(Đã dịch) Thánh Hồn Thương Thần - Chương 80 : Thần Tướng? Không gặpkhông rảnh!
Hồng Ma Thành sụp đổ lập tức dẫn đến toàn bộ Hắc Ám không gian nhanh chóng tan biến, bầu trời xanh thẳm dần hiện ra. Tuy Hắc Ám không gian đã sụp đổ, nhưng trên bầu trời vẫn còn lưu lại rất nhiều vật chất hắc ám. Chúng kết nối lại với nhau, hình thành những thứ trông giống mạng nhện, bao phủ cả bầu trời và cả khu vực vốn bị Hắc Ám không gian che phủ. Cùng lúc đó, những vật chất hắc ám kia bắt đầu sụp đổ cùng với khu vực chúng bao phủ, mặt đất rung chuyển dữ dội như một trận Đại Địa Chấn. Mọi người không khỏi hoảng sợ tột độ, Dương Tùng vội vàng hỏi Lưu Phong: "Lưu Phong các hạ, đây là chuyện gì? Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra?"
Lưu Phong không đáp, hắn nhìn chằm chằm 'mạng nhện' trên bầu trời, trong trầm mặc gọi ra Súng Hồn Khí, khiến "chôn vùi" thức tỉnh tên thật, Trực Tử Ma Nhãn bỗng nhiên xuất hiện. Ngay sau đó, Lưu Phong giơ súng "chôn vùi" lên, nhắm vào 'mạng nhện' trên bầu trời, giữa ánh mắt kinh ngạc khó hiểu của mọi người mà bóp cò. Oanh! Viên đạn hủy diệt xuyên thẳng chân trời, mang theo uy thế không thể ngăn cản, bắn trúng chính giữa vết rạn trên bầu trời. Trong tình huống bình thường, viên đạn chắc chắn không thể làm tổn hại vết rạn chút nào, nhưng viên đạn này lại khác. Dưới Trực Tử Ma Nhãn, nếu có thể nhìn thấy điểm chết và tử tuyến, bất kỳ vật chất nào cũng đều có thể bị hủy diệt. Vết rạn trên bầu trời tuy có chút trừu tượng, nhưng Lưu Phong, người nắm giữ lực lượng cảnh giới và đã hai lần xuyên việt thời không, lại có thể thấu hiểu, và viên đạn này đã bắn trúng điểm chết của vết rạn! Ngay lập tức, cả 'mạng nhện' nhanh chóng sụp đổ với tốc độ mắt thường có thể thấy được, cuối cùng tan thành mây khói, biến mất vào hư không. Ngay khi 'mạng nhện' biến mất hoàn toàn, Đại Địa Chấn cũng dừng lại, trời xanh mây trắng trở về, ánh mặt trời chiếu rọi khắp nơi. Thế giới quay về trạng thái tự nhiên, sự mục nát và hắc ám bị thay thế bằng cảnh tượng sinh cơ bừng bừng. Vạn vật hồi sinh, ánh sáng tái hiện. Cảnh tượng thần kỳ như vậy khiến tất cả mọi người ngây người, há hốc mồm, lộ rõ vẻ không thể tin nổi, rồi sau đó vui mừng đến phát khóc, hoan hô không ngừng – bất kể là người dân Thiên Ngữ thành hay thành viên Đội Cảm Tử. Chỉ có Lưu Phong bình tĩnh thu hồi Súng Hồn Khí, rồi nói với Dương Tùng: "Đi thôi, về Thiên Ngữ Thành, người bên ngoài sẽ rất nhanh đến nơi."
