(Đã dịch) Thánh Hồn Thương Thần - Chương 65 : Cảnh giới
Bát Vân Tử – mỹ nữ tóc vàng – sau khi giới thiệu bản thân xong, liền dùng ánh mắt mị hoặc như có thể câu hồn nhìn Lưu Phong. Tuy nàng không cố tình thể hiện nét mị hoặc, nhưng toàn thân nàng lại tỏa ra một sức hấp dẫn phi phàm, đến mức một nam nhân bình thường dù không có khuynh hướng giới tính cũng khó lòng chống lại ánh mắt câu hồn của nàng.
Sức hấp dẫn này đã vượt qua cấp độ mị lực thông thường, thuộc về loại mê hoặc thuần túy. Ngay cả người có ý chí kiên cường đến mấy cũng khó có thể ngăn cản, thế nên Lưu Phong cũng mắc bẫy, không khỏi chìm vào trạng thái thất thần.
Tuy nhiên, bộ y phục được hóa thành từ khí tức màu đen trên người Lưu Phong lại truyền đến một luồng sức mạnh lạnh lẽo, lập tức giúp hắn tỉnh lại khỏi trạng thái thất thần. Ngay sau đó, hắn dùng ánh mắt lạnh lùng nhìn về phía Bát Vân Tử.
Thấy vậy, Bát Vân Tử cười mị hoặc nói: "Ai nha nha, vậy mà thoáng cái đã thoát khỏi sự ảnh hưởng từ khí tức của ta. Đây hẳn không phải là sức mạnh của tiểu ca đâu nhỉ? Để ta đoán xem... ừm, có lẽ là bộ y phục trên người ngươi đã trợ giúp? À, thì ra là vậy, đây là lực lượng của ta, đã bị ngươi hấp thu. Nhưng, có thể được cổ lực lượng này bảo vệ, chắc hẳn ngươi và bản thể của ta có mối quan hệ rất tốt nhỉ? Nếu không thì lực lượng của ta sẽ không tùy tiện bảo vệ một người không cùng phe."
"..." Lưu Phong im lặng nhìn bộ y phục đang mặc trên người. Đúng như Bát Vân Tử nói, hắn được bộ y phục này bảo vệ, thậm chí hắn còn cảm nhận được Tiểu Tử từ nó.
Tiểu Tử, đang bảo vệ Lưu Phong!
Bát Vân Tử lại nói: "Được rồi, giờ thì ta tin ngươi thật sự là phụ thân của bản thể rồi. Vậy thì, nếu bản thể đã gọi ngươi là cha, ta cũng sẽ gọi ngươi như thế vậy – Phụ thân đại nhân kính mến, ngươi thấy có được không?"
Nói xong, Bát Vân Tử còn liếc một cái đầy mị hoặc. Giọng điệu của nàng tràn ngập vẻ trêu chọc và khiêu khích, hoàn toàn không tìm thấy sự thân thiết và quyến luyến như của Tiểu Tử.
Lưu Phong nghe vậy hừ lạnh một tiếng nói: "Không cần phải xưng hô như vậy. Ta không muốn có một đứa con gái như ngươi." Hắn hoàn toàn không có thiện cảm với người phụ nữ nguy hiểm giống như hồ ly tinh này.
"Ai nha nha, phụ thân đại nhân không cần lạnh nhạt như vậy chứ. Tiểu nữ tử cũng biết mình trước kia có nhiều đắc tội, ngươi tha thứ cho tiểu nữ tử lần này đi." Bát Vân Tử vẫn mỉm cười.
Lưu Phong rất không hài lòng, nhưng Bát Vân Tử lại mở miệng một lần nữa, cắt ngang lời hắn.
"Phụ thân đại nhân, đây hẳn là Hồng Ma Thành đúng không? Vì sao ngươi lại muốn đến nơi này? Với lại, bản thể và ngươi có mối quan hệ tốt như vậy, không lẽ lại chia cách với ngươi ư? Nàng ấy bây giờ đang ở đâu?" Bát Vân Tử hiện rõ vẻ nghi hoặc.
Vừa nghe những lời này, Lưu Phong cũng lười đôi co về chuyện xưng hô. Sau một hồi im lặng, hắn liền kể lại những chuyện đã xảy ra và việc Tiểu Tử mất tích, và cuối cùng hỏi: "Ngươi... có thể tìm thấy bản thể của ngươi không?"
