(Đã dịch) Thánh Hồn Thương Thần - Chương 101 : Biến hóa của Lưu Phong
Một nửa báo thù? Chẳng lẽ giày vò Vân Thiên Khải đến mức hồn phách tan biến, thân bại danh liệt mà vẫn chỉ là một nửa sự trả thù? Rốt cuộc nỗi oán hận trong lòng ngươi còn lớn đến mức nào?
Mọi người nhìn Lưu Phong, lòng không khỏi rùng mình.
Vị Kỵ Sĩ Hoàng gia đang đối đầu với Lưu Phong nhìn hắn thật sâu một cái rồi trầm giọng nói: "Ta sẽ nhớ ngươi, Lưu Phong. Món nợ của Bá tước Vân Thiên Khải và Công chúa điện hạ, sớm muộn ta cũng sẽ đòi lại từ ngươi."
Nghe những lời của Kỵ Sĩ Hoàng gia, Lưu Phong bỗng nhiên bật cười, nụ cười bình tĩnh nhưng không chút tiếng động, cũng chẳng mang vẻ lạnh lẽo. Thế nhưng, đối với Hoa Liên – người quen biết Lưu Phong – thì hành động bật cười đột ngột của hắn lại khiến cô vô cùng kinh ngạc.
Chỉ là sau khi nhìn Lưu Phong, Hoa Liên không khỏi lạnh buốt toàn thân, bởi vì cô không hề cảm thấy chút thoải mái nào từ nụ cười bình tĩnh ấy, ngược lại còn thấy nó thật đáng sợ.
Khi nhìn Lưu Phong cười, Hoa Liên thấy từ thân ảnh của hắn hiện ra một thứ gì đó đen kịt, một kẻ mặc áo choàng đen, dang rộng hai tay về phía kẻ địch... Tử Thần!
Hoa Liên không khỏi dụi mắt, phát hiện ảo ảnh Tử Thần đã biến mất, còn Lưu Phong thì vẫn giữ nụ cười lạnh lùng rồi mở miệng nói: "Thật ra, ta cũng rất chán ghét Hạ Lan Đế quốc."
Lời nói bình thản ấy lại khiến tất cả mọi người, kể cả vị Kỵ Sĩ Hoàng gia quyền lực, đều cảm thấy lạnh gáy.
Mọi người có mặt ở đó không khỏi nảy sinh một cảm giác vô cùng hoang đường, đó là Lưu Phong rất có thể sẽ hủy di diệt Hạ Lan Đế quốc. Nửa phần báo thù còn lại của hắn, dường như có liên quan đến Hạ Lan Đế quốc.
Một người muốn hủy diệt một Đại Đế quốc có lịch sử mấy trăm năm, hơn nữa còn đang trong thời kỳ hưng thịnh sao?
Nói đùa gì vậy chứ? Loại chuyện này dù là Cửu Tinh Thánh Hồn Giả e rằng cũng khó lòng làm được.
Mọi người từ tận đáy lòng không tin Lưu Phong có thể làm được, thế nhưng Lưu Phong căn bản không thèm để tâm, chỉ giữ nguyên nụ cười lạnh lùng, khiến người nhìn không khỏi rùng mình sợ hãi trong lòng.
Hoa Liên nhìn thấy tất cả. Cô không khỏi khẽ thì thầm: "Người này, trước đây không cười thì khiến người ta chán ghét, giờ cười lên còn khủng khiếp hơn, thà rằng đừng cười còn hơn."
Những lời chửi thầm của Hoa Liên thì Lưu Phong không nghe thấy, còn vị Kỵ Sĩ Hoàng gia thì đúng lúc này trừng mắt nhìn Lưu Phong nói: "Ý ngươi là sẽ ra tay với Đế quốc sao?"
Lưu Phong dùng ngữ khí bình thản đáp: "Ngươi cảm thấy thế nào?"
Kỵ Sĩ Hoàng gia trầm mặc. Hắn cảm thấy sao? Hắn cảm thấy tám chín phần mười hai bên sẽ xảy ra chiến tranh, bởi vì Lưu Phong đã phế đi Vân Thiên Khải – anh tài triển vọng nhất của Hạ Lan Đế quốc, một thành viên dự bị của Kỵ Sĩ Hoàng gia – và làm phế đi Công chúa Đế quốc.
