(Đã dịch) Thánh Hồn Thương Thần - Chương 24 : Xích Nguyệt hàng lâm thời điểm
"Xích Nguyệt sắp phủ xuống sao?" U Lan ngắm nhìn vầng trăng đỏ thẫm trên bầu trời, không kìm được khẽ nói: "Cuộc chiến Xích Nguyệt lần này cũng sắp đến hồi kết thúc rồi." Vừa dứt lời, nàng bất chợt bước nhanh hơn.
Cùng lúc đó, trên chiến trường cách đó hơn mười dặm, cuộc chiến đã gần đi đến hồi kết. Thi thể ngổn ngang khắp mặt đất. Một ngày đại chiến đã khiến binh mã hai bên kiệt quệ, và cả hai quân đoàn đều bắt đầu thu quân.
Khang Tư Đãn Đinh phóng tầm mắt ra chiến trường xa xa, không khỏi lắc đầu bất lực: "Xem ra lần này chúng ta thua rồi. Thật không ngờ, lại có biến loạn xảy ra phía sau." Ngừng một chút, hắn quay sang Từ Tước bên cạnh nói: "Từ Tước, ngươi đi thu quân đi, bảo mọi người ngừng chiến đấu."
Từ Tước nghe vậy liền ngừng chiến, rồi liếc nhìn Thần Tướng phe địch. Dương Tước cũng phất tay ra hiệu cho quân lính đối phương ngừng chiến, hiển nhiên cũng có cùng ý định với Khang Tư Đãn Đinh.
Thấy đối phương không còn ý định tiếp tục chiến đấu, Từ Tước liền vâng lệnh rời đi, chỉ huy quân đội bắt đầu rút lui.
Khang Tư Đãn Đinh nhìn Dương Tước, bất lực nói: "Dương Tước, lần này coi như ngươi thắng, lần sau chúng ta lại phân thắng bại vậy."
Dương Tước nhún vai nói: "Sao cũng được. Nhưng ta hy vọng lần sau không phải lại trên chiến trường như thế này nữa. Cuộc chiến kiểu này thật chẳng có ý nghĩa gì cả."
Khang Tư Đãn Đinh lặng lẽ gật đầu, thở dài một ti���ng rồi cùng quân đội rời đi.
"Đại Tướng Quân, tiếp theo chúng ta phải làm gì?" Linh Nguyệt hỏi Dương Tước.
Dương Tước khẽ nhếch môi: "Còn có thể làm gì nữa? Thu thập thi thể rồi chuẩn bị rút lui thôi. Vấn đề phân chia lợi ích hậu chiến, tự nhiên sẽ có người lo liệu." Dứt lời, hắn nhìn về phía ánh trăng đỏ thẫm đã hoàn toàn ngự trị trên bầu trời đêm, khẽ nói, chỉ đủ mình nghe thấy: "Ngươi rốt cuộc muốn nuốt chửng bao nhiêu sinh mạng con người mới chịu hả dạ đây?"
Nói rồi, Dương Tước thu hồi ánh mắt, cùng quân đội rời đi.
Nhưng tất cả mọi người ở đó đều không hề hay biết, hoặc nói đúng hơn là không thể nhìn thấy, những quang thể màu xanh lam u tối thoát ra từ thi thể người chết, bắt đầu nhẹ nhàng xuất hiện ào ạt, rồi bay về phía Xích Nguyệt, tạo thành một cảnh tượng vừa rực rỡ vừa quỷ dị.
Thế nhưng, không ai có thể nhìn thấy, đối với những người trên chiến trường mà nói, những quang thể xanh lam u tối ấy cứ như là vật trong suốt, hoàn toàn không thể nhìn thấy gì cả.
Cùng lúc đó, cách đó hơn mười dặm, Lưu Phong vô thức ngẩng đầu nhìn vầng Xích Nguyệt trên trời, rồi không khỏi sững sờ. Bởi vì hắn nhìn thấy trên bầu trời có vô số linh hồn người chết đang bay về phía Xích Nguyệt. Những linh hồn ấy ở rất xa hắn, hắn chỉ có thể nhìn thấy vô số đốm sáng nhỏ, nhưng hắn có thể khẳng định đó đều là linh hồn, tương tự như ác hồn.
"Hướng kia hẳn là... Chiến Trường Xích Nguyệt?" Lưu Phong leo lên ngọn một đại thụ để nhìn rõ hơn, rồi không khỏi nheo mắt lại. Linh hồn 'phi thăng' quy mô lớn như vậy, điều này cực kỳ bất thường, hoặc nói chưa từng nghe thấy bao giờ. Cuộc chiến Xích Nguyệt này hiển nhiên khác với lý do chính thức được công bố, cũng không đơn thuần là tranh giành lợi ích giữa hai Đại Đế Quốc.
