(Đã dịch) Thánh Hồn Thương Thần - Chương 134 : Lâm Tư Di thê thảm ————————
Mặc cho sự việc có vẻ phi lý đến đâu, đây vẫn là một sự thật hiển nhiên, không phải bọn họ không muốn tin.
Đối mặt tình huống này, Vân gia trong cơn tức giận lập tức tuyên bố truy nã, treo thưởng cái đầu của Lưu Phong với số tiền lớn cho các công hội sát thủ, mức thù lao khổng lồ ấy khiến vô số người phấn khích tột độ.
Tuy nhiên, ngay khi vô số người xoa tay sửa soạn đoạt mạng Lưu Phong, một tin tức mới lại được truyền đến, đó là Lưu Phong đã đánh cho hai Đại Kỵ Sĩ Hoàng Gia một chết một mất tích.
Kỵ Sĩ Hoàng Gia là gì? Họ là đại diện mạnh nhất của Hạ Lan Đế Quốc, là những người hộ quốc kiệt xuất nhất, những truyền kỳ sống. Ngay cả Kỵ Sĩ Hoàng Gia còn thất bại, vậy chuyện của Vân Thiên Khải đáng kể gì?
Trong chốc lát, tất cả những thế lực và người đang rục rịch đều như bị dội một gáo nước lạnh, lập tức tỉnh táo lại và mang thái độ chần chừ đối với lệnh truy nã của Vân gia.
Tiếp đó, những tin tức biến động lớn liên tiếp không ngừng từ tiền tuyến truyền về, nào là Y Lặc Công Quốc đại biến, nào là Lưu Phong là một Đại Quý tộc của Hạ Nguyệt Đế Quốc, nào là Hạ Nguyệt Đế Quốc vì bảo vệ Lưu Phong mà không tiếc sẵn sàng khai chiến toàn diện với Hạ Lan Đế Quốc, tất cả khiến thế nhân sững sờ, sững sờ, còn lệnh truy nã Lưu Phong thì trở nên không còn quan trọng đến thế.
Nói chính xác hơn, chẳng còn ai dám nhận lệnh truy nã này nữa. Ai ai cũng hiểu, đây tuyệt đối là một cuộc giao dịch chắc chắn chết không lợi lộc, ai lại biết rõ là chết mà còn lao vào chịu chết cơ chứ? Còn Vân gia, sau khi biết kẻ địch cường đại đến mức ấy, cho dù muốn báo thù cũng rất khó khăn. Khi tầng lớp cao của Hạ Lan Đế Quốc bày tỏ thái độ không muốn khai chiến, bọn họ liền im hơi lặng tiếng, và lệnh treo thưởng Lưu Phong cũng theo đó bị hủy bỏ.
Tuy nhiên, Vân gia dù không thể đụng đến Lưu Phong, nhưng lại có thể đụng đến người khác. Thế nên, Vân gia liền trút hết lửa giận lên người Lâm Tư Di.
Xét cho cùng, xung đột và thù hận giữa Vân Thiên Khải và Lưu Phong đều phát sinh vì Lâm Tư Di. Mặc dù trên thực tế Lâm Tư Di không hề làm gì sai, nàng chỉ là đưa ra một lựa chọn thông thường của một nữ nhân, nhưng khi lựa chọn này mang đến hậu quả cực kỳ nghiêm trọng, dù không phải lỗi của nàng, thì cũng phải chịu trách nhiệm.
Bởi vậy, Lâm Tư Di bị Vân gia căm ghét, bị đẩy đến một nơi hẻo lánh, mọi tiền bạc của nàng đều bị tước đoạt, chỉ cấp cho nàng chỗ ăn ở. Những người bạn thân thiết ngày xưa cũng đổ tội việc Vân Thiên Khải bị phế lên đầu nàng, gọi nàng là hồng nhan họa thủy.
Trong hoàn cảnh ấy, cuộc sống của Lâm Tư Di trôi qua vô cùng tồi tệ. Đối mặt tình huống này, tuy trong lòng chất chứa sự tồi tệ và từng oán hận, nhưng theo thời gian trôi qua, nàng dần trở nên chai sạn, bắt đầu hồi tưởng lại quá khứ. Sự việc lần này khiến nàng nghĩ đến kẻ đầu sỏ khiến nàng ra nông nỗi này – Lưu Phong.
