(Đã dịch) Thánh Hồn Thương Thần - Chương 216 : Tinh tinh tương tích
"Thật vậy sao? Vậy là mọi chuyện đã diễn ra như vậy, tôi biết rồi."
Sáng sớm trên phố, Lưu Phong ngồi trong một nhà hàng, vừa ăn sáng vừa lắng nghe Lôi Mễ Lỵ Á truyền tin tức thông qua mối liên hệ chủ tớ. Nhờ vậy, hắn biết được những chuyện Lôi Mễ Lỵ Á và Thận Nhị đã trải qua tối hôm qua.
Trước những điều đó, Lưu Phong đáp lời: "Tối nay hãy đưa Thận Nhị đi tìm Khảng Ni Tư. Kẻ thù của mình thì phải tự mình báo thù. Ngươi đã tìm ra được nơi ẩn náu của Khảng Ni Tư rồi chứ?"
Lôi Mễ Lỵ Á khẽ mỉm cười: "Đương nhiên rồi. Trước sức mạnh vận mệnh của ta, dù kẻ tiểu nhân đó có trốn ở đâu, ta cũng có thể tìm ra hắn." Nói đoạn, nàng ngắt liên lạc với Lưu Phong, rồi quay sang nói với Thận Nhị: "Thận Nhị, đêm nay đi báo thù thôi."
Thận Nhị nghe vậy thì sững sờ, rồi lập tức hiểu ra ý nghĩa. Hắn nghiêm túc gật đầu, ánh mắt lộ rõ vẻ phẫn hận, bởi lẽ hắn vẫn còn vô cùng tức giận vì chuyện bị Khảng Ni Tư đánh lén.
Thấy vậy, Lôi Mễ Lỵ Á mỉm cười, không tiếp tục đề tài nữa.
Ở một diễn biến khác, sau khi kết thúc cuộc trò chuyện với Lôi Mễ Lỵ Á, Lưu Phong lập tức đến phòng chơi game để giết thời gian. Hắn không định hành động vào ban ngày, vì như vậy sẽ đụng chạm đến những quy tắc. Dù nắm giữ sức mạnh để phá vỡ các quy tắc, nhưng nếu có thể tránh được phiền phức, hà cớ gì lại tự chuốc lấy rắc rối?
Vì thế, Lưu Phong cứ thế thẳng tiến đến phòng chơi game giải trí.
Thế giới mà họ đang ở (hay Nguyệt thế giới) đang trải qua những năm đầu thập niên chín mươi, thời kỳ hưng thịnh nhất của các trò chơi thùng (arcade). Vô số trò chơi thùng kinh điển ra đời, tầng tầng lớp lớp. Vì sinh ra muộn hơn, Lưu Phong không có cơ hội trải nghiệm kỷ nguyên hoàng kim của trò chơi thùng. Đến khi hắn lớn lên và hiểu chuyện, máy tính cá nhân đã gần như xóa sổ các phòng game thùng.
Giờ đây khi đến với Nguyệt thế giới, Lưu Phong đương nhiên phải tận hưởng niềm vui của thời đại trò chơi thùng một cách trọn vẹn.
Thực lòng mà nói, do giới hạn về nền tảng và công nghệ, trò chơi thùng về mọi mặt đều kém xa các trò chơi thế hệ sau. Tuy nhiên, việc chơi game tại phòng game thùng lại có một thứ mà các thế hệ sau không có: chính là bầu không khí. Không khí sôi động, náo nhiệt đủ sức bù đắp những thiếu sót về mặt kỹ thuật.
Đắm mình vào bầu không khí rực lửa, cuồng nhiệt lan tỏa khắp nơi ấy, người chơi sẽ rất dễ dàng hòa nhập, tận hưởng niềm vui mà việc chơi game một mình không thể mang lại.
Trước khi xuyên không đến Thánh Hồn thế giới, Lưu Phong đã là một cao thủ game. Mặc dù đã nhiều năm không động đến, nhưng năng lực của hắn về mọi mặt đều vượt xa trước đây. Vì vậy, dù chơi bất kỳ trò chơi nào, hắn cũng có thể nhanh chóng làm quen, và với tốc độ cực kỳ nhanh chóng trở thành bậc thầy. Sau đó, với tốc độ tay và phản xạ vô địch, hắn bắt đầu "hành hạ" những đối thủ khác.
Trong khoảng thời gian đó, vô số người đã thử thách Lưu Phong, nhưng bất kể là ai, kết cục đều là bị hắn đánh bại một cách thảm hại, rồi ê chề bỏ đi.
Kỹ năng siêu việt này nhanh chóng giúp Lưu Phong tích lũy không ít người hâm mộ. Nhiều nam nữ thanh niên trong phòng game đều dùng ánh mắt sùng bái nhìn hắn, tỏ lòng khâm phục sâu sắc trước kỹ thuật bất bại của Lưu Phong.