Tuy nhiên, điều đó chẳng liên quan gì đến Lưu Phong, nên hắn rất nhanh dẹp bỏ sự tò mò và chuẩn bị rời đi.
Nhưng vào lúc này, ánh mắt Lưu Phong chợt lạnh lẽo, không chút e ngại chuyển hướng về phía trung tâm nhất của Xích Nguyệt. Thánh Hồn trong cơ thể hắn lập tức như được gợi lên cộng hưởng với thứ gì đó, Hồn Lực không tự chủ mà vận chuyển, Hồn Khí cũng xuất hiện trong tay hắn.
Dưới ảnh hưởng của Dị Tượng, Lưu Phong nhìn Xích Nguyệt, hai mắt mất đi thần thái, như thể bị mất hồn. Sâu trong ý thức của hắn, lại xuất hiện rất nhiều cảnh tượng chưa từng thấy, chưa từng nghe qua.
Một thế giới đỏ rực, những bóng hình đỏ quạch vặn vẹo, tiếng gào thét của vô số người, chiến trường xác chết chất chồng, và vô số linh hồn bi thảm của những người đã khuất đang giãy giụa.
Một vài hình ảnh tàn phá, không trọn vẹn cứ thế xuất hiện trong đầu Lưu Phong, hơn nữa cơ bản đều thoáng hiện rồi biến mất, hoàn toàn không biết đó là thứ gì.
Một lúc lâu sau, Lưu Phong nhìn thấy một đôi đồng tử màu vàng quỷ dị. Đôi đồng tử ấy như có thể thấu hiểu tất cả, lặng lẽ nhìn hắn chằm chằm.
Ngay sau đó, não Lưu Phong như thể bị kim đâm một cái, đau đớn kịch liệt. Dị Tượng trong đầu lập tức tan biến không dấu vết, hắn cũng từ trạng thái mất hồn mà tỉnh táo trở lại.
Ôm lấy cái đầu vẫn còn đau nhức, Lưu Phong không kìm đư���c cắn răng nói: "Vừa rồi đã xảy ra chuyện gì?"
"Ngươi làm sao vậy?" Một giọng nói thanh thoát, bình tĩnh chợt vang lên.
Lưu Phong không khỏi giật mình nhẹ, rồi lập tức lần theo tiếng nói mà tìm đến, thì thấy U Lan không biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh hắn. Nàng đứng trên một cành cây nhỏ của một đại thụ khác, nhưng cành cây không hề bị gãy, có thể thấy tài năng của người này cao đến mức nào.
Hầu như không chút do dự, Lưu Phong lập tức giơ tay nắm chặt vũ khí. Nhưng U Lan cũng ngay sau đó biến mất tại chỗ, khi xuất hiện trở lại đã ở sau lưng Lưu Phong, và đặt những ngón tay ngọc thon dài lên cổ hắn: "Nếu ta muốn giết ngươi thì, ngươi đã là một cái xác chết rồi."
"..." Lưu Phong trầm mặc không nói. U Lan nói hoàn toàn đúng, nàng quả thật là Thất Tinh Thánh Hồn Giả, Lưu Phong trước mặt nàng chẳng là gì cả. Chênh lệch thực lực quá lớn khiến mọi hành động của Lưu Phong đều trở thành trò cười.
Tuy nhiên, bảo Lưu Phong khoanh tay chịu chết là điều không thể. Dù không thể đánh lại, Lưu Phong cũng muốn dốc sức đánh cược một phen, huống hồ hắn còn có Hồn Năng, lá bài tẩy của mình. Tuy nhiên khi đánh chết Đức Lan đã tiêu hao không ít, nhưng ác hồn của Đức Lan và A Đức Lôi cũng đã bổ sung cho Lưu Phong, hiện tại Hồn Năng của Lưu Phong đã tăng lên 58 độ. Nếu toàn tâm toàn ý chạy trốn, hắn vẫn có khả năng thoát thân.
Tựa hồ hiểu rõ tâm tư của Lưu Phong, U Lan chủ động buông tay xuống và nói: "Ngươi không cần khẩn trương, ta không phải đến để bắt ngươi."
Lưu Phong không khỏi sững người, kìm nén ý định bỏ trốn, quay đầu nhìn về phía U Lan. Dù không nói gì, ánh mắt hắn đã nói lên ý muốn của mình —— mục đích của ngươi là gì?
