(Đã dịch) Thánh Hồn Thương Thần - Chương 86: Y Lặc Công Quốc cùng Họa Sĩ
Y Lặc Công Quốc là một tiểu quốc ở phía tây nam của Hạ Lan Đế Quốc, phụ thuộc vào Hạ Lan Đế Quốc. Quốc chủ của nó là Đại công tước Khắc Luân Uy Nhĩ, một công tước nhất đẳng của Hạ Lan Đế Quốc.
Thế nhưng, chỉ mười lăm năm trước, quốc gia này vẫn còn là một Vương Quốc, và Y Lặc Vương Quốc cùng Hạ Lan Đế Quốc không hề có quan hệ gì, thậm chí lập trường của hai bên còn không mấy hòa hảo.
Mười lăm năm trước, một vị Công Tước của Y Lặc Vương Quốc đã phản bội, chạy trốn sang Hạ Lan Đế Quốc cầu xin giúp đỡ. Sau khi Hạ Lan Đế Quốc đồng ý, hắn bèn dẫn theo đại quân Hạ Lan Đế Quốc quay trở lại Y Lặc Vương Quốc, đồng thời dùng người phe cánh của mình xúi giục một lượng lớn quan viên và quân đội của Y Lặc Vương Quốc.
Do đó, chỉ trong vòng một tháng, Hạ Lan Đế Quốc đã tiêu diệt Y Lặc Vương Quốc, vốn khi đó cũng có chút sức chiến đấu. Kẻ phản bội Y Lặc Vương Quốc liền ngay trên đống đổ nát mà thành lập Y Lặc Công Quốc, xưng thần với Hạ Lan Đế Quốc, trở thành quốc gia phụ thuộc thứ mười một của Hạ Lan Đế Quốc.
Kẻ phản quốc, phản bội Y Lặc Vương Quốc và thành lập Y Lặc Công Quốc, chính là Đại công tước Khắc Luân Uy Nhĩ đời trước. Hắn đã qua đời mười năm trước, và Quốc chủ hiện tại là con trai độc nhất của hắn, nên được gọi là Khắc Luân Uy Nhĩ Đệ nhị.
Tiếc thay, hổ phụ lại sinh ra khuyển tử. Khắc Luân Uy Nhĩ Đệ nhị còn tệ hại hơn cả cha hắn, Khắc Luân Uy Nhĩ đời trước, gấp nhiều lần. Năng lực, quyết đoán, tầm nhìn và phẩm hạnh của hắn đều thuộc loại kém cỏi nhất, chẳng mấy chốc đã hoàn toàn trở thành bù nhìn của Hạ Lan Đế Quốc. Hắn vì Hạ Lan Đế Quốc mà không ngừng áp bức người dân và tăng cường thuế má, khiến người dân khốn khổ không kể xiết, đến nỗi nhiều cuộc bạo loạn và khởi nghĩa liên tục nổ ra khắp nơi.
Nhưng vì Khắc Luân Uy Nhĩ đời trước đã để lại một đội quân hùng mạnh cho Khắc Luân Uy Nhĩ Đệ nhị, nên những cuộc khởi nghĩa và phản kháng đó đều nhanh chóng bị trấn áp. Hơn nữa, Hạ Lan Đế Quốc vẫn luôn hậu thuẫn Khắc Luân Uy Nhĩ Đệ nhị, cũng đưa một lượng lớn người dân bản địa của mình đến định cư tại Y Lặc Công Quốc, khiến Y Lặc Công Quốc dần trở thành một quốc gia nửa nô lệ, nửa thuộc địa.
Tại Y Lặc Công Quốc ngày nay, công dân được chia làm ba hạng. Hạng thứ nhất là công dân Hạ Lan Đế Quốc. Hạng thứ hai là công dân các quốc gia khác. Hạng thứ ba chính là công dân bản địa của Y Lặc Công Quốc. Mà công dân bản địa cơ bản chẳng khác gì nô lệ; công dân Hạ Lan Đế Quốc có thể tùy ý đánh đập, sỉ nhục họ như nô lệ. Còn nếu họ dám phản kháng, sẽ rất nhanh bị chém đầu để răn đe.
Vì vậy, trong tình cảnh không thể phản kháng, người dân Y Lặc Công Quốc đã học cách nhẫn nhịn, và trong sự nhẫn nhịn đó, họ học được cách tuân phục, rồi trong sự tuân phục, họ học được cách chết lặng. Mười năm trôi qua, phần lớn người dân đã sản sinh tư tưởng nô lệ, đối với mọi thứ bên ngoài đều mang tâm lý nhẫn nhục chịu đựng.