Đối với Hạ Lan Đế quốc đang hùng mạnh gần đây mà nói, đây quả là một cái tát thẳng vào mặt. Nếu Hạ Lan Đế quốc không phản kích, uy vọng chắc chắn sẽ sụt giảm nghiêm trọng, thậm chí rất có thể sẽ dẫn đến hỗn loạn nội bộ.
Dù sao Hạ Lan Đế quốc là một quốc gia lập quốc bằng võ lực, nếu ngay cả uy vọng quốc gia cũng không thể giữ vững, thì nền tảng của Hạ Lan Đế quốc sẽ lung lay, những mâu thuẫn tiềm ẩn dưới sức mạnh quân sự hùng hậu cũng sẽ bùng phát.
Nghĩ vậy, Kỵ Sĩ Hoàng gia lạnh lùng liếc nhìn Lưu Phong rồi nói: "Chiến tranh còn chưa kết thúc. Năm ngày sau, ta – Lan Tư Lạc Đặc, Kỵ Sĩ thứ chín của Kỵ Sĩ Hoàng gia – sẽ đích thân dẫn quân đến xin lãnh giáo các ngươi."
Vừa dứt lời, Lan Tư Lạc Đặc liền dẫn tàn binh đâu vào đấy lui lại, và khi rời đi cũng mang theo Vân Thiên Khải đã bị phế bỏ.
Lưu Phong không bận tâm về điều này. Với tính cách của Vân Thiên Khải, cú đả kích hôm nay còn thống khổ hơn cả cái chết, huống hồ Lưu Phong cũng không định cứ thế buông tha Vân Thiên Khải. Còn rất nhiều thời gian phía trước, hắn không ngại tìm cơ hội khác để Vân Thiên Khải nếm trải thêm nhiều đau khổ hơn nữa.
Không chút nghi ngờ, sau khi trả thù Vân Thiên Khải, tâm cảnh của Lưu Phong đã thay đổi, nhưng không phải trở nên bình thản, mà là phát triển theo một hướng khác.
Khía cạnh này, gọi là Lãnh Ngạo (Lạnh lùng kiêu ngạo).
Đúng vậy, Lưu Phong trở nên lạnh lùng kiêu ngạo hơn trước, chỉ là sự lạnh lùng kiêu ngạo này không còn hiện rõ ra bên ngoài như trước kia, mà ẩn sâu vào bên trong cốt cách. Hắn không ngại thể hiện một chút biểu cảm và lời nói trên bề mặt, nhưng muốn thân cận hắn thì rất khó, hoặc có thể nói là rất ít khả năng.
Ngoại trừ những người Lưu Phong để ý, những người còn lại đừng hòng chạm vào nội tâm hắn.
Điểm này Hoa Liên cảm nhận rõ ràng, cô phát hiện Lưu Phong khó tiếp cận hơn trước. Mặc dù biểu hiện bên ngoài không còn vẻ lạnh lùng như trước, nhưng khí chất cự ly ngàn dặm lại càng rõ ràng hơn, chỉ cần nhìn từ xa cũng có thể cảm nhận được.
Hoa Liên không thích cảm giác này, hoặc có thể nói không ai sẽ thích. Điều này khiến cô không còn ý định tìm Lưu Phong nói chuyện. Và khi Lan Tư Lạc Đặc dẫn Hạ Lan Đế quốc lui lại, Lưu Phong liền trực tiếp rời đi trong chớp mắt. Đến khi cô kịp phản ứng thì Lưu Phong đã biến mất không dấu vết.
Không lâu sau, Lỗ Na Tu đã đến. Hắn nhìn tình huống xung quanh rồi hỏi Hoa Liên: "Hoa Liên, Lưu Phong đâu rồi?"
Hoa Liên nhìn Lỗ Na Tu, sau đó ánh mắt phức tạp đáp: "Hắn đi rồi." Dừng một chút, cô lại cười khổ nói, "Lỗ Lỗ, chúng ta có lẽ đang hợp tác với một kẻ cực kỳ nguy hiểm rồi."
Lỗ Na Tu nghe vậy sững lại, lập tức nhíu mày nói: "Hoa Liên, ta biết ngươi có thành kiến với Lưu Phong, nhưng nói như vậy thì hơi quá lời rồi. Lưu Phong hắn đã cứu chúng ta một mạng mà."
Hoa Liên lắc đầu: "Ta không có ý đó, mà là... Thôi được, cứ để ngươi tự mình phán đoán vậy."
Nói xong, Hoa Liên liền kể toàn bộ những gì mình chứng kiến và nghe được cho Lỗ Na Tu.