U Lan nhìn Lưu Phong, rồi lại nhìn quanh, cuối cùng nhìn chằm chằm vào Lưu Phong và nói: "Ngươi... gọi Lưu Phong đúng không? Ta nhớ ngươi. Ngươi là người của doanh nô. Lần trước Công Chúa Điện Hạ sai ta đến doanh nô, chính là để giúp ngươi. Và Công Chúa Điện Hạ có thể thoát thân, cũng là nhờ sự giúp đỡ của ngươi, đúng không?"
Lưu Phong nheo mắt lại.
Tuy nhiên Lưu Phong không có trả lời, nhưng U Lan vẫn tiếp tục nói: "Xem ra ngươi một mình trốn đến đây, vậy Công Chúa Điện Hạ hẳn đã đi theo một lộ trình khác rồi? Cũng tốt. Với tài năng của Công Chúa Điện Hạ, bọn chúng cũng không bắt được nàng đâu." Nói đến đây, nàng thở dài, lục lọi trong áo giáp một lúc, cuối cùng lấy ra một cái túi, đưa cho Lưu Phong: "Cảm ơn ngươi đã giúp đỡ Công Chúa Điện Hạ, đây là thù lao dành cho ngươi, nhận lấy đi."
Lưu Phong nhận lấy cái túi, mở ra nhìn, phát hiện bên trong là một ít Kim Tệ và vài viên Nhị Phẩm Hồn Thạch. Khi hắn ngẩng đầu lên, thì phát hiện U Lan đã biến mất khỏi tầm mắt.
Ngay sau đó, giọng U Lan vang lên ở cách đó không xa.
"Ngươi đừng tiến sâu vào rừng nhiệt đới Gia Nạp nữa. Mức độ nguy hiểm ở đây không phải thứ ngươi có thể tưởng tượng. Ngươi cứ biến mất rồi quay lại đường cũ đi. Ta sẽ tuyên bố ra ngoài là ngươi đã bị ta chém giết, vì vậy ngươi không cần lo lắng sẽ tiếp tục bị Đế Quốc truy sát."
Lưu Phong nhìn theo hướng tiếng nói, chỉ thấy bóng lưng U Lan nhanh chóng rời đi.
"...Đây là Thất Tinh Thánh Hồn Giả sao?" Lưu Phong không khỏi nắm chặt hai nắm đấm. Trước mặt U Lan, hắn nhận thấy rõ ràng sự nhỏ bé và vô lực của bản thân. Hắn không thích cảm giác này, điều này khiến hắn nhớ đến chuyện bị Vân Thiên Khải làm nhục, cũng vì thế mà khao khát sức mạnh trong lòng càng trở nên mãnh liệt hơn.
Sau khi nhìn kỹ cái túi U Lan đã đưa, ánh mắt Lưu Phong lóe lên tia sáng sắc bén. Trong chớp mắt, hắn tiếp tục đi sâu vào rừng nhiệt đới Gia Nạp.
U Lan sắp rời đi rừng nhiệt đới, tựa hồ nhận ra điều gì đó, không khỏi khẽ giật mình, rồi quay đầu lại thì thầm: "Khí tức của hắn... Chẳng lẽ hắn... Thôi vậy, đó là quyết định của hắn." Lắc đầu, U Lan cất bước rời đi.
Chẳng bao lâu sau, U Lan rời đi rừng nhiệt đới Gia Nạp, rồi nói với những bộ hạ đang lo lắng chờ đợi: "Bên trong không phải Công Chúa Điện Hạ, mà là Lưu Phong, tên tội phạm đào tẩu từ doanh nô. Hắn đã bị ta đánh chết, thi thể lưu lại trong rừng. Chúng ta đi thôi, đi theo hướng khác, Công Chúa Điện Hạ ở phía bên đó."
Vừa dứt lời, U Lan không cho phép thuộc hạ có cơ hội mở miệng, lập tức cưỡi Chiến Mã bước nhanh rời đi. Các bộ hạ dù có rất nhiều nghi vấn, cũng chỉ có thể kìm nén sự tò mò mà đi theo U Lan rời đi.
Đương nhiên, cuối cùng họ chẳng tìm thấy gì cả. Binh mã ở đường khác đã sớm lạc mất mục tiêu, khi U Lan dẫn người đuổi tới nơi, đã không còn chút tung tích nào.
