Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 97: Phá sát chi địa

Đêm đã khuya.

Trong thành Minh Di, một vài con phố đã dần chìm vào tĩnh lặng, nhưng cũng có những con đường vẫn rực rỡ ánh đèn, người ra người vào tấp nập không ngớt!

Chẳng hạn như nơi đây, ngay trên dòng sông chảy qua thành Minh Di, sừng sững một tòa lầu các đỏ thắm. Một hành lang cửu khúc uốn lượn quanh co nối liền lầu các này với con phố sầm uất.

Trên hành lang cửu khúc, dòng người qua lại không dứt, nào là quan to hiển quý, nào là giang hồ hào kiệt, xen lẫn trong đó là tiếng oanh yến dịu dàng, tiếng cười đùa không ngừng.

Bên trong lầu các, càng lúc càng có nhiều bóng dáng mỹ nữ yểu điệu ẩn hiện, khoác lên mình những bộ xiêm y đủ mọi màu sắc, nâng chén cạn ly giữa những bữa tiệc, tạo nên một khung cảnh xuân tình nồng đậm.

Ở đầu phố, phía trước hành lang, có hai thiếu niên đang đứng.

Một người vận bạch bào, khí chất tiêu sái, đang mỉm cười nhìn về phía trước. Người còn lại, một thiếu niên áo xám với tướng mạo tuấn lãng, lại chắp hai tay sau lưng, cau mày.

"Kế huynh chẳng lẽ đang đùa giỡn với ta? Nơi huynh nói là đất "phá sát", chính là chỉ chỗ này sao?" Thiếu niên áo xám đưa tay chỉ về phía trước, âm trầm hỏi.

Đúng ngay nơi đầu ngón tay hắn chỉ, một tấm bảng hiệu lớn treo lơ lửng, đề ba chữ "Lệ Xuân viện".

"Không sai, không sai, chính là nơi đây!" Kế Lai, tên bạch bào thư sinh ấy, mặt tươi roi rói đáp. "Nơi này chiếm giữ vị trí đại cát của sao Tử Vi, lại chủ về hồng phúc quý nhân, quả đúng là một bảo địa hiếm có!"

Lương Ngôn tối sầm mặt, trừng Kế Lai một cái, rồi hất tay áo quay lưng bước đi.

"Đừng mà!"

Kế Lai vội vàng giữ tay Lương Ngôn lại, kêu lên: "Đến rồi thì đến rồi, Lương huynh hà tất phải vội vàng rời đi chứ? Chẳng lẽ huynh không muốn giải trừ căn bệnh hiểm nghèo trong cơ thể mình nữa sao?"

"Giải trừ căn bệnh hiểm nghèo của ta?" Lương Ngôn quay đầu nhìn hắn, cười lạnh nói: "Ta thấy ngươi là muốn tìm người thay mình trả tiền thì có!"

"Ôi chao! Lương huynh quả nhiên nhiệt tâm vì việc nghĩa, lấy giúp người làm niềm vui, rất có phong thái hiệp nghĩa của chúng ta!"

Kế Lai nghe xong, vẻ mặt tán đồng ra mặt, nhưng ngay lập tức lại sực tỉnh, lắc đầu nguầy nguậy nói: "A, không đúng, phi phi phi! Ý ta là, Lương huynh tầm nhìn có phần hạn hẹp, chưa hiểu hết được cái huyền diệu trong chuyện này!"

Lương Ngôn không nói gì, chỉ lạnh nhạt đứng đó. Kế Lai ngượng ngùng buông tay Lương Ngôn, cười xòa:

"Lương huynh đừng vội, bói toán của Kế Lai ta tuyệt đối không sai. Theo quẻ tượng cho thấy, nơi đây phong hồi lộ chuyển, chắc chắn có một tia sinh cơ!"