Nghe nói thế, Dương Tùng bừng tỉnh, vội vàng kích động xác nhận, sau đó hô lớn để mọi người cũng hoàn hồn, rồi cùng nhau trở về Thiên Ngữ Thành. Trên đường đi, ánh mắt mọi người nhìn Lưu Phong đều tràn ngập cảm kích, kính sợ, thậm chí là sùng bái. Trước đây, khi Lưu Phong tuyên bố mình đã phá hủy Hồng Ma Thành, mọi người ít nhiều còn chút hoài nghi và không tin, nhưng khi tận mắt chứng kiến Lưu Phong phá vỡ mạng nhện hắc ám trên bầu trời và ngăn chặn địa chấn, bọn họ không thể không tin. Vị này chính là một tồn tại vĩ đại có thể hủy diệt hắc ám và mang ánh sáng trở lại đại địa! Bất kể thực lực hắn rốt cuộc thế nào, điều đó cũng đủ khiến người dân Thiên Ngữ thành khâm phục và sùng kính, bởi vì người dân Thiên Ngữ thành đã bị thế giới hắc ám này giày vò đến mức sắp phát điên rồi. Không lâu sau, cả nhóm trở lại Thiên Ngữ thành, và trước khi họ trở về, Dương Tùng đã phái người đi trước một bước, kể lại chuyện Lưu Phong cứu Thiên Ngữ thành và loại bỏ hắc ám. Khi Lưu Phong và nhóm của hắn trở lại Thiên Ngữ thành, chào đón họ chính là sự hoan hô và cảm kích của toàn bộ thành. Với tư cách người trong cuộc, Lưu Phong không ��áp lại sự nhiệt tình của mọi người, mà nhanh chóng đi đến Thành Chủ Phủ nghỉ ngơi dưới sự giúp đỡ của Dương Tùng. Thế nhưng, sự nhiệt tình của mọi người vẫn không hề giảm, ngược lại càng thêm hưng phấn. Hình ảnh lãnh ngạo đến kinh người của Lưu Phong đã khắc sâu vào tâm trí vô số người, hay nói đúng hơn, ngay lúc này, người dân Thiên Ngữ thành đã mất đi lý trí, hoàn toàn trở thành fan cuồng của Lưu Phong. Cùng lúc đó, bên ngoài, khi thấy sương mù ở Thanh Phong Bình Nguyên đột nhiên tan đi, mọi người đều sửng sốt. Những dấu vết còn sót lại trong Thanh Phong Bình Nguyên lại càng khiến họ nghi hoặc. Đối mặt loại tình huống này, quân đội Hạ Nguyệt Đế Quốc cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ. Tổng chỉ huy Linh Xà Thần Tướng Linh Nguyệt, sau một hồi suy nghĩ, liền quyết định phái một vài tinh nhuệ đi vào trước để xác minh tình hình. Kết quả, không lâu sau, đội Tiên Phong này trở về báo cáo rằng bên trong không có tình huống đặc biệt, và Thiên Ngữ thành vẫn bình an vô sự, chỉ là hiện tại Thiên Ngữ thành đang ở trong một trạng thái cực kỳ kỳ lạ: mọi người đều đang hoan hô một cái tên. Lưu Phong! Khi tin tức này đến tai Linh Nguyệt, nàng không khỏi nhíu mày lẩm bẩm: "Lưu Phong? Không phải là gã đã xông vào sương mù trước đó sao? Làm sao có thể, tên đó chỉ là Tứ Tinh Thánh Hồn Giả mà thôi, vậy mà có thể cứu được Thiên Ngữ thành, điều mà ngay cả chúng ta cũng đành bó tay chịu trói." Mang theo vô vàn nghi vấn, Linh Nguyệt lập tức dẫn đại quân đến Thiên Ngữ thành, đồng thời phái đội tiền trạm thông báo việc này lên thành cấp trên.