Đối với Lưu Phong, tâm tư của Lâm Tư Di vẫn thật sự rất phức tạp. Một mặt thì nàng cảm thấy áy náy về những gì Lưu Phong đã trải qua, mặt khác lại thù hận và chán ghét Lưu Phong.
Sự thù hận đương nhiên bắt nguồn từ việc Lưu Phong khiến nàng gặp phải đối xử như vậy, còn sự chán ghét lại là vì Lưu Phong đã từng dành cho nàng tình cảm yêu mến.
Ngay từ đầu, Lâm Tư Di cứu giúp và cưu mang Lưu Phong chỉ là vì thấy Lưu Phong đáng thương nên sinh lòng trắc ẩn mà thôi, hoàn toàn không có bất kỳ suy nghĩ dư thừa nào khác.
Tại Hạ Lan Đế Quốc, không khí sùng bái cường giả thật sự rất mạnh. Lâm Tư Di, là một thiếu nữ có tư tưởng và tam quan theo số đông, tự nhiên cũng sùng bái cường giả. Hơn nữa, nàng biết nhan sắc mình không tồi, thế nên nàng chỉ muốn gả cho một cường giả, dù có làm thiếp cũng cam lòng.
Bởi vậy, khi Lưu Phong nảy sinh tình cảm yêu mến Lâm Tư Di, liên tục theo đuổi, săn sóc không ngừng, Lâm Tư Di không hề có chút cảm động, mà chỉ có sự phản cảm và phiền chán. Dù sao, Lưu Phong lúc đó chẳng là gì cả, thậm chí còn yếu hơn bạn bè đồng trang lứa bình thường.
Trong tình huống này, Lâm Tư Di làm sao có thể thích Lưu Phong được?
Khi Vân Thiên Khải ưu tú tiến hành theo đuổi Lâm Tư Di, nàng vừa cảm thấy Vân Thiên Khải quả thực rất tốt, vừa muốn thoát khỏi sự đeo bám của Lưu Phong, nên đã chấp nhận lời theo đuổi của Vân Thiên Khải.
Tất cả những điều này không hề có sai lầm. Lâm Tư Di chỉ là muốn thoát khỏi sự đeo bám của Lưu Phong và tìm kiếm hạnh phúc cho riêng mình mà thôi. Là một nữ nhân, nàng thật sự không có làm sai.
Thế nhưng, Lâm Tư Di đã quá coi thường lòng chiếm hữu của Vân Thiên Khải, và cũng đã nhìn lầm tâm tính và tiềm lực của Lưu Phong.
Trên thực tế, Lưu Phong không phải một kẻ thích đeo bám dai dẳng. Nếu Lâm Tư Di nói rõ ràng ngay từ đầu, Lưu Phong chắc chắn sẽ không nói hai lời mà buông bỏ tất cả, thậm chí còn sẽ chúc phúc nàng. Dù sao, nàng có ơn lớn với Lưu Phong, mà Lưu Phong lúc ấy là một thiếu niên nhiệt huyết với tam quan chính trực, sao có thể chỉ vì bị cự tuyệt mà điên cuồng báo thù cơ chứ?
Đáng tiếc, Lâm Tư Di không làm như vậy. Nàng vừa phản cảm sự theo đuổi của Lưu Phong, vừa vì sự theo đuổi và săn sóc của Lưu Phong mà sinh lòng hư vinh, hơn nữa còn rất hưởng thụ sự cung phụng và che chở của Lưu Phong.
Cảm giác hư vinh và thỏa mãn này đã đẩy mối quan hệ tay ba này đi theo hướng tồi tệ nhất. Cuối cùng, Lưu Phong bị Vân Thiên Khải phong ấn Thánh Hồn chưa tỉnh rồi ném vào trại nô lệ.
Nhiều năm sau, Lưu Phong trở về với tư thái cường đại mà mọi người không thể ngờ tới, phế bỏ Vân Thiên Khải. Còn nàng, với vai trò là ngòi nổ cho tất cả, cuộc đời nàng cũng đi về hướng bi kịch.
Đối mặt tình huống này, Lâm Tư Di trong lòng tràn ngập oán hận v�� hối tiếc. Oán hận Lưu Phong đã mang đến khổ đau cho mình, và hối tiếc vì lúc trước đã không ngăn Vân Thiên Khải buông tha Lưu Phong. Đúng vậy, lúc ấy Vân Thiên Khải ôm tâm tư tra tấn và đùa bỡn Lưu Phong khi ném y vào trại nô lệ, nàng cảm thấy rất không ổn, nhưng bởi tính cách vốn có, nàng cuối cùng vẫn không nói một lời n��o.