Lỗ Na Tu nghe xong, sắc mặt dần dần trở nên trầm trọng, cuối cùng suy nghĩ một lát rồi nói: "Ý của ngươi là, sau khi Lưu Phong hoàn thành báo thù, chẳng những không có tâm cảnh bình yên, ngược lại còn khó tiếp cận hơn trước?"
Hoa Liên thở dài: "Đó là cảm giác cá nhân của ta, cụ thể thế nào thì còn phải ngươi tự mình đi gặp hắn mới biết."
Lỗ Na Tu lâm vào trầm tư, rất nhanh liền quyết định đợi bên này ổn định xong xuôi sẽ đi gặp Lưu Phong. Kế tiếp muốn đại chiến với Kỵ Sĩ Hoàng gia, chiến lực của Lưu Phong là không thể thiếu. Kể từ khi Lưu Phong đánh đổ Thiên Không Chiến Hạm, Lỗ Na Tu mới biết Lưu Phong là một phần không thể thiếu trong kế hoạch của mình.
Lập tức, Lỗ Na Tu bắt đầu thu dọn tàn cuộc, quân khởi nghĩa cũng bắt đầu chỉnh đốn chiến trường và kiểm kê thương vong. Mặc dù trận chiến này rất thảm khốc, nhưng thương vong của quân khởi nghĩa không đáng kể, cho nên khí thế của họ rất cao. Ngoại trừ một số ít ra, những người khác không có tâm trạng bi thương, chỉ có sự kích động và hưng phấn.
Cùng lúc đó, trong khách sạn Hull City, sau khi Lưu Phong trở về phòng, hắn liền gọi Tiểu Tử ra. Lập tức, khí chất cự ly ngàn dặm kia tan biến không dấu vết, thay vào đó là sự dịu dàng và thân thi���t, quả thực như biến thành một người khác.
Tiểu Tử tuy không biết chuyện gì xảy ra bên ngoài, nhưng cô bé nhạy cảm đó cảm nhận rõ ràng sự thay đổi của Lưu Phong. Đối với cô bé mà nói, sự thay đổi của Lưu Phong tuyệt đối là điều tốt. Cô không khỏi nở nụ cười tươi tắn và tò mò hỏi: "Ba ba, ba làm sao vậy? Có phải xảy ra chuyện gì vui vẻ không?"
Lưu Phong mỉm cười xoa đầu Tiểu Tử: "Đúng vậy, ba vừa hoàn thành một việc." Dừng một chút, hắn lại nói, "Tiểu Tử, công việc của ba sắp xong rồi. Đợi ba làm xong chuyện của mình, sẽ giúp con đi hoàn thành ước mơ của con nhé."
Tiểu Tử nghe vậy lộ ra vẻ nghi hoặc nói: "Ước mơ của Tiểu Tử? Ba ba, ước mơ của Tiểu Tử là gì ạ?"
Lưu Phong biết rõ Tiểu Tử vẫn chưa nhớ lại ký ức, khẽ mỉm cười nói: "Ước mơ của con cũng là ước mơ của ba, cho nên, ba nhất định sẽ giúp con thực hiện. Tuy nhiên bây giờ con vẫn chưa nhớ ra, nhưng ba tin rằng, không lâu nữa con sẽ có thể nhớ lại."
Tiểu Tử nghe xong, ngoan ngoãn gật đầu rồi nở nụ cười hồn nhiên nói: "Tuy không biết ba ba đang nói gì, nhưng Tiểu Tử rất vui. Chỉ cần có thể ở bên cạnh ba ba, Tiểu Tử đã rất mãn nguyện rồi."
Nhẹ nhàng xoa đầu Tiểu Tử, Lưu Phong nói: "Yên tâm đi! Tiểu Tử, ba sẽ ở bên con mãi mãi." Bởi vì, con chính là sự cứu rỗi duy nhất của ba.
Câu nói tiếp theo Lưu Phong thầm nghĩ trong lòng, đây cũng là điều hắn chưa bao giờ thừa nhận.
Sau khi phế bỏ Vân Thiên Khải, thu hoạch lớn nhất của Lưu Phong chính là khẳng định được tâm niệm của mình. Hắn biết rõ, mình trắng tay trên thế giới này, hắn vẫn mãi không thể hòa nhập vào Dị Thế Giới này. Ràng buộc duy nhất chính là Tiểu Tử, mà Tiểu Tử cũng là tia sáng duy nhất trong lòng hắn.