Sau khi Dương Tùng biết rõ việc này, liền đến ngoài phòng Lưu Phong cung kính nói: "Lưu Phong các hạ, Linh Xà Thần Tướng đại nhân mang theo đại quân đã tới, xin hỏi ngài có muốn cùng tại hạ đi gặp Thần Tướng đại nhân không?" "Không có hứng thú, nàng muốn gặp ta thì tự khắc sẽ đến." Giọng Lưu Phong lãnh đạm vang lên. Dương Tùng nghe vậy cười khổ một hồi, nhưng vẫn cung kính xác nhận rồi đi an bài đội ngũ nghênh đón. Còn Lưu Phong thì vẫn lẳng lặng nhìn Tiểu Tử đang ngủ say trong phòng. Lúc này, dù là việc hệ trọng đến mấy cũng không bằng việc chăm sóc Tiểu Tử. "Ưm... ưm..." Đột nhiên, Tiểu Tử khẽ rên một tiếng, rồi từ từ mở mắt. Sau khi mơ màng nhìn xung quanh, nó nhanh chóng thấy Lưu Phong, lập tức sửng sốt một chút, rồi trên mặt nở một nụ cười ngây thơ chất phác: "Ba ba." Lưu Phong nghe vậy, lại lộ ra vẻ mỉm cười. Tuy chỉ là một nụ cười nhàn nhạt, nhưng lại khiến người ta có cảm giác như tắm mình trong gió xuân, vô cùng thoải mái. Tiểu Tử thấy thế không khỏi ngây người. Ngay lập tức, nụ cười trên mặt nó càng thêm rạng rỡ: "Ba ba quả nhiên cười nhiều một chút sẽ đẹp hơn." Lưu Phong nghe vậy khẽ giật mình, sau đó mỉm cười xoa đầu Tiểu Tử và khẽ nói: "Ừm, ba ba sau này sẽ cười nhiều hơn." Nhưng chỉ giới hạn với con thôi – Lưu Phong thầm bổ sung trong lòng. Sau đó Tiểu Tử lại lộ vẻ hoài nghi và nói: "Ba ba, khi Tiểu Tử ngủ có chuyện gì xảy ra không ạ?" Lưu Phong trong lòng khẽ động, không trả lời mà hỏi ngược lại: "Con phát hiện ra điều gì?" Tiểu Tử hoang mang nói: "Tiểu Tử cũng không biết, Tiểu Tử chỉ cảm thấy trong đầu có thêm một vài thứ gì đó quan trọng, nhưng lại không tài nào nhớ ra được." Nói xong câu cuối cùng, vẻ mặt Tiểu Tử có chút khó chịu. Lưu Phong lập tức nói: "Nếu không nghĩ ra thì đừng nghĩ nữa, đợi đến thời cơ chín muồi, con tự khắc sẽ nhớ lại thôi." Tiểu Tử nghe vậy "à" một tiếng, nửa hiểu nửa không. Xoa đầu Tiểu Tử, Lưu Phong lại cùng nó hàn huyên. Tiểu Tử vô cùng vui mừng về điều này. Trước đây, tuy Lưu Phong đối xử với nó không tệ, nhưng rất ít khi nói chuyện với nó. Dù nó không phàn nàn hay giận dỗi, nhưng trong lòng vẫn vô cùng buồn bã. Hiện tại Lưu Phong chủ động nói chuyện với nó, dù chỉ là nói những chuyện vặt vãnh không đâu, nó cũng hết sức vui vẻ và mừng rỡ, có thể thấy nó rất không muốn xa rời Lưu Phong. Thời gian trôi qua từng giây từng phút trong bầu không khí ấm áp này. Khi Lưu Phong và Tiểu Tử đang ở cùng nhau trong Thành Chủ Phủ, đội ngũ nghênh đón do Dương Tùng dẫn đầu đã đợi đại quân của Linh Nguyệt ở bên ngoài Thiên Ngữ thành.
"Bái kiến Thần Tướng đại nhân, nguyện Thần Tướng đại nhân vạn phúc." Dương Tùng cung kính vái chào Linh Nguyệt nói. "Miễn lễ." Linh Nguyệt nhàn nhạt nói, rồi nhìn quanh. Sau khi xác định Lưu Phong không có ở đây, nàng lại hỏi: "Anh hùng đã cứu Thiên Ngữ thành ở đâu?" Dương Tùng nghe vậy lập tức trình bày lý do đã chuẩn bị sẵn: "Bẩm Thần Tướng đại nhân, Lưu Phong các hạ bởi vì cứu vớt Thiên Ngữ thành nên hao tổn quá độ, đang nghỉ ngơi tại Thành Chủ Phủ." "Nghỉ ngơi tại Thành Chủ Phủ ư?" Linh Nguyệt nheo mắt lại. Không đợi Linh Nguyệt nói thêm, vị Phó Tướng bên cạnh liền phẫn nộ quát: "Lớn mật! Thần Tướng đại nhân đích thân giá lâm, vậy mà lại không ra nghênh đón, thật sự là vô lễ tột độ!" Nghe nói thế, Dương Tùng nheo mắt, lạnh lùng liếc nhìn Phó Tướng nói: "Lưu Phong các hạ cũng không thuộc biên chế quốc gia, thậm chí không phải cư dân Thiên Ngữ thành, dường như không có nghĩa vụ phải đến đây nghênh đón?" "Thật to gan! Lời ngươi nói là ý gì? Khinh thường Thần Tướng đại nhân sao?" Phó