Tất nhiên, cũng có vài tên côn đồ vặt vãnh, vì thua cuộc mà thẹn quá hóa giận, muốn tìm Lưu Phong "nói chuyện phải trái". Nhưng Lưu Phong thậm chí còn chưa động thủ đã khiến những kẻ dám gây sự đó ngã gục.
Từ đó về sau, không còn ai dám đắc tội Lưu Phong nữa. Số lượng người hâm mộ của hắn cũng ngày càng đông.
Cao thủ thường cô đơn. Chơi được nửa buổi, Lưu Phong tự thấy việc vô địch như vậy thật vô vị, mà bụng cũng bắt đầu cồn cào, thế là hắn dứt khoát dừng lại để đi ăn cơm. Hắn nghỉ ngơi bên ngoài thêm hai giờ.
Khi quay lại phòng game, Lưu Phong bất ngờ phát hiện khu vực trò chơi đối kháng lại tập trung rất đông người. Một đám đông đang hưng phấn reo hò, dường như lại có một cao thủ xuất hiện.
Lưu Phong tiến đến, đứng sau đám đông quan sát. Kết quả, hắn bất ngờ nhận ra vị cao thủ được mọi người tung hô kia lại là một "người quen" — Anh Hùng Vương Cát Nhĩ Già Mỹ Thập. Hắn đang đứng đó với vẻ mặt kiêu ngạo, tay điêu luyện thao túng cần điều khiển, dễ dàng đánh bại đối thủ của mình.
Khi đối thủ đã bị đánh bại, Anh Hùng Vương kiêu ngạo cười nói: "Thấy chưa, tiện dân? Thực lực của bổn vương là vô địch. Sự khiêu chiến của ngươi trong mắt bổn vương chẳng có chút ý nghĩa nào."
"Đáng ghét thật..." Đối thủ của Anh Hùng Vương bất lực đấm xuống đất, rồi chán nản quay người rời đi. Một người khác nóng lòng muốn thử thì lập tức ngồi vào ghế, tiếp tục "đối đầu" với Anh Hùng Vương.
Đương nhiên, kết quả cuối cùng vẫn là đối thủ bị Anh Hùng Vương hành cho tơi bời. Tốc độ tay và phản ứng của anh linh không phải người bình thường có thể sánh được, huống hồ Anh Hùng Vương còn có kỹ thuật cực kỳ cao siêu. Và bởi vì phong thái vô địch, chí tôn của Anh Hùng Vương, mọi người không hề có chút phản cảm nào với những cách xưng hô như "bổn vương", "tiện dân" của hắn. Ở Đông Doanh (Nhật Bản), kiểu xưng hô "chuẩn trung nhị" như vậy không hiếm, đặc biệt là trong các phòng game và thế giới của otaku.
Sau khi quan sát một lúc, Lưu Phong liền tranh thủ lúc một đối thủ vừa thua cuộc rút lui, chen ngang chiếm lấy vị trí, ngồi đối diện với Anh Hùng Vương. Vì máy game đối kháng ở Đông Doanh thường là hai máy di động đặt lưng vào nhau, người chơi ở hai bên sẽ không nhìn thấy mặt nhau nếu không chủ động đi sang phía đối diện. Bởi vậy, Anh Hùng Vương không hề hay biết người đang ngồi trước mặt mình chính là Lưu Phong.
Ngược lại, những người từng chứng kiến Lưu Phong ra tay vào buổi sáng đều hưng phấn, kích động reo hò, lớn tiếng nói rằng cao thủ đã đến, lần này chắc chắn có một trận long tranh hổ đấu đáng để xem.
Anh Hùng Vương nghe vậy thì hừ lạnh một tiếng: "Tiện dân, dù bổn vương không biết ngươi là ai, nhưng trước mặt bổn vương, cái gọi là cao thủ như ngươi chẳng có chút ý nghĩa nào."
"Ồ? Thật vậy sao? Điều đó còn chưa chắc." Lưu Phong nhẹ giọng đáp.
Anh Hùng Vương cảm thấy giọng nói của đối phương có chút quen tai, dường như đã từng nghe ở đâu đó, nhưng lại không tài nào nhớ ra. Lúc này Lưu Phong đã chọn xong nhân vật, hắn liền gạt bỏ suy nghĩ, tự chọn nhân vật cho mình và cùng Lưu Phong bắt đầu quyết đấu.
Kết quả, Anh Hùng Vương, người từng xưng bá thiên hạ không đối thủ, lần này lại nếm mùi thất bại. Dù ban đầu hắn chiếm được một chút lợi thế, nhưng rất nhanh đã bị Lưu Phong chớp lấy cơ hội phản công, đánh gục một lần duy nhất, không còn cơ hội lật ngược tình thế.