Nếu như lúc ấy không tra tấn Lưu Phong, không có sự tích lũy thù hận qua nhiều năm, có lẽ sẽ không có chuyện này xảy ra. Đáng tiếc, trên đời này không có từ “nếu như”, bi kịch đã xảy ra rồi, Lâm Tư Di không có cách nào khác, chỉ có thể âm thầm chấp nhận.
Lâm Tư Di cảm thấy cuộc đời mình cứ thế mà chấm dứt, nhưng thật đáng buồn là bi kịch vẫn chưa dừng lại. Khi Hạ Nguyệt Đế Quốc và Hạ Lan Đế Quốc khai chiến toàn diện, Vân gia, vì là một trong những kẻ gây ra chiến tranh, đã bị tầng lớp cao của Đế Quốc xa lánh, địa vị gia tộc tụt dốc không phanh.
Những oán niệm phát sinh từ đó đều đổ dồn lên người Lâm Tư Di, trực tiếp đuổi nàng ra khỏi nhà, quẳng vào một ngôi nhà xập xệ hẻo lánh. Ngoài suất ăn hằng ngày theo lệ thường, nàng chẳng còn gì khác.
Đối với điều này, Lâm Tư Di ngoài oán niệm ra thì không thể làm được bất cứ điều gì. Nàng không có sức phản kháng, chỉ có thể âm thầm thừa nhận, và đã chuẩn bị cho quyết định tồi tệ nhất.
Chỉ là Lâm Tư Di vẫn ôm một tia may mắn trong lòng, cho rằng Vân Thiên Khải sớm muộn cũng sẽ sống lại, đến lúc đó với tính cách của Vân Thiên Khải, nhất định sẽ đón nàng trở về.
Mặc dù điều này rất hư vô mờ mịt, nhưng Lâm Tư Di, người đã mất đi tất cả, lại nguyện ý chìm đắm trong ảo tưởng, và ôm hy vọng này âm thầm chờ đợi.
Tuy nhiên, trong lúc chờ đợi Vân Thiên Khải thức tỉnh, Lâm Tư Di lại chờ được một người khác – một người mà nàng ngày ngày đều nghĩ đến, nhưng lại không hề mong chuyện tốt lành gì sẽ xảy ra từ y.
Ngày hôm đó, Lâm Tư Di quét dọn sạch sẽ và đổ rác xong, liền trở về phòng định uống một chén nước nghỉ ngơi. Ngay lúc nàng cầm ly chuẩn bị rót nước, một giọng nói lạnh lùng bỗng nhiên vang lên: "Xem ra, cô bây giờ sống cũng không tốt."
Giọng nói này khiến Lâm Tư Di giật mình hoảng sợ, chiếc ly trên tay nàng theo đó rơi xuống đất vỡ tan tành. Nàng hoảng sợ nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, thì thấy một nam tử mặc hắc y đang khoanh tay dựa vào một góc tường, hơi cúi đầu nhẹ, mái tóc dài che khuất một bên mắt trái, chỉ có con mắt phải đang nhìn nàng bằng ánh mắt lạnh lùng và bình tĩnh.
"Ngươi là ai? Vì sao lại ở trong phòng ta?" Lâm Tư Di lùi về phía sau, kinh hãi hỏi.
Người tới nghe vậy, ngẩng đầu để lộ khuôn mặt, rồi tiếp tục dùng giọng điệu lạnh lùng và bình thản nói: "Xem ra, năm năm không gặp, cô đã quên hết mặt mũi của ta rồi."
Nghe được những lời này, Lâm Tư Di giật mình, lập tức nghĩ tới điều gì đó, không khỏi biến sắc mặt, thốt lên: "Ngươi, ngươi là Lưu Phong!"
"Ồ, thì ra cô vẫn chưa quên ta à, ta có nên cảm thấy vinh hạnh vì điều đó không nhỉ?" Người tới nói một cách nhạt nhẽo, quả nhiên đó chính là Lưu Phong.
Cuối cùng, Lưu Phong đã tìm đến Lâm Tư Di – người từng cứu hắn, cũng là người đã hủy hoại quá khứ và khiến cuộc đời hắn thay đổi.