Khi vầng trăng khôi phục màu sắc bình thường, cuộc chiến Xích Nguyệt diễn ra năm năm một lần chính thức tuyên bố chấm dứt. Tiếp theo là khoảng thời gian cãi vã dài dòng và buồn tẻ. Tuy Hạ Lan Đế Quốc là bên thua cuộc trong chiến tranh này, nhưng điều đó không có nghĩa là Hạ Lan Đế Quốc không có tiếng nói trọng lượng. Trên thực tế, giới thượng tầng hai bên đều hiểu rõ mục đích thực sự của cuộc chiến Xích Nguyệt. Cái gọi là đàm phán hậu chiến chỉ là để cho dân chúng xem, còn việc phân chia lợi ích cũng chỉ là làm theo thủ tục.
Đương nhiên, những sự thật này nhất định sẽ mãi bị che giấu, có lẽ rất nhiều năm sau mới bị vạch trần. Nhưng ít nhất trong ngắn hạn, mọi người vẫn chỉ biết đó là vở kịch chiến tranh do giới thượng tầng hai nước cùng đạo diễn.
So với vấn đề hậu chiến, việc Á Na bỏ trốn lại khiến giới thượng tầng càng thêm coi trọng. Quân đội sau khi tìm kiếm Á Na không có kết quả, chỉ có thể miễn cưỡng báo cáo việc này cho Charles Đệ Bát.
Nhưng điều khiến người ta bất ngờ chính là Charles Đệ Bát sau khi biết chuyện này, chỉ bình tĩnh nói một câu "Ta biết rồi", sau đó không có bất kỳ chỉ thị nào khác, khiến người ta hoàn toàn không thể đoán biết tâm tư.
Khi những người xung quanh đều đã rời đi, Charles Đệ Bát mới lộ ra nụ cười lạnh, khẽ nói, chỉ đủ mình nghe thấy: "Nữ nhi của Trẫm, cuối cùng ngươi cũng đã thoát thân rồi. Đi thôi, cứ thoải mái mà làm đi. Trẫm sẽ dẫn dắt cả Đế Quốc chờ ngươi trở về, rồi khi ngươi bước lên đỉnh cao, ban cho ngươi sự Tuyệt Vọng vô tận. Chỉ khi Ma Nữ hoàn toàn tuyệt vọng, thì đứa con thai nghén mới có thể trở thành Con Trai của Tuyệt Vọng và Hủy Diệt. Hừm hừm ~~~"
Một âm mưu kinh thiên động địa bao trùm lên bầu trời Hạ Lan Đế Quốc, hơi thở của bão táp đã dấy lên, lan tỏa khắp Thánh Hồn Đại Lục.
Tuy nhiên, tất cả những điều này đều không liên quan gì đến Lưu Phong. Bất kể thế lực hay cá nhân nào cũng sẽ không chú ý đến hắn. Trong mắt người khác, hắn vẫn chỉ là một tiểu nhân vật không đáng kể mà thôi, còn bản thân hắn cũng chỉ cho rằng mình là một người báo thù. Tất cả mọi chuyện khác, đều không liên quan gì đến hắn.
Vào thời khắc bình minh, khi đại chiến chấm dứt, Lưu Phong đã xâm nhập rừng nhiệt đới hơn ba mươi dặm. Đã kiệt sức, hắn cuối cùng cũng dừng lại, rồi leo lên một thân cây, hấp thu cạn kiệt Hồn Lực của một viên Nhị Phẩm Hồn Thạch, bắt đầu một vòng tu luyện mới.
Cộng với Hồn Thạch cướp được từ A Đức Lôi, hiện tại Lưu Phong tổng cộng có bốn viên Nhị Phẩm Hồn Thạch. Tuy không thể giúp hắn trực tiếp đột phá từ Nhị Tinh lên Tam Tinh, nhưng cũng đủ để thực lực của hắn tăng lên không ít. Mà với thực lực hiện tại của hắn, nếu tiếp tục tiến sâu vào rừng nhiệt đới, rất có thể sẽ trực tiếp mất mạng, cho nên hắn phải nâng cao thêm một chút.
Địa điểm tu luyện mà Lưu Phong tìm được là trên ngọn một cây đại thụ ngàn năm, điều này giúp hắn dễ dàng tránh né Hung Thú dưới mặt đất. Chỉ là những loại như độc xà, độc trùng... thì không thể tránh được.
Tuy nhiên, Lưu Phong muốn chính là hiệu quả như vậy. Hắn sở dĩ tiến sâu vào rừng nhiệt đới, chính là để rèn luyện bản thân. Nếu không có chút nguy hiểm nào, còn được gọi là rèn luyện sao?
Lưu Phong tin tưởng, chỉ cần hắn có thể bình yên rời đi rừng nhiệt đới Gia Nạp, hắn nhất định có thể lột xác hoàn toàn!
Truyen.free là đơn vị sở hữu bản quyền của bản dịch này.