Anh Hùng Vương giận tím mặt, nhưng với khí độ của một vị vương giả, hắn không vì thế mà tìm Lưu Phong "pk" ngoài đời, mà là phẫn nộ đập một đồng game xuống, yêu cầu Lưu Phong tiếp tục so tài với hắn.
Lưu Phong không từ chối, mang tâm lý vui đùa mà tiếp tục so tài với Anh Hùng Vương. Lần này, Anh Hùng Vương dường như dốc hết sức hơn, khiến Lưu Phong chịu chút áp lực, nhưng cuối cùng vẫn bị hắn đánh bại.
Anh Hùng Vương không chịu thua, tiếp tục khiêu chiến. Lần này, hắn đã rút kinh nghiệm, trở nên vô cùng cẩn trọng, khiến Lưu Phong phải rơi vào một trận khổ chiến. Tuy nhiên, vì vấn đề kinh nghiệm, Anh Hùng Vương vẫn bại trận.
Tuy nhiên, lần này Anh Hùng Vương lại không còn tức giận như trước. Dù vẫn còn chút không cam lòng với việc thất bại, nhưng hắn đã có thể chấp nhận, bởi lẽ hắn đã nhìn thấy ánh rạng đông của chiến thắng. Hơn nữa, những trận chiến cân tài cân sức còn thú vị hơn nhiều so với việc chỉ đơn thuần nghiền ép đối thủ. Hắn cũng xem như đã tìm thấy niềm vui.
Sau đó, Anh Hùng Vương và Lưu Phong đã liên tục giao chiến, đấu hơn chục ván. Kết quả không còn là Lưu Phong thắng chắc, mà là kẻ thắng người thua xen kẽ.
Những người vây xem chứng kiến trận đại chiến giữa hai người đều không khỏi thán phục. Bởi lẽ, cả hai đã phát huy kỹ xảo đến mức cực hạn, với rất nhiều động tác mà người thường không thể làm được. Cách ra đòn và hóa giải đòn đặc sắc ấy đã khắc sâu vào tâm trí mọi người, khiến họ không ngừng kinh ngạc.
Trong ván đấu cuối cùng, cả hai đã giao tranh quá kịch liệt. Một chút sơ sẩy, họ không kiểm soát được sức mạnh của mình, thế là ở khoảnh khắc cuối cùng, cả hai đồng loạt tung lực, khiến chiếc máy game nổ tung. Toàn bộ cần điều khiển tóe ra những đốm lửa rực cháy, màn hình trò chơi trở nên nhòe nhoẹt. Đám đông vây xem không khỏi kinh hãi thốt lên và vội vã lùi lại.
Trước tình huống bất ngờ này, cả Lưu Phong và Anh Hùng Vương đều không khỏi nhíu mày. Việc đang hưng phấn tột độ lại phải bỏ dở trận chiến vì sự cố ngoài ý muốn khiến cả hai đều khá khó chịu.
Tuy nhiên, dù khó chịu cũng chẳng còn cách nào. Máy game đã hỏng, không thể tiếp tục, thế là Lưu Phong và Anh Hùng Vương đồng thời đứng dậy. Cả hai đưa mắt nhìn về phía đối phương.
Khi Anh Hùng Vương nhìn thấy Lưu Phong, hắn không khỏi ngẩn người. Lưu Phong giơ tay phải lên, hỏi một tiếng: "Dục, ngươi không sao chứ? Tay ngươi ổn chứ?"
Nghe Lưu Phong hỏi, Anh Hùng Vương bừng tỉnh, nh��ng không giận dữ như người ta tưởng. Hắn hừ một tiếng nói: "Vết thương nhỏ này thì thấm vào đâu. Bảo khố của bổn vương có vô số thần dược có thể chữa lành." Dừng một lát, hắn nói thêm: "Không trách có người có thể cùng bổn vương giao chiến ngang tài ngang sức. Nếu là ngươi, thì đúng là chuyện hết sức bình thường."
Trong lời nói của hắn không hề tiết lộ sự phẫn nộ vì Lưu Phong đã làm mình bị thương hay đánh bại mình, mà là một sự tán thành và nhìn nhận ngang hàng.
Nghe xong, Lưu Phong nhìn quanh rồi nói: "Chúng ta chuyển sang chỗ khác đi."
Anh Hùng Vương ừ một tiếng, tiện tay ném một khoản tiền cho nhân viên cửa hàng vừa chạy tới để bồi thường thiệt hại máy game. Sau đó, dưới vô số ánh mắt thán phục và sùng bái, hắn cùng Lưu Phong rời khỏi phòng game.
Cuối cùng, hai người ngồi xuống trong một quán cà phê, rồi nhấp từng ngụm cà phê một cách thong thả.
Một lát sau, Lưu Phong hỏi: "Ngươi không hận ta sao?"