"Quốc gia này chẳng phải là một chiếc bánh ngọt đã nát bét rồi sao?" Trong một quán trọ ở Y Lặc Công Quốc, Lỗ Na Tu nhìn những người dân chết lặng ngoài cửa sổ, với giọng điệu thờ ơ, hỏi Lưu Phong.
Lưu Phong sau khi nghe xong nhìn lướt qua rồi nói: "Nếu đã chết lặng, thì không đáng để đồng tình."
Lỗ Na Tu sau khi nghe xong cười nói: "Câu trả lời này thật là lạnh lùng nhỉ, nhưng rất hợp với tính cách của ngươi đấy."
Lưu Phong lạnh lùng hỏi: "Vân Thiên Khải ở đâu?"
Lỗ Na Tu nói: "Hắn đang ở Đại Bản doanh Quân đội Hạ Lan Đế Quốc. Nơi đó canh phòng sâm nghiêm, lại có hai vị Hoàng Gia Kỵ Sĩ tọa trấn. Ngay cả khi ngươi là Thánh Hồn Giả Lục Tinh đỉnh phong, muốn thoát ra khỏi đó mà toàn thân trở về cũng rất khó. Hơn nữa, mục đích của ngươi đâu chỉ là giết chết hắn, phải không? Rất nhanh hắn sẽ dẫn đại quân đến trấn áp quân khởi nghĩa; đến lúc đó, ta sẽ đánh tan quân đội của hắn về mặt quân sự, còn ngươi thì có thể dùng võ lực để đập tan sự kiêu ngạo của hắn."
Lưu Phong sau khi nghe xong lạnh lùng liếc nhìn Lỗ Na Tu: "Đừng để ta phải đợi quá lâu."
Lỗ Na Tu cười một tiếng: "Yên tâm đi, tuyệt đối sẽ không quá lâu. Ngay cả khi ta muốn kéo dài thời gian, Vân Thiên Khải cũng sẽ không chịu đựng được, bởi hắn lại vô cùng mong muốn nhanh chóng trấn áp quân khởi nghĩa." Nói đến đây, nàng bật cười lạnh, như thể đang mỉa mai Vân Thiên Khải.
Trên thực tế, Lỗ Na Tu mặc dù thừa nhận Vân Thiên Khải là thiên tài trong phương diện tu luyện, nhưng lại từ tận đáy lòng khinh thường hắn về mặt quân sự. Hay nói cách khác, ngoài số ít thiên tài quân sự ra, những người khác đều không lọt vào mắt nàng.
Đương nhiên, đây chỉ là về tài năng quân sự.
"Thôi được, ta đi trước đây, ngươi cứ tạm ở lại đây. Chờ bên kia chuẩn bị xong, ta sẽ tìm người đến liên lạc với ngươi. Chắc khoảng hai ba ngày nữa. Trong khoảng thời gian này, ngươi cứ tự do hoạt động đi." Lỗ Na Tu dứt lời, liền kéo áo choàng lên và chuẩn bị rời đi.
Sau khi Lỗ Na Tu rời đi, Lưu Phong liền mở ra khe nứt không gian, gọi Tiểu Tử ra ngoài. Sau khi nắm giữ sức mạnh cảnh giới, hắn cũng có thể tự mình mở khe nứt không gian của Tiểu Tử và lấy ra những thứ bên trong. Lần trước thể hiện một tay trước mặt Triệu Nguyệt Cực và những người khác, không phải là hắn cố ý nhờ Tiểu Tử giúp đỡ, mà là tự mình động thủ.
Tiểu Tử ra ngoài, tâm trạng trở nên vô cùng vui vẻ, cũng trực tiếp ngồi lên đùi Lưu Phong. Lưu Phong liền theo thói quen xoa đầu cô bé.
Hiện tại Tiểu Tử giờ đã lớn hơn trước, như một thiếu nữ mười ba, mười bốn tuổi, dáng người cũng đã vào độ tuổi dậy thì. Phần ngực cũng đã phát triển đáng kể, lớn hơn hẳn so với những thiếu nữ cùng tuổi bình thường. Có thể đoán được sau khi trưởng thành dáng người nàng chắc chắn sẽ rất đẹp.
Tuy nhiên, sự phát triển về vóc dáng cũng không khiến tâm tính của Tiểu Tử phát triển theo. Ít nhất là trước mặt Lưu Phong, nàng vĩnh viễn vẫn là một đứa trẻ ngây thơ, đáng yêu và rất bám người.