Chỉ cần Tiểu Tử còn đó, trái tim Lưu Phong sẽ không hoàn toàn rơi vào Hắc Ám. Nếu Tiểu Tử gặp chuyện không may, thì tia sáng cuối cùng của hắn cũng sẽ hoàn toàn biến mất, và hắn cũng không nghi ngờ gì tâm trí mình sẽ hoàn toàn vặn vẹo, trở thành một Đại Ma Đầu đúng nghĩa.
Ừm, chính là kiểu người ngày nào cũng hô hào muốn hủy diệt thế giới, hơn nữa không phải kiểu chỉ hô hào suông mà thực sự sẽ hành động.
Nói theo một câu kinh điển, suy nghĩ của Lưu Phong về Thánh Hồn Đại Lục chính là —— sai không phải ở ta, mà là thế giới!
Không đề cập đến việc tâm cảnh Lưu Phong rốt cuộc đã biến đổi đến mức nào, trong khoảng thời gian tiếp theo, Lưu Phong vẫn chơi đùa cùng Tiểu Tử, chẳng bận tâm đến những chuyện bên ngoài.
Chẳng mấy chốc, mặt trời lặn xuống, màn đêm buông xuống. Đợi đến khi đêm khuya Tiểu Tử đã say giấc nồng, có một người đột nhiên tìm đến Lưu Phong. Người này không ai khác, chính là Lỗ Na Tu.
"À, là ngươi à, có chuyện gì mà tìm ta vậy?" Ngữ khí Lưu Phong rất nhẹ nhàng, dường như tâm trạng không tệ.
Nhưng Lỗ Na Tu nhạy cảm bắt được sự lạnh lùng và ngăn cách trong lời nói của Lưu Phong, trong lòng không khỏi cảm thấy hụt hẫng. Cô nàng không hiểu tại sao mình lại có tâm trạng này, vốn dĩ quan hệ giữa cô và Lưu Phong chỉ là lợi dụng lẫn nhau, theo lý mà nói, dù Lưu Phong có vậy thì cô cũng nên bình tĩnh mới phải, tại sao lại như vậy chứ?
Lỗ Na Tu không hiểu rõ, cô cũng không muốn nghĩ nhiều, rất nhanh liền ��è nén cảm giác mất mát trong lòng rồi nói: "Ta nghe Hoa Liên nói ngươi đã trả thù Vân Thiên Khải xong rồi, thế nào? Bây giờ tâm trạng chắc hẳn đã khá hơn nhiều rồi chứ?"
Lưu Phong giữ nguyên ngữ khí nói: "Cũng tạm được, nhưng báo thù vẫn chưa xong. Đây mới chỉ là một nửa mà thôi. Kế tiếp, còn có những điều ta sẽ làm với Vân Thiên Khải và Hạ Lan Đế quốc."
Những lời này nghe rất đỗi bình thản, nhưng Lỗ Na Tu lại có một loại cảm giác cực kỳ nguy hiểm, giống như trong những lời này ẩn chứa vô cùng vô tận gió tanh mưa máu.
Nghĩ vậy, Lỗ Na Tu không khỏi nhíu mày nói: "Lưu Phong, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"
Lưu Phong làm ra vẻ mặt suy tư nói: "Làm gì à? Tạm thời chưa nghĩ ra, đại khái là... để Hạ Lan Đế quốc cùng Vân Thiên Khải biến mất đi."
Lời này nghe rất nhẹ nhàng, phảng phất như để Hạ Lan Đế quốc cùng Vân Thiên Khải biến mất chỉ là một chuyện nhỏ nhặt không đáng bận tâm mà thôi.
Lỗ Na Tu nghe xong không khỏi biến sắc, nàng có thể khẳng định Lưu Phong không phải nói đùa. Mặc dù nàng cũng muốn trả thù Hạ Lan Đế quốc, nhưng chỉ muốn cải cách hoàn toàn Hạ Lan Đế quốc và thành lập một quốc gia mới mà thôi.
Nhưng Lưu Phong thì khác. Tuy Lưu Phong không nói rõ, nhưng Lỗ Na Tu lại nghe ra, sự "biến mất" mà Lưu Phong nói không phải là tiêu diệt Hạ Lan Đế quốc rồi xây dựng lại một quốc gia, mà là thực sự muốn Hạ Lan Đế quốc biến mất hoàn toàn.
Từ quốc gia cho đến dân chúng – xóa sổ tất cả!
Mọi câu chuyện đều có nguồn cội, và bản dịch này được truyen.free ấp ủ từ trang giấy đầu tiên.