Lương Ngôn nghe vậy nhưng vẫn không mảy may tin tưởng, chỉ đảo mắt nói: "Không có ý tứ, nếu ngươi không nói rõ nguyên cớ, đừng trách Lương mỗ này coi ngươi là một kẻ ăn hại vô sỉ!" Hai chữ "vô sỉ" kia, hắn đặc biệt nhấn mạnh.

"Ôi chao, Kế mỗ muốn làm một việc tốt, vậy mà lại bị người hiểu lầm như vậy."

Kế Lai thở dài, nói: "Lương huynh có điều không biết, Lệ Xuân viện này không chỉ là chốn phong hoa tục lệ, mà còn là nơi các nhân sĩ nam bắc giao lưu tin tức, kết giao bạn bè. Ngay cả nhiều tu chân giả cũng thích tụ tập ở đây, quả thực là một nơi tuyệt vời để thu thập tình báo. Ta thấy Lương huynh ngay cả mình bị trúng loại kịch độc nào trong người còn chưa rõ, sao không vào thám thính một phen? Dù cho ta đây có bói toán sai đi nữa, Lương huynh cũng sẽ chẳng tổn thất gì."

"Lời này là thật chứ?" Lương Ngôn nghi hoặc hỏi.

"Từng lời từng chữ đều là thật, tuyệt không nửa câu dối trá!" Kế Lai mặt mày chính khí đáp.

"Vậy... được thôi, tạm thời theo ngươi một chuyến."

Kế Lai nghe vậy, sắc mặt vui mừng ra mặt, lập tức dẫn đường phía trước, nói: "Lương huynh cứ theo ta!"

Lương Ngôn nhếch miệng, bất đắc dĩ đi theo sau lưng Kế Lai, dọc theo hành lang cửu khúc hướng về phía lầu các son đỏ giữa dòng sông mà tiến bước...

Phải nói Lương Ngôn dù sao cũng chỉ là một thiếu niên mười sáu, mười bảy tuổi, mặc dù tâm trí trưởng thành sớm, nhưng kinh nghiệm sống còn hạn chế, lại thêm phần lớn thời gian đều ở trên núi tu đạo. Bởi vậy, chỉ dăm ba câu Kế Lai đã lừa được hắn mắc câu, ngoan ngoãn theo chân y bước vào Lệ Xuân viện.

"Xin mời khách quan vào trong!"

Lương Ngôn và Kế Lai, một người tuấn lãng phi phàm, một người phong lưu tiêu sái, vừa bước vào lầu các đã lập tức thu hút ánh nhìn của vô số nữ tử chốn phong trần. Nhiều cô gái ăn mặc hở hang còn không ngừng đưa tình, nháy mắt ra hiệu với cả hai.

Lương Ngôn, vốn là một xử nam chưa từng trải sự đời, đương nhiên không thể chịu đựng nổi, chỉ cảm thấy mặt đỏ bừng, cổ nghẹn ứ, hai mắt dán chặt vào khoảng trống phía trước, không dám chớp, càng không dám đối mặt với những người xung quanh.

Ngược lại, Kế Lai thì như cá gặp nước, liên tục chào hỏi các cô gái xung quanh, vẻ mặt tươi cười hớn hở. Y còn thỉnh thoảng liếc mắt đưa tình với vài danh kỹ xinh đẹp, trông có vẻ vô cùng hưởng thụ.

"Này, tôi tưởng là ai chứ? Hóa ra là Kế công tử!"

Bỗng nhiên, một giọng nói chua ngoa vang lên. Lương Ngôn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một thiếu phụ tầm ba mươi tuổi, thân hình đẫy đà, đang chống nạnh, liếc nhìn y một cách đầy vẻ hằn học.

"Ngô tỷ! Vẫn khỏe chứ?"

Kế Lai cười tươi roi rói, trông hệt như thấy mẹ vợ, vội vã tiến lên nịnh nọt:

"Mấy ngày không gặp, Ngô tỷ vậy mà càng ngày càng mặn mà, quả nhiên là hoa dung nguyệt mạo, tuyệt đại giai nhân, căn bản không phải mấy cô nương mới vào nghề có thể sánh bằng!"