Bát Vân Tử nghe vậy không trả lời, trực tiếp nhắm hai mắt lại. Tuy nàng không có bất kỳ động tác nào khác, nhưng Lưu Phong cảm giác được nàng dường như đang vận dụng lực lượng để làm một việc gì đó, hơn nữa không thể bị người khác quấy rầy.
Lưu Phong không làm gì cả, để mặc Bát Vân Tử tiếp tục trầm mặc. Một lúc lâu sau, Bát Vân Tử mới mở hai mắt ra và thở phào một hơi. Lập tức, nàng thay đổi dáng vẻ tươi cười trước đó, hiện lên vẻ mặt ngưng trọng rồi nói: "Tình hình cơ bản ta đã nắm rõ rồi. Thật không ngờ, lại xảy ra chuyện như vậy..."
"...Nói rõ hơn đi, đừng đánh đố nữa." Lưu Phong nói.
Bát Vân Tử cười khổ nói: "Phụ thân đại nhân, ngươi có biết bản thể của ta rốt cuộc là gì không?"
Lưu Phong lắc đầu.
Bát Vân Tử nhìn sâu vào Lưu Phong một cái: "Nếu như ta nói cho ngươi biết, bản thể của ta – Bát Vân Tử này, ý nghĩa tồn tại của nàng chính là sự Chung Kết của thế giới, thì liệu ngươi còn có thể đối xử tốt với bản thể của ta không?"
Lưu Phong khẽ giật mình, rồi hừ lạnh một tiếng: "Việc thế giới này Chung Kết hay không thì liên quan gì đến ta? Ta chỉ muốn biết, Tiểu Tử hiện tại thế nào."
Đến lượt Bát Vân Tử sửng sốt. Nàng kinh ngạc nhìn Lưu Phong một lát, cũng muốn hỏi liệu lời hắn nói có phải thật không. Nhưng khi nhìn thấy đôi mắt lạnh lùng kiêu ngạo của Lưu Phong, nàng lại không thể hỏi, bởi nàng nhìn ra, Lưu Phong không hề nói dối, vẻ khinh thường và sự chấp nhất ấy đều xuất phát từ nội tâm.
Hít một hơi thật sâu, Bát Vân Tử nở nụ cười nói: "Xem ra, bản thể nàng thật sự tìm được một người cha tốt đấy. Vậy thì, phụ thân đại nhân, ta sẽ nói cho ngươi biết vậy. Sự tồn tại Bát Vân Tử này, đản sinh từ năm ngàn năm trước, là hóa thân cảnh giới của thế giới này. Mà cảnh giới là một thứ khó có thể diễn tả bằng ngôn ngữ, chỉ có thể tự mình lĩnh ngộ – chỉ khi thực lực của ngươi đạt tới Cửu Tinh, ngươi mới có thể hiểu rõ cảnh giới là gì."
"Hai ngàn năm trước, bản thể của ta đã đại chiến với một tồn tại cùng cấp khác. Trận chiến đó đã chấm dứt sự Thống Trị của vạn tộc Cổ Đại, đồng thời khiến bản thể của ta buộc phải rơi vào trạng thái ngủ say. Tuy nhiên, trước khi ngủ say, để ngăn ngừa cảnh giới chi lực không kiểm soát được trong lúc nàng ngủ say, bản thể đã phân tách cảnh giới chi lực và đặt chúng ở nhiều nơi khác nhau. Bộ y phục trên người ngươi chính là một phần của cảnh giới chi lực đó."
Nói đến đây, Bát Vân Tử nhìn sâu vào bộ y phục của Lưu Phong, còn Lưu Phong cũng vô thức nhìn lại thứ mình đang mặc.
Tuy nhiên, Lưu Phong không để tâm đến những điều đó, lúc này lại hỏi: "Những chuyện này có liên quan gì đến việc Tiểu Tử mất tích? Ta đã nói rồi, ta chỉ muốn tìm thấy Tiểu Tử. Nếu ngươi biết Tiểu Tử ở đâu, hãy mau nói cho ta!"