Chỉ là đối với Lưu Phong mà nói, điều này cũng có chút không thích hợp. Tuy hắn tính tình lạnh lùng kiêu ngạo, nhưng dù sao cũng là đàn ông. Cho dù định lực có mạnh đến mấy, cũng không thể nào như Liễu Hạ Huệ mà ngồi ôm trong lòng vẫn không loạn. Trên thực tế, hắn vẫn luôn nghi ngờ Liễu Hạ Huệ có vấn đề về giới tính.
Sau khi xoa đầu Tiểu Tử, Lưu Phong liền nhẹ nhàng ôm Tiểu Tử đặt xuống đất rồi nói: "Con đã lớn rồi, đừng có lúc nào cũng như trẻ con mà ngồi lên người ta nữa. Như vậy không hay, hiểu chưa?"
Tiểu Tử vừa nghe, trên mặt không khỏi lộ vẻ thất vọng, nhưng vẫn ngoan ngoãn gật đầu nhẹ: "Tiểu Tử biết rồi ạ."
"Ừm, ngoan lắm." Lưu Phong mỉm cười xoa đầu Tiểu Tử. Khi ở cùng Tiểu Tử, nụ cười của hắn ngày càng nhiều, nhưng chỉ giới hạn khi đối với Tiểu Tử mà thôi.
"Đúng rồi, ba ba, những người trong khe nứt không gian kia rốt cuộc là ai ạ? Tại sao các cô ấy lại ở trong khe nứt không gian của con vậy ạ?" Tiểu Tử nghi ngờ hỏi. Những người mà nàng nhắc đến dĩ nhiên là đám người thành Hồng Ma đang ngủ say trong khe nứt không gian.
Lưu Phong nghe vậy, không trả lời mà hỏi ngược lại: "Tiểu Tử, con có nhớ lại quá khứ của mình không?"
Tiểu Tử lắc đầu: "Tiểu Tử không nhớ nổi ạ, chỉ có một vài ký ức mơ hồ."
"Ký ức mơ hồ sao? Xem ra ký ức của con đang dần hồi phục." Lưu Phong nói xong, liền cúi đầu nhìn sâu vào mắt Tiểu Tử rồi nói: "Chuyện của các cô ấy, đợi khi con hồi phục ký ức sẽ tự nhớ lại được. Hiện tại nói cho con biết những điều này, chỉ làm con thêm phiền não mà thôi. Cho nên, ta sẽ không nói cho con biết trước."
Tiểu Tử sau khi nghe xong hơi có vẻ thất vọng, nhưng vì đã quen nghe lời Lưu Phong, nên nàng rất nhanh liền nở nụ cười tươi và nhẹ nhàng gật đầu.
Sau đó, Tiểu Tử lại kéo cánh tay Lưu Phong nói: "Tiểu Tử đồng ý không hỏi nữa, nhưng mà, ba ba cũng phải đền bù cho Tiểu Tử chứ ạ."
Vừa nghe lời này, Lưu Phong lại bật cười. Đây là lần đầu tiên hắn nghe Tiểu Tử nói như vậy. Cũng không từ chối, hắn bèn hỏi: "Nói xem, con muốn ta làm gì nào?"
Đôi mắt đẹp màu hồng của Tiểu Tử l���p tức đảo một vòng, sau đó nhìn ra ngoài cửa sổ, rồi chỉ tay ra bên ngoài nói: "Tiểu Tử muốn ba ba đưa Tiểu Tử đi chơi ở ngoài ạ."
"Bên ngoài sao?" Lưu Phong suy nghĩ một lát rồi gật đầu: "Được thôi, nhưng con phải ngoan ngoãn nghe lời, tuyệt đối không được chạy lung tung."
"Tốt, Tiểu Tử nhất định sẽ ngoan ngoãn." Tiểu Tử vui vẻ nở nụ cười, trong lòng cũng thầm nghĩ, cho dù có cho nàng chạy lung tung thì nàng cũng sẽ không làm vậy, bởi vì nàng chỉ muốn Lưu Phong đi cùng mình mà thôi.
Rất nhanh, hai người liền rời khỏi khách sạn, chuyến du ngoạn của họ bắt đầu.
Chỉ là nơi đây thật sự chẳng có gì thú vị để chơi cả. Người dân Y Lặc Công Quốc thì tất bật mưu sinh, còn người các quốc gia khác thì hao tâm tổn trí vì cướp đoạt tài sản. Trong thành nhiều nhất cũng chỉ có sòng bạc và khu ổ chuột, hai thứ này đều không thích hợp để du ngoạn.