Anh Hùng Vương nghe vậy thì nhíu mày: "Bổn vương vì sao phải hận ngươi?" Dừng một lát, hắn nói tiếp: "Nếu ngươi nói là chuyện tối qua, bổn vương sẽ không dễ dàng giận dữ đến thế. Tài nghệ không bằng người, chẳng có gì để nói. Ngươi của tối qua, đáng để bổn vương tôn trọng — cũng như Ân Kỳ Đô vậy."
Ân Kỳ Đô chính là người bạn duy nhất của Anh Hùng Vương, được các thần linh tạo ra để đối phó hắn, sở hữu sức mạnh ngang bằng Anh Hùng Vương. Tuy nhiên, sau những lần giao chiến, cả hai lại nảy sinh tâm tình tri kỷ, và cứ thế trở thành bạn bè.
Rất rõ ràng, Anh Hùng Vương dường như cũng nảy sinh tâm tình tương tự với Lưu Phong.
Theo một khía cạnh nào đó, Anh Hùng Vương và Lưu Phong rất giống nhau. Cả hai đều kiêu ngạo, đều không sợ cường quyền, đều không bao giờ cúi đầu trước bất kỳ ai. Dù biết con đường phía trước là tử địa, họ vẫn sẽ vì chấp niệm trong lòng mà nghĩa vô phản cố xông lên.
Vì thế, việc cả hai nảy sinh tâm tình tri kỷ cũng không phải điều gì lạ. Những người có khí chất tương đồng và thực lực ngang nhau thường sẽ bị thu hút lẫn nhau — cho dù trên thực tế họ là kẻ địch.
Anh Hùng Vương nhìn Lưu Phong một lượt, rồi hỏi: "Lưu Phong, hình dáng người khổng lồ cuối cùng ngươi biến ra tối qua là thứ gì vậy?"
Lưu Phong không hề che giấu, thẳng thắn đáp: "Đó là sức mạnh phát sinh khi Tả Luân Nhãn thăng cấp lên Vạn Hoa Đồng Tả Luân Nhãn – Susanoo, hình dáng người khổng lồ tượng trưng cho sự phá hoại và hủy diệt."
"Susanoo sao?" Anh Hùng Vương lẩm bẩm nhắc lại, rồi dùng giọng điệu trịnh trọng nói: "Rất tốt. Sức mạnh của ngươi khiến bổn vương vô cùng kính phục. Vì lẽ đó, lần sau bổn vương sẽ dùng toàn lực chiến đấu với ngươi, đến lúc đó, ngươi và ta nhất định phải phân định sống chết!"
Khi nói đến câu cuối, giọng điệu của Anh Hùng Vương tràn đầy trịnh trọng và quyết liệt, nhưng không hề có sát khí.
Lưu Phong nghe vậy cười một tiếng: "Được, cứ quyết định như vậy. Ta cũng muốn được chiêm ngưỡng thực lực chân chính của Anh Hùng Vương." Dừng một lát, hắn nói thêm: "Tuy nhiên, trận chiến giữa chúng ta hãy để dành đến cuối cùng. Dù sao, đối thủ thật sự xứng đáng với chúng ta, chỉ có thể là lẫn nhau mà thôi. Còn những Servant và Anh linh khác thì chẳng có gì đáng để nói nhiều."
"Nói không sai. Trận chiến của chúng ta chính là yến tiệc cuối cùng của Cuộc Chiến Chén Thánh. Nếu diễn ra sớm, không nghi ngờ gì sẽ là một sự tiếc nuối." Anh Hùng Vương ngạo nghễ gật đầu. Dưới cái nhìn của hắn, bất kể là Saber, Chinh Phục Vương, hay Lôi Mễ Lỵ Á cùng những anh linh mạnh mẽ khác, đều không thể thực sự khiến hắn thỏa thích một trận chiến. Còn những người và anh linh khác thì càng không đáng để nhắc đến.
Chỉ có Lưu Phong là khác. Dù tối qua hai người chỉ mới giao thủ thoáng qua, nhưng Anh Hùng Vương biết, chỉ có Lưu Phong mới xứng làm đối thủ của hắn, một đối thủ có thể khiến hắn tung hết toàn lực mà chưa chắc đã giành được chiến thắng!
Vừa nghĩ đến tình huống đó, Anh Hùng Vương liền không khỏi hưng phấn khôn tả. Hắn nhớ lại những trận đại chiến trước đây với Ân Kỳ Đô. Khi ấy, nhìn khắp thế giới, chỉ có Ân Kỳ Đô mới có thể khiến hắn thỏa thích một trận chiến, và hắn cũng nhờ vậy mà trở thành tri kỷ, bạn tốt với Ân Kỳ Đô.
Bạn đang đọc truyện chất lượng, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.