Bát Vân Tử cười mị hoặc nói: "Phụ thân đại nhân, ngươi đừng vội chứ. Những điều ta đang nói có liên quan mật thiết đến bản thể." Dừng một chút, nàng tiếp lời, "Tuy nhiên, đặc điểm lớn nhất của cảnh giới chi lực chính là: kể từ khi bản thể Bát Vân Tử này đản sinh cho đến khi nàng hoàn toàn tiêu vong, trong suốt khoảng thời gian đó, chỉ tồn tại duy nhất một Bát Vân Tử – bất kể là quá khứ, hiện tại hay tương lai, trong khoảng thời gian giữa sự đản sinh và tiêu vong của Bát Vân Tử, vĩnh viễn chỉ có một Bát Vân Tử."
Lưu Phong trầm mặc hồi lâu rồi nói: "...Nói đơn giản, là trong dòng thời gian chúng ta đang sống, bất kể quá khứ, hiện tại hay tương lai, đều chỉ có một Bát Vân Tử đúng không? Nếu Bát Vân Tử của hiện tại quay về quá khứ, cũng sẽ không gặp được Bát Vân Tử của quá khứ, mà chỉ có duy nhất một, tức là nàng của hiện tại quay về quá khứ đúng không?"
"Trả lời đúng rồi, phụ thân đại nhân quả nhiên thông minh." Bát Vân Tử vỗ tay một tiếng, "Vấn đề nằm ở chỗ này. Nếu cảnh giới chi lực xảy ra vấn đề, việc dẫn đến sự vặn vẹo thời không không phải là không thể. Như việc Hồng Ma Thành chúng ta đang ở đây, rõ ràng là thứ đáng lẽ đã biến mất từ hai ngàn năm trước, tại sao lại xuất hiện vào thời điểm này?"
Lưu Phong sững sờ, rồi nhíu mày nói: "Ý ngươi là, tòa thành Hắc Ám này không nên xuất hiện ở thời đại hiện tại?"
"Đúng vậy." Bát Vân Tử gật đầu nhẹ, "Ta có thể cảm nhận rõ ràng rằng, tòa Hồng Ma Thành này là kết quả của sự vặn vẹo thời không, do cảnh giới chi lực dẫn đến. Chỉ là vì cảnh giới chi lực không ổn định nên chưa hình thành bão táp thời không khổng lồ. Tuy nhiên, nếu cứ tiếp tục như vậy, dòng thời gian sẽ hoàn toàn vặn vẹo. Đến lúc đó, bất kể là bản thể của ta, hay phụ thân đại nhân ngươi, hay toàn bộ thế giới trong khoảng thời gian này, đều có thể bị bão táp thời không xé nát thành từng mảnh."
Nói đến đây, Bát Vân Tử hít một hơi thật sâu và nói: "Thời gian là một Cấm Kỵ. Đối với chúng ta mà nói, 'tương lai' có vô số nhánh rẽ, nhưng 'quá khứ' tuyệt đối không thể thay đổi. Bởi vì thay đổi 'quá khứ' chính là hủy diệt 'hiện tại', mà hủy diệt 'hiện tại' chính là hủy diệt bản thân chúng ta."
Lưu Phong trầm mặc sau nửa ngày nói: "Ý ngươi là Tiểu Tử đã không còn ở khoảng thời gian này nữa?"
Bát Vân Tử gật đầu nhẹ: "Mặc dù bản thể đã không còn ở khoảng thời gian này, nhưng liên hệ giữa ta và nàng vẫn còn tồn tại một chút. Ta có thể cảm nhận được, nàng... đã trở về hai ngàn năm trước."
"Vậy phải làm sao? Ngươi có thể đưa nàng trở về không?" Lưu Phong lông mày nhíu chặt.
Bát Vân Tử lắc đầu, rồi khẽ mỉm cười nói: "Ta cũng không thể làm được chuyện này. Ta chỉ là một hóa thân được hình thành từ một ý niệm của bản thể, có thể biến mất bất cứ lúc nào, làm sao có thể xuyên qua thời không được?" Nói đến đây, nàng cố ý ngừng lại một chút, chờ Lưu Phong lộ ra vẻ mặt ngưng trọng mới nói: "Tuy nhiên, phụ thân đại nhân không cần lo lắng, ta tuy không làm được, nhưng ngươi có thể đi về hai ngàn năm trước mang bản thể về mà!"