Tướng giận tím mặt. Giọng Dương Tùng cũng trở nên lạnh: "Khinh thường? Hạ quan làm sao dám chứ? Thế nhưng, khi Thiên Ngữ thành gặp nguy hiểm, chư vị đại nhân dường như ngay cả bóng dáng cũng không thấy đâu, mà người đã cứu chúng ta, lại chính là Lưu Phong các hạ – người bị các vị đại nhân coi là vô lễ!" "Ngươi..." "Câm miệng!" Linh Nguyệt đột nhiên mở lời, nghiêm nghị ngắt lời Phó Tướng, rồi lạnh lùng nói: "Còn chưa đủ gây chuyện sao?" "Bổn tướng n��i, câm miệng!" Ánh mắt Linh Nguyệt trở nên lạnh lẽo. Phó Tướng nghe vậy lập tức nuốt lời vào bụng, cuối cùng hung hăng liếc Dương Tùng một cái rồi không nói thêm gì nữa. Dương Tùng thì chẳng thèm để ý đến hắn chút nào, hai người vốn dĩ không cùng biên chế, hơn nữa cấp bậc cũng ngang nhau, hắn có gì mà phải sợ hãi cơ chứ? Huống hồ, Quốc phong của Hạ Nguyệt Đế Quốc cũng không phải kiểu quan liêu chí thượng, những tồn tại đỉnh cấp thực sự là Thánh Hồn Giả và lão bài quý tộc. Mà Dương Tùng lại là thành viên của một lão bài thế gia thuộc Hạ Nguyệt Đế Quốc, tự nhiên không cần e ngại một Phó Quan nho nhỏ. Linh Nguyệt dường như nắm rõ bối cảnh của Dương Tùng, cho nên cũng không truy cứu lỗi lầm của hắn, lúc này nói: "Dương Thành Chủ, nếu anh hùng đã cứu Thiên Ngữ thành không tiện ra ngoài, vậy để Bổn tướng đích thân đi gặp hắn vậy, không biết có thể sắp xếp được không?" Dừng một chút, nàng lại nói: "Hơn nữa, với tư cách anh hùng cứu Thiên Ngữ thành, Lưu Phong các hạ xứng đáng nhận được khen thưởng của Đế Quốc, Bổn tướng cũng cần thay mặt Đế Quốc để biểu đạt điều đó với Lưu Phong các hạ." "Cái này... được rồi, hạ quan sẽ đi an bài ngay, xin Thần Tướng đại nhân chờ đợi một chút." "Cứ tự nhiên." Linh Nguyệt nhẹ gật đầu. Ngay lập tức, Dương Tùng trở về Thành Chủ Phủ, báo lại việc này cho Lưu Phong, nhưng câu trả lời của Lưu Phong lại khiến Dương Tùng có chút câm nín. "Không rảnh, có chuyện gì ngày mai hãy nói." Lưu Phong hiện tại đang bận với Tiểu Tử, làm sao có thời gian đi gặp Thần Tướng nào đó chứ. Dương Tùng quả thật bó tay với cái tính cách lãnh ngạo như thế của Lưu Phong. Đường đường là Thần Tướng chủ động đến cầu kiến, vậy mà Lưu Phong lại nói không rảnh. Từ bao giờ Thần Tướng lại trở nên không đáng giá như vậy trong mắt người khác chứ? Dù bối cảnh có "khủng" đến đâu, Dương Tùng cũng không dám có thái độ này với Thần Tướng. Cho dù là giả vờ qua loa, hắn cũng phải làm tốt bề ngoài. Với tính tình của Lưu Phong, Dương Tùng thật sự đã chịu thua. Người lãnh ngạo hắn đã gặp không ít, nhưng một Ngưu Nhân như Lưu Phong, ngay cả mặt mũi Thần Tướng cũng không nể thì quả là chưa từng nghe thấy bao giờ.
Sau khi cố gắng trấn an bản thân đôi chút, Dương Tùng đành phải trở về dùng cách nói uyển chuyển để truyền đạt ý của Lưu Phong. Mặc dù đã rất uyển chuyển, nhưng suy cho cùng thì ý nghĩa vẫn là một. Sau khi nghe xong những lời này, Linh Nguyệt, các Phó Tướng và cả binh lính biết chuyện đều nổi giận – đúng vậy, lúc này không chỉ một mình Phó Tướng mà toàn bộ các Phó Tướng, thậm chí cả những binh sĩ biết rõ sự tình cũng đều nổi giận.
Mong quý độc giả lưu ý, bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free.