Xác định thân phận của Lưu Phong xong, Lâm Tư Di hoảng sợ tột độ, lùi lại phía sau té ngã, vẻ mặt kinh hãi nói: "Ngươi, ngươi tìm ta làm gì? Ta, ta đã ra nông nỗi này rồi, ngươi vẫn không buông tha ta sao?"
"..." Lưu Phong không trả lời, chỉ dùng ánh mắt bình tĩnh nhìn Lâm Tư Di.
Tư thái bình tĩnh này khiến Lâm Tư Di càng thêm hoảng sợ, nàng không khỏi hoảng loạn nói: "Lưu Phong, ngươi, ngươi đừng làm càn! Ngươi biết đây là nơi nào không? Đây, nơi này là Đế Đô! Là Đô Thành của Hạ Lan Đế Quốc! Ngươi ở đây làm càn, các cường giả trong Đế Đô nhất định sẽ biết chuyện, bọn họ nhất định sẽ không bỏ qua cho ngươi!"
"..." Lưu Phong tiếp tục bình tĩnh nhìn chằm chằm Lâm Tư Di.
Lâm Tư Di cảm thấy mình sắp sụp đổ, càng thêm kinh hãi nói: "Lưu Phong, đủ rồi! Thật sự đủ rồi! Ta không có lỗi gì với ngươi cả! Ngay từ đầu, ta đã không hề thích ngươi, là vì ngươi đeo bám dai dẳng nên ta mới phải tìm Thiên Khải giúp đỡ! Sau này ở bên Thiên Khải, cũng là vì hắn ưu tú hơn ngươi!"
"..." Lưu Phong vẫn không hề có động tĩnh gì.
Lâm Tư Di cuối cùng cũng sụp đổ, hoảng loạn gào lên: "Ngươi, ngươi, ngươi rốt cuộc muốn gì? Ngươi nghĩ ngươi hại Thiên Khải ra nông nỗi này, ta sẽ thích ngươi sao? Không đâu, tuyệt đối không! Ta là của Thiên Khải, bây giờ là vậy, về sau cũng vậy, dù có chết cũng không thay đổi! Cho dù ngươi muốn giết ta, ta cũng sẽ nói như thế! Ngươi nhất định cả đời đều là một kẻ thất bại!!!"
Nói xong những lời cuối cùng, Lâm Tư Di hoàn toàn là gào thét ra, kéo dài âm thanh rất lâu không dứt.
Nhưng Lưu Phong trước biểu hiện của Lâm Tư Di, vẫn luôn không nói lời nào, ngay cả thần sắc cũng không thay đổi, chỉ bình tĩnh nhìn nàng.
Tuy nhiên, Lưu Phong không có phản ứng, nhưng không có nghĩa là những người khác cũng không phản ứng. Khi Lâm Tư Di gào lên tiếng "kẻ thất bại" được một lúc, thì một giọng nói du dương khác vang lên, theo sau là tiếng tát tai giòn giã, khiến Lâm Tư Di hoàn toàn bị đánh cho ngơ ngác.
Ôm lấy bên má vừa bị tát, Lâm Tư Di ngơ ngác quay đầu lại, phát hiện trước mặt không biết từ lúc nào đã xuất hiện thêm một thiếu nữ tóc vàng xinh đẹp, nàng đang lạnh lùng nhìn chằm chằm Lâm Tư Di. Trong đôi mắt lạnh băng ấy lộ ra sát ý âm lãnh, khiến nàng có cảm giác lạnh buốt thấu xương tủy, không khỏi rùng mình.
Lại nghe thiếu nữ tóc vàng xinh đẹp nói: "Nữ nhân, chú ý ngữ khí của ngươi, mặc dù phụ thân đại nhân không nói gì, nhưng không có nghĩa là ngươi có thể tùy tiện nhục mạ phụ thân đại nhân!"
"Phụ, phụ thân đại nhân?" Lâm Tư Di ngơ ngác lặp lại, hoàn toàn không kịp phản ứng thiếu nữ tóc vàng đang nói về ai.
Lại nghe Lưu Phong nói: "Tiểu Tử, đây là chuyện của ta, con đừng nhúng tay."
Thì ra thiếu nữ tóc vàng xinh đẹp chính là Tiểu Tử. Nàng nghe Lưu Phong nói vậy, không khỏi nhíu mày, quay đầu hỏi: "Phụ thân đại nhân, nữ nhân này đã gây ra những đối xử đó cho người, bây giờ còn nhục mạ người, người lại không tức giận sao?"
Bản quyền dịch thuật và hiệu đính thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.