"Ta?" Lưu Phong sững sờ, "Ta đâu thể xuyên việt thời không chứ!"
"Không, ngươi có thể." Bát Vân Tử nhìn về phía bộ y phục trên người Lưu Phong, "Bởi vì trên người ngươi có cảnh giới chi lực, có liên hệ trực tiếp với bản thể. Chỉ cần lợi dụng c���nh giới chi lực để tạo ra liên kết với bản thể, ngươi liền có thể nhận được sự dẫn dắt của bản thể để đi đến thời không khác."
Nghe Bát Vân Tử nói xong, Lưu Phong liền hiểu rõ trong lòng, lập tức gật đầu nói: "Ta hiểu rồi, vậy ta phải làm thế nào để thiết lập liên lạc với Tiểu Tử?"
"Điều này cần một bảo vật trong tòa thành này." Bát Vân Tử nói xong, lại hỏi ngược lại, "Phụ thân đại nhân, trước khi đến đây, ngươi hẳn đã gặp một ngã rẽ đúng không?"
Lưu Phong gật đầu nhẹ.
"Vậy đi thôi, những thứ chúng ta cần đang nằm ở một con đường khác." Bát Vân Tử nói xong, trên người nàng tách ra một đạo tử quang, rồi lại hóa thành một thể ánh sáng màu tím, bay đến vai Lưu Phong, "Xin lỗi phụ thân đại nhân, phiền ngươi đưa ta đi vậy, ta không còn nhiều lực lượng, không thể duy trì trạng thái hóa hình mãi được."
Lưu Phong "ừ" một tiếng, lập tức mang theo Bát Vân Tử đã hóa thành quả cầu ánh sáng quay trở lại đường cũ, chẳng mấy chốc đã về đến ngã ba đường đó.
Bát Vân Tử liền lập tức bay đến một trong các lối đi, ra hiệu Lưu Phong tiếp tục đi từ đó. Lưu Phong lập tức bước chân, Bát Vân Tử lại tiếp tục ở trên vai hắn.
Khi Lưu Phong và Bát Vân Tử rời đi khỏi đó một lúc, một tiếng bước chân chậm rãi, có nhịp điệu đột nhiên vọng đến từ đường hầm thứ ba. Nửa phút sau, tiếng bước chân xuất hiện ở ngã ba đường giao nhau này. Nhìn kỹ lại, đó dường như là một nữ nhân mặc y phục đen.
Nữ nhân này đầu tiên nhìn về phía đường hầm có cảnh giới chi lực, sau đó lại đưa mắt nhìn về hướng Lưu Phong và Bát Vân Tử đã đi tới, cứ thế tiếp tục bước những bước chân chậm rãi nhưng đầy nhịp điệu của mình mà đuổi theo.
Lưu Phong và Bát Vân Tử đều không phát giác có người phía sau, cũng không phải vì họ không để ý, mà bởi vì đường hầm này thậm chí còn có cạm bẫy. Khi lao đến được một nửa, mặt đất phía sau Lưu Phong đột nhiên bắt đầu sụp đổ, bên dưới là dung nham nóng bỏng.
Mức độ sụp đổ của mặt đất trực tiếp đuổi theo Lưu Phong. Thấy vậy, Lưu Phong không nói hai lời liền dốc sức chạy điên cuồng. Nếu như ngã xuống, cho dù là hắn cũng sẽ hóa thành tro bụi.
Nhưng cạm bẫy không chỉ dừng lại ở đó. Lưu Phong vừa chạy được một đoạn, trên vách tường liên tục nhô ra những gai nhọn chọc xuống, hoặc bắn ra vô số ám tiễn. Hơi không cẩn thận, Lưu Phong sẽ bị đâm thành nhím. May mắn là Lưu Phong chưa bao giờ thiếu tốc độ phản ứng và thân thủ, nên những thứ này ngược lại không làm gì được hắn.
Cứ thế không ngừng chạy như điên, Lưu Phong cuối cùng cũng xuyên qua đường hầm, đi vào một hang động ngầm rộng lớn.
Mọi quyền lợi sở hữu tác phẩm này thuộc về truyen.free, nơi độc giả có thể khám phá thêm những chương truyện hấp dẫn.