"Phi! Lão nương không dễ bị ngươi lừa đâu!" Thiếu phụ họ Ngô mắng trong miệng, nhưng trên mặt lại hiện rõ vẻ đắc ý. Hiển nhiên, bất kỳ người phụ nữ nào được một chàng trai trẻ tuấn tú khen ngợi như vậy, ít nhiều cũng sẽ có chút hư vinh.

Nàng chỉ dịu sắc mặt đi một chút, rồi lại ngờ vực nói: "Dù ngươi có nói năng hoa mỹ đến mấy, đến lầu xanh này lúc nào mà chẳng phải tr��� tiền? Lần này ngươi sẽ không lại tới ăn chực nữa chứ?"

"Làm sao có thể!"

Kế Lai ngẩng đầu, vẻ mặt đầy vẻ đắc ý, nói: "Hôm nay công tử đây tiền bạc rủng rỉnh! Ngô mụ mau mau mời tiểu thư Tuyết Vi ra đây, cùng bằng hữu ta cạn mấy chén!"

Ngô mụ thân là tú bà ở đây, tinh ranh đến mức nào chứ, liếc mắt một cái đã biết ngay tiểu tử này hôm nay chắc chắn kiếm được "đại gia" đến để bao tiêu. Bà ta liền cười tủm tỉm nói: "Được được được! Hai vị cứ tạm đợi ở phòng Chữ Xuân, ta sẽ đi thông báo ngay cho hai vị."

Nhưng rồi, bà ta lại nhíu mày, như nhớ ra điều gì, dừng lại nói: "Chỉ là tiểu thư Tuyết Vi đây có quy củ đặc biệt, không phải ai muốn gặp cũng được. Muốn diện kiến Tuyết Vi tiểu thư, cần phải vượt qua ba ải do nàng đặt ra, có được sự cho phép của nàng, mới mong thấy được dung nhan."

"Hừ, sớm đã biết Tuyết Vi có quy củ lớn, không sao cả!" Kế Lai vẫy tay đầy tự tin nói: "Luận về văn tài, Kế mỗ ta đây chẳng sợ bất cứ ai!"

Nói xong, y từ trong tay ném ra một thỏi bạc, chính là số tiền xem bói vừa "moi" được từ Lương Ngôn.

Ngô mụ đỡ lấy thỏi bạc, lập tức mặt mày hớn hở, mở lời: "Hai vị cứ đợi một lát, ta sẽ đi mời ngay." Dứt lời, bà ta vặn eo lắc mông, hướng phía sau lầu các mà đi.

Lúc này, đã có tỳ nữ tiến đến, dẫn Lương Ngôn và Kế Lai vào một căn phòng khác, rồi cáo từ rời đi.

"Thế thì, điều này có liên quan gì đến việc ta đang cầu tìm chứ?" Lương Ngôn nhíu mày hỏi trong phòng.

"Lương huynh có điều không biết, theo quẻ bói của ta, hôm nay là ngày "bát vân kiến nhật", "liễu ám hoa minh" thì ra lại chính là khuê phòng của cô nương tên Tuyết Vi này!"

Lương Ngôn nửa tin nửa ngờ: "Bước ngoặt sinh tử của ta, vậy mà lại nằm trong khuê phòng của một nữ tử?"

"Hắc hắc!" Kế Lai cười gian, nói: "Thật hay giả, Lương huynh đợi lát nữa sẽ rõ!"

Vừa lúc đó, bên ngoài hành lang phòng bỗng nhiên truyền đến tiếng bước chân "đăng đăng đăng", tiếp đó cửa phòng bị đẩy ra, một thiếu nữ xinh đẹp trong bộ xiêm y màu hồng tiến vào.

Thiếu nữ ấy nhìn hai người trong phòng, khẽ che miệng cười duyên, nói: "Hai vị công tử đã đợi lâu rồi, tiểu thư nhà ta cho mời!"

Mọi bản quyền nội dung của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free