Tuy nhiên, hai người đi trên đường lại không ai dám mạo phạm. Thứ nhất, cả hai rõ ràng là người ngoại quốc. Thứ hai, họ ăn mặc sạch sẽ lại toát lên vẻ quý phái. Nhất là Tiểu Tử, sau khi Lưu Phong trở thành Hầu Tước, đã cẩn thận trang bị cho nàng. Hiện tại, Tiểu Tử tựa như một nàng Công Chúa bước ra từ truyện cổ tích, đi đến đâu cũng thu hút vô số ánh nhìn, tựa như đom đóm trong đêm tối, vô cùng chói mắt.
So với Tiểu Tử, Lưu Phong dù không lộng lẫy đến vậy, nhưng vẻ ngoài lạnh lùng, tuấn tú của hắn vẫn khiến người ta không thể bỏ qua. Hơn nữa, dù hắn đã thu liễm khí tức, nhưng cái khí chất được tôi luyện từ vô số lần giết chóc và chinh chiến lâu dài vẫn vô thức toát ra, khiến người khác gặp phải đều sinh lòng cảm giác không dám đối đầu.
Thậm chí rất nhiều người khi nhìn vào mắt Lưu Phong, đều vô thức dời ánh mắt đi, không dám đối mặt. Mà tại sao lại có cảm giác đó thì họ lại không tài nào nói rõ được.
Tuy nhiên, mọi người đều có một suy nghĩ chung, đó là: Lưu Phong rất nguy hiểm, cực kỳ nguy hiểm!
Kết quả là, người đi đường hễ thấy hai người liền tự động tránh xa, khiến khu vực bán kính năm mét xung quanh họ không một bóng người. Hai người đều không để tâm đến điều đó. Ti���u Tử chỉ muốn cùng Lưu Phong đi dạo, còn Lưu Phong thì chỉ đi dạo cùng Tiểu Tử. Vậy thì tình huống xung quanh như thế nào có quan trọng gì sao?
Chỉ cần đừng quấy rầy họ, ngay cả khi xung quanh có xảy ra bạo loạn, Lưu Phong và Tiểu Tử cũng sẽ không để ý.
Chỉ là, vạn sự vạn vật đều có ngoại lệ. Phần lớn mọi người đều tránh xa, nhưng không có nghĩa là tất cả đều như vậy. Sau khi Lưu Phong và Tiểu Tử đi được một lúc, lại đột nhiên xuất hiện một người đàn ông.
"Ai nha, ai nha, hai vị thật sự rất đặc biệt nha. Một vị tựa như Tiểu Công Chúa tinh xảo động lòng người, một vị khác thì như Kỵ Sĩ lạnh lùng, mạnh mẽ bảo vệ Công Chúa, quả thực là... một tác phẩm nghệ thuật hoàn hảo."
Người đàn ông này có mái tóc đỏ rực, dung mạo tuấn tú, toát ra khí chất nghệ sĩ. Khi nói chuyện, hắn khoa tay múa chân một cách vui vẻ, cử chỉ và ngôn ngữ cơ thể vô cùng phong phú. Ánh mắt hắn nhìn Lưu Phong và Tiểu Tử tràn đầy cuồng nhiệt, như thể đang chiêm ngưỡng một thứ khiến hắn vô cùng phấn khích vậy.
Tiểu Tử lập tức bị dáng vẻ của người đàn ông đó làm cho sợ hãi, vô thức nép sau lưng Lưu Phong. Thấy vậy, Lưu Phong dùng ánh mắt lạnh lùng nhìn người đàn ông và nói: "Tránh ra, ngươi làm nàng sợ rồi."
Người đàn ông sau khi nghe xong nhận ra mình đã thất thố, liền lập tức đầy vẻ áy náy mà nói: "Thật xin lỗi hai vị, kẻ hèn này quá kích động, đã khiến hai vị hoảng sợ." Dừng một chút, hắn nói tiếp: "Xin tự giới thiệu đôi chút, kẻ hèn này là Uy Liêm - Hoa Lai Sĩ, một họa sĩ du ngoạn Đại Lục. Kẻ hèn này yêu thích vẽ những bức tranh đẹp, và muốn để những tác phẩm này được lưu truyền lại. Kẻ hèn này thấy hai vị thật sự quá đặc sắc, nên không kìm được mà khắc họa hình ảnh hai vị trong đầu như thể đang ở trong một bức tranh. Do đó có chút thất thố, xin hai vị thứ lỗi. Để đền bù, kẻ hèn này nguyện ý miễn phí vẽ tặng hai vị một bức họa. Xin yên tâm, tuyệt đối là tác phẩm từ tâm huyết, sẽ không làm hai vị thất vọng." Hãy ghé thăm truyen.free để cập nhật những chương truyện mới nhất của bản dịch này.