn chúng ta chiêu mộ những hài tử có linh căn làm đệ tử. Khi đó, Hắc Phong lão yêu này còn kiêng dè ‘Phi Hoa tông’, không dám tùy tiện xuống núi, chỉ ẩn mình trong sào huyệt của hắn mà tu luyện, bách tính thế tục chúng ta cũng nhờ vậy mà được bảo toàn tính mạng.”

“Nhưng cách đây không lâu, nghe nói ‘Phi Hoa tông’ này vì một chuyện, đã đắc tội với một thế lực khác trong giới tu chân, cuối cùng đành ch���u diệt môn. Mà Hắc Phong lão yêu biết chuyện này sau, liền chẳng còn chút kiêng dè nào. Chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, nó đã gieo họa cho hàng chục thôn lớn nhỏ quanh đây. Phàm những hài đồng mới sinh, hoặc những giai nhân, đều bị hắn chỉ điểm cho sơn phỉ bắt lên Hắc Phong sơn.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả tìm đọc